Poder Judicial de la Nación

Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 30 de la Capital Federal

CCC 2337/2015/TO2

///nos Aires, 10 de abril de 2018.- REGISTRO N° 24 / 2018

AUTOS Y VISTOS:
Para resolver en la presente causa nro. 5295 seguida a Lucas
Carlos SUAREZ –DNI n° 35.270.597, nacido el 08 de agosto de 1990 en
Capital Federal, argentino, hijo de Juan Carlos Suárez y de Marta Roldán, Prio
Pol RH 312.460, con domicilio en la calle Donato Álvarez 449, Ezeiza, Pcia de
Bs As-, por el delito de robo agravado por haber sido perpetrado mediante la
utilización de un arma de fuego –en calidad de coautor-, que concurre en forma
ideal con el delito de falsa denuncia –en calidad de autor- (arts. 45, 54, 166
inciso 2°, segundo párrafo y 245 CP).-
Y RESULTA:
En el acta que luce a fs 537/8, la señora Auxiliar Fiscal, doctora
Claudia Torres, de la Fiscalía General n° 26, con el consentimiento del
procesado Suárez, en lo que al respecto es requerido por ley y contando el
encartado con la asistencia de sus defensores particulares, doctor José Cayetano
Ferrucci y doctora Paola Teresa Ghiano, solicitaron se diera curso a un juicio
abreviado, todo ello según las previsiones del art. 431 bis del Código Procesal
Penal.
Es así que las partes acordaron la pena de tres años de prisión
cuyo cumplimiento puede ser dejado en suspenso y costas, por considerar a
Suárez autor penalmente responsable del delito de robo doblemente agravado
por su comisión en poblado y en banda y por haber sido cometido con efracción
en concurso ideal con falsa denuncia (arts. 45, 54, 167 inc 2° y 3° y 245 del
CP).-
Y CONSIDERANDO:
PRIMERO: La materialidad del hecho y la prueba recopilada en el

Fecha de firma: 10/04/2018

Alta en sistema: 12/04/2018
Firmado por: GUILLERMO ENRIQUE FRIELE, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: JOSE MARCELO ARIAS, SECRETARIO DE CAMARA

#30622367#203244680#20180412082854884
 expediente.
1. El hecho investigado en autos.
Por requerimiento de elevación a juicio obrante a fs 487/91 de la causa
5295 se le imputa a Lucas Carlos Suárez:
“(...) haberse apoderado ilegítimamente, junto a Diego Ariel Vergottini y
Christian Di Tullio, del interior de la vivienda ubicada en Crisólogo Larralde
4581 depto. 3, de esta ciudad, doce mil pesos ($12.000), tres mil dólares
estadounidenses (U$S3000), una cuchilla de hoja larga con mango negro, una
consola de video juegos "Playstation", un reproductor de discos compactos
marca "Samsung", dos teléfonos celulares uno de ellos marca "Samsung"
modelo "Galaxy S4" color blanco, perteneciente a la empresa "Movistar" y el
otro marca "Core", color azul, propiedad de Agustín Nicolás Scalese, inquilino
de la propiedad. Para tal fin, violentaron la cerradura de la puerta de ingreso,
procediendo a la rotura de uno de los vidrios de aquella y quitando de su lugar
el herraje de seguridad, para facilitar el acceso.-
Dicho suceso ocurrió el 12 de enero de 2015,
aproximadamente a las 15: 30 horas, en momentos en que Carlos Antonio
Müller habitante del departamento 4 de la finca ubicada en Crisólogo Larralde
4581 de este medio, desde el balcón de su vivienda, observó un vehículo marca
Chevrolet modelo Corsa, que se estacionaba a diez metros del lugar y del cual
descendían dos sujetos de sexo masculino, uno de los cuales poseía el torso
desnudo y el otro aparentemente llevaba en una de sus manos un elemento
similar a un arma de fuego, que escondía al lado de su pierna. Ambos se
aproximaron a la vereda de su domicilio, e ingresaron al pasillo común de la
propiedad, motivo por el cual bajó y cerró la puerta de acceso principal de su
finca, comunicándose con el abonado 911 para dar aviso de lo acontecido y
aportar a los operadores el dominio del automóvil en cuestión.-

