Vous êtes sur la page 1sur 10

13-06-2019

========================================================================

�������� ��� ��� ������� ��������� ��� 6th 100% HOTEL DESIGN AWARDS

� ��������� ����������� ������������� Design, �� 100% Hotel Design Awards ��� 100%
Hotel Show, ���������� �������� ��� ����� ��� ������ �� ��������� ������������
����������.

�� ������� ���������� ��� 100% Hotel Design Awards, �� ������������� ����������


������������� Design, ��� ������������ ��� �� 100% Hotel Show, �� ���������� �� ���
�������� ������� ��������, ����� ��������� ���� �����������. � �����������
���������� �� ����� ��� ��������� ��� ����, �� ��� ���� ��� ������ � ����������
�������� ��� �� ��������� ������ ��� �� ������������� ������������ ����.

���� ��� ������� ������������� ��� ��������� ��� 100% Hotel Design Awards 2019, ���
������� ��� ������� ��������� ��� ������ �����, ������������ � �������� ��� ���
������� ���������� ��� ���������� �������� ��� ������, ����� ��� 19 ������� 2019

��� ����� ��� ��� ����������


� ����������� �100% Hotel Design Awards�, ��� ������������ ��� �� 100% Hotel Show,
�������� ��� ������������ ����� ��� �� �������� ������������ Design, ��� ���� ��
����� ��:
- ��������� ��� ����������� ���� ��� ������ �� ������������� � ����� ���������� ���
���������� ���� ��� ��� ���������� �����������, ���� ��� ��� ���������� ��� ���
������� ��������� ������������ �����.
- �� ����������� ��� ���� ������ ���� ������������ ������������� ��������� ��� ��
������������ ��� ��������� ��� ����������� ������������� ���������� ��� ����������
���� �������� ��� ��������� ���������.

��� ������� ��� �����������, �� ������������ ��� ���������� ����� ��� �������� ��
��������� �� ���� ���� ����� ��� ���������� ������������� ��� ��� ����� ���
���������: Hoteliers, Travel Agents, Tour Operators, Media, Construction Companies,
Financial Consultants, Marketing Managers ��� ����� ����������� ��� ����.

���� ���������� ��������� ����� ������������ ��� ���������, �� ������ ���������:


- ������� ��� �������� ��� ����� ���� ���� �������� ���������� �����.
- ������� �� ������� ������� ��� ��� ������ �������� ������������ ��� 100% Hotel
Show
- ��������� ��������� ���� ��� ��� ������, ���� �� ������� ������������� ��������
����.

���� ��� ������� ������������� ��� ��������� ��� 100% Hotel Design Awards 2019, ���
������� ��� ������� ��������� ��� ������ �����, ������������ ��� �������� ��� ���
������� ���������� ��� ���������� �������� ��� ������, ����� ��� 19 ������� 2019

� ����������� ���������� �������� ���������� ��� ��������� ��� ������: 19


������� 2019
� ���������� ���������: 31 ������� 2019
� ���������� short listed �������������: 4 ����������� 2019
� ��������� ������: 15- 18 ��������� 2019
� ������ short listed ���������: 15- 18 ��������� ���� �� �������� ��� �������
100% Hotel Show 2019
� ������ ���������: 15 ��������� 2019

�������� ������������
Demand Customize Marketing �.���
����. ����� 233, �������, �� 124 61
���: 211/8008959, 210/9408717
���: 212/2134125

============================================================================

�������� ���� ���������� �������� �������� ���� ��� ��� �� �� �������� ��� ������

� ��� �� ���������� ��� �������� ���� ���������� �������� �� ���� ���������� ���
��������� ��� ������ ��� ���������� ������� ����������� ��� ����������
����������������. � �������� ��� ���� �������� �������� �������. �� �������
����������� ��� � �������� ��� ����������� �������������� ������� (�.�.�.) �. �����
����������.

�� ��������� ��� ��� ���� ��������� � ��������� ������� �� ��� ����� (����������
���������) ��� ��� �������� ������ - ����������.

