FICHA TECNICA

CONEXIONES PARA CONDUCCION DE GAS NATURAL Y GAS L.P.

I. Alcance

Aplica a todas las conexiones metálicas del tipo K3 para ensamble con unión por compresión con la
tubería multicapa PE-AL-PE del sistema DURMAN GAS fabricados y suministrados por DURMAN
ESQUIVEL SA DE CV.

II. Descripción

Las conexiones son de la marca Multitubo y/o Durman como accesorio del sistema de tuberías y
conexiones Durman GAS, son conexiones de latón con recubrimiento de níquel de unión por
compresión que se utilizan para Redes de Aprovechamiento para líneas de servicio para la
conducción de Gas Natural y Gas licuado de petróleo (LP) en fase vapor en alta y baja presión
regulada.

Las cuales están disponibles en los diámetros nominales de 3/8”, 1/2", 3/4”, 1” en presentación
unitaria. Estas aplican en líneas de instalación con trayectoria:

 Expuestas: bajo techo, intemperie sobre muro o loza

 Ranuradas: y/o oculta en muro, loza, subsuelo y concreto

Con conexión a los siguientes equipos:

 Calentadores agua de paso, instantáneos domestico y comercial

 Estufa domestica, restaurante y comercial
 Secadora de ropa domestica y comercial
 Horno domestico, comercial e industrial
 Calefactor de gas domestico y comercial
 Quemadores unitarios comerciales e industriales
 Calefactores de invernadero
 Calefactores de criaderos de granjas de avícolas
 Quemadores de rosticeros
 Incineradores
 Maquinas tortilladoras
 Chimeneas

Estas conexiones cuentan con un anillo truncado con doble empaque O’ring de Nitrilo y una
arandela de teflón, mas una contratuerca metálica que asegura el apriete y la hermeticidad de la
unión.
III. Materiales

El cuerpo de las conexiones y la contratuerca son latón maquinado y pueden estar hechas a
partir de materiales que cumplan con los requisitos de especificación de las siguientes aleaciones
de cobre conforme la norma ASTM-F-1974 (Punto 5.1.4).

Los límites de composición química del metal base de los conectores compuestos de aleación de
cobre pertenecientes a la categoría latón, deben cumplir con lo indicado en la siguiente Tabla.

ELEMENTO COBRE PLOMO FIERRO ZINC

PORCENTAJE 56.5 – 63.0 1.0 – 3.7 1.00 MAXIMO REMANANTE

De los anillos truncados para conexiones Multitubo y/o Durman pueden estar hechos a partir
de materiales que cumplan con los requisitos de aleaciones conforme la norma ASTM-F-1974
(Punto 5.3)

 ASMT B 140 Aleación de cobre UNS C31400

 ASMT B 16 Aleación de cobre UNS C36000
 ASMT B 159 Aleación de cobre UNS C51000
 ASTM B 134 Aleación de cobre UNS C27000

El material de los empaques empleados de las conexiones Multitubo y/o Durman pueden estar
hechos a partir de materiales que cumplan con los requisitos de especificación de la norma ASTM-
F-1974 (Punto 5.4)

 Nitrilo (Buna N)
 Teflón (PTFE)

Las pruebas de dureza son con durómetro, rango Shore A entre 60 y 70 y se analizaran conforme
la norma ASTM Norma D 2240

Características de materiales

Latón (Aleación de cobre - zinc)

El cuerpo de la conexión y la contratuerca son de latón, fácil de tornear y fundir. Altamente

resistentes al ambiente salino, por lo que se emplea para accesorios en la construcción de barcos,
accesorios para la conducción de agua y gas.

Níquel (Niquelado Mate)

Níquel elemento químico de número atómico 28 y símbolo Ni, situado en el grupo 10 de la tabla
periódica de los elementos, el 59Ni es un isótopo de larga vida útil, su función es oxidar el
hidrógeno.

El niquelado es un recubrimiento metálico de níquel, realizado mediante baño electrolítico o

químico, que se da a los metales, para aumentar su resistencia a la oxidación, la corrosión o el
desgaste alargando la vida útil de sus partes y componentes, dándole un espesor homogéneo
promedio de 2 μm.
Las conexiones del tipo K3, están niqueladas con niquelado mate, por proceso electrolítico; se
realiza para dar capas gruesas de níquel sobre hierro, cobre, latón.

Como principales propiedades destacaremos:

 Resistencia al desgaste
 Aumento de dureza
 Resistencia a la corrosión
 Mejora de aspecto (color, brillo, etc.)

Nitrilo (Buna N)

Se utiliza en empaquetaduras hidráulicas y neumáticas son juntas elásticas de compresión, su

aplicación y uso recomendado es en: aceites minerales, aceites hidráulicos, fluidos derivados de
petróleo, agua, aire comprimido, Freón 12. Apto para uso estático y dinámico de vaivén hidráulico o
neumático, para alta presión. Su resistencia a la temperatura en servicio continuo es de (-54 a 150
°C)

Se dimensionan conforme la norma AS-568A se hace tomando como base su diámetro interior (DI)
el diámetro de la sección (W):

Teflón (PTFM)

En forma de arandela formado en placa laminar y suajado por corte, con una alta resistencia a los
ácidos y soluciones cáusticas, ácidos pesados, solventes, aceites, detergentes, gases agresivos, etc.

