Vous êtes sur la page 1sur 19

SERIE HLM

MEDIDOR DE NIVEL ULTRASONICO

MANUAL

MEDIDOR ULTRASONICO NIVEL


INDICE

Uso 1
Aplicaciones 1
Características 1
Rango de Medición 1
Estructura 2
Principio de funcionamiento 3
Especificaciones técnicas 4
Dimensiones externas 5
Instalación 6
Dimensiones 8
Panel 10
Terminales 11
Estado de funcionamiento y Operación 11
Modo visualización 11
Botones 11
Modo de medición y ajuste de parámetros 11
Solución de problemas 17
Uso

La serie HLM está diseñado para medir líquidos o sólidos.

Aplicaciones

La serie HLM, medidor ultrasónico de nivel, mediante la reflexión acústica


detecta el nivel medido. Consiste de una sonda y un convertidor, ambos en una
estructura de plástico a prueba de fugas. La serie HLM puede ser ampliamente
aplicada a las industrias metalúrgica, química, electricidad y petróleo.

Características
☆ Fácil instalación
☆ Distancia entre convertidor y sonda puede ser hasta 500 metros
☆ Protección contra voltaje y corriente excesiva
☆ Gran display LCD fácil de observar
☆ inteligente tratamiento de la señal, garantiza que el instrumento cumple con
diversos tipos de operación
☆ Gran sensibilidad y una zona ciega pequeña
☆ Comunicación RS485 (opcional)
☆ Cubierta completa de plástico (IP67)

Rango de medición
Nivel liquido 4m 6m 8m 10 15m 20m 30m
Nivel solido 3m 5m 7m 10 15m

Cuando se usa la medición de nivel solido, la mayor cantidad de energía


ultrasónica es absorbida o dispersa por el sólido, de este modo la onda de
retorno es muy pequeña, el rango de medición valido de nivel solido es cerca
del 50 % del nivel líquido. El rango de medición de nivel solido está
determinado por la ubicación de la instalación y el ángulo.

1
Estructura

La serie HLM consiste de una sonda y un convertidor.

4m、6m、8m

12m

15m、20m

2
Principio de funcionamiento

El medidor de nivel está compuesto de una sonda ultrasónica y un convertidor.


Bajo el control del convertidor, la sonda lanza un grupo de pulsos ultrasónicos a
la superficie a medir. El medidor usa el tiempo t (y la velocidad del sonido c)
para calcular la distancia D entre la sonda y la superficie a medir: d= c*t/2.
Como el convertidor conoce la distancia H, ingresada por el usuario, calcula el
nivel de la siguiente manera: h = H – d. la diferencia es el nivel calculado a
través del nivel detectado.

Un sensor de temperatura integrado compensa los cambios de velocidad del


sonido causados por la temperatura.
Zona Ciega: Mientras la sonda emite pulsos ultrasónicos, no puede medir las
ondas de retorno al mismo tiempo. Así que una corta distancia desde el sensor
es llamada zona ciega (blanking distance) . Si la superficie a medir esta dentro
de la zona ciega, el instrumento no medirá correctamente, entonces se deberá
modificar la instalación.

3
Especificaciones Técnicas

Convertidor

Exactitud : 0.2% Full Span (en aire)

Resolución : Rango Medido: 4m 6m 8m: 1mm

Rango Medido: 10m 12m 15m 20m 30m 40m: 1cm

Display :LCD 14 dígitos en dos filas


Corriente de salida :4~20mA/ 4-20mA&RS485 (opcional)
Carga de salida :0~500Ω
Output Resolution Ratio :0.03% full span
Relés : 2 , opcional 4、6
Relé estándar : 5A 250VAC/30VDC
Comunicación Serial : RS485
Rango Temperatura : -40ºC~80ºC
Compensación Temperatura: Automático todo el rango
Rango Presión : ±0.1MP (presión definitiva)
Alimentación:
AC220V (±20% ) 0.1A
DC24V ( ±10%) 0.1A
Diámetro del Cable : Φ6~Φ12mm
Diámetro de un cable : Φ0.5~Φ1.78mm
Fijación de Cable :PG9/ PG11/ PG13.5
Ciclo de medición :1second
Material : ABS
Protección : IP67
Material del Sensor : PVC

4
Sondas
LB-4、LB-6、LB-8
Rango Medición LB-4:0-4m Zona ciega :20cm
LB-6:0-6m Zona ciega:25cm
LB-8:0-8m Zona Ciega:30cm
Rango -40ºC~80ºC
Temperatura
Rango Presión ±0.1MP (presión definitiva)
Angulo del Haz 8°(3db)

Material PVC/PTFE
Protección IP65
Largo del cable 10m(estándar)
Fijación Flange /rosca