���� ������ � ��������� ��������� ��� ��� �� Capt. Fu Chengqiu: ��� ��� ��������
��� ���� ���������� �������� �� �� �������� ��� ������, ����� ����� ���������
���������� ��������� �� ���� ��� ���������� ��� ����������� ��� ��� ��
������������� � ���� ����� ������ ��������� ��� ����������� ��� ��������� ���� ����
��� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ������ ���.

========================================================================

����������

100 ������ Hilton

��������

��� ������� ��� 1963, ��� ����������-������� ��� ��� ����� ������� ��� ������ ���
�� ��� �������� �������� �������� �������� ����������� ������ ���� ��� ����������
������, ������������� ��� ������ ��� ���� ���� ��������� ���������� ����� ��� ��
��� ����� ��� ���������.

�� Hilton �����, ��������� ��� �������� ������� ������������� ��������, ����������


������� �� ������ �������� ��� ���� ��������� ��� ���� ����������, ������������ ���
������������� ������ ��� �������� ��������. ������������� ����� ������ �����������,
� ������� Hilton ��������� ��� ���������� ��������� ��� ��������� ���������� ���
��� ������, �� ����� ����� ����� ������ ���� ��� 5.700 �� 113 ���� ��� ������.

�� ������ ���� ��� �������, �� Hilton ����� ���� �� ����� � ������� ������ ����
�������� ��� �������� ������� �� ����� ��������� ��� ����� �� ��������� Hilton ���
������ ����������� ��� Aethrion Lounge ��� ������������ ������, �� ��������� ���
��������� ������ ��� ������������ ��������� �������: ����������� �������� ���
����������� ���������� ������� ��� ������� ��� �������� ��� ��� ���� ���
�����������, �������������� �� ������� ��� �� �� ������� ������.
���������, ��� ���� ����, �� ����������� ���������� ������� ��� ������ ��� ���
����������� ���������� ��� ���� ��������� ������ ��� ���������. ���� ��� ��� ������
������ ��� ����� ��������� �� ������ ��� ���� ������� ��� ����������� �� ��
��������� �����������, �� ����� ����������, ������ �������������, �����, ������
������, �������� �����, ������ ��� �������� ������ ����� ������ �� ������ ����
����� ����� ��� Hilton. � �������� ���������������� ������� �������� ��� ������� 1
��� (�22 ��� �����, �������������� ���� ��� ���� ��� Aethrion).

===================================================================================
=====

� ��������� ������� �������� ����� ��� �����������

��������

���� �������� ��� ���� ���� ������ ��� 10 ���������� ��� ����������� ��� �����, ��
���� �������� �������� ��� BBC. ��� ����������� �������� ��� ��� ������ ��������
��� ��� ��� ��� ������� ��������, ��� ����� ���� �������, �������, ����������� ���
����������������. �� ������� ���� ���� ��� ������������ ������ �������, �� �������
�� ������� ��� ��� �� ������� ��� -����� ��� �������- ����� ��� ������, ������� ��
��������� ���������� ��� ��� ���������� ���� ��� ��� ���������, �� ������ ����
�������;

� �������� ��������� ��� �������� ���������� �����-������� ���������, ��� ��� ���
������� ��� 2019 ��� �� ��� ��������� ��� 2020 �� ������� �������� ��� ������ ����
����������� ��� ����������� ������� ��� ������, ��� ���� ����� �������,
������������� ������� ��� ����� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ������������ ��
������������ ������� ���� ��� ���� ��� �������� ����� ��� �����������.

�� ��� ��������� �� �������� �� �������� ��������� �Dream Workers� ��� �Eksagon


Exhibitions�, �� ���� ����� ���������� � ������������ ��� ���������� �������
��������, �������� ���� ����� ���� �� �������������� ���� ������ ��� ���-���.

������� ��� ������������ ��� ��� ����� ��� ����������� ��������, �� ��� �������� ��
�������� ����� ��������-�� 12 �����, � ����� -�� ��� �������� ��� ��� ������
������� ���, ���� ��� ��� ����������� ��������, �� ������������ �������- ����������
����� ���� ��������� ���� ������ ������������� � ��������, ���� �� ������������
������ ��� ���������� ��� ���� �����.