Apropiado para su uso en válvulas, conexiones bombas, agitadores, mezcladores, juntas de

expansión y específicamente apropiado para válvulas de alta presión. Sus condiciones de operación
son a 250 °C una presión de trabajo de 2000 Bar.

Desempeño.

Las conexiones Multitubo y/o Durman pueden ser instaladas de manera segura bajo tierra o en
lozas de concreto sin sufrir daño o falla por asentamientos estructurales o del subsuelo. Son
altamente resistentes a la corrosión, garantizando un excelente desempeño contra los
contaminantes del subsuelo lo que permite un flujo uniforme sin acumulación de sedimentos y una
mayor vida útil.

Ensayo de Cámara salina a Conexiones

ASTM B117, UNE 112017, DIN 50021 Se introducen conexiones de latón con y sin recubrimiento de
níquel, en una cámara de niebla salina durante 96 hrs continuas para pruebas de corrosión
excesiva.

El objetivo de este ensayo acelerado de corrosión, es simular en el laboratorio el comportamiento

de un producto frente a la corrosión en campo después de un tiempo.

Este ensayo evalúa el comportamiento del recubrimiento metálico de níquel de las conexiones K3,
su efectividad de protección y el deterioro estético del mismo. Este ensayo es programado y
permite realizar pruebas de corrosión cíclicas, en condiciones de niebla salina / humedad /
secado.
Consiste en pulverizar, una disolución de 50 g/l de NaCl, a una temperatura de 35 ºC y un pH
comprendido entre 6.5 y 7.2. (Básico) Resultado determinado “horas de duración en niebla
salina”. Las únicas conexiones que resistieron esta prueba son las de latón con níquel.

Diámetro conexiones Multitubo y/o Durman

Equivalencias comerciales
Conexiones Conexiones Conexiones
Durman GAS Cobre Tipo L Galvanizado
Unión Unión Unión
Compresión Soldadura capilar Roscar
3/8” (16mm) 1/2" 1/2"

½” (20mm) 5/8” -

3/4” (25mm) 3/4" 3/4"

1” (32mm) 1” 1”

IV. Transición a otros sistemas de plomería de Gas.

Las conexiones Multitubo y/o Durman del sistema Durman Gas son compatibles con todos los
sistemas metálicos actuales para la conducción de gas LP y Gas Natural tales como: cobre, acero
galvanizado y acero negro, en donde la transición de unión se hace con conectores rectos o
angulares 90º con rosca hembra o macho NPT colocando siempre cinta teflón en las roscas macho.

VI. Conservación y Almacenaje:

El producto debe almacenarse y conservarse previo a su utilización e instalación, en su empaque

original protegiéndolo de los rayos directos del sol y fuentes de humedad, de preferencia mantenga
bajo techo en un ambiente seco y limpio.

VII. Mantenimiento.

Únicamente de sustitución o refacción de empaques en ruptura de empaques, faltantes o

deformación de anillo metálico truncado, en caso de requerirse acudir a proveedores especialistas
en empaquetaduras del mismo material indicado en esta especificación.

Las conexiones pueden ser reutilizables verificando siempre que los empaques y el anillo truncado
estén en prefectas condiciones para su reusó.

VIII. Normas y Certificaciones con las que cumple:

Las pruebas a las que son sometidas las conexiones del tipo K3, de la marca Multitubo y/o
Durman se realizan en referencia las normas:
Nacionales:

NMX-X-021-SCFI-2006. Tubería multicapa para la conducción de GN & GLP

NOM-002-SECRE-Vigente Instalaciones para el aprovechamiento de Gas Natural
NOM-004-SEDG-Vigente Instalaciones para el aprovechamiento de Gas Licuado de Petróleo

Internacional:

ASTM-F-1974 Standard Specification for Metal Insert Fittings for PE-AL-PE pipe.

Normas de Referencia

 NMX-D-122-1973 Determinación de las propiedades de resistencia a

La corrosión de partes metálicas con recubrimientos
empleados en vehículos automotores
 NMX-016-CNCP-2004 Resistencia a la presión hidráulica interna por corto
Periodo en tubos y conexiones
 NMX-E-184-SCFI-2003 Resistencia al agrietamiento por esfuerzo ambiental
Para los materiales plásticos de etileno
 NMX-Z-012-1-1987 Muestreo para la inspección por atributos – Parte 1
 NMX-Z-012-2-1987 Muestreo para la inspección por atributos – Parte 2
 NMX-Z-012-3-1987 Muestreo para la inspección por atributos – Parte 3
 NOM-050-SCFI-2004 Etiquetado general de productos
 NMX-W-101/2-SCFI-2004 PRODUCTOS DE COBRE Y SUS ALEACIONES -
CONEXIONES SOLDABLES DE LATÓN
ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.