Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1. Objetivos
1.1. Estandarizar la realización de los estudios ultrasonográficos según el subtipo de estudio,
definiendo el número y características de las imágenes que contenga así como proponer
plantilla de interpretación.
1.2. Aumentar la seguridad y conformidad del paciente, asegurando la calidad de nuestros
estudios ecográficos, aumentando su aceptación por médicos tratantes.
1.3. Determinar tiempos de atención y asegurar su ejecución.
1.4. Utilizar las tecnologías con las cuales contamos para optimizar el flujo y atención de los
pacientes tales como el Scan Assitant, bibliotecas, presets, etc. con los que cuentan
nuestros equipos de Ultrasonido GE.
1.5. Facilitar la evaluación y retroalimentación de los estudios ultrasonográficos realizados por
médicos en clínicas.
2. Alcance:
Definir una misma presentación a nivel institucional haciendo que cada estudio ecográfico
realizado en salud digna tenga el mismo contenido según el subtipo de ultrasonido que se realice
en cada clínica
Aplica para todo médico ultrasonografista, médico radiólogo, el procedimiento incluye desde el
ingreso del paciente hasta la entrega de su resultado, en apego a las políticas
3. Definiciones:
4. Descripción::
4.1. El presente manual es una guía de referencia para la realización de estudios
ultrasonográficos a nivel institucional, se presentan las imágenes muestra que se
consideran mínimamente necesarios para asegurar la calidad de cada tipo de estudio que
actualmente realizamos, así como la descripción de las mismas, puntos que serán
tomados en consideración para las evaluaciones de los estudios realizados en clínica por
los médicos ultrasonografistas y médicos radiólogos con fines de aseguramiento de
calidad, no constituye por sí mismo una guía de diagnóstico
4.2. Procedimiento:
4.2.1.Es necesario apegarnos al orden descrito en el script de atención de ultrasonido,
corroborando datos del paciente (nombre y fecha de nacimiento), preparación e
indicaciones descritas según el tipo de estudio a realizar, sobra mencionar la posición
y datos técnicos a considerar para la realización del estudio ultrasonográfico, se
enfatiza la necesidad de movilización del paciente (dentro de lo posible) para la
obtención de imágenes de mejor calidad, así como para obtener y corroborar datos
que apoyen al diagnóstico. Siempre se deberá realizar rastreo completo de las
estructuras y órganos que se incluyen en cada tipo de estudio, después de lo cual se
procederá a realizar la toma de imágenes demostrativas asegurando la revisión
completa, minimizando el riesgo de error por omisión.
4.2.2.El estudio completo consta de imágenes impresas en placa siguiendo la distribución
de los formatos autorizados y aprobados, reporte escrito, el cual deberá cumplir con
lo establecido en la política actual y en casos donde aplique la comunicación de
cifras de alerta.
4.2.3.Como parte de la realización del estudio es importante considerar los siguientes
puntos de buena práctica:
4.2.4.Utilizar el tiempo necesario para realizar un estudio completo, incluyendo todos los
órganos y cortes descritos en cada prestación o estudio.
4.2.5.Mantener en todo momento comunicación efectiva con el paciente, brindando
información oportuna y pertinente sobre el estudio realizado siempre en apego al rol
4.3. Resultados:
4.3.1.El resultado se deberá entregar al paciente en apego al Script de atención vigente,
en un sobre tamaño carta el cual incluye:
4.3.1.1. Reporte escrito, en el formato autorizado vigente.
4.3.1.2. Imágenes impresas en papel fotográfico, manteniendo los formatos de
distribución de las imágenes:
4.3.1.2.1. Consistirá de 6 imágenes dispuestas en 2 columnas por 3 filas con
orientación de la hoja en vertical.
4.3.1.2.2. Se colocarán 9 imágenes dispuestas en 3 columnas por 3 filas con
orientación de la hoja en horizontal.
4.3.1.2.3. Consiste de 4 imágenes dispuestas en 2 columnas por 2 filas con
orientación de la hoja en horizontal.