������������ ��������� �������� ������� ��� ������

������� ��� ���-���, � ���������� ��� Eksagon Exhibitions, ������� ��������������,


��������� ��� � ���� ��� �� �������� �� ��� �������� ����� ����� �����������,
�������� ��� �� ������� ��� �� ����� �������� �� ���� ��� ���������� ���� ������
��� ������ (2.500 �����������) ��� ������������ ��� ��� �� ���� ��� ��������� ��
�������� ������������, ��������� �������� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ���������
� �������� ��� ������ ���, �� ����� �� ��������� ������ ��� ���.

��� ����������� ����������� ���������, ��� ����� ��� ���������� ������

�� ��� ��������� ���������, ��������, �� ����������� �� ������� ������������ ���


��������� ��� �� ����� ������������� ��� �������� ���� ������� ��� �� ������� ��
������� �� ����� ��� ������ ��� ������� ��� ������������� ����������, �� ������
������� ��� ��� ������ ������� �� ������� ���� ��� �� �������, ���� �� �����������
������� �� ���������� ��� �� ������������� � ������ ��� ������� ��������� ����.
�� ��� ����� ����������� �� ������ ���� ����� ����; ���� �� ���� ������ ��� ���-���
���� ��� ������ �������. ������ ����� ��� ����� �����. ��� ������ �� �����������,
��� ���� �� ���������. ������, ����� �������������: ����� ��� ������� ���� � ��
����, ���� ����� ����; ���� ��������� ��� �� �� ��� ��� ����������, ������� ��
������ ����� ��� ������ (�.�.Dream Workers/Eksagon), ��� ���� �� ����������� ����
���� �����, ������ ���� ����, ���� ����. ������� ����� �� ����� ��� ����� ������,
���� �������� ��� �� ����������� �������� ����� �� ���� ������ ��� ������, �� ����
���� ���� ��� ��������� ��� ����� ���� ������������ ��� ������� ��� ���������, ����
����� ���� �� ��������������.

�� �������� �� �������

� ��������, ��������� � ������� ������������ ��� ����������, ���� ��� �� ��������


���� ���� ������� ��������, ���� �������� ����������. ������������ ��� ��� �������,
��� ��������� ��� ����� ��� ���� ��� � ����� ,������� �� ߅
��� �������� .��� ����� ��� �������� ���� ��� ������
���������� ,����� ������� �� ���� ��� ,����� ����
߻ � ��������
�� ��� ���������� ��� ���� ���������� ��� �� ���������� ������ ��
������� ��� ������������� ��������, ������� � ��������, ������ ��� ������ ����,
���� ��� ���� ��� ������ ��������, ���������, ��� ���������� ��� ���������� ���
������� ���� ������ ��� ��������� ���� ��� �� ������� ��� �� ������������� ��� ��
����� ��� �������.

����� ������� ������� �����, ��� ������� ������ ����� �����, �� ����� ����� ������,
����� ���� ���������� ��������, �� ��������� ���� ������� ��� ��������� ����� �
��������� ��� ������ ��� ����� ������ ��� � �������� ���������� ���� ���, ����� ��
�������� ��� � ���� ��� (���������) ���� ������� ��� ������� ���� ��� ���� ���
��������� ��� (��������), ��� �� ��� ��� ��� ���� ����� ����� (��� ��������� �����
��� ���� ��� ������).

�������� ��� ����������

�������� �������� ��� �� ��������� ������� ��������� ����� ����� �� ��� �������;
������� ��� ����� � ���������, � ������������ ����, � ��������, � ��������������.
��� ���� �� ��������, ���� �������� ��� �������� ��� ������ ��� ���� ����������,
���� ������� ��� �� �������� �� ������ ���� �� ������������������ � �������
��������.

������� �� ��� ����� ��� �� ���������, � ��������� ��� ��� �������� ����� �� ����
������ ������������ ��������� ���� ��� ������ ���� ������� ��� �� �������� ���
��������, ��������� ��� ��������� ��������.

