La muerte de Giacomo Turra

Zayra Parra Durán

Julián Gratz Vargas

DERECHO LABORAL

HECHOS

PRIMERO. La señora INGRID LAMPREA OKAMEL requirió los servicios de

administrador del señor JULIO CESAR LONDOÑO el día 1 de julio de 1983, para el
arrendamiento de los apartamentos del edificio para residentes y turistas, ubicado en la
avenida San Martin, Zona el Laguito, al frente del restaurante Mee Wah.

SEGUNDO. Se pacto como remuneración doscientos ochenta mil pesos ($280.000 m. cte.),
pagados quincenalmente. Cantidad que se mantuvo contante.

TERCERO. Se pacto bonificaciones de treinta mil pesos ($30.000 m. cte.) por apartamento
que mantuviera arrendado constantemente por seis meses, de los cuales se acordaron 37
bonificaciones corroboradas y que hasta la fecha se le adeudan a mi poderdante.

CUARTO. La señora Ingrid Lamprea le exigía el cumplimiento de un horario de trabajo de

8 de la mañana a 10 de la noche de lunes a sábado, con dos horas de descanso en el horario
de almuerzo y cena. Y los días domingos y festivos trabajaba de 5 a 10 de la noche.

QUINTO. El señor Julio Londoño habitaba en el mismo edificio como requerimiento para
ejecutar la labor encomendada de manera personal, y sin presentarse llamados de atención
en contra de mi poderdante.

SEXTO. El día 4 de septiembre 1995, se presentó una irrupción de manera abrupta por parte
de la Policía Nacional en el apartamento 304 por muerte del arrendatario, sin ninguna orden
judicial o autorización por parte de la administración, con razón de este suceso le impuso
realizar visitas o revisar en horas de la madrugada las cerraduras de los apartamentos y de
todo el edificio por motivos de seguridad y comodidad de los arrendatarios. No siendo
reconocidas ni remuneradas estas horas nocturnas.
SEPTIMO. A partir del 1 de enero de 1996 dejo de percibir el pago de la remuneración por
sus servicios, alegando la demandada que no estaba cumpliendo con parte de la tarea pactada
en las bonificaciones y, por lo tanto, no tenía como pagarle cumplidamente.

OCTAVO. La parte demandada decidió el día 30 de diciembre de 1997 prescindir de los

servicios de mi poderdante sin ninguna justificación y desalojado abruptamente del edificio,
sin permitirle retirar sus pertenencias.

NOVENO. Hasta la fecha se le adeudan los salarios de los dos últimos años y las
bonificaciones reconocidas por la demandad a mi poderdante, además de sus pertenencias.

DECIMO. En consecuencia, de lo anterior, mi poderdante cito e hizo comparecer a

conciliación a la señora Ingrid Lamprea Okamel ante el Ministerio del Trabajo el día 15 de
abril de 1997, en dicha diligencia no hubo animo conciliatorio por parte de la aquí
demandada, dejando a las partes en libertad de acudir al aparato jurisdiccional por vía
ordinaria, lo cual cumple a través de la presente demanda.

DECIMO PRIMERO. El señor Julio Cesar Londoño me ha concedido poder especial para
entablar demanda ordinaria laboral contra la señora Ingrid Lamprea Okamel a fin de lograr
el reconocimiento y pago de las sumas adeudadas a mi poderdante como producto de la
relación laboral.

PRETENSIONES

Con fundamento en los hechos expuestos, muy comedidamente solicito al señor juez, que
previo el reconocimiento de mi personería para actuar como apoderado de la parte
demandante. Y cumplidos los trámites del proceso ordinario laboral de primera instancia, se
declare:

PRIMERO. Que existió una relación laboral entre el señor JULIO CESAR LONDOÑO
como trabajador y, la señora INGRID LAMPREA OKAMEL como empleadora, existiendo
una subordinación, laborando ininterrumpidamente como administrador del edificio y
existiendo una contraprestación por la labor desempeñada representada en un salario de
doscientos ochenta mil pesos ($280.000 m. cte.) pagados quincenal y bonificaciones de
treinta mil pesos ($30.000 m. cte.) por permanencia mínima de seis meses de los
arrendatarios.

SEGUNDO. Que entre la señora Ingrid Lamprea Okamel y mi poderdante, el señor Julio
Cesar Londoño existió un contrato de trabajo de carácter verbal y el cual, se terminó de
manera unilateral por causales imputables al empleador.

