Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
•
Roma, Romae, Romae...
•
Redaktor naczelny
Tomasz Dziurdzik
Warszawa 2014
ROMA, ROMAE, ROMAE...
Studenckie Koło Naukowe Numizmatyków UW
Redaktor naczelny:
Tomasz Dziurdzik
Publikacja recenzowana
Opieka naukowa nad publikacją:
dr hab. Renata Ciołek, Opiekun SKNN UW
prof. Iwona Modrzewska-Pianetti
Komitet redakcyjny:
Krzysztof Belicki
Paulina Szulist
Anna Mech
Paweł Warczyński
Projekt okładki:
Maciej Krawczyk
Skład:
Aleksandra Winiarska
Finansowanie publikacji:
Fundacja Uniwersytetu Warszawskiego
Patronat:
Polskie Towarzystwo Numizmatyczne
ISBN: 978-83-63910-17-4
AT Wydawnictwo
ul. Gabrieli Zapolskiej 38/405
30-126 Kraków
www.atwydawnictwo.pl
Spis treści
9 Od redakcji
RENATA CIOŁEK
11 Słowo wstępne
Wojskowość rzymska:
MICHAŁ NORBERT FASZCZA
17 Wpływ wojskowości germańskiej na rzymską sztukę
wojenną w I w. przed Chr.
MAŁGORZATA SOŁEK
27 Związki żołnierzy rzymskich z kobietami
w świetle inskrypcji z terenu Dacji (II–III w. n.e.)
EMIL JĘCZMIENOWSKI
37 Wewnętrzna granica cesarstwa.
Limes górnomezyjski w II i III w. n.e.
TOMASZ DZIURDZIK
49 Archeologia i numizmatyka o złupieniu prowincji przez
barbarzyńców. Casus skarbów z obszaru Agri Decumates
MACIEJ MARCINIAK
61 „Caesar (…) quo agnito per purpureum signum draconis…”
„Rozpoznał Cezara po purpurowym draco…”
Wierzenia i religia:
ILONA SZEWCZYK
137 Tabliczki, figurki i szpile. O sposobie rzucania uroków
w starożytnym Rzymie
ANNA MAGDALENA WOŁEK
147 The Cult of the Dead in Ancient Rome
PAWEŁ CHMIELEWSKI
157 Idea prymatu Rzymu w Kościele
w dwóch pierwszych wiekach po Chrystusie
ADAM MARCISZ
167 Nie było żadnego edyktu, czyli chrześcijaństwo w czasach
Konstantyna Wielkiego. Rewolucja, czy ewolucja?
ANNA MECH
181 Co biblijny król zawdzięcza Rzymowi?
Herod Wielki i Oktawian August
WIESŁAW SIEDLARZ
191 Świątynie kultu cesarzy dynastii julijsko-klaudyjskiej
KATARZYNA SIELICKA
205 Romanizacja północnej Galii na przykładzie
normandzkiego portu Juliobona
PIOTR MAKOWSKI
217 Proces adaptacji pogańskich miejsc kultu. Przemiany
w topografii kultowej późnoantycznej Gerazy
Dziedzictwo Rzymu:
PAWEŁ LECH
231 Ostia. Od portu Rzymu do Parku Archeologicznego
KAMILA OLEŚ
239 In palatio monte. Palatium, castrum, villa, curtis,
basilica, aula regia. Znaczeniowe spolia, czyli co Rzym
zostawił średniowiecznym władcom
KAMIL SOBCZAK
255 Problematyka rekonstrukcji zabytków architektonicznych
na przykładzie Forum Romanum
ANNA HNATÓW
267 Znaczenie prawa rzymskiego dla współczesnych spółek
277 Autorzy
278 Opieka naukowa nad publikacją
279 Recenzenci artykułów
Małgorzata sołek
1 Niniejszy artykuł oparty jest na pracy licencjackiej autorki pod tym samym tytu-
łem, napisanej pod kierunkiem dr Agnieszki Tomas i obronionej w Instytucie Arche-
ologii Uniwersytetu Warszawskiego w czerwcu 2012 r.