�� ���� ���������, � ������������ ������� �� ���� 12.110 ������� ���� ������ ���
������, �� ������ ������ ���� ��� ������� ��������� ����������� ���� �� ��� ������,
����� ��� ���� ��� -���� ����������� � �����- �� ����������� ��� �������������
������� ��� ������� ��������� �����������, ��� ��� �� ��� �������������� �������,
������� �� ������ ��� ��C, ��� �������� ������� �� 10.000 ������������ ����������
-� ���������� ��� ��� �����������߻ ������� ��� ������!

��� ���� �� �������� ����������� �����, ��� ��� �������, ��� �������, ��� ������
��� ��� �������������� ���� ������� � ��������, ��� ��������������� �������, ���
���� �� ����� ��� ��� ����� ���, ����� ������ �� ���� ��� ����� ��� ���������� ����
�������

�� �������� ��� ��� ���-���

==============================================================================
������ �.�. ��������� ������ ������������� & ������������ ���������

������ �������� ��� ��������� ������ ���������

����� ������� ��� � ��������� ����������� ������ ������� ��� ������� ������
����������� ��� ��� ������ �� ������������ ���� ������ ��� ��� �� �����������. �
����� ��� ��������� ������������.

�� �� ������� �� ������ �� ��������� ������� ��� ��� �� �� ���� ����� ���


���������. �� �������� ���� ����������� ������ ��� ��� ��������� ��� ����; �������
�� �������� ���������� ��������, � �������� ���������� ��� Boeing, � ��������� ���
��������, ��������, ��������, �� Brexit, �� ������, � ������ ��� ������������
�����, � ���������� ��� �� ��������� �����������, � ������� �������������
������������� �����������, � �������� ��� �� ����������� ��� ����������� ������ ��
��������� ��� ��� �� ������ ������������.

"We listen to the market" ��� ������������� ���� ������ ��� ��������������
�����������. � ������� �������� ��� �����������, �� ������������ ������� ���� ���
�� ���� ���������� ��� ��������� ������� ��������� ��� ���������. �� ����������
������� ��������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� �������� ���
����� ��� ��� ������ ���������� ���������� ���� ���� ���-������� ��� �� ��������
�������� �������� ��� �������� ���� ���������� �������� ���� ����������. �� ���
����������� �� ������ �� ���� ��� ��������� ������ ����������� ����������� ���
������� ��������� ��� ���������� �� ���� ��������������� ���������. � ��������
��� �� ������ �� ������ ����� ������ ��� ��� ����� ��� ��� ������������, ���� ��
������� ����������� ��� �� ����� ���� ��� ����� ��� � ��������� ��������� �������
��� �����������.

������� �� ����� start-up ��� ����� ������������� �� �� ������ ������ �� ����� ����
����������� ������.

� ����� ��� sustainability ��������� ������� ������ ���� ���������������


����������� �� � ����������� ��� � �������� ��� ��������� �������� ����� ��
�������� ���� ������ ��������.

� ���������� �������� ���� ������� ���� ��� ������������� ��� ���� ��� ������
��������� ��� �������� ��� ����������� ��������� �� ������ ��������. � ������ ����
��� ��� ���������� ��� ��������� ��� ������ ��� �. ��������� �� ������ �� ��� ����
����� ������� ���� ��������� ���.

���� ������� ��� � ������ ��� ������������ ����� ���� �� ������ ������ ���������
���� ���������� ��� �������� �� � �������� ��� �������� ��� ��� ����� �������������
�����������.

���� ��� ���������� ������� ��� ����� ��� 22� ������ ��� ��������� ���������� ����
�� 3 ������.

�� Marketing, ��� ����������/Coaching ��� ��� �������� ������������� ��������� ���


������� ��� ����� ��� ���� ��� ������� ��������� ��������� ��� ����, ���� ��
������ ������� �������� ������������.

