Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TÍTULO:
PROCEDIMIENTO
DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE
CISTERNA DE CCI 400 M3
CD ATE - NESTLÉ
Página 2
5.1.1 PERSONAL ..............................................................................................................................8
5.1.2 MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS...............................................................................................8
5.1.3 MATERIALES ...........................................................................................................................8
5.1.4 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL ...............................................................................8
6 PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE CISTERNA ......................................................................................9
6.1 ACCESO, TRASLADO Y ACONDICIONAMIENTO AL ÁREA DE TRABAJO......................................9
6.2 INGRESO DE PERSONAL A LA CISTERNA .....................................................................................9
6.3 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE CISTERNA ................................................................................. 10
7 EN CASO DE UNA EMERGENCIA .......................................................................................................... 10
7.1 CONSIDERACIONES GENERALES: .............................................................................................. 10
7.2 OCURRENCIA DE UN EVENTO ..................................................................................................... 11
7.3 CONTROL FINAL DEL EVENTO ..................................................................................................... 12
8 RESTRICCIONES ................................................................................................................................... 12
9 ANEXOS ................................................................................................................................................. 12
9.1 ANEXO 1 – Zona de ubicación de trabajo y cisterna. ....................................................................... 12
9.2 ANEXO 2 – Bloqueo de fuentes de energía. .................................................................................... 12
9.3 ANEXO 3 – Directorio telefónico ...................................................................................................... 12
9.4 ANEXO 4 _Flujograma y responsabilidades durante una emergencia. ............................................. 12
9.5 ANEXO 5 – Hoja de MSDS de producto. ......................................................................................... 12
9.6 ANEXO 6 – Ficha técnica de trípode de rescate, winche y bloque retráctil. ...................................... 12
ANEXO 1 – Zona de ubicación de trabajo. .................................................................................................. 13
Página 3
1 OBJETIVO
Establecer los lineamientos para el ingreso, limpieza y desinfección de la cisterna de agua contra incendio de
400 m3 de agua, controlar los riesgos relacionados a la Seguridad y Salud en el Trabajo, asociados a la
actividad.
2 ALCANCE
Este procedimiento se aplica a la limpieza y desinfección de la cisterna de 400m3 de agua ubicado en CD
ATE – NESTLÉ, Almacén PT.
3 DEFINICIONES
3.1 METODOLOGÍA
Conjunto de mecanismos o procedimientos, empleados para el logro de un objetivo.
3.2 CISTERNA
Depósito grande, generalmente subterráneo, para recoger y conservar el agua.
3.3 ESPACIO CONFINADO:
Es un espacio que cumple las siguientes condiciones:
• Es suficientemente grande como para que un empleado pueda entrar el cuerpo completo y hacer un
trabajo.
• Tiene una entrada o salida limitada o restringida.
• No está diseñado para ser ocupado de manera continua por el empleado.
3.4 EQUIPO DE MEDICIÓN DE GASES
Equipos que permiten la medición de gases como CO, CO2 y H2S así como el porcentaje de oxígeno
dentro de un ambiente de trabajo.
3.5 AIRE RESPIRABLE:
Es el aire que reúne como mínimo los siguientes requisitos:
Contenido de oxígeno mínimo 19.5% y máximo 23.5% en volumen.
Concentración de monóxido de carbono menor a 50 ppm.
Concentración de sulfuro de hidrogeno menor a 10 ppm.
3.6 IDLH o IPVS:
Son siglas de “Immediately dangerous to life and health” (IDLH) o “Inmediatamente
Peligrosa para la vida o la salud” (IPVS) que indica la concentración a la que un contaminante aéreo
Tiene probabilidades de provocar muerte o efectos adversos relacionados con la salud inmediatamente o
retrasados o cuando previene el escape de ese tipo de ambiente.
3.7 LEL
El límite inferior de explosión (LEL) está definido como la concentración (indicada en Vol%) de una
mezcla de gas combustible y aire que bajo condiciones estandarizadas puede inflamarse y continuar
ardiendo.
Página 4
3.8 LIMPIEZA
Proceso por el cual se restregar, frota o refriega con escobillas las superficies donde se acumulan
sustancias extrañas, además evacuar los sólidos sedimentados y objetos caídos.
3.9 DESINFECCIÓN
Proceso de eliminación de microorganismos patógenos mediante la aplicación de agentes químicos con
la ayuda de equipo pulverizador de acción mecánica.
3.16 PELIGRO
Situación o característica intrínseca de algo capaz de ocasionar daños a las personas, equipos, procesos
y ambiente.
