Señor de Torrechayoc 1

I. PRESENTACIÓN

El Señor de Torrechayoc es el Señor y Patrón de la Ciudad de Urubamba que pertenece a la región del
Cusco. Este Cristo tiene como fecha principal de celebración un día movible del mes de mayo.

Acerca del origen de su veneración existen diferentes mitos entre ellos uno que dice que aquel culto se
iniciara allá por la mitad del siglo XIX cuando se colocara una gran cruz en medio de la nieve, cruz en
cuyo centro se encontraba la imagen de este Señor. Cuenta la historia que fueron muchos los
transeúntes y viajeros quienes tras pasar por el camino tuvieron diferentes sueños y revelaciones en las
que el Señor de la Cruz les hablaba del intenso frío y heladas que sufría por su ubicación. Los
comentarios llegaron a oídos del párroco local quien posteriormente, a causa de los variados
testimonios, ordenó el traslado de la Cruz a Urubamba donde actualmente se le sigue rindiendo culto.
Señor de Torrechayoc 2

II. I.INTRODUCCIÓN

Este trabajo daremos a conocer sobre la fiesta costumbrista del señor de Torrechayoc. Debido a la
necesidad de conocer las fiestas costumbristas que existen en nuestra región, es necesario conocer las
diversas fiestas costumbristas.

OBJETIVOS

 Conocer la fiesta costumbrista de las celebraciones del Señor de Torrechayoc

 Dar a conocer el cronograma de actividades que se realiza cada año en la fiesta
costumbrista.
 Proponer los criterios para el diseño de muro de contención.

III. II.MARCO TEÓRICO

II.1.CONTENIDO

Reseña histórica

Cuando se origina el gran terremoto del año 1650, enterr{o todos los caminos que comunicaba a
Urubamba y Lares por Yucay por donde transitaban los arrieros y jesuitas siendo pr{acticamente
destrozado e inhabilitado. A raíz de ello, todos los caminantes optaron a transitar por Yanahuara y el
dueño de la hacienda les cobraba peajes excesivos a viajeros a los valles de La Convención y Lares.
Lógicamente los más perjudicados fueron los comerciantes y caminantes que lamentaron con suspiros
y gritos al cielo pidiendo al Altísimo misericordia y perdón. Testigo excepcional fue el cura de Lares:
Fray Diego de Mendoza.

Transcurrieron muchísimos años donde los gobiernos de turno de ese entonces no se preocupaban por
la rehabilitación de esos caminos perdidos. Entonces hacia el año 1867 surge la Institución Sociedad
Mutua de Protección encabezado por el Doctor Guillermo Hinojosa Bujanda conjuntamente con un
grupo de notables caballeros de la época, con el objetivo de preoccupar el adelanto moral y material de
la provincia. Entre sus miras progresistas se propuso abrir el camino que comincara a Lares. Concebido
este proyecto se envión diferentes comisiones encargadas de explorar el lugar, el cual tuvo muchas
dificultades por la naturaleza misma de la obra. A consecuencia de ello, hubo persecuciones temerarias
contra los socios de esta honorable Institución como si fueran rebeldes. Sin embargo, el entusiasmo era
cada vez mayor y es cuando se produce el ingreso a la Sociedad del entusiasta y laborioso Sub
prefecto Coronel Don José M. Pereira que prestó todo su apoyo y prestigio a este importante proyecto.

Hechos los cálculos para el trayecto proyecado, se acuerda iniciar la apertura del camino en marzo de
1867, conducido por el sub prefecto y encabezado por la Sociedad Mutua de Protección. Urubamba
participó con mil hombres, posteriormente Huayllabamba y Urquillos lo hace con 300 hombres
avanzando, de esta manera, hasta Pacchac. Maras siguió con il trescientos mareños a ruido de sus
cornetas, siguiendo el trabajo de la pampa de Pacchac en su difícil subida, subiendo después los
ollantaytambinos(tambeños) con 400 trabajadores, formando carpas a lo largo de la construcci+on
llegando hasta la pampa de Cuyoc. Los yucabinos aperturaron la nieve.
Señor de Torrechayoc 3

Trabajos encabezados por la Sociedad, si bien es cierto no perfectas, pero con la esperanza con el
tiempo lo sería y conjuntamente a ello algún día pasara por ahí un ferrocarril. Luego de la conclusións
de los trabajos realizados, con la asistencia de más de dos mil personas, se celebró una solemne y
eucarística misa de profunda fe con e fin de ubicar la Cruz en medio de la nieve, entre el límite de
Urubamba y Lares, según narración del periódico LA UNIÓN, de ese entonces. Aquí se inicia la
trascendental, milagrosa e histórica aparición de la CRUZ DE SICLLACCASA declarándolo Patrón
Jurado de la Sociedad Mutua de Protección de la Provincia de Urubamba. Al sitio se le denominó Abra
de Sicllaccasa.

El Señor de Torrechayoc

La capital del valle sagrado está de fiesta, durante 6 semanas desde el domingo 6/5/2018 “fiesta de
juventud”, “choferes”, “día central”, “Santísima Trinidad”, “cargadores” y “asociación” hasta el 10/6/2018,
Urubamba festeja a su patrón jurado, “el señor de Torrechayoc- cristo de los andes”, desde
aproximadamente 1870 en domingo de pentecostés; desde el siglo anterior la patrona de la ciudad es la
virgen del Rosario cuya fiesta inadvertida es el primer domingo de octubre de todos los años.