MARKETING
� ������ ��� �������� ����� ��� ��� � ��� ���������� ����� ������� ��� ��������
���� ����� ��� marketing � ����� �� ���� ����������� ��������� ����������� ���
��������� ��� �������������� ��� ��������� ��� ���� ��� �� ������������� ������ ���
���������� �������.

������� � ������������ ��������� ��� ���������� �����������, ���� ����������� ��


���������� ������ �������� ��� ��� �������� ��������� ������������� ��� ������
��������� ������ ��� ������ ��� �����, ��� �������� ��� ����������� ���������� ���
���� ��� ��� ����� ��� ������������. ��� ���������� �����������, ������������ ����
��� ����������� �� ������ ������������ ��������� ���� �������� ��� ����������� ���
������������.

��������� ������ ����� � ������������� ��� ��� ��������� �� �� ��������� ��� ����
���������� ����������� �������� ���� ����� �� WTM ��� ������� ��� � ITB ���
�������� ���� ��� �� ����� ��������� ��� �������������� ��� ����� ����� ��� �����,
��� ������� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ��� ������������ ������
���������.

� ������ ��� ��������� ��� ���������� ������ ��� �� ����������� ����� ���� ���
��������� ��� ��� ��� ��������� �� ����� ��� ������� ��� ��������� ��� ���� ��� ���
�������������� ��� ���� ���� ��� � ���������� www.specialcyprus.org ��������� ���
�������������� ��� ����� ���, �� ����� �� ������� �������� ������� ��� ���� ���
��������.

� ���������� ��� ��� �� �����������, ���������� ��� ������ �� ����� ��������, ��


����� market driven ��� ��� ��������������. � ��� ������ ���������� ���������
���� ����� ���������� �� ���������� � ��������� ������ ������������� �� �����
������� � ������ ������� ��� ���������� ���������, � ������ �� ������ �� ���� ����
����������� ���������� ���. � �������� ��� ����������� ����� ��������� �� ������
����� ��� ��� ��� �������� �����, ��� ������ ������������ ��� ���� ������������
������ ��� ������. � ��������� ��� �� �������� �� ����������� �� ���������� ���
������������� �������, �� ����� ��� ������� ��� ��� ��� ���������� ���� Marketing
Workshop ��� ������ �������� �� �� ��������� ���� ��� ������� ��� ���������,
���������������� ��� ��� ���������� ��� ������������ ���� ����� ��� ��� ���������.

� ���������� ��� ��� �� ����������� ��� ������ �� ����� ���� ��� ���������� �����.
�� ����������� ��������� �� ������ �� ������������ �� ��� ��������� � ������ ��
������������ ��� ���� ������� ��� ��� ������ ��� ������ (market driven
organization). ��������� ��� � ��������� ��� ����� ���� � ��������� market driven
����������� ��������� ��� �����.
���������� ���� marketing committee �� �� ��������� ��� ���������� ������� ���
���������.
�� ������ �� ����������� ��� ������������ marketing plan ��� �� ������������ ����
��� �������������� ������ ���������. ��������� �������� ��� ������������ ��� ����
������� ���������, ���� �� ������� ����� ������������ ��� ���� ������ ������. �
��������� marketing plan ��������� ��� ���� ������ ����� ��������� �����
������������, �� ���������� ������� �� ���� ������ ��� �����������,
���������������� ��� ��� ����.
� �������� ��� ����� ��� ��������� ����� ���� �� �������� ��� �������������, ���
�������� ��� ��� ������� ��� ������ ����� ���������.
������� � ���������� ��� �������� ��� ������ ��������� �� ��������� ��� �������
�������� ������������� ��� �� ���������� �������������� ��� ������������.

������������� ������

����� ��� ��� ����� ��� Marketing � ��������� �������� ��������� ������� ��� ����
������������ ����� �� ����� ��� ���������� ��� �������� ��� ���������� �� ���� ���.
�� ���������� �� �� ���� ��� ��� ��� ��� �������� ������������� ������������ ����
�������� ������������ ����������� ��� ��� �������� ��� ���������
��������/�������������, �� ���������� ������ ��� Coaching Scheme ��� ������
������������ ��� European Bank for Reconstruction and Development �� �����
��������� �� 2019 �� ������������ ���� ��� �������� ������ �������������.