3.17 RIESGO
Probabilidad de que un peligro se materialice en determinadas condiciones y genere daños a las
personas, equipos y al ambiente.
Página 5
3.18 INCIDENTE
Suceso acaecido en el curso del trabajo o en relación con el trabajo, en el que la persona afectada no
sufre lesiones corporales, o en el que éstas sólo requieren cuidados de primeros auxilios.
4 RESPONSABILIDADES
4.1 Gerente General de PUNTO ROJO
Es responsable de que los trabajadores tengan los recursos necesarios para el desarrollo del presente
plan de trabajo; así mismo, asegurará que el personal que realiza estas tareas tiene las competencias
necesarias.
4.2 SUPERVISORES DE ACTIVIDAD (Solicitante de firma de ATS y Permisos de Espacio Confinado y
Altura)
Realizar el ATS y Permisos en conjunto con los trabajadores, apoyados y guiados por el prevencionista
Solicitar la firma del ATS a responsable de área en conjunto con los supervisores de Sodexo.
Asegurar que los trabajadores no inicien las actividades antes de la firma de ATS y Permisos de Trabajo,
el cual será revisado y firmado en campo por el AUTORIZANTE (Persona de Nestlé) según corresponda.
Verificar que el trabajo se lleve a cabo dentro de lo descrito en el presente procedimiento, en el ATS y/o
permiso de trabajo.
Asegurar que los trabajadores cumplan con los estándares de seguridad y el correcto uso de EPP’s.
Verificar que las áreas implicadas se encuentren debidamente bloqueadas, con acceso restringidos para
personal ajeno (Ver anexo 1).
Verificar que los equipos se encuentren funcionando correctamente, cuenten con la revisión y esta no sea
mayor a 3 meses.
4.3 PREVENCIONISTA
Impartir charla de 5 minutos, proporcionar a los trabajadores temas relacionados a los trabajos que se
van a desarrollar en el día.
Brindar el soporte necesario al Supervisor del Trabajo para el correcto llenado de ATS y Permisos de
Trabajos.
Verificar que los colaboradores cumplan con lo establecido para habilitar los permisos.
Verificar que las áreas implicadas se encuentren debidamente bloqueadas, con acceso restringidos para
personal ajeno.
Página 6
Proporcionar a los trabajadores los equipos de protección necesaria.
Ordenar desalojo del espacio confinado si:
Nota señales de exposiciones en el personal que se encuentra dentro del espacio confinado.
Ve una condición que no está permitida por el permiso de trabajo.
Controlar un tiempo de 30 minutos por persona, dentro de la cisterna de agua (espacio confinado).
El personal encargado del manejo de trípode (debe mantener comunicación constantemente con el
personal que se encuentra dentro del espacio confinado).
4.4 TÉCNICO -OPERARIOS
Entender los peligros y riesgos descritos en el ATS y permisos de trabajo.
Solo el personal que se encuentre capacitado y certificado en espacio confinado podrá ingresar.
Se podrá ingresar al espacio confinado, luego de verificar que el área se encuentre dentro de los
parámetros permisibles de oxígeno y gases.
Firmar los ATS, Permisos de Trabajo de Altura y Espacio Confinado.
Mantener los Epp’s en buen estado, reportar cualquier incidente con ellos.
Dar el uso respectivo a los Epp’s para lo cual fueron diseñados.
Reportar a su supervisor cualquier incidente suscitado dentro de las instalaciones, durante dicha
actividad.
Seguir todos los controles descritos en el ATS y Permisos de Trabajo.
Comunicar al Supervisor de Seguridad y Supervisor Operativo si el procedimiento cambia ante cualquier
situación.
Deberán conocer la ubicación de los equipos de rescate, que se encuentren más cercano a la zona de
trabajo.
4.5 SUPERVISOR DE SODEXO
Validar que se cumpla el procedimiento en concordancia con los requisitos de Nestlé y la Normativa
vigente Aplicable.
Página 7
5 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
5.1 RECURSOS A UTILIZAR
5.1.1 PERSONAL
(1) Supervisor de Campo
(1) Prevencionista de Riesgos
(6) Personal Técnico
5.1.3 MATERIALES
Suma D44
Trapos, toallas absorbentes u otros que puedan retirar los rezagos de agua y sólidos.
Página 8
6 PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE CISTERNA
6.1 ACCESO, TRASLADO Y ACONDICIONAMIENTO AL ÁREA DE TRABAJO
Solicitar la firma de los ATS, para el inicio de traslado de los equipos desde garita hacia punto de trabajo.