TERCERO. Que mi poderdante sea reintegrado a las labores que desempeñaba como
administrador del edificio para la señora aquí demandada con base en el principio de
estabilidad laboral reforzada, ya que su familia depende económicamente de mi poderdante,
además de que le sean devueltas sus pertenencias
CUARTO. Que como consecuencia de lo anterior, la señora Ingrid Lamprea Okamel,
demandada, debe pagar a mi poderdante los salarios y bonificaciones adeudadas hasta la
fecha,y lo que considere a su buen juicio señor juez.

QUINTO. Que la demandada debe afiliar a mi poderdante al sistema de seguridad social

integral y le sea cancelado todos los aportes correspondientes que no fueron percibidos desde
el 1 de julio de 1983 hasta la fecha, y lo que considere a su buen juicio señor juez.

SEXTO. Que, como consecuencia de lo anterior, la demandada debe pagar todas las
prestaciones laborales de ley que no fueron percibidas por mi poderdante desde el 1 de julio
de 1983 hasta la fecha, y lo que considere a su buen juicio señor juez.

SEPTIMO. Que la señora demandada debe pagar a mi demandante la sanción de moratoria

contemplada en el artículo 65° del Código Sustantivo del Trabajo, modificado por el artículo
29° de la Ley 789 de 2002, por no haberse cancelado, a la terminación del contrato, los
salarios y prestaciones debidos al trabajador. La presente condena debe extenderse hasta el
momento en que se haga efectivo el pago, y lo que considere a su buen juicio señor juez.

OCTAVO. Que la demandada debe pagar a mi demandante por concepto de indemnización

como consecuencia de la terminación unilateral del contrato sin justa causa, y lo que
considere a su buen juicio señor juez.

NOVENO. Que se condene a la señora Ingrid Lamprea Okamel, al pago de todo aquello que
el juez pueda probar como Extra y Ultra Petita, y lo que considere a su buen juicio señor juez.

DECIMO. Que la señora demandada debe pagar las costas del presente proceso,
incluyendo las agencias en derecho a que hubiera lugar.

DERECHO PENAL
HECHOS

PRIMERO. El señor GIACOMO TURRA, de 24 años de edad y nacionalidad italiana, quien

estudiaba filosofía en su país de origen, Italia, arriba a la ciudad Cartagena de Indias –
Colombia el día 27 de julio de 1995, con el fin de realizar turismo arqueológico.

SEGUNDO. El domingo 3 de septiembre del mismo año a eso de las 10:20 de la noche, tres
agentes del Centro de Atención Inmediata (CAI), en la zona de El Laguito, presencian la
llegada del señor Turra en aparente estado de alteración
TERCERO. Al preguntarle que le ocurría el señor Turra no responde y sale corriendo hacia
el restaurante Riquísimo, el cual se encontraba a unos ocho metros del CAI.

CUARTO. Al ingresar a Riquísimo derribo mesas y sillas, motivo por el que ingresan los
uniformados al restaurante.

QUINTO. El señor Turra es retirado del establecimiento y una vez afuera huye en dirección
a la Avenida San Martin.

SEXTO. A las 10:30 el patrullero Luis German Silgado Villa informa al Sargento Llanos,
que un joven en estado de alteración con síntomas de esquizofrenia corría en dirección
Avenida San Martin.

SÉPTIMO. A las 10:45 Turra ingresa al restaurante Mee Wah y allí causo diferentes daños
al establecimiento, e incluso agrede al señor Nicolás Román.

OCTAVO. Al lugar acude el Cabo segundo Cristian Rodríguez Gaviria y el Patrullero

Guillermo Gómez Jiménez quienes se encontraban de servicio de patrullaje en la Avenida
San Martin en el barrio Bocagrande a bordo de la patrulla Victoria 123

NOVENO. Al llegar al lugar de los hechos, encontraron al señor Giacomo Turra al interior
del restaurante con vida, tranquilo, sin lesiones o golpes graves en el cuerpo, y sin ningún
tipo de arma. Al ser retirado del lugar, fue inmovilizado y amarrado de pies y manos, por su
estado de alteración.

DÉCIMO. Con ayuda de los uniformados presentes, el señor Turra es conducido a la patrulla
y al ingresar en ella, se cae debido al exceso de fuerza utilizado y al hecho de no poder
moverse con fluidez, fruto de esta caída el señor Turra se golpea fuertemente la cabeza.

DÉCIMO PRIMERO. A las 11:45 de la noche Turra es trasladado hacia la Estación de

policía de Bocagrande en condiciones inhumanas, puesto que viajaba boca abajo en el suelo
del vehículo e inmovilizado completamente, evidenciando a simple vista golpes leves,
raspones y sangrado en rostro y cuerpo, con respiración irregular.