��������� ���� ��� � ����


�.������� ��� ���������� ���������� ���������.

�� ���� ���� ��� ��������� ������ ��� ��� ��������� ����������� ����
��������������� ��� ��� � �������� ��� ����������� ��������� ������ ��� ����������
������ ���������� ������, �������� ��� ���������, ����������, ���������� ��� ���
����������� ������� ���������� ���. � ������� ��� ���� ��� ��� �����:

I����� ������� ����������� ������� ��� ���������� ��� ��������� ���������.


�� ��� ��������� ���� ��� ������ ��� ����������, ��� ���������, ��� ���������������
���������� ���� ��� ��� ����������� ����������.
��������� ��� ����������� ���������� ���������
���������� ��������� ���������� ��������� ��� �� ������� �� ������ ������������
������ ������ �������� �� �������� ����������� ��� ���������� �������� ��� ���� ���
��������� , ��� �������� ��� ��������� ��� ��������� ���������.
���� �������� ��� ��������� ���� ���������� ���������
������������ ��� ���������� ��������� ��� ���������� ������������
�������� ������������ ��� ���������������

�. ���������, ���������, ���������� ����������� ��� ������ ��� ������� ��� ��


������ �������� �� ���������� �� ���� ��������������� ���������� ��� ��� ����.

�. ����������

������� � ������� ���� cluster ������ ������������ ��������� ������ ��� ���� ���
��� ��������� ����������� �� ��������� �� ������� ��� ������ ��� ��� �����
����������� �� ����:

Port of call
Fly-Cruise and Stay
Holiday with a Holiday (Mini-cruise)
Cruise and ferry �� ������.

�. �������� �� ������������ �� ������ ��� ��� :


��� ������������ ��������� ���������� ������������ ��� ������������������ �
����������� �� ����������������� ���� �������� ����������� ����� ���������.
���������� ��� ��������� ��� ������������� ��� ������� ��������
�������� ���,

�� ������� ������ ��������� ����� ������� ����������, ��������� ��� � ������� ���
��������� ������ ��� ��������� ���� ���� �� ����� ��������� ������� �� 40��. ���
��������� �� ������� ��� ��� 20% ��� �����. ������ ��� ������ �� ����� �
�������� ���� ������� �������� ��� ��� ������ ������� �������� ���� ��������
�������� �� ��� ������������� �������� ��� ���������� ������� ������������
��������. ��'���� ��� ����� ���� Marketing ������ ��������� ��� �� ������
����������� �� Sun Sea Sand Sex ��� ����� ��������.

����������� ������������ ���� ������ �������� ���� ������ �.�. ��������� ������
������������� & ������������ ���������

����� �� ������ ���� ��� ������������� ���� ������ ������ ��������� ��� ���������
������ ������������� ��� ������������ ���������.

� ����� ��� � ������� ��� ������ ����� ��������� ����� ��������� ���������� ����
�������� ���� �������� ���������� ��� ����������� ��������� ��� ��� �������� ����
���������� ������������� ��� ���� ���.

�����, ����� ������ ��������� ��� �� ������� ��� ��������� ��� ��� �� ����� ����
������������ ��� �� ����������� ������, ���� ��� ��� � ��� ��� ����� ��������� ��
����������� ����������. �� �������� ��� ������� ����������� �������� ����� �������
��� ����� �������� ��� ������ ��������. �� Brexit, �� ����������� ��� ������ �����
��� �� �������� �������� ���������� �������� ��������� �� ��� ����������. ���������
������ ����� ��� �� ������ �������������� ����������� ���������� ��� ��� ����� ����
������� ����������� ��� �� ����������� ����������� ��������� ���� ���������
���������� �������� ���� ��� ���. ��� ����������, � ������� ��� � �������� �����
��������� ������ ����������� ������� �� ����� ������� ��� ������ ����������� �����
�� �������� �� ��� �����, ��� ����� ��� ������������� ����������� ��� �������
������ �� ��������������.