2 Corpus Inscriptionum Latinarum. Inscriptiones Asiae, provinciarum Europae
Graecarum, Illyrici Latinae, vol. III, Th. Mommsen et al. (eds.), Berlin 1873.
3 Inscriptiones Daciae Romanae, I. I. Russu et al. (eds.), vol. I–III/6, 1975–1999.
27
28 Małgorzata Sołek
4 S.E. PHANG, The Marriage of Roman Soldiers (13 B.C.–A.D. 235): Law and Family in
the Imperial Army, Leiden–Boston–Köln 2001, pp. 2–4.
5 Ibidem, pp. 122–124; 132–133.
6 DIO CASS., Hist., 60, 24, 3.
7 HERODIAN., Hist. ab Marc., 3, 8, 4–5.
8 P. GARNSEY, Septimius Severus and the Marriage of Soldiers, California Studies
in Classical Antiquity 3, 1970, p. 47; B. CAMPBELL, The Marriage of Soldiers under the
Empire, The Journal of Roman Studies 68, 1978, p. 160; R. FRIEDL, Der Konkubinat
im kaiserzeitlichen Rom. Von Augustus bis Septimius Severus, Stuttgart 1996, p. 231;
S.E. PHANG, op. cit., pp. 17–18.
9 LIB., Or., 2, 39–40.
10 S.E. PHANG, op. cit., pp. 19–20.
11 Ibidem, pp. 23–24.
Związki żołnierzy rzymskich z kobietami... 29
dzicami swoich ojców12 oraz skutków ekonomicznych dotyczących partnerek
żołnierzy, które po śmierci żołnierza lub „rozwodzie” nie mogły odzyskać swo-
ich posagów lub zachować darowizn od „męża”13. Zarówno dzieci, jak i „żony”
czynnych żołnierzy nie mogły dziedziczyć po zmarłym, jeśli ten nie uwzględnił
ich w zapisie testamentowym. Drugi papirus, BGU 140, to list cesarza Hadria-
na, który ustanawia, że dziecko, które urodzi się żołnierzowi w czasie trwania
jego służby nie jest jego naturalnym spadkobiercą, ale może ubiegać się o ma-
jątek po zmarłym na tych samych prawach co krewni kognacyjni14.
Kolejna kategoria źródeł to tzw. dyplomy wojskowe, które stanowiły od-
pisy dekretów cesarskich zwalniających ze służby i nadających obywatelstwo
rzymskie żołnierzom floty i oddziałów pomocniczych (zbliżone świadectwa
otrzymywali czasem także pretorianie)15. Według tych dokumentów żołnierz
po zakończeniu służby otrzymywał obywatelstwo rzymskie dla siebie, rzadziej
dla swoich dzieci oraz ius conubii zezwalające na zawarcie legalnego związku
małżeńskiego z dotychczasową partnerką16. Dyplomy stanowią główne źródło
informacji na temat związków żołnierzy oddziałów pomocniczych z kobieta-
mi pochodzenia peregryńskiego17.
Wzmianek na temat związków żołnierzy z kobietami dostarczają także
źródła prawne, Corpus Iuris Civilis (zawierający Digesta)18 oraz Kodeks Justy-
niana. Wiarygodność tych źródeł jest jednak podawana w wątpliwość, dlatego
nie mają one większej wagi w świetle dowodów jakich dostarczają nam papi-
rusy, dyplomy wojskowe i źródła literackie.19
Bezpośrednim świadectwem istnienia związków żołnierzy są inskrypcje.