DÉCIMO SEGUNDO. A las 12:00 de la noche llegan a la Estación de policia de

Bocagrande, y allí es bajado de la patrulla sin el menor cuidado posible, esto es a empujones
y golpes, pese a que ya no se encontraba en estado de alteración o agresividad.

DÉCIMO TERCERO. Debido a lo anterior, Turra empezó a presentar dificultad para

respirar, a convulsionar y agonizar, luego de unos minutos se quedó inmóvil, y dejo de
respirar, los uniformados al revisarlo constataron la no presencia de signos vitales.
Procedieron los uniformados a trasladar a la víctima en la patrulla a urgencias del Hospital
Bocagrande.
DÉCIMO CUARTO. El lunes 4 de septiembre a las 00:45 llegan al Hospital de Bocagrande,
Turra vuelve a entrar en estado de alteración, motivo por el cual deciden inyectarle un
sedante, sin embargo, es imposible debido a los movimientos bruscos del italiano, porque el
agente de la policía Jorge Luis Mendoza quien estaba en el asiento trasero, coloca fuertemente un pie
en la espalda y otro en la región posterior a la cabeza de Turra, en tanto se le aplicaba el sedante.

DÉCIMO QUINTO. La médica Fernanda Osorio, aplica un sedante sin haber realizado
ningún examen de toxicología para determinar algún tipo de alergia o presencia de alguna
sustancia que combinada con el medicamento generara un efecto nocivo en el organismo del
italiano.

DÉCIMO SEXTO. Una vez aplicado el sedante, Osorio recomienda llevarlo a un centro
clínico más avanzado, petición a la que los uniformados se niegan y deciden llevarlo a la
Estación Tercera de la Policía, y al llegar el agente José Victoriano Valbuena se negó a
recibirlo al observar al señor Giacomo Turra en mal estado y sin signos vitales. Dejando
constancia en el libro de servicios de la policía que fue conducido la victima a la estación a
las 00:15 horas del día 4 de septiembre y al ser bajado de la patrulla no presentaba signos
vitales.

DÉCIMO SÉPTIMO. El lunes 4 de septiembre de 1995 a las 00:45 horas, vuelven a ingresar
al señor Giacomo Turra a Urgencias del Hospital Bocagrande, pero al ser valorado se
dictamina que ya había fallecido desde antes de entrar al hospital.

PRETENSIONES

PRIMERA. Se condene a título coautores de la comisión del delito homicidio contemplado

en el artículo (103) de la ley 599 de 2000, agravado por el numeral (7) del artículo (104) de
la ley 599 de 2000, en la modalidad de dolo eventual, en concurso heterogéneo simultaneo
con el delito de tortura contemplado en el articulo (178) de la ley 599 de 2000, a los miembros
de la Policía Nacional Cristian Rodríguez Gaviria, Guillermo Gómez Jiménez, Luis German
Silgado Villa, Raimundo Llanos Vásquez y Jorge Mendoza Passos,

SEGUNDA. Se condene a titulo de autor de la comisión del delito homicidio contemplado

en el artículo (103) de la ley 599 de 2000, en la modalidad de culpa, a la médica Fernanda
Osorio.

DERECHO ADMINISTRATIVO

HECHOS
PRIMERO. El señor GIACOMO TURRA, ciudadano italiano, estudiante de filosofía de la
Universidad de Padua – Italia, había llegado a Cartagena de Indias – Colombia el día 27 de
julio de 1995, por motivos de vacaciones – estudio de interés histórico - antropológico, y con
fecha prevista de regreso el día 15 de septiembre del mismo año, a Padua – Italia.

SEGUNDO. El día domingo 3 de septiembre de 1995 a las 10 y 20 horas de la noche, el

señor Giacomo Turra fue trasladado al Centro de Atención Inmediata (CAI), en la zona de
El Laguito de Cartagena de Indias, por los agentes Luis German Silgado Villa y Víctor
Cabargas Wong, en donde permaneció breves minutos por encontrase en estado de alteración
y presunto delirio de persecución. El señor Giacomo Turra salió del lugar con vida y sin
presentar golpes en el cuerpo, salvo raspaduras en un codo y una pequeña herida en una de
sus manos.
TERCERO. En la misma noche alrededor de las 10:45, el Cabo segundo Cristian Rodríguez
Gaviria y el Patrullero Guillermo Gómez Jiménez, se encontraba de servicio de patrullaje en
la Avenida San Martin en el barrio Bocagrande, cuando recibieron la llamada de un problema
de orden dentro del restaurante Mee Wah.

