ÉCHELLE DE KING D’ÉVALUATION DE LA DOULEUR DANS

LA MALADIE DE PARKINSON (KPPS)

N° d’identification
du patient : ________________ Initiales : _________ Date de naissance : ______________

Cette échelle est destinée à déterminer et décrire précisément les différents types de douleurs et
le profil de douleur que votre patient peut avoir présentés au cours du mois dernier à cause de la
maladie de Parkinson ou des médicaments liés à celle-ci.
Chaque symptôme doit être évalué en fonction des éléments suivants
Sévérité : 0 = Aucune,
1 = Légère (les symptômes sont présents mais provoquent peu de détresse ou de
trouble chez le patient),
2 = Modérée (une certaine détresse ou un certain trouble est observé(e) chez le
patient),
3 = Sévère (source importante de détresse ou de trouble chez le patient).
Fréquence : 0 = Jamais,
1 = Rarement (< 1/sem.),
2 = Souvent (1/sem.),
3 = Fréquemment (plusieurs fois par semaine),
4 = Très fréquemment (tous les jours ou tout le temps).
Sévérité Fréquence Fréquence
Domaine 1 : Douleur musculosquelettique (0 à 3) (0 à 4) x Sévérité

1. Le patient présente-t-il une douleur au niveau des

articulations ? (y compris une douleur arthritique)
SCORE TOTAL du
domaine 1 :
Domaine 2 : Douleur chronique
2. Le patient présente-t-il une douleur profonde dans le
corps ? (une douleur généralisée, constante, sourde et
persistante – douleur centrale)
3. Le patient présente-t-il une douleur liée à un organe
interne ? (par exemple, douleur au niveau du foie, de
l’estomac ou des intestins – douleur viscérale)
SCORE TOTAL du
domaine 2 :
Domaine 3 : Douleur liée aux fluctuations de l’effet du
traitement
4. Le patient présente-t-il une douleur dyskinétique ?
(douleur liée à des mouvements involontaires
anormaux)
5. Le patient présente-t-il une dystonie dans une région
particulière lors des périodes où le traitement ne fait
plus effet ? (dans la région de la dystonie)
6. Le patient présente-t-il une douleur généralisée lors des
périodes où le traitement ne fait plus effet ? (douleur
dans tout le corps ou dans des régions distantes de la
dystonie)
SCORE TOTAL du
domaine 3 :
Version: V1 1 Date: 01.10.2012
KPPS - France/French - Version of 29 Aug 2017 - Mapi.
ID055587 / KPPS_AU1.0_fra-FR.doc
 ÉCHELLE DE KING D’ÉVALUATION DE LA DOULEUR DANS
LA MALADIE DE PARKINSON (KPPS)

Sévérité Fréquence Fréquence

Domaine 4 : Douleur nocturne (0 à 3) (0 à 4) x Sévérité

7. Le patient présente-t-il une douleur liée à des

mouvements brusques des jambes pendant la nuit (MPJ)
ou une sensation de brûlure désagréable dans les
jambes qui s’améliore avec le mouvement (SJSR) ?
8. Le patient présente-t-il une douleur liée à des difficultés
à se retourner dans son lit la nuit ?
SCORE TOTAL du
domaine 4 :
Domaine 5 : Douleur oro-faciale

9. Le patient présente-t-il une douleur à la mastication ?

10. Le patient présente-t-il une douleur en raison de ses

grincements de dents pendant la nuit ?
11. Le patient présente-t-il un syndrome de la bouche
brûlante ?
SCORE TOTAL du
domaine 5 :
Domaine 6 : Décoloration ; œdème/gonflement
12. Le patient présente-t-il une sensation de brûlure dans
les membres ? (souvent associée à un gonflement ou un
traitement dopaminergique)
13. Le patient présente-t-il une douleur généralisée dans la
partie inférieure de l’abdomen ?
SCORE TOTAL du
domaine 6 :
Domaine 7 : Douleur radiculaire

14. Le patient présente-t-il une douleur vive/des

fourmillements le long des membres ?
SCORE TOTAL du
domaine 7 :

SCORE TOTAL (tous les domaines) :

Commentaires :

Version: V1 2 Date: 01.10.2012

KPPS - France/French - Version of 29 Aug 2017 - Mapi.
ID055587 / KPPS_AU1.0_fra-FR.doc