Jak widać na mapie (Mapa 1) materiał epigraficzny z Dacji, poświadczający
istnienie relacji rodzinnych pomiędzy żołnierzami i wymienionymi w treści
napisów kobietami, koncentruje się w północnej części prowincji Dacia su-
perior oraz w Dacia Porolissensis. Chociaż na tych obszarach stacjonowały
12 B. CAMPBELL, op. cit, p. 155; S.E. PHANG, op. cit., pp. 26–34; W. SCHEIDEL, Marriage,
Families, and Survival in the Roman Imperial Army: Demographic Aspects, [in:] A Com-
panion to the Roman Army, P. Erdkamp (ed.), Oxford–Malden 2007, p. 418.
13 S.E. PHANG, op. cit., p. 35.
14 B. CAMPBELL, op. cit., pp. 154, 158–159; S.E. PHANG, op. cit., pp. 39–40; W. SCHEIDEL,
op. cit., p. 418.
15 K. KRÓLCZYK, J. TRYNKOWSKI, Inskrypcje łacińskie, [in:] Vademecum historyka sta-
rożytnej Grecji i Rzymu. Źródłoznawstwo starożytności klasycznej, vol. 1/2, E. Wipszy-
cka (ed.), Warszawa 2001, pp. 222–223; S.E. PHANG, op. cit., pp. 53–54.
16 K. KRÓLCZYK, J. TRYNKOWSKI, op. cit., pp. 222–223; J. KOLENDO, J. ŻELAZOWSKI, Teksty
i pomniki. Zarys epigrafiki łacińskiej okresu Cesarstwa Rzymskiego, Warszawa 2003, p. 166.
17 S.E. PHANG, op. cit., pp. 59–60.
18 Dig., 24, 1, 60–61; 29, 1, 8; 29, 1, 28; 49, 17, 13; 49, 17, 16.
19 S.E. PHANG, op. cit., pp. 112–113.
30 Małgorzata Sołek
20 CIL III 1124=IDR III/5, fasc. 1, nr 293; AE 2004=ILD 460; CIL III 1202=IDR III/5,
fasc. 2, nr 605; CIL III 881; CIL III 909.
21 CIL III 1124=IDR III/5, fasc. 1, nr 293; AE 2004, nr 1203=ILD 460; CIL III 1202=IDR
III/5, fasc. 2, nr 605; AE 1910, nr 152=IDR III/5, fasc. 2, nr 615.
22 CIL III 14484=IDR II, nr 34; AE 1980, nr 774=IDR II, nr 36; CIL III 14216(10)=IDR
II, nr 44.
23 CIL III 881; CIL III 909.
24 CIL III 1319=IDR III/3, nr 360 oraz CIL III 1316=IDR III/3, nr 339.
Związki żołnierzy rzymskich z kobietami... 31
kopalni25. Dwie inskrypcje pochodzą także z Ilişua26, po jednej zaś z Mehadii27,
Cristeşti28, Sebes-Várallya29 i Vršac30. Jedna z inskrypcji została zrekonstruowa-
na na podstawie dwóch fragmentów znalezionych w Herepei i Mintii31.
Jak już wspomniano, materiał epigraficzny z Dacji został zweryfikowany
pod kątem występowania zwrotów lub słów sugerujących istnienie relacji ro-
dzinnych żołnierzy i wymienionych w inskrypcjach kobiet. Wzięto pod uwa-
gę terminy łacińskie oznaczające małżonkę, małżonka, partnerkę, kochankę
lub przyjaciółkę. Okazało się, że najczęściej w inskrypcjach z Dacji pojawia się
słowo coniunx, którym określano małżonków obu płci, ale także partnerkę lub
kochankę32. Wspomniane słowo jest najczęściej występującym określeniem wy-
stępującym w tego typu inskrypcjach nie tylko w Dacji, ale także w innych pro-
wincjach33. Nie wszystkie jednak napisy dostarczają nam jednoznacznych prze-
słanek dotyczących statusu potencjalnego związku łączącego wymienione osoby.
Można jedynie przypuszczać, że pomimo braku wspomnianego określenia lub
jego odpowiednika, o bliskich relacjach świadczyć może obecność w inskrypcji
dziecka żołnierza i jego partnerki34. Są też takie inskrypcje, które jednoznacznie
sugerują, że wymienione osoby łączył jedynie rodzaj partnerstwa, a sami zain-
teresowani nie uznawali swojego związku za małżeństwo w sensie społecznym35.