LB-12

Rango Medición LB-12:0-12m Zona ciega:35cm


Rango -40ºC~80ºC
Temperatura
Rango Presión ±0.1MP (presión definitiva)
Angulo del Haz 5°(3db)
Material PVC
Protección IP65
Largo del cable 10m(estándar)
Fijación Flange/rosca

5
LB-15、LB-20、LB-30、LB-40

Rango Medición LB-15:0-15m Zona ciega:60cm


LB-20:0-20m Zona ciega:80cm
LB-30:0-30m Zona
ciega:100cm
LB-40:0-40m Zona
ciega:120cm
Rango -40ºC~80ºC
Temperatura
Rango Presión ±0.1MP (presión definitiva)
Angulo del Haz 5°(3db)
Material PVC
Protección IP65
Largo del cable 10m(estándar)
Fijación Flange /rosca

Instalación

Una instalación correcta es un factor crítico para que el instrumento trabaje


normalmente

Consideraciones generales
-la instalación debe ser llevada a cabo por personal capacitado
-la temperatura del proceso no debe exceder los 80ºC, y la presión no debe
exceder ±0.1 MPa.
-el uso de fitting o flanges metálicos no es recomendado
-para lugares expuestos al sol, una cubierta de protección es recomendada
-asegúrese que la distancia entre la zonda y el máximo nivel a medir sea mayor
que la zona ciega, de lo contrario la sonda podría no detectar correctamente el
nivel a medir
6
-instale la sonda en el ángulo correcto a la superficie a medir
-evite obstrucciones en el ángulo del haz ya que podrían generar falsos ecos y
por lo tanto falsas lecturas
-el ángulo del haz es 8º, con la finalidad de evitar falsos ecos la sonda no
debería ser montada a menos de un metro de las paredes o muros.
-la canula es requerida para el rango de 4m,6m,8m,.
- si el liquido a medir presenta demasiada espuma, monte la sonda en un punto
de liquido limpio, si esto no es posible, entonces la sonda puede ser montada
directamente al interior de un tubo donde no existirá espuma y la lectura será
confiable, el tubo debe medir al menos 4” y debe estar libre de uniones o
obstrucciones, se debe prevenir el ingreso de espuma a este tubo.

Instalación con brida Instalación con tubo

Instalación elevada

Instalación en cemento

7
Dimensiones

8
Instalación con soportes

Canula: Usado para medidores de nivel modelos 4m 6m 8m, cuando se


instala en un flange o tubo, la canula debe fijarse en el sensor, la canula viene
con un hilo rosca y puede ser fijado directamente al sensor:

Dimensiones del sensor

Modelos: 4m、6m、8m Modelo: 12m

9
Modelos : 15m, 20m、 30m、40m

Panel

10
Terminales

Un cable apantallado, con pares trenzados es recomendado.


El cable entre la sonda y el convertidor es de 10m estándar. Los usuarios
pueden extender el cable hasta una distancia máxima de 500 metros entre la
sonda y el convertidor.

Estado de funcionamiento y Operación

Modo de visualizacións
14 digitos LCD de pantalla de cristal líquido
Botones
Hay 3 teclas en el instrumento, las funciones son como se describe:
SEL: Para elegir diferentes pantallas o parámetros
INC: Para ingresar los parámetros desde el 0 hasta el 9.
MOV: Para elegir un parámetro (numero) cuando se ajustan los parámetros.
Cuando se elije un número este se vuelve oscuro, después se presiona la tecla
INC para cambiar este valor.

Modo de medición y ajuste de parámetros

El instrumento tiene dos modos de trabajo:

Modo de medición y Modo de ajuste de parámetros


Presionando las teclas SEL、MOV al mismo tiempo se cambia entre modos.

11
Modo de medición

En el modo de medición, el instrumento puede mostrar el valor medido, la


distancia vacía, temperatura. Presione la tecla SEL para elegir que ver.
Se da una demostración a continuación: (ponga atención a los símbolos)

Nivel medido

Distancia vacia

Temperatura medida

12
No importa qué valor se muestre en la pantalla, la corriente salida siempre
corresponderá al valor del nivel medido
Nivel, la diferencia de nivel y la distancia vacía esta medida en metros (m), la
temperatura en ºC.

Alarma alta y baja

Rele 3 activado Rele 1 y 6 activado

Detección de fallas

13
Ajuste de parámetros

Pulse el botón SEL y MOV, el instrumento entrará en el ajuste de parámetros


de estado.
En este modo el instrumento muestra varios parámetros que necesitan ser
ajustados por el usuario. Presione SEL para elegir la pantalla de ajuste; ajuste
de altura de instalación, valor de salida, etc.

Altura de instalación sensor Valor de salida

Rele 1 estado de trabajo Rele 1 estado de acción


o.
o.