Fecha de firma: 10/04/2018

Alta en sistema: 12/04/2018
Firmado por: GUILLERMO ENRIQUE FRIELE, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: JOSE MARCELO ARIAS, SECRETARIO DE CAMARA

#30622367#203244680#20180412082854884
 Poder Judicial de la Nación
Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 30 de la Capital Federal
CCC 2337/2015/TO2

Por otro lado, siendo aproximadamente las 15:55 horas, el subinspector

José Rodríguez que recorría el radio jurisdiccional, fue desplazado por el
Departamento Federal de Emergencias a la intersección de las calles
Crisólogo Larralde y Mariano Acha, más precisamente en la primer arteria
mencionada a la altura catastral 4581, y mientras se aproximaba a su destino,
observó que el vehículo mencionado, se daba a la fuga por Mariano Acha en
dirección a la avenida Ricardo Balbín, evadiendo al personal policial que se
encontraba en la intersección de las arterias nombradas.-
En virtud de ello, inició la persecución del rodado que circulaba a una
distancia aproximada de doscientos metros delante suyo por Mariano Acha,
luego tomaron Correa, Donado y a la izquierda por Ruiz Huidobro hasta
Superí, allí doblaron hacia Deheza, y a la derecha doblaron por Pinto, donde
el oficial lo perdió de vista, por lo que irradió la correspondiente alerta,
momento en el que tomó conocimiento por las modulaciones internas, que
personal de la Seccional 49a, había logrado la detención de uno de los sujetos.-
Seguidamente Rodríguez, al arribar a Crisólogo Larralde 4581, se
entrevistó con Carlos Müller y tras ingresar al pasillo advirtió que la puerta
del departamento número 3, presentaba signos de violencia en la zona cercana
de la cerradura.-
Luego, se dirigió a la intersección de Mariano Acha y Paroissien, donde
se hallaba personal de la dependencia que había mantenido un enfrentamiento
con los ocupantes del rodado y en el camino tomó conocimiento que dicho
vehículo fue hallado abandonado en Deheza entre Moldes y San Isidro
Labrador, y que un segundo sujeto había sido detenido por personal de la
Policia Metropolitana en la intersección de Vedia y Plaza.-
Una vez en el lugar, se entrevistó con el sargento Andrés Andrada, quien

Fecha de firma: 10/04/2018

Alta en sistema: 12/04/2018
Firmado por: GUILLERMO ENRIQUE FRIELE, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: JOSE MARCELO ARIAS, SECRETARIO DE CAMARA

#30622367#203244680#20180412082854884
 le relató que mientras cumplía funciones escuchó unas modulaciones por
frecuencia interna relacionadas con que un vehículo se daba a la fuga en su
dirección. Así se dirigió, a la intersección de Mariano Acha y García del Río,
observando que el automóvil circulaba a gran velocidad en su dirección
mientras era perseguido por móviles policiales, por lo cual se colocó frente a
aquél para lograr su detención, momento en el cual uno de los ocupantes le
efectuó dos disparos de arma de fuego, por lo que extrajo su arma
reglamentaria y respondió a la agresión con tres disparos.-
En virtud de ello, se procedió al secuestro de tres vainas servidas, con la
inscripción en su fulminante 9*19.-
Paralelamente, el oficial Luciano Raúl Manolia, numerario de la Policía
Metropolitana, asignada a la Comuna 12, que se encontraba en la intersección
de Ruiz Huidobro y Machain de este medio, observó que desde un vehículo
marca "Chevrolet", modelo "Corsa", color negro, descendían, sin detener la
marcha, tres individuos, que se hallaban sin ropa en la parte superior del
cuerpo, y que uno de ellos poseía en la espalda entre otros tatuajes, una
imagen del "Gauchito Gil", y que se ocultaron detrás de un camión
estacionado sobre la segunda arteria citada.-
En esos instantes, Manolia advirtió la presencia de varios móviles de la
Seccional 49a que perseguían al automóvil referido, y que los sujetos a los que
se hiciera mención, se daban a la fuga a pie, por Machaín, entonces, pues,
inició la persecución de aquellos, quienes se separaron en la huída, tomando
uno de ellos por la calle Ramallo en dirección a la avenida Balbín, otro por
Machaín en dirección a la avenida General Paz, y el restante por Ramallo
hacia Donado, siendo detenido uno de ellos por personal de la dependencia
mencionada, por lo que irradio una alerta sobre las características
fisonómicas de los otros dos individuos por frecuencia interna de la Policía