CUARTO. Al llegar al lugar de los hechos, encontraron al señor Giacomo Turra al interior
del restaurante con vida, tranquilo, sin lesiones o golpes graves en el cuerpo, y sin ningún
tipo de arma. Al ser retirado del lugar, fue inmovilizado y amarrado de pies y manos, por su
estado de alteración. Y solicitaron ayuda a la patrulla “Victoria Tres Uno”.

QUINTO. Cerca de las 11 y 30 horas de la noche del 3 de septiembre de 1995, se acercó al

lugar de los hechos la patrulla “Victoria Tres Uno”, un vehículo marca Nissan Patrol marcado
con el número 321 y con colores verde y blanco, conducido por el agente Víctor Díaz
Sánchez y llevaba como ocupantes al Sargento Raimundo Llanos Vásquez y al agente Jorge
Mendoza Passos.

SEXTO. Los policías anteriormente mencionados, inmovilizar al señor Giacomo Turra y

subirlo a la patrulla para movilizarlo al a estación de policía más cercano, estos uniformados
realizaron estas acciones con el uso excesivo de la fuerza y sin el cuidado pertinente
provocándole golpes y caídas a la víctima, y como consecuencia lesiones evidentes como
sangrado, moretones y raspones en rostro y cuerpo, a pesar de encontrase en estado de
alteración, se hallaba el señor Giacomo Turra completamente inmovilizado y en estado de
indefensión, imposibilitando una manera de protección o defensa ante los golpes. Según lo
referenciado por los testimonios de las personas que evidenciaron el procedimiento policial.

SEPTIMO. Aproximadamente a las 11 y 45 horas, fue trasladado por la patrulla a urgencias

del Hospital Bocagrande, donde la médica de turno lo auxilio en el mismo vehículo para la
aplicación de los sedantes correspondientes, solicitado por el Sargento Raimundo Llanos,
observando que lo traiga en posición boca abajo en el suelo del vehículo e inmovilizado
completamente, evidenciando a simple vista golpes leves, raspones y sangrado en rostro y
cuerpo, con respiración regular y trato displicente por parte de los uniformados hacia la
víctima. Y finalizo, recomendado a los uniformados que trasladaran a la víctima al Hospital
San Pablo o al Hospital Universitario de Cartagena para observación, lo cual se negaron.
OCTAVO. Aproximadamente a las doce de la noche del domingo 3 de septiembre de 1995,
llego la patrulla 321 que trasladaba al señor Giacomo Turra a la Estación Tercera de la Policía
en el sector de Bocagrande.

NOVENO. Testigos en el lugar de los hechos evidenciaron la posición en que venía la

víctima era igual a la observada por la médica de turno que lo atendió en urgencias del
Hospital Bocagrande, pero ya se encontraba calmado. Lo bajaron de manera brusca, sin
cuidado al encontrarse en estado de indefensión y sin mediar el uso de la fuerza por parte de
los uniformados, le provocaron por las caídas lesiones en el cuerpo y rostro, además de una
fractura en el mentón. También fue pateado en el abdomen e inmovilizado con los pies en el
pecho.

DECIMO. Por lo anterior, empezó la victima a presentar dificultad para respirar, a

convulsionar y agonizar, luego de unos minutos se quedó inmóvil, inconsciente y dejo de
respirar, los uniformados al revisarlo constataron la no presencia de signos vitales.
Procedieron los uniformados a trasladar a la víctima en la patrulla a urgencias del Hospital
Bocagrande.

DECIMO PRIMERO. El comandante de guardia de la Estación Tercera de la Policía, el

agente José Victoriano Valbuena se negó a recibirlo al observar al señor Giacomo Turra en
mal estado y sin signos vitales. Dejando constancia en el libro de servicios de la policía que
fue conducido la victima a la estación a las 00:15 horas del día 4 de septiembre y al ser bajado
de la patrulla no presentaba signos vitales.

DECIMO SEGUNDO. El lunes 4 de septiembre de 1995 a las 00:45 horas, ingresaron al

señor Giacomo Turra a Urgencias del Hospital Bocagrande.

DECIMO TERCERO. La medica de turno que lo atendió nuevamente, lo encontró esta vez
pálido, con múltiples laceraciones, con golpes, sangrado y rapones en el rostro y cuerpo.
Además, de una herida en el mentón, golpes en la región del tórax, hombros y abdomen. No
tenía puesta las botas y no le encontró signos vitales. El señor Giacomo Turra ya había
fallecido antes de ingresar a urgencias de la Clínica de Bocagrande.

DECIMO CUARTO. El día martes 5 de septiembre de 1995, se les informa a los padres de
Giacomo Turra sobre su fallecimiento en la Clínica de Bocagrande en Cartagena de Indias –
Colombia, por medio de la Policía Italiana de la embajada de Italia en Colombia.