Widoczna jest znaczna przewaga inskrypcji dotyczących żołnierzy oddzia-
łów pomocniczych nad inskrypcjami odnoszącymi się do legionistów. Jak
wiadomo, oddziały pomocnicze charakteryzowały się znacznie większą mo-
bilnością niż legiony stacjonujące w obozach przez dłuższy czas. Dziwi fakt,
że w świetle materiału epigraficznego z Dacji służący w niej żołnierze częś-
ciej zawierali długotrwałe związki z kobietami. Nie jest natomiast zauważalna
znaczna dysproporcja w liczbie napisów dotyczących żołnierzy wyższej rangi
i odnoszących się do zwykłych żołnierzy.
25 I.A. OLTEAN, Dacia: Landscape, Colonisation and Romanisation, London 2007,
p. 39; I. GRUMEZA, Dacia: Land of Transylvania, Cornerstone of Ancient Eastern Europe,
Lanham–Plymouth 2009, p. 199.
26 CIL III 804 oraz CIL III 809.
27 AE 1973, nr 463=IDR III/1, nr 87.
28 IL III 12550=IDR III/4, nr 141.
29 CIL III 843.
30 CIL III 6274=IDR III/1, nr 107.
31 CIL III 7873 i 13773=IDR III/3, nr 177.
32 Hasło Coniunx, -iugis, [in:] Słownik łacińsko-polski, M. PLEZIA (ed.), Warszawa
1959, pp. 690–691.
33 M. ROXAN, Women on the Frontiers, [in:] Roman Frontier Studies 1989, V.A. Max-
field, M.J. Dobson (eds.), Exeter 1991, p. 462.
34 CIL III 14484=IDR II, nr 34.
35 CIL III 881.
32 Małgorzata Sołek
Zastosowane skróty:
AE – L’Année épigraphique
CIL – Corpus Inscriptionum Latinarum
IDR – Inscriptiones Daciei Romanae
ILD – Inscriptiones Latinae Daciae
Związki żołnierzy rzymskich z kobietami... 35
Bibliografia:
Źródła:
Dig. Digesta Iustiniani Augusti, vol. II, Th. Mommsen,
P. Krueger (ed.), Berlin 1870.
HERODIAN., HERODIAN, Historia Cesarstwa Rzymskiego,
Hist. ab Marc. L. Piotrowicz (trad.), Wrocław–Warszawa–Kraków
1963.
DIO CASS., Hist. DIO CASSIUS, Roman History: In Nine Volumes,
vol. VII, E. Cary (trad.), Loeb Classical Library,
Cambridge (Mass.) 1914–1927.
LIB., Or. LIBANIOS, Opera, vol. I, fasc. I, Orationes I–V,
R. Foerster (ed.), Lipsiae 1903;
LIBANIOS, Selected Works II: Selected Orations,
A.F. Norman (trad.), Cambridge (Mass.) 1977.
Opracowania:
CAMPBELL B.
1978
The Marriage of Soldiers under the Empire,
The Journal of Roman Studies 68, pp. 153–166.
FRIEDL R.
1996
Der Konkubinat im kaiserzeitlichen Rom.
Von Augustus bis Septimius Severus, Stuttgart.
GARNSEY P.
1970
Septimius Severus and the Marriage of Soldiers,
California Studies in Classical Antiquity 3, pp. 45–53.
GRUMEZA I.
2009 Dacia: Land of Transylvania, Cornerstone of Ancient
Eastern Europe, Lanham–Plymouth.
JACZYNOWSKA M.
1978
Historia starożytnego Rzymu, Warszawa.
KOLENDO J., ŻELAZOWSKI J.
2003
Teksty i pomniki. Zarys epigrafiki łacińskiej okresu
Cesarstwa Rzymskiego, Warszawa.
36 Małgorzata Sołek