Señalización de las áreas de trabajo que se encuentren comprometidas (Ver anexo 1).
Traslado e instalación de los equipos.
Al momento del traslado se contará con una persona son con señalética de ‘’PARE Y SIGA’’ que oriente
el traslado de equipos y herramientas.
Solicitar el cierre de válvulas de agua que alimenta a la cisterna de CCI 400 m3 (Aplica LOTO) (Energía
Eléctrica e Hidráulica) (Anexo 2). El bloqueo se realizará por las personas que tienen interferencia en el
ingreso a la cisterna, excluyendo al prevencionista y al supervisor de actividad, sin embargo, todos
tendrán conocimiento de los puntos de Bloqueo.
Se instalarán mangueras inyección de aire y lograr ventilar la cisterna.
Instalar las bombas centrifugas desde el exterior para poder eliminar el agua de dicha cisterna, con las
mangueras que lleguen hasta el buzón de descarga del patio de maniobras.
Con la participación de 3 personas se procederá a instalar el trípode, el visto bueno será dado por el
supervisor de actividad y el prevencionista.
Todos los equipos de rescate a utilizar deben ser inspeccionados previamente para verificar que se
encuentren en buen estado y operativos.
6.2 INGRESO DE PERSONAL A LA CISTERNA
Antes del ingreso del personal se deberá realizar una medición de gases desde afuera de la cisterna de
agua utilizando un equipo de detección de gases, la medición será realizada área de seguridad, CD Ate
– Nestlé.
El personal que ingresará al buzón de descarga de agua debe estar capacitado y certificado además
debe cumplir con todo lo solicitado previo en los Permisos de Trabajo.
Solo se podrá acceder a la cisterna de agua cuando se cuente con los permisos de trabajo en altura y
espacios confinados debidamente aprobados por el área de seguridad, CD Ate – Nestlé.
El personal ingresará por un tiempo máximo de 30 minutos.
El Supervisor deberá verificar constantemente que los equipos de inyección se encuentren funcionando
correctamente
El personal usara arnés de 3 argollas.
Cuando el personal descienda a la cisterna, debe permacer anclado al bloque retráctil, a la vez hará uso
de la escalera de gatos, instalada en la misma.
El personal debe contar con linternas adheridas al casco.
Se iniciará el ingreso de los utensilios de limpieza, estos estarán atados por una soga de nylon.
El personal hará uso de utensilios de limpieza para restregar las paredes de la cisterna.
Página 9
6.3 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE CISTERNA
El operario debe limpiar minuciosamente las paredes de la cisterna, con la ayuda de escobillas de cerda
de plástico y haciendo uso de la hidrolavadora; se extrae todo el lodo sedimentado del fondo del
reservorio, utilizando materiales que no dañen la superficie del reservorio como toallas de microfibra.
El material extraído de la cisterna será retirado usando como mecanismo un balde de 20 lt. y trasladado
usando sogas de nylon de 5/8’’ para luego ser eliminados,
El operario enjuaga la cisterna con la hidro lavadora las veces que sea necesario hasta eliminar por
completo todo residuo sólido.
El operario retira del reservorio la manguera de la hidro lavadora.
El operario que se encuentra fuera de la cisterna, inicia la preparación de la solución (Suma D44 + agua,
la dosificación es 2 ml de Suma 44 por 1 litro de agua), esta se realiza en un lugar ventilado.
Para la dosificación del producto se cuenta con un envase dosificador en mililitros, el cual mide el
producto (SUMA 44) y esto se agrega a la mochila que tiene su capacidad marcada en litros.
El operario designado realiza la aplicación del desinfectante, mediante pulverización sobre las superficies
internas.
El personal será retirado haciendo uso de la escalera de gato (instalada en la cisterna), asimismo anclado
al bloque retráctil.
Al terminar el procedimiento de desinfección de reservorios no debe ingresar ningún personal por ningún
motivo.
Una vez que se haya terminado la actividad se debe retirar las herramientas y materiales, de la zona de
trabajo, asimismo solicitar el apoyo del encargado de área para el retiro de los candados de los puntos de
bloqueo.
Retiro de accesorios de limpieza de la cisterna.
Retiro de todas las mangueras y demás accesorios.
Página 10
Mientras se encuentre personal dentro del espacio confinado se debe mantener contacto con el
prevencionista, que se ubicara en plataforma de escalera, debe mantener comunicación constante con el
personal dentro del espacio confinado con una frecuencia máxima de 5 minutos.