PRETENSIONES

PRIMERO. Declarar administrativa y extracontractualmente responsable a la NACIÓN

Colombiana, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL – POLICÍA NACIONAL por
perjuicios morales, materiales y biológicos causados a los demandantes con motivo de la
muerte de GIACOMO TURRA, ocurrida con fecha del día 3 y 4 de septiembre de 1995 en
la ciudad de Cartagena de Indias, departamento de Bolívar, como consecuencia de falta o
falla en el servicio por uso desmedido de la fuerza en el procedimiento policial por parte de
los uniformados perteneciente al Comando de la Policía Nacional de Bolívar.

SEGUNDO. Condenar a la NACIÓN, MINISTERIO DE DEFENSA – POLICIA

NACIONAL, a pagar a cada uno de los demandantes, los perjuicios de orden material y
moral, subjetivos y objetivos, actuales y futuros, los cuales se estiman en principio en la suma
de VEINTI NUEVE MIL NOVECIENTOS MILLONES DE PESOS ($29.900.000.000
m. cte.) o de acuerdo a lo que se pruebe dentro del proceso.

TERCERA. Que se condene, reconozca y pague por daño a la vida de relación la suma de
QUINIENTOS SALARIOS MINIMOS LEGALES MENSUALES VIGENTES (500
S.M.L.M.V), para todos los demandantes, por perdida de oportunidad de vida de la persona
fallecida, atendiendo la vida probable que le quedaba por disfrutar o realizar en este mundo
en normales condiciones existentes.

CUARTO. La condena respectiva será actualizada de acuerdo a lo previsto en artículo 138°

del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo., teniendo
en cuenta en la respectiva liquidación, la variación promedio mensual del índice de precios
al consumidor (IPC), desde la fecha en que se presentaron los hechos hasta aquella en la cual
quede ejecutoriado el fallo definitivo.

QUINTO. Que se ordene y comprometa a la Nación, Ministerio de Defensa - Policía

Nacional de Colombia, por intermedio del Director General del mismo o por intermedio del
Comandante de Policía del departamento de Bolívar, pedir excusas públicas y directas a la
familia del fallecido, por medios de la embajada de Italia en Colombia en los canales
diplomáticos, de la Unión Europea, del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia, de la
prensa nacional e internacional, por este hecho de lesa humanidad.

SEXTO. Se condene a la parte demandada a pagar las costas del presente proceso,
incluyendo las agencias en derecho a que hubiera lugar.

DERECHO CIVIL

HECHOS

PRIMERO. El domingo 3 de septiembre de 1995, a las 10:30 de la noche el señor

Giacomo Turra ingresa en estado alto estado de alteración al restaurante Mee Wah
SEGUNDO. Allí empieza a arrojar las sillas y las mesas, causando que estas se rompan, así
como también los vidrios y cristales que se encontraban en el lugar
TERCERO. Al adentrarse en restaurante el señor Turra entra a la cocina, y una vez allí
destruye el 40% de la loza destinada para el adecuado funcionamiento del restaurante,
también daña las estufas y hace caer las neveras, causando averías en estas.
CUARTO. En el baño desprendió 2 lavamanos y rompió 1 inodoro
QUINTO. Al momento de ser inmovilizado agredió al señor Nicolas Román, golpeándolo
en la cadera, causándoles una incapacidad de 45 días.
SEXTO. Producto de esta lesión, el señor Román no pudo volver a practicar la disciplina
deportiva del Atletismo, con la que ganó diversos campeonatos y de la que dependía
económicamente.
SÉPTIMO. Al no poder desempeñar este deporte, el señor Nicolás Román, cayo en una
profunda depresión que lo llevó a encerrarse en su casa.
PRETENSIONES

PRIMERO. Se declare responsable al señor Giacomo Turra de los daños materiales

ocasionados en el restaurante Mee Wah el día 3 de septiembre de 1995
SEGUNDO. Se declare responsable al señor Giacomo Turra de los daños materiales y
morales ocasionados al señor Nicolas Román.
TERCERO. Condene a pagar la suma de Trece Millones de pesos (13.000.000 cte.) por
concepto de los daños ocasionados por el señor Turra en el restaurante Mee Wah.
CUARTO. Condene a pagar la suma de Seis Millones Cuatrocientos Mil pesos (6.400.000
cte.) por concepto de daño emergente ocasionado al señor Nicolás Román.
QUINTO. Condene a pagar la suma de Trescientos Cincuenta Millones de pesos
(350.000.000 cte.) por concepto de lucro cesante Nicolás Román.
SEXTO. Condenar a la parte demandada a pagar las costas que origine el proceso.