��� ��� ������� ����� � ����������� ��� Brexit ��� ������ �� ��������� ��� ��
�������� ���� ��������� ���� ������� Brexit � ����� �� �������� ��� ������������
���� ��������� ��� ����, ������ �� ����������� ����������� ��������� ���� ���
������������ ���������� ��� �� ���������� �� ���������� ����������� �����������.
���� ����������� ��� ��� ��� ������������ ��� ������������� ���� ���������� ��
�������, �������, ������� ��� ������.

������� ����������� ��������� �� ��������� ��� ���� ������� ��� �� �����, ���� ��
���� ����������� �� ��������� ���������� ����� ���������� ���������, ���� �
�������.

�� ����� �� �� ��������� �����, � �������� ����������� ��� ������� ����������


������ ��� ��� �������� ������� ��� Germania ��� ��� Air Berlin �� ����������
�������� ���������.

������, ��� ����������� �� ������� ��� �� ����������� ��������� ������� ����� ���
�� ������������ �� ��������� ��� �� ��������� ����� �� ���������� ���� ��� ������
������.

� ������ ������ ���� ��� ���� ��� ��� ��� ���������� ���������, ����� ��
������������ �������� ����� �������� ��� ������� ��� �� ������ �� ����� ��� ��
���������� ��� ������ ����� ��� ��� ���� �� ���������. ��� �� ������ ����� ��� �
��������� ������ ������������� ��� ������������ ��������� ������ �� �������������
�� ���� ��� �������� ����. � ��� ���, �������� ���� ��������� � ������ � ���������
������ �� ����� �������� ���� �������������� ���� �����. ��� ���� �������� ���
������ ����������� ���� ��������������� �� ������ ������������� ��� ������� ��� ���
��������� ���� ������ ��� �������. � ��������� ���� ����� ������ �� ����������� ���
����������� ��������, ��� �������� ��������, ��� �������� ��� ��������, ��
������������ ��������, ��� ������������ ��������, �� ����������� ��������, ���
�������� ������ ��� ������� ��� ����� ����.

����� ��������� ������ �� ������������ ��� � ������ ��� ������ ��������������� ���
� ����������� ��� ������� ��� ����������� ����� ��������� �������� ��� 10 �������
������ ���������: ������, ������������/������������, �������/������, �����������,
�����������, �����������/���������, �����������������, ��������, �������� ���
�����.

� ��������� ��� ���������� ��������� �������� �������������� �������� �������� ���


�������� ���� �������� �� ���� ������ ����� �� ��� ���� ��� ���������� ���
�������������� �������� �� ���� �������� ��� ��� ���������� ����.

�� ��� ����� ����, ������������� � ���������� ��������������� ����������� ����


������ ��� � ���������� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ���� ����� ��� ���
������������ ��� �����������.

��������� ���������, ���� �������� ��� ������������, ����� ��� �� ������� ��� ����
��� ��� �������������� ��� ������� ��� ���������, ������� ������ ����� � ����������
��� ����������� ��� ������������ ��� ������������� � ��������� ���������.

�� ��� �����, ���� �� ������ �� ���� ���������� �� ����������� ��� ������������


�marketing plan� ������� �� ���������� ��� �� �� �����������, �� ����� ��
������������ ���� ��� �������������� ������ ��������� �� ��������� �������� ���
������������ ��� ���� ������� ���������, ���� �� ������� ����� ������������ ���
���� ������ ������.

�� ����, ����� ������� ������� �� ��������� �� �������� ��� ��� �� ����������� ��


������������ ���� ���������� ��� �������� ��� ������������ ��� ���������. ��������,
�� ���� ������ �� ����������� ���� ���������� ��� ������� ��� �� ����������� ���
��� ��������� ��� ���� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ������ ��� ���������.