Rele 6 estado de trabajo Rele 6 estado de acción

Tiempo de respuesta sensor Dirección Comm RS485


14
Presionando la tecla SEL se recorre las pantallas de ajuste de parámetros:
-la altura de instalación de la sonda 1, -la altura de instalación de la sonda 2
- valor corriente de salida 1, etc.

Descripción

U Altura Distancia desde la superficie de la sonda y el fondo del

Instalación contenedor

C Distancia para la Valor correspondiente para la salida de 20mA

salida de corriente

H Relé de alarma Por sobre este nivel la alarma alta se activara

alta

L Relé de alarma Bajo este nivel la alarma baja se activara

baja

FC00 The Esta forma es desplegada como FCab, los primeros dígitos no

corresponding son modificables los últimos dos dígitos deciden el tipo de salida

test signal output de corriente y los valores límite alto y bajo.

El valor b decide la correspondiente valor límite de alarma. Como

se indica a continuación—

“b=0 ” significa que la alarma alta y baja corresponden a las

diferencias de nivel;

“b=1 ” significa que los limites de alarma alto y bajo corresponde a

los valores antes de las rejas de barrera (trampa de grasa, etc);

“b=2 ” significa que los limites de alarma alta y baja corresponden

a los niveles después de las rejas de la barrera (trampa de grasa,

etc);.

Sin RS485 : El digito “a” decide la salida de los dos valores de

corriente, como se indica a continuación—

“a=0” significa que la salida de corriente No.1 corresponde a la

diferencia de nivel, la salida de corriente No.2 corresponde al nivel

antes de las rejas de la barrera (trampa de grasas, etc.);

“a=1” significa que la corriente de salida No.1 corresponde a la

diferencia de nivel, la salida de corriente No.2 corresponde al nivel

después de las rejas de la barrera (trampa de grasas, etc.);


“a=2” significa que la salida de corriente No.1 corresponde al nivel

antes de las rejas de la barrera (trampa de grasas, etc.);

,la salida de corriente No.2 corresponde al nivel después de las

rejas de la barrera (trampa de grasas, etc.);

Con RS485 : el digito “a ” no es válido, y la salida de corriente

No.1 corresponde a la diferencia de nivel ,no hay salida de

corriente No.2, el terminal RS485 serial, que envía la diferencia de

nivel antes y después de de las rejas de la barrera (trampa de

grasas, etc.) al computador.

--00 Dirección comm. Ingrese un numero cuando el instrumento tenga comunicación

(RS485) serial RS485

F-05 Retardo relés Es el tiempo de retardo para la respuesta de activación de los

relés, para evitar aperturas y cierres repetidos causados por las

fluctuaciones de nivel. Ejemplo F-05 significa que el relé

funcionara después de 5 segundos.

C1-E(00.00) Corrección Para corregir errores menores en la salida 4mA y 20mA. Los

salida de primeros dos valores antes del punto decimal es para la

corriente corrección de 20mA, los últimos dos valores después del punto

decimal es para la corrección de 4mA. Si se incrementa el valor la

salida también se incremente y viceversa.

00 Contraseña Para los parámetros de operación interna, el usuario no necesita

interna ajustar estos parámetros.


HLM series
Solución de problemas
Síntoma Posible Causa Solución

El display no muestra Hay problema en la alimentación, o Revise el suministro de alimentación , y si el cableado


nada y no funciona la problemas en el cableado esta correcto o no
sonda

El display muestra en la La sonda no está apuntada hacia el liquido Ajuste la sonda en la dirección del liquido o solido
pantalla pero no o solido. Coloque un tubo para aminorar las fluctuaciones
medición El rango de fluctuación es muy grande Use un medidor para rango más grande
Hay una capa de espuma Use un medidor para un rango más grande
El contenedor esta vacio o más abajo del Cuando se llene de material volverá a medir
nivel a medir. nuevamente
Se excede en el rango a medir Use un medidor para rango más grande

El instrumento muestra El nivel está en la zona ciega Aumente la altura de la instalación o evite que el nivel
inestabilidad o hay Modelos 4m,6m instalados sobre flange suba mucho
grandes desviaciones en Hay una interferencia electromagnética Una canula debe ser usada en el exterior del sensor
los valores de medición. Hay obstrucciones en el camino de la onda Conecte la tierra o apantalle el medidor de nivel
ultrasónica Cambie el lugar de instalación o o coloque un tubo
Se ha usado una brida metálica con el plástico
sensor Use una brida plástica
La sonda está en contacto con metal Use una goma para aislar la sonda del metal
El valor medido tiene El ajuste de altura de instalación tiene Realice el ajuste de nuevo
una pequeña desviacion desviación. La velocidad del sonido cambia, contacte al
todo el tiempo Hay una desviación todo el tiempo en la proveedor.
distancia medida

17