Fecha de firma: 10/04/2018

Alta en sistema: 12/04/2018
Firmado por: GUILLERMO ENRIQUE FRIELE, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: JOSE MARCELO ARIAS, SECRETARIO DE CAMARA

#30622367#203244680#20180412082854884
 Poder Judicial de la Nación
Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 30 de la Capital Federal
CCC 2337/2015/TO2

Metropolitana, y continuó recorriendo la jurisdicción en busca de ellos.-

Finalmente, el oficial Luis Ares logró la detención de Christian Di Tullio,
en la calle Plaza a metros de Vedia. Y el principal Edmundo Gallero, procedió
a la detención de Diego Ariel Vergottini, en la arteria Ramallo entre las alturas
4445 y 4427 de esta ciudad. En dicha ocasión, no se logró detener a Lucas
Carlos Suárez, quien huyó del lugar a bordo del rodado referido, el que
abandonó en la calle Deheza frente al número 2570 de esta ciudad, donde
fuera hallado estacionado por personal de la Comisaría 35ª.-
Ese mismo día, siendo alrededor de las 17.04 horas, Lucas Carlos
Suárez se presentó en la Comisaría 33ª, y denunció falsamente que el vehículo
marca Chevrolet, modelo Corsa, dominio IZE-969, color negro, propiedad de
su hermana, Romina Natalia Suárez, que se encontraba estacionado en la calle
O´Higgins entre la Avenida Juramento y la calle Mendoza de esta ciudad,
había sido sustraído por personas desconocidas, en ocasión que lo había
dejado estacionado ese mismo día entre las 13.00 y las 16 horas. Detalló en su
presentación que lo había dejado estacionado correctamente cerrado, a las
13.00 horas y cuando concurrió en busca del mismo, a las 16.00 horas advirtió
que se lo habían sustraído. La denuncia de sustracción del vehículo la efectuó
Lucas Carlos Suárez, ante la Comisaría 33ª de la PFA, el 12 de enero de 2015,
siendo las 17.05 horas.-
El rodado en cuestión, fue hallado alrededor de las 15.30 horas el día
mencionado, en poder de los imputados y un masculino hasta aquel momento
sin identificar, quienes lo utilizaron para perpetrar el apoderamiento ilegítimo
cometido en el interior de la vivienda sita en la calle Crisólogo Larralde 4581,
departamento 3 de esta ciudad.-
Frente a una segunda interpelación, Vergottini y Di Tullio efectuaron un

Fecha de firma: 10/04/2018

Alta en sistema: 12/04/2018
Firmado por: GUILLERMO ENRIQUE FRIELE, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: JOSE MARCELO ARIAS, SECRETARIO DE CAMARA