4.3.1.2.4. Disco con el video correspondiente (en caso de ultrasonido 4D)
Médico solicitante.
Nombre del estudio.
Sucursal.
4.4.2.Técnica del estudio:
4.4.2.1. Descripción breve de características técnicas del estudio.
4.4.3.Indicación del estudio:
4.4.3.1. Se deberá documentar la indicación del estudio.
4.4.4.Descripción de los hallazgos:
4.4.4.1. En este apartado se deberá describir de manera adecuada todos y cada
uno de los hallazgos encontrados en el estudio de imagen, puntualizando
número de hallazgos, localización, dimensiones completas, caracterización
completa de la imagen con la terminología adecuada dependiendo del tipo
estudio así como hallazgos asociados. Deberá ser únicamente descriptivo, sin
conclusiones o diagnósticos finales.
4.4.5.Comparación con estudios previos:
4.4.5.1. Es obligatorio, en caso de contar con estudios previos y éstos sean
relevantes para el tipo de estudio, realizar una comparación de los hallazgos
anteriores y del estudio actual, describir los cambios de intervalo encontrados
así como mencionar si existe estabilidad.
4.4.6.Conclusiones o diagnóstico:
4.4.6.1. En este apartado se deberá enumerar las conclusiones o diagnósticos que
deriven de la descripción de los hallazgos, de manera ordenada, clara y
entendible para el médico tratante. No es aceptable colocar únicamente la
leyenda “Ver descripción”.
4.4.7.Sugerencias o recomendaciones:
4.4.7.1. Se realizarán diferentes sugerencias o recomendaciones de acuerdo a los
hallazgos, por mencionar ejemplos; acudir con médico especialista o realizar
control posterior de acuerdo a lo sugerido en bibliografía.
4.4.7.2. Los diagnósticos que generen cifra de alerta según lo estandarizado al
momento, deberán ser señalados en la opción correspondiente, esto le permite
al personal de clínica direccionar al paciente de manera urgente hacia la
instancia conveniente.
Esta estructura deberá ser aplicada y utilizada con carácter obligatorio.
4.8.1.Órganos valorados: Hígado, Vesícula y vías biliares, Vena porta, Páncreas y Bazo.
4.8.2.Preparación: se requiere ayuno (alimentos, agua natural se puede beber) mínimo de
6 hs en adultos para lograr valoración de vesícula biliar en repleción, no se considera
ayuno máximo, en caso de antecedente de colecistectomía se puede prescindir de
dicho ayuno. Se consideran necesarias como mínimo seis fotografías las cuales
serán impresas en una sola placa con formato de 2x3 con orientación vertical con el
fin de lograr una exploración lo más completa posible, Las imágenes consideradas
mínimamente necesarias serán las siguientes:
4.9.1.Órganos valorados: Hígado, Vesícula y vías biliares, Páncreas, Vena porta, Aorta y
ambos riñones.
4.9.2.Preparación: se requiere ayuno mínimo de 6 hrs. Para lograr valoración de vesícula
biliar en repleción, no se considera ayuno máximo, en caso de antecedente de
colecistectomía se prescinde de dicho ayuno.
4.9.3. Se consideran necesarias como mínimo nueve fotografías (impresas en una sola
hoja de 3x3 con orientación horizontal) con el fin de lograr una exploración lo más
completa posible, en caso de encontrar patología o hallazgos de relevancia clínica
que debamos demostrar se pueden tomas las necesarias, utilizando los formatos de
impresión establecidos. Las imágenes mínimamente requeridas serán.
4.9.3.1. En sistema Dual: ventana A con imagen de lóbulo hepático derecho
visualizando la vena supra hepática derecha en su confluencia con la vena
cava inferior (corte 1), en ventana imagen donde se observa segmento
posterior de lóbulo hepático derecho y riñón derecho (corte 2).
