Bufete Popular

Centro de Administración de Justicia (CAJ)

Zona 1, Playa Grande, Ixcán, Quiché

BUFETE POPULAR DEL CENTRO DE ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

–CAJ-, ZONA UNO DE PLAYA GRANDE IXCÁN, DEPARTAMENTO DE EL

QUICHÉ, EL VEINTSÉIS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE.--------

SE TIENE A LA VISTA: para resolver las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS

EXTRAJUDICIALES DE RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE MATRIMONIO DE

LOS SEÑORES DOMINGO MATÍAS DÍAZ Y ROSA FÚNES LEIVA.----------

DEL ESTUDIO DEL EXPEDIENTE: Que el señor Domingo Matías Díaz y la

señora Rosa Fúnez Leiva requirieron los servicios de este Bufete Popular el día

diecinueve de mayo de dos mil catorce, para promover las presentes

diligencias, manifestando el señor Domingo Matías Díaz que nació en la Aldea

Tajumulco, municipio de Chiantla, departamento de Huehuetenango, el doce de

de mayo de mil novecientos setenta y uno. Asimismo declara la señora Rosa

Fúnez Leiva que nació en el municipio de San Pedro Necta, departamento de

Huehuetenango, el veintisiete de julio de mil novecientos setenta. De igual

manera los comparecientes declaran que contrajeron matrimonio el ocho de

diciembre de mil novecientos ochenta y nueve en el municipio de Playa Grande,

Ixcán, departamento de El Quiché. Continuando con lo manifestado por los

requirentes, aseguran que en su partida de matrimonio la cual se identifica con

el número doscientos veinticinco guión ochenta y nueve (285-89), libro siete (7),

folio ciento trece (113), extendida por el Registrador Civil de la municipalidad de

Ixcán, quedaron mal consignados sus nombres por lo que existe error de fondo,

en virtud que quedó consignado el nombre de los contrayentes como

DOMINGO MATIAS LÓPEZ y el de su esposa como ROSA FUNES LEIVA,

siendo correcto los nombres DOMINGO MATÍAS DÍAZ y ROSA FÚNEZ LEIVA.-
 Bufete Popular
Centro de Administración de Justicia (CAJ)
Zona 1, Playa Grande, Ixcán, Quiché

DE LA PRIMERA RESOLUCIÓN: Con fecha diecinueve de mayo de dos mil

catorce, se dictó la primera resolución, en la cual se tuvieron por iniciadas LAS

DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE RECTIFICACIÓN DE

PARTIDA DE MATRIMONIO, de los señores DOMINGO MATÍAS DÍAZ y ROSA

FÚNEZ LEIVA; dejándose agregados al expediente los documentos

presentados; y se ordenó recibir las declaraciones testimoniales de los señores

AROLDO PABLO LUCAS y ISAAC LÓPEZ CRÚZ, y en su oportunidad se dio

audiencia al Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas

competente y a la Procuraduría General de la Nación, a efecto de que se

pronunciaran con respecto a las diligencias identificadas anteriormente.-----------

DE LAS PRUEBAS RENDIDAS:1) DOCUMENTAL: a) Fotocopia simple de la cedula

de vecindad del señor DOMINGO MATIAS DIAZ, de número de orden N- guión catorce

(N-14) y registro seis mil doscientos diez (6,210) extendida por el Alcalde Municipal de

Playa Grande Ixcán, Departamento de El Quiché; b) Fotocopia simple de la cedula de

vecindad de la señora ROSA FÚNEZ LEIVA, de número de orden N- guión catorce (N-

14) y registro veintisiete mil ciento cincuenta (27,150) extendida por el Alcalde

Municipal de Playa Grande Ixcán, Departamento de El Quiché; c) Original del

Certificado de Nacimiento con número de partida cuatrocientos cuarenta y dos (442),

folio doscientos setenta y ocho (278), del libro ciento cuarenta y cinco (145), extendido

por del Registro Civil del Municipio de Playa Grande Ixcán, departamento de El

Quiché, perteneciente a Domingo Matías Díaz. d) Original del Certificado de

Nacimiento con número de partida catorce mil (442), folio doscientos setenta y ocho

(278), del libro ciento cuarenta y cinco (145), extendido por del Registro Civil del

Municipio de Playa Grande Ixcán, departamento de El Quiché, perteneciente a Rosa

Fúnez Leiva. e) Fotocopia del Acta de matrimonio número doscientos veinticinco guión
 Bufete Popular
Centro de Administración de Justicia (CAJ)
Zona 1, Playa Grande, Ixcán, Quiché

ochenta y nueve (225-89) de fecha ocho de diciembre de mil novecientos ochenta y

nueve, folio ciento trece (113), del libro uno (1) de Matrimonios, extendido por el