#30622367#203244680#20180412082854884
 descargo dejando entrever una relación de amistad con Lucas Carlos Suárez y
su participación en el hecho del apoderamiento ilegítimo, cometido en el
interior de la vivienda sita en la calle Crisólogo Larralde 4581, departamento
3 de esta ciudad.-
De aquellos descargos surgen que el día del hecho, alrededor de las
15.00 horas Lucas Carlos Suárez, a bordo del vehículo marca Chevrolet
modelo Corsa, los pasó a buscar por sus domicilio particulares, sindicándoles
que un amigo de nombre “Agustín” tenía diez kilos de marihuana en su caso y
les propuso ir a buscarla dado que el nombrado se había ido a las piletas de
“Parque Norte”, y les exhibió unos mensajes de texto en su celular
confirmando sus dichos.-
Ante ello, se dirigieron al domicilio de Agustín Scalese y luego de
señalarles la casa y dar una vuelta, Lucas Suárez estacionó el rodado frente a
la finca de la víctima. Mientras Suárez permaneció en el vehículo, Di Tullio y
Vergottini, ingresaron a la vivienda del damnificado a la que accedieron
rompiendo la puerta de entrada con una barreta, que tenía Suárez en el
automóvil.-
Al no encontrar la sustancia buscada, Diego Vergottini, se apropió
ilegítimamente de dinero y Christian Di Tullio, de una “Playstation”, una
mochila, y una campera del club Atlético River Plate, que hallaron en la
vivienda de Scalese.-
Para dar mayor precisión, ambos imputados también brindaron las
características fisonómicas de Lucas Suárez, para respaldar que lo conocían
con anterioridad, y verificar la falsedad de la denuncia de robo del rodado de
Suárez (…)”.-
2. La prueba agregada en autos y la situación del imputado.
La materialidad de los hechos y la autoría responsable de Lucas Carlos

Fecha de firma: 10/04/2018

Alta en sistema: 12/04/2018
Firmado por: GUILLERMO ENRIQUE FRIELE, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: JOSE MARCELO ARIAS, SECRETARIO DE CAMARA

#30622367#203244680#20180412082854884
 Poder Judicial de la Nación
Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 30 de la Capital Federal
CCC 2337/2015/TO2

Suárez se encuentra debidamente acreditada por la prueba recolectada en el

proceso, la que conforma un compacto panorama acusatorio a su respecto.
Dentro de este contexto, se destaca la declaración testimonial brindada por
el subinspector José Rodríguez (fs 1 y 85), quien relató su intervención en
calidad de Jefe de Servicio Externo, ante la orden de la superioridad a concurrir
al domicilio sito en Crisólogo Larralde 4581 por encontrarse varios masculinos
armados ingresando al domicilio, siendo apoyados por un rodado Chevrolet
Corsa, color negro, dominio colocado IZC-969, que finalizó con la detención de
los incusos y secuestro de los elementos obtenidos.-
De igual manera, se valora la declaración prestada por el oficial Luciano
Raúl Manolia, del numerario de la Policía Metropolitana, asignado a la Comuna
12, volcada a fs 6, quien observó que tres sujetos que llevaban el torso desnudo,
descendieron de un rodado Corsa sin detener la marcha y se ocultaron detrás de
un camión que estaba estacionado. Seguidamente, vio a varios móviles
policiales, que perseguían el rodado, y al advertir su presencia los individuos
comenzaron a correr en diferentes direcciones, por lo que comenzó a seguirlos,
hasta que los perdió de vista. Finalmente, se constituyó al lugar donde el Oficial
Luis Ares había detenido a uno de ellos.-
Se cuenta con la declaración testimonial brindada por el oficial Luis Ares,
volcada a fs 8.-
También se valora la declaración prestada por el sargento Diego Martín
Varela de fs 86, quien se entrevistó con el Sargento Andrés Andrada quien le
hizo entrega de su arma de fuego reglamentaria con cargador colocado, y
observó tres vainas servidas sobre la vereda a la altura catastral 3926 de la calle
Mariano Acha, procediendo al secuestro de las mismas.
La declaración testimonial recibida al principal Edmundo Gallero (fs 12);