Se debe comunicar al tópico de CD- Ate – Nestlé, sobre la ejecución de las actividades para que puedan
prepararse en caso se requiera atención médica inmediata.
Todo el personal involucrado en la actividad debe conocer la ubicación de equipos de rescate más
cercanos como camillas y collarines, así como también los números de emergencia a las cuales debe
llamar en caso ocurriera un evento.
El personal no debe realizar acciones de rescate para las cuales no se encuentren capacitados y
entrenados.
El personal que se encuentra dentro de la cisterna deberá mantenerse anclado permanentemente al
bloque retráctil.
7.2 OCURRENCIA DE UN EVENTO
A. DEFICIENCIA DE OXÍGENO - VÍCTIMA CONSCIENTE
El prevencionista mantiene comunicación constante con los trabajadores.
El supervisor da la indicación para retirar al trabajador del espacio confinado con el bloque retráctil.
Durante la salida del personal, el prevencionista estará atenta a la actividad, evidenciando que no se
golpee contra la estructura de los bordes de la cisterna.
Se debe mantener comunicación constante con la víctima para calmarlo y a su vez averiguar su estado
actual de salud.
Una vez que la víctima se encuentre fuera del espacio confinado debe recibir atención médica inmediata
por parte del personal del tópico.
Suspender las actividades en dicha área.
B. CAÍDA DE PERSONA (SIN FRACTURA) - VÍCTIMA CONSCIENTE
El prevencionista mantiene comunicación y contacto visual con el trabajador.
El prevencionista comunica al supervisor de actividad y ambos solicitan el desalojo para la evaluación del
personal.
El supervisor da la indicación para retirar al trabajador del espacio confinado con el bloque retráctil.
Durante la salida del personal, el prevencionista estará atenta a la actividad, evidenciando que no se
golpee contra la estructura de los bordes de la cisterna.
Se debe mantener comunicación constante con la víctima para calmarlo y a su vez averiguar su estado
actual de salud.
Una vez que la víctima se encuentre fuera del espacio confinado debe recibir atención médica inmediata
por parte del personal del tópico.
Suspender las actividades en dicha área.
Página 11
C. VÍCTIMA - DESMAYADA INCONSCIENTE
El prevencionista mantiene contacto visual con el trabajador.
El prevencionista comunica al supervisor de actividad y ambos solicitan el desalojo para la evaluación del
personal.
El supervisor da la indicación para retirar al trabajador del espacio confinado usando el bloque retráctil.
En el caso de que se presente un atasco y no se pueda retirar a la víctima, se realizará una medición
para evaluar el nivel de oxígeno y ver que se encuentra dentro de lo permisible
Una vez validado el nivel de oxígeno, el supervisor dará la indicación para que pueda ingresar un
operario autorizado y poder ayudar en el rescate de la víctima.
De suceder que la víctima se haya desmayado porque la atmosfera sea peligrosa se procederá a retirar a
la víctima a través del bloque retráctil se debe proceder de acuerdo a lo indicado en la hoja de seguridad
del producto detectado con el medidor de gases.
Una vez que la víctima se encuentre fuera del espacio confinado debe recibir atención médica inmediata
por parte del personal del tópico.
Suspender las actividades en dicha área.
8 RESTRICCIONES
El almacén de insumos, debe encontrarse libre de productos para evitar contaminación cruzada.
La cisterna debe estar con un nivel inferior a los 20 cm de profundidad de agua
La zona de patio de maniobras debe encontrarse libre de vehículos para la eliminación de agua residual.
Facilitar cilindros para la eliminación de residuos de la cisterna.
9 ANEXOS
9.1 ANEXO 1 – Zona de ubicación de trabajo y cisterna.
9.2 ANEXO 2 – Bloqueo de fuentes de energía.
9.3 ANEXO 3 – Directorio telefónico
9.4 ANEXO 4 _Flujograma y responsabilidades durante una emergencia.
9.5 ANEXO 5 – Hoja de MSDS de producto.
9.6 ANEXO 6 – Ficha técnica de trípode de rescate, winche y bloque retráctil.
Página 12
ANEXO 1 – Zona de ubicación de trabajo.
Página 13
ANEXO 2 – Bloqueo de fuentes de energía.
Eléctrica
Cuarto de bombas – Cisterna de CCI
Hidráulica
Cuarto de bombas – CCI
Hidráulica
Cuarto de bombas – CCI
Página 14
ANEXO 3 – Directorio telefónico
Página 15
ANEXO 4 _Flujograma y responsabilidades durante una emergencia.
Página 16