Registrador Civil de la Municipalidad de Ixcán, Playa Grande, departamento de El

Quiché. e) Original del certificado de matrimonio, que certifica la partida número

doscientos veinticinco guión ochenta y nueve (225-89), del folio ciento trece (113), libro

uno (1) del Registro Civil del Municipio de Ixcán, departamento de El Quiché;

certificado extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de

Guatemala. 2) DECLARACIÓN TESTIMONIAL: De los señores AROLDO PABLO

LUCAS e ISAAC LÓPEZ CRÚZ, con fecha veinte de mayo de dos mil catorce,

personas que por haber llenado los requisitos establecidos por la ley y haber sido

contestes y uniformes en sus deposiciones vertidas de conformidad con el

interrogatorio que se les dirigió, se les otorga pleno valor probatorio y así debe

apreciarse. 3) AUDIENCIAS: a) OPINIÓN DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS

PERSONAS DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA: Se recibe la opinión del

Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas del Municipio de Ixcán,

departamento de El Quiché, de fecha veinte de mayo de dos mil catorce, quien opinó

favorablemente respecto a la solicitud de rectificar la Partida de Matrimonio de los

requirentes de las presentes diligencias. b) DICTAMEN DE LA PROCURADURIA

GENERAL DE LA NACIÓN: Se recibe el Dictamen número ciento sesenta y cuatro

guión dos mil catorce (164-2014) oficial segundo PGN proveniente de la Delegación

Regional de Alta Verapaz, de la Procuraduría General de la Nación, sobre

DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE RECTIFICACIÓN

DEPARTIDA DE MATRIMONIO de DOMINGO MATÍAS DIAZ y ROSA FÚNES LEIVA,

con fecha veintitrés de junio de dos mil catorce de la Procuraduría General de la

Nación, Delegación Departamental de Alta Verapaz, que al evacuar la Audiencia que se

 Bufete Popular
Centro de Administración de Justicia (CAJ)
Zona 1, Playa Grande, Ixcán, Quiché

le confirió dentro de las diligencias, opinando al respecto: “Que ES PROCEDENTE

acceder a lo solicitado dentro de las presentes diligencias debiéndose de a) Rectificar

la partida de matrimonio número doscientos veinticinco guión ochenta y nueve (225-

89), folio ciento trece (113) del libro uno (1) de matrimonios, del Registro Nacional de

las Personas del municipio de Ixcan, departamento de Quiche, donde se encuentra

inscrito el matrimonio de los señores Domingo Matías Diaz y Rosa Fúnez Leiva, en las

que se anotó de forma incorrecta el nombre de los contrayentes como Domingo Matías

López y Rosa Funes Leiva, siendo el nombre correcto de los contrayentes Domingo

Matías Diaz y Rosa Fúne la Reposición de la Partida de Nacimiento del requirente”.

CONSIDERANDO: Que nuestro ordenamiento legal en el artículo 21 del Decreto 54-

57 del Congreso de la República, Ley Reguladora de la Tramitación Notarial de los

Asuntos de Jurisdicción Voluntaria, establece “que en caso de haberse omitido alguna

partida o circunstancia esencial en los registros civiles, el interesado podrá acudir ante

Notario, quien en vista de las pruebas que se le presenten, de las que de oficio recabe

y previa Audiencia a la Procuraduría General de la Nación, resolverá que se repare la

omisión o que se haga la rectificación correspondiente”. En el presente caso el señor

JOSÉ MARIA GALICIA HERNÁNDEZ, solicita que se realice la Reposición de la

partida de Nacimiento, al Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de

Ixcán, Departamento de Quiché aportando las pruebas del caso, en virtud de lo cual es

procedente dictar la resolución accediendo a las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS

EXTRAJUDICIALES DE REPOSICIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO DEL SEÑOR

JOSÉ MARIA GALICIA HERNÁNDEZ promovidas por su

persona.-------------------------------------------------------------------------------

CITA DE LEYES. Artículos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 21 del Decreto 54-77 del

Congreso de la República, Ley Reguladora de la Tramitación Notarial de

 Bufete Popular
Centro de Administración de Justicia (CAJ)
Zona 1, Playa Grande, Ixcán, Quiché

Asuntos de Jurisdicción Voluntaria; 29 del Acuerdo del Directorio Número 176-

2008, Directorio del Registro Nacional de las Personas y 443 del Código

Procesal Civil y Mercantil.------------------------------------------------------------------------

POR TANTO: Con base a lo considerado y leyes citadas, al resolver DECLARO:I) Con

lugar las presentes Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Reposición de Partida de

Nacimiento del señor JOSÉ MARIA GALICIA HERNÁNDEZ. II) En consecuencia, se

manda a que se haga REPOSICIÓN de la partida de Nacimiento número novecientos

setenta y siete (977), folio cuatrocientos noventa y nueve (499), libro veinticuatro (24)

de Nacimientos del Registro Nacional de las Personas del municipio de Pasaco,

departamento de Jutiapa; en base a lo siguiente: I) Nombres y apellidos del inscrito:

JOSÉ MARIA GALICIA HERNÁNDEZ; fecha de Nacimiento: Cinco de Agosto de mil

novecientos setenta y cinco; Lugar de Nacimiento: Pasaco, Jutiapa, Guatemala;

Nombres y Apellidos de la Madre: GEORGINA HERNÁNDEZ; Nombres y Apellidos del

Padre: RUBENCIO GALICIA DE LA CRUZ.II) Extiéndase copia certificada, para los

efectos correspondientes. IV) oportunamente remítase las actuaciones al Archivo

General de Protocolos.-