Fecha de firma: 10/04/2018

Alta en sistema: 12/04/2018
Firmado por: GUILLERMO ENRIQUE FRIELE, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: JOSE MARCELO ARIAS, SECRETARIO DE CAMARA

#30622367#203244680#20180412082854884
 la del agente Sergio Andrés Albizo (fs 18) y del cabo Pedro Eliseo González de
fs 19.-
De igual manera, se cuenta con la declaración de Carlos Antonio Muller
(fs 24), quien encontrándose en su domicilio se percató de la presencia de un
automóvil, Corsa, color negro, que se estacionó a unos diez metros del lugar, del
que descendieron dos personas del sexo masculino, uno de los cuales llevaba el
torso desnudo, y que además uno de ellos llevaba en la mano un elemento
similar a un arma de fuego que escondía la lado de la pierna, por lo que bajó a la
puerta de acceso de su domicilio, para asegurarla, a la vez que se comunicó con
el abonado 911, haciéndose presentes móviles policiales.-
Se valora la declaración prestada por Agustín Nicolás Scalese (fs 53 y
112), en la que narrara las circunstancias de modo, tiempo y lugar del delito que
lo damnificara, y la forma en que tomara conocimiento del desarrollo del ilícito.-
Finalmente, se cuenta con la declaración testimonial recibida a Romina
Natalia Suárez (fs 238/42), titular del rodado en el que se apersonaron los
incusos y Lucas Carlos Suárez en el domicilio del damnificado Scalese con fines
de robo.-
El cuadro probatorio se completa con el plano que ilustra el lugar del
hecho, de detención y el recorrido de la persecución de fs 4, 11 y 90; el acta de
detención y lectura de derechos y garantías de fs 425 y el acta de secuestro de fs
15 y 20; las declaraciones testimoniales de los testigos de de procedimiento de fs
9, 10, 16, 17, 21, 22, 426 y 427; las vistas fotográficas agregadas a fs 28/9, 44/5,
55/67, 68, 91/4, 102/3; las fotocopias de fs 70/81 y 252; el informe pericial
realizado sobre la puerta de acceso a la vivienda del damnificado, que describe
el estado y daño que presentara, cuyas conclusiones obran a fs 106; el informe
técnico realizado sobre el teléfono celular incautado, cuyas conclusiones obran a
fs 222/6; el informe pericial realizado sobre el rodado marca Chevrolet, modelo

Fecha de firma: 10/04/2018

Alta en sistema: 12/04/2018
Firmado por: GUILLERMO ENRIQUE FRIELE, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: JOSE MARCELO ARIAS, SECRETARIO DE CAMARA

#30622367#203244680#20180412082854884
 Poder Judicial de la Nación
Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 30 de la Capital Federal
CCC 2337/2015/TO2

Corsa, incautado en autos, del que surge que sus cerraduras se encontraban en
perfecto estado y sin ningún daño; el informe de la División Rastros de la
Policía Federal Argentina agregado a fs 264/70, y de la División Balística y
Planimetría de la misma fuerza, agregados a fs 273/5 y 297/315, y 281/3,
respectivamente;
Finalmente, cuento con el informe médico legal del acusado (cfr fs 438),
del que se desprende que se encontraba lúcido, orientado en tiempo y espacio,
descartando la existencia de circunstancias de relevancia médica que permitan
sostener, fundadamente, que Suárez no hubiera podido comprender la
criminalidad del acto o dirigir sus acciones (art. 34, del Código Penal “a
contrario sensu”).
SEGUNDO: Calificación legal.
Sostuvo la Auxiliar Fiscal que el hecho imputado deberá ser calificado
como constitutivo del delito de robo doblemente agravado por su comisión en
poblado y en banda y por haber sido cometido con efracción en concurso ideal
con falsa denuncia (arts. 45, 54, 167 inc 2° y 3° y 245 del CP), fundamentando
el cambio de calificación teniendo en cuenta lo resuelto en la causa 4456, en la
cual fueron juzgados Vergottini y Di Tullio, y en la prueba recolectada en
aquella audiencia de debate, lo que permitió arribar a dicha calificación legal, la
cual no se vislumbra puede ser modificado en un nuevo juicio.-
Este cambio de calificación propiciado por la representante del Ministerio
Público Fiscal supera el análisis de logicidad requerido, más allá de mi propia
opinión al respecto. Estimo que la naturaleza del juicio abreviado impone que
sólo cuando el criterio propuesto por las partes sea manifiestamente absurdo,
improcedente o contrario claramente a las constancias de la causa cabe el
rechazo del acuerdo por disconformidad con la calificación legal sugerida. Esta

