Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
e
arredores
O gUIA DE VIAGEM ESSENCIAL
Rosi Guimarães
BÁRBARA MUSSILI
Rosi Guimarães
Bárbara Mussili
SANTIAGO E ARREDORES
O guia de viagem essencial
1ª edição
Santiago
2019
© 2019 by Rosimar Guimarães Silva e Bárbara Mussili
Ficha catalográfica
Elaborada pela Bibliotecária Mariana Acorse / CRB 6775
Guimarães, Rosi
144 p.
ISBN 978-65-900677-1-5
CDD 910.202
Dedicamos estas páginas aos leitores do
Blog Nós no Chile, viajantes que não medem
esforços para realizar seu sonho de viagem.
La linda tierra de Chile
es mejor que sus engendros,
mayor que sus cantadores,
sus alcaldes y prefectos.
Ella es heroica, dulce y varia
como la canción de Homero,
aquí está recién nacida
y ya cuenta mil senderos.
Ella no muerde con soles
,rojos ni morados hielos.
Ella se llama Templanza,
Madrina Brazos abiertos,
Doña Acción justificadora
Y Vela y Sueño perfectos.
GABRIELA MISTRAL
Índice
As Autoras............................................................................................. 8
Como eu vim parar aqui - Rosi Guimarães..................................... 9
Um refúgio ameno - Bárbara Mussili............................................. 10
Prefácio................................................................................................ 12
O olhar de quem mora.................................................................. 13
Por que viajar para o Chile e qual o objetivo deste guia................. 14
Do sonho à realidade.......................................................................... 18
O que você deve saber....................................................................... 21
A localização e a geografia........................................................... 22
O clima.......................................................................................... 24
O fuso horário................................................................................ 25
Os feriados.................................................................................... 25
O idioma e os chilenismos............................................................ 27
A moeda e o câmbio...................................................................... 29
Santiago, a cidade......................................................................... 30
A viagem........................................................................................ 31
O aeroporto................................................................................... 32
A hospedagem.............................................................................. 34
O deslocamento............................................................................ 36
A segurança.................................................................................. 38
A mala........................................................................................... 40
O melhor de cada época..................................................................... 45
Verão............................................................................................. 46
Outono........................................................................................... 47
Inverno.......................................................................................... 47
Primavera...................................................................................... 48
Como contratar uma agência?........................................................... 50
A cordilheira e a neve......................................................................... 52
Estações de esqui......................................................................... 54
Explorando Santiago “turistão”......................................................... 58
Principais pontos turísticos............................................................ 59
Museus.......................................................................................... 72
Parques......................................................................................... 85
Gastronomia.................................................................................. 92
Compras........................................................................................ 97
Especial para as crianças........................................................... 102
Santiago para os íntimos.................................................................. 110
Barrio Itália...................................................................................111
Barrio Lastarria............................................................................ 112
Barrio París-Londres................................................................... 113
Biblioteca Nacional...................................................................... 114
Estación Mapacho....................................................................... 114
La Vega....................................................................................... 115
Templo Bahá’í.............................................................................. 116
Estádio Nacional Julio Martínez Prádanos.................................. 117
Arredores........................................................................................... 119
Valparaíso................................................................................... 120
Viña del Mar................................................................................ 122
Cajón del Maipo e Embalse El Yeso........................................... 123
Isla Negra.................................................................................... 124
Pomaire....................................................................................... 125
Las Majadas de Pirque................................................................ 126
A terra dos vinhos............................................................................. 127
Valle de Cachapoal..................................................................... 129
Valle de Casablanca.................................................................... 129
Valle de Colchagua..................................................................... 130
Valle de Curicó............................................................................ 131
Valle de Maipo............................................................................. 132
Cultura................................................................................................ 134
História........................................................................................ 135
Cinema........................................................................................ 136
Literatura..................................................................................... 137
Do Blog ao Guia de Viagem.............................................................. 140
Agradecimentos................................................................................ 142
As Autoras
as autoras