4.9.3.2. En sistema Dual: ventana A con imagen de lóbulo hepático derecho de un
lado, en ventana B lóbulo hepático izquierdo y caudado así como la confluencia
de la vena supra hepática izquierda con la Vena Cava Inferior (corte 5), dejando
como opcionales las medidas, en cuyo caso la medición de lóbulo izquierdo y
caudado será en sentido anteroposterior en apego a recomendación de SEMI
(manual de ecografía SEMI).
4.9.3.3. En Sistema Dual: imagen de hígado observando la confluencia de las
venas supra hepáticas con la vena Cava (corte 3) y en la segunda ventana
imagen de hígado a nivel de hilio con estructuras que forman la “H” portal (corte
4).
4.9.3.4. En sistema Dual: en ventana A imagen de Vesícula biliar en corte sagital
con especial interés en incluir bolsa de Bolsa de Hartmann, así como medida
longitudinal y pared vesicular, en ventana B imagen de vesícula biliar en corte
transversal con medidas en sentidos transversal y anteroposterior (opcional
volumen calculado).
4.9.3.5. En modo Dúplex: en ventana inicial en modo B observando Vena porta y
colédoco demostrando en segunda ventana las estructuras con modo Doppler
color, tomando mediciones del calibre de las mismas.
4.9.3.6. Sencilla: Bazo visualizando eje sagital con mediciones.
4.9.3.7. En sistema Dual: valorando riñón derecho, en ventana A corte longitudinal
con medición de diámetro máximo en eje sagital y de grosor cortical, en
ventana B el corte transversal a nivel del hilio renal con medidas de diámetro
máximo en sentido anteroposterior y transversal.
4.9.3.8. En sistema Dual: valorando riñón izquierdo, en ventana A corte longitudinal
con medición de diámetro máximo en eje sagital y de grosor cortical, en
ventana B el corte transversal a nivel del hilio renal con medidas de diámetro
máximo en sentido anteroposterior y transversal.
4.9.3.9. En sistema Dual: Ventana A con imagen de aorta en corte transversal con
medición de calibre, en Ventana B imagen de páncreas siendo opcionales las
mediciones.
4.11.1. Estructuras valoradas: Ambas mamas, diferentes planos (piel, tejido celular
subcutáneo, tejido glandular, tejido graso retro glandular, plano muscular), ambas
regiones axilares.
4.11.2. Preparación: solo mastografía previa (en los casos en que aplique).
4.11.3. Importante: realizar valoración de placa de mastografía e interpretación al
momento de la exploración ecográfica la cual se realizara de forma completa por
cada mama previo a la toma de las imágenes.
4.11.4. Se tomaran de inicio nueve fotografías impresas en una sola hoja de 3x3 con
orientación horizontal, con el fin de lograr una exploración lo más completa posible,
en caso en encontrar patología o hallazgos de relevancia clínica que debamos
demostrar, se deberá extender el número de imágenes demostrativas según se
considere necesario, utilizando los formatos de impresión autorizados . Las imágenes
requeridas serán.
4.11.4.1. Ventana Sencilla, se recomienda uso de herramienta trapezoidal (convexo
virtual) con imagen de región retro areolar derecha, en caso de ectasia ductal a
demostrar será en esta imagen.
4.11.4.2. En sistema Dual observando en ventana A cuadrante superior externo de
mama derecha y en ventana B cuadrante superior interno de la misma mama.
4.11.4.3. En sistema Dual observando en ventana A cuadrante inferior externo de
mama derecha y en ventana B imagen de cuadrante inferior interno de mama
derecha.
4.11.4.4. En sistema Dual con imagen de región axilar derecha en ventana A modo
bidimensional con medición de diámetro mayor de ganglio más representativo
(si los hay) y en ventana B en modo Doppler color evidenciando el mismo
ganglio, con medición de grosor cortical del mismo.
4.11.4.5. En sistema Dual, observando en ventana A imagen de cola de Spencer de
mama derecha y en ventana B imagen de Cola de Spencer de mama izquierda.