������ ��� ���� �branding� ��� ���� ��� ������ �� ����� �� ����������� �� ���������
��� �������������� ��� �� ���������� ��� ������������� (Unique selling points) ���
�� �������������� �� ���� ��� �����, �� ������ ���������� ���� ��� ���� (���� ��
��� ��� ��������� ��� �� ����� ��� �������), � ���� ��� �������� ������ ���
���������� ������� ��������� ��� ����������� ��� � ��������� ��� �������.

�� ����� �� ������ ������ ��� �������� ��� ���� ���������� �� �����������, �������
���������� ��� �� ��������� ��������� ���� ��� ���������� �� ������������ ���� ���
������ ������ ��� �� ������� ������ �� ����������� ����� �������� ����� ��� ������
�� ����������� ������.

������� ���� �������� ��� ��������� ���. �������� ����.

��� ������ ������, ������ � ��������� ������ ������������� & ������������ ���������
� ��������� ������ ������������� ��� ������������ ��������� ������ ��� ������
������ ��� ��� �������� �������� ��� ������� ��� ���� �������� ��� ��������� ���
������ ���� ������ ��� ��� �� ���������� ����� ��� ��������� �� ������� ����������
������� ��� ��� ���, ���� ��� ������� ��� ����������� ������!

� �������� ��� ��������� ������ ������������� & ������������ ��������� ������


���������� ����� ��� �������� ��� �. ������ ��� ����� ������ ������� ��� ���
��������� ��� ��������� ��������� ��� ������� ��� � ������� ������ ���� ��������
��� ����������� ���������� ��� ��������� ���������� ���������.

��� ��� ������ �� � �. ������� ������ ������� ��� �� ����������� ��� ��������
�������� ��� ��������� ��� ����������� ���������� ��� ��� ������������ ���� ���
������ ��� ���������� ����������� ���� ��� ���� ��� ����������� ����������, ���
���������� ��� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ��� ����������� �����������.

���� �������� ����� �� ��� � �. ������ ����� ����� ��� ����� ��� ���� ��� ����� ���
�������� ��� ��������� ������ ������������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ���
��������� � ��������� ��� �� ���� ����� ������. ���� �� ���������� �� ��� �������
��� ���������� ����. � �. ������ �������� �� ������� ��� ���� ��� ��������� ������
������������� & ������������ ��������� ��� ��� ����� ��� �������� ���� ���� �������
��� ������� ����������� ����� ��������� ��� ������ ��� ��� ��� ���� ������ ��
�������� �� ������ ����� ���� ����������� ��� ��������� ����� �������� ���� �����
������ ��� ����������������� � ���������.

================================================================================

� AirEuropa ������ ������� ����� - ������� ��� 16 �������

��������
================================================================

Nikos Glogovitis
PR, IR & Company Announcements Dpt.
PIRAEUS PORT AUTHORITY S.A.
Tel.: +30 210 4550276
Fax: +30 210 4550310
Email: glogovitisn@olp.gr
Url: www.olp.gr

====================================================================

Bruges will no longer advertise for day trippers

The Bruges city council will no longer advertise the city in hotels in other major
Belgian cities after concerns that the current levels of tourism is unsustainable
and bad for the city.

There are more than enough tourists coming to Bruges already, said Alderman of
Tourism Philip Pierins (sp.a), reports HLN. �Most of them are day tourists. Of
course, we shouldn�t ask them not to come or say that it�s too busy here. But we
shouldn�t do any extra advertising for Bruges at the moment,� he added.

According to Pierins, it is enough that the city is already well known and there is
also a lot of information to be found online.

Each year about nine million tourists visit the historic centre of Bruges,
according to 2017 calculations, eclipsing the resident population of just under
20,000, amounting to around 126 visitors per day per 100 residents.

The council intends to stop extra advertising for foreign tourists in hotels in,
for example, Brussels or Ghent to help stem the number of tourists. Agreements have
also been made with the port authority to have a maximum of two cruise ships moored
at the same time, while in practice this can easily be four or five.

In the past, mayor Dirk De Fauw (CD&V) had already noted that the city is wary of
the possible disadvantages of so much tourism.

===================================================================

Vous aimerez peut-être aussi