Las celebraciones en homenaje al Señor empiezan aproximadamente durante la segunda semana del
mes de mayo un sábado, en este día se encuentran programados distintos eventos entre los cuales se
puede encontrar principalmente una misa que se celebra en homenaje al Señor y que no se celebra en
una Iglesia, sino en un Estadio, ya que después de la ceremonia eucarística se llevan a cabo, en honor
al Señor, diferentes exhibiciones de danzas a cargo de sus feligreses.
Señor de Torrechayoc 4

Este mismo día sábado tras las aproximadamente treinta danzas exhibidas se realizan al anochecer con
un saludo que los devotos hacen al señor acudiendo a su santuario y que viene acompañado con la
quema de fuegos artificiales y de un castillo hecho en honor al Santo Patrón.

Las celebraciones se continúan el día domingo cuando el Santo sale en procesión por las calles de
Urubamba. La procesión es un importante evento digno de observar ya que no siguen los tradicionales
tipos de recorridos que se ven en las ciudades de la capital, en esta el colorido, la música y la danza se
encuentran presentes y la procesión se vuelve un pasacalle en homenaje al querido Patrón de
Urubamba.

La procesión, en los días posteriores se ve continuada por distintas competencias y presentaciones.

Entre estos no es de extrañar observar encuentros taurinos, junto con peleas de gallos, asimismo de
doma de caballos y corceles, entre muchos otros que se encuentran dentro del programa que es
organizado por la Asociación de Devotos del Señor de Torrechayoc.La procesión, en los días
posteriores se ve continuada por distintas competencias y presentaciones. Entre estos no es de
extrañar observar encuentros taurinos, junto con peleas de gallos, asimismo de doma de caballos y
corceles, entre muchos otros que se encuentran dentro del programa que es organizado por la
Asociación de Devotos del Señor de Torrechayoc.

Durante los años 2000 los convencianos deciden construir su propia capilla en la localidad de
Quillabamba; con el apoyo de autoridades y el pueblo de Urubamba esta festividad empieza a
desarrollarse, los urubambinos son los “carguyoc”, muchísimas danzas, peregrinación a Sicllaccasa,
Señor de Torrechayoc 5

corridas y peleas de toros, doma de potros, “gallo t´ipis”, pelea de gallos, juegos artificiales, albazos, y la
procesión de un aproximado de 500 cruces le dan solemnidad y devoción a esta celebración.

El sábado de víspera, el pueblo acompaña al señor hasta el “estadio de nogalpampa”, lugar donde se
realiza la “gran parada folklórica”, los hombres de prensa son los encargados de organizar y conducirla,
las graderías del inconcluso coloso deportivo colmado de devotos de todas partes del mundo, quienes
llevando su comida, “chelas” y chichitas, pasan el día disfrutando de: cucasarus, ccollas, sicllas,
majeños, kachampas, chunchos, panaderos, waca waca, negros, huaylarsh, qoyachas, saqras,
chilenos, qorilazos, huallatas, varayocs, tupay, contradanza, pablitos, sayas, mollos, diabladas,
morenadas, tinkus, caporales, tobas y otras; culmina aproximadamente a las 18:30 regresando a
Torrechayoc para dar inicio a la serenata con juegos artificiales, y grupos musicales.

El día central 20 de mayo de 2018, un aproximado de 25,000 personas se dan cita en las calles del
pueblo, a las 8:00 salen a bailar a papá Dios, las 51 danzas con un total de 2,680 danzarines de los
cuales 510 son niños, 60 bandas y/o grupos musicales con un total de 1350 ejecutores, luego sale el
señor ataviado con un hermoso poncho o casulla donada por el carguyoc, luce joyas, quepí y galones,
las danzas de altiplano este año 10, representan el 41% de la fiesta, lo que le da espectacularidad y
brillo; he escuchado que hay un grupo de gentes que pretende retirar estas danzas de la festividad, lo
que me parece una “cojudez”. El señor llega aproximadamente a las 12:00 a la plaza de armas,
monseñor Richard Daniel es el encargado de cantar la misa de fiesta en el atrio de la catedral, la
bendición de cruces que llegan desde todos los apus de Urubamba, la mayoría de las familias cuenta
con una réplica de la cruz en sus hogares, quienes también realizan cargos, en casa la familia desde
1981 festeja “La Ugartada”, a la cruz del gringo que nos acompaña desde inicios del siglo XX.

Alrededor de las 15:00, el señor regresa por la calle Palacio, al compás del “siclla” y agitando
graciosamente sus toallas multicolores, como a las 16:00 horas ingresa a su altar, los carguyoc,
cargadores, se desplazan a la casa del “cargo mayor”, un plato de merienda, chiriuchu, y mucha
cerveza le dan el toque costumbrista. El lunes es feriado local, desde temprano se guarda sitio en el
coso de toros de Bellavista, a las 14:30 empieza la tarde taurina y doma de potros, el martes el
arranque de gallos o “gallo tipi”, el domingo es la pelea de toros, la asociación de galleros organiza
pelea de gallos a navaja en su campeonato “escapulario del señor de Torrechayoc”.
Señor de Torrechayoc 6

IV. CONCLUSIONES

V. BIBLIOGRAFIA

 Turismoi. (12 de Marzo de 2018). Turismoi. Obtenido de

https://turismoi.pe/festividades/senor-de-torrechayoc.htm

 Urubamba, M. P. (05 de Enero de 2018). Municipalidad Provincial de Urubamba .

Obtenido de http://www.muniurubamba.gob.pe/municipalidad-provincial-de-
urubamba-invita-la-fiesta-patronal-en-honor-al-senor-de-torrechayoc

 Venegas, R. P. (2012). Proyecto de construccion de un muro de gaviones de 960 m3.

Costa Rica: ICO TEC.
Señor de Torrechayoc 7