Fecha de firma: 10/04/2018

Alta en sistema: 12/04/2018
Firmado por: GUILLERMO ENRIQUE FRIELE, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: JOSE MARCELO ARIAS, SECRETARIO DE CAMARA

#30622367#203244680#20180412082854884
 circunstancia no se advierte en autos.-
En virtud de la prueba recolectada en la presente causa, así como la
recolectada en la causa 4456, conexa estas actuaciones, se tendrá por
configurado el delito de robo doblemente agravado por su comisión en poblado
y en banda y por haber sido cometido con efracción –en calidad de coautor-, en
concurso ideal con falsa denuncia –en calidad de autor- (arts. 45, 54, 167 inc 2°
y 3° y 245 del CP), debiendo responder Lucas Carlos Suárez en calidad de
coautor y en calidad de autor penalmente responsable, respectivamente (art. 45
de CP).-
TERCERO: Causas de justificación. Culpabilidad.
No se advierten circunstancias justificativas del accionar del encartado;
como así tampoco que afecte su culpabilidad.
CUARTO: Graduación de la pena.
Estimo que la sanción acordada puede aceptarse, conclusión a la que
arribo a través del análisis de las pautas objetivas para la individualización de la
pena contenidas en los artículos 40 y 41, inciso 1°, del Código Penal y las
subjetivas, enunciadas en el inciso 2° del artículo 41 ibídem.-
Así, para graduar la sanción que le ha de corresponder a Lucas Carlos
SUAREZ, he tenido en consideración la naturaleza del hecho acreditado, así
como sus condiciones personales y la impresión que causara durante la
audiencia de conocimiento recientemente celebrada, al igual que las demás
pautas mensurativas contenidas en el ordenamiento de fondo en materia penal.-
Valoro como atenuantes su nivel de instrucción –manifestó terminar sus
estudios primarios y que no pudo concluir sus estudios secundarios por
comenzar a trabajar-; que comenzó a desempeñarse laboralmente a los 15 años
como delivery en bicicleta; la carencia de un empleo estable, desempeñándose
en diversos rubros y por períodos cortos de tiempo –actualmente trabaja en una

Fecha de firma: 10/04/2018

Alta en sistema: 12/04/2018
Firmado por: GUILLERMO ENRIQUE FRIELE, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: JOSE MARCELO ARIAS, SECRETARIO DE CAMARA

#30622367#203244680#20180412082854884
 Poder Judicial de la Nación
Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 30 de la Capital Federal
CCC 2337/2015/TO2