4.11.4.6. Ventana Sencilla, se recomienda uso de herramienta trapezoidal (convexo
virtual) con imagen de región retro areolar derecha, en caso de ectasia ductal a
demostrar será en esta imagen.
4.11.4.7. En sistema Dual observando en ventana A cuadrante superior externo de
mama izquierda y en ventana B cuadrante superior interno de la misma mama.
4.11.4.8. En sistema Dual observando en ventana A cuadrante inferior externo de
mama izquierda y en ventana B imagen de cuadrante inferior interno de mama
izquierda.
4.11.4.9. En sistema Dual con imagen de región axilar izquierda en ventana A modo
bidimensional con medición de diámetro mayor de ganglio más representativo
(si los hay) y en ventana B en modo Doppler color evidenciando el mismo
ganglio, con medición de grosor cortical del mismo.
5. Registro de calidad:
SGC-N4-275 Guías Rápidas Para Estudios Ultrasonográficos
6. Referencias.
6.1. SGC-N3-87 Política de Limpieza y Desinfección en el Área de Ultrasonido
6.2. SGC-N2-49 Política de Atención del Paciente
6.3. SGC-N2-111 Política para el Aseguramiento de Grabado de Imágenes de Ultrasonido 4D
6.4. SGC-N3-62 Script de Ultrasonido
6.5. SGC-N4-157 Revisión Diaria de Equipos de Ultrasonido
6.6. SGC-N2-118 Política de Consecuencias.
6.7. Manual de Ecografía clínica, Sociedad española de medicina interna.
6.8. El rastreo ecográfico, Dr. Rafael Fernández Nolasco, IMDI.
6.9. Messurement in ultrasound a practical handbook, Paul S. Sidhu- Wui K. Chong, editorial
Arnold.
6.10. Ecografía renal, W. Charles O’Neill, editorial Marbán.
6.11. Diagnostico por ecografía, 4ª edición, Carol M. Rumack, editorial Marbán
6.12. Ecografía en Ginecología y obstetricia, sexta edición, Arthur C Fleicher, Frank
Manning, editorial Marbán
6.13. AIUM Practice Guideline for the Performance of an Ultrasound Examination of the
Abdomen and/or Retroperitoneum.
6.14. AIUM Practice Guideline for the Performance of Obstetric Ultrasound Examinations.
6.15. AIUM Practice Guideline for the Performance of Pelvic Ultrasound Examinations
6.16. AIUM Practice Guideline for the Performance of Ultrasound Evaluation of the
Prostate (and Surrounding Structures).
6.17. AIUM Practice Guideline for the Performance of Scrotal Ultrasound Examinations.
6.18. AIUM Practice Guideline for the Performance of a Thyroid and Parathyroid
Ultrasound Examination.
6.19. Ultrasonográfica en obstetricia y diagnóstico prenatal, Daniel Cafici.
6.20. Guía Práctica para la realización de una ecografía de rutina del segundo trimestre.
ISUOG.
6.21. Guía Práctica ISUOG: Scan Ultrasonográfico del Primer Trimestre.
6.22. GUIA CLÍNICA: OLIGOHIDRAMNIOS EN GESTACIÓN ÚNICA
Área de Medicina Fetal, Servei de Medicina Materno-Fetal
Institut Clínic de Ginecologia, Obstetrícia i Neonatologia, Hospital Clínic de Barcelona.
6.23. PROTOCOLO: POLIHIDRAMNIOS EN GESTACIÓN ÚNICA
Àrea de Medicina Fetal, Servei de Medicina Materno-fetal. Institut Clínic de Ginecologia,
Obstetrícia i Neonatología, Hospital Clínic de Barcelona.
6.24. PROTOCOLO SCREENING ECOGRÁFICO FETAL
Servei de Medicina Maternofetal. Institut Clínic de Ginecología, Obstetrícia i Neonatologia,
Hospital Clínic de Barcelona.