mensajería con motocicleta, percibiendo la suma de $1000 (mil pesos) por día,
cumpliendo horario de lunes a viernes de 10 a 18 hs y de 20 a 24 hs, y los
sábados y domingos de 20 a 24 hs-; que vive con su pareja en la casa de sus
progenitores; que integra el nivel socioeconómico y cultural bajo (cfr informe de
fs. 4/8 del legajo de personalidad), todo lo cual permite presumir su dificultad
para procurarse adecuadamente su suficiente sustento.-
Considero que no se han acreditado circunstancias relevantes como
agravantes genéricos de pena, más allá de aquellas previstas en el tipo penal en
el que se encuadra la conducta del encartado.
Dándose las previsiones del art. 26 del Código Penal, entiendo que el
reproche que se formulará al imputado, no requiere para su satisfacción el
efectivo cumplimiento de la pena, atendiendo su personalidad y a su condición
de primario. Coincidiendo entonces con las partes en este aspecto, puede
disponerse la condicionalidad de la condena, y la imposición por el término de
tres años, de la regla de conducta de: a) fijar residencia y someterse al cuidado
de un patronato de liberados (art. 27 bis, inciso 1° del Código Penal).
Atento lo expuesto, entiendo adecuado imponer a Lucas Carlos
SUAREZ la pena de tres años de prisión cuyo cumplimiento puede ser
dejado en suspenso y costas, por considerarlo coautor penalmente responsable
del delito de robo doblemente agravado por su comisión en poblado y en banda
y por haber sido cometido con efracción, en concurso ideal con falsa denuncia –
en calidad de autor- (arts. 45, 54, 167 inc 2° y 3° y 245 del CP; arts. 530 y 531
del CPPN).
QUINTO: Efectos.
En relación a los efectos certificados a fs 536, corresponde proceder a la
destrucción por Secretaria de la llave de vehículo, y del contenido del sobre que

Fecha de firma: 10/04/2018

Alta en sistema: 12/04/2018
Firmado por: GUILLERMO ENRIQUE FRIELE, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: JOSE MARCELO ARIAS, SECRETARIO DE CAMARA

#30622367#203244680#20180412082854884
 reza “Hisopado del interior…” y los levantadores de rastros, toda vez que no se
ha presentado persona alguna a reclamar la devolución de la llave, y respecto a
las muestras, toda vez que no quedan pendientes medidas de prueba.-
Respecto a los efectos restantes, corresponde proceder a glosarlos como
foja útil.-
Por todo lo expuesto, y en virtud de lo normado por el art.431 bis,
apartados 3º y 5º del CPP;
RESUELVO:
I. CONDENAR a Lucas Carlos SUAREZ de las demás condiciones
personales mencionadas “ut-supra”, como coautor penalmente responsable del
delito de robo doblemente agravado por su comisión en poblado y en banda y
por haber sido cometido con efracción, en concurso ideal con falsa denuncia –en
calidad de autor-, a la pena de TRES AÑOS DE PRISIÓN CUYO
CUMPLIMIENTO SE DEJA EN SUSPENSO Y COSTAS (arts. 26, 29
inc.3°, 40, 41, 45, 54, 167 inc 2° y 3° y 245 del CP; arts. 530 y 531 del CPPN).
II. IMPONER a Lucas Carlos SUAREZ, por el término de tres años, la
regla de conducta de: a) fijar residencia y someterse al cuidado de un patronato
de liberados (art. 27 bis, inciso 1° del Código Penal).
III. PROCEDER A LA DESTRUCCIÓN de los efectos certificados a fs
536, conforme el considerando respectivo.-
IV. GLOSAR como foja útil los efectos restantes certificados a fs 536.-
FIRME o CONSENTIDA que sea, comuníquese a quienes corresponda y
oportunamente archívese.
Notifíquese y regístrese.
ys

GUILLERMO ENRIQUE FRIELE

JUEZ DE CAMARA

Fecha de firma: 10/04/2018

Alta en sistema: 12/04/2018
Firmado por: GUILLERMO ENRIQUE FRIELE, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: JOSE MARCELO ARIAS, SECRETARIO DE CAMARA

#30622367#203244680#20180412082854884
 Poder Judicial de la Nación
Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 30 de la Capital Federal
CCC 2337/2015/TO2

Ante mí:

JOSE MARCELO ARIAS

SECRETARIO DE CAMARA

En de abril de 2018 se enviaron cédulas electrónicas. Conste.-

Fecha de firma: 10/04/2018

Alta en sistema: 12/04/2018
Firmado por: GUILLERMO ENRIQUE FRIELE, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: JOSE MARCELO ARIAS, SECRETARIO DE CAMARA

#30622367#203244680#20180412082854884