Vous êtes sur la page 1sur 8

ABR 3000

Quick Start Guide


Imager-based barcode reader with superior decoding capability in compact housing
This guide is designed to help you set up and install the ABR 3000. For complete information on programming, performance, troubleshooting,
dimensions, and accessories, please refer to the Instruction Manual at www.bannerengineering.com. Search for p/n 207637 to view the In-
struction Manual and for p/n 207635 to view the Barcode Manager Software Instruction Manual. Use of this document assumes familiarity with
pertinent industry standards and practices.

WARNING: Not To Be Used for Personnel Protection


Never use this device as a sensing device for personnel protection. Doing so could lead to serious injury or death. This
device does not include the self-checking redundant circuitry necessary to allow its use in personnel safety applications.
A sensor failure or malfunction can cause either an energized or de-energized sensor output condition.

Models
Table 1: ABR 3000 Models
Model Resolution Lens Lighting Options Communications Codes

ABR3009-WSU2 Serial/USB 1D and 2D

ABR3009-WSE2 WVGA Serial/Ethernet 1D and 2D


9 mm, manual focus
ABR3009-WSU1 (752 × 480 pixels) Serial/USB 1D

ABR3009-WSE1 Serial/Ethernet 1D
Standard
ABR3106-WSU2 Serial/USB 1D and 2D
White
ABR3106-WSE2 Serial/Ethernet 1D and 2D

ABR3106-WSU1 1.2 MP Serial/USB 1D


6 mm, manual focus
ABR3106-WSE1 (1280 × 960 pixels) Serial/Ethernet 1D

ABR3106-WPU2 Serial/USB 1D and 2D


Polarized
ABR3106-WPE2 Serial/Ethernet 1D and 2D

Features
1. Smart Teach Interface
2 3
1 3 2. Ethernet Connection LED 1
4 3. Power LED 4
4. Button
5. Internal Illuminators
6. Good Read LED (green)
7. Lens
5 9 8. Aiming System Laser Source 5 9
6 9. Focus Adjustment Screw 6 11
5 8 7 11
10
10. Ethernet Cable
5 8 7
Figure 1. Models with Serial and Ethernet 11. Power - Serial - I/O Cable Figure 2. Models with Serial and USB

Indicators
Indicator Color LED Status During Normal Operation

1 Power Blue Indicates connection to the power supply


5
4 6 2 Ethernet Connection Amber Indicates connection to the Ethernet network
7
3 3 Green Ready
READY/Learn
2
4 GOOD/Setup Green Reading successful
1
Reading in progress. Do not trigger a new reading attempt until the cur-
5 TRIGGER/Focus (Aim) Amber rent attempt finishes

6 COM/Test Amber Active result output transmission on the Main serial or USB ports

Figure 3. Indicators—Top of Device 7 Red No read result


STATUS

During the reader startup, all of the LEDs turn on for one second.
See Smart Teach Interface on page 3 for the colors and meanings of the five LEDs when the reader is in Smart Teach mode.

Original Document 2018-7-26


207636 Rev. A
ABR 3000

Laser Description and Safety Information


All ABR 3000 contain one aiming laser source used to position the reader. Disconnect the power supply when opening the device during main-
tenance or installation to avoid exposure to hazardous laser light. The laser beam can be switched on or off through a software command.
These products conform to the applicable requirements of IEC 60825-1 and comply with 21 CFR 1040.10 except for deviations pursuant to
Laser Notice N° 50, date June 24, 2007. This product is classified as a Class 1 M laser product according to IEC 60825-1 regulations.

CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in
hazardous radiation exposure. Do not attempt to disassemble this sensor for repair. A defective unit must be returned to
the manufacturer.

Class 1 lasers are lasers that are safe under reasonably foreseeable conditions of operation, including the use of optical instruments for intra-
beam viewing.

Installation Instructions
Set the Focus
The reader is factory-calibrated at three focus positions (45 mm, 70 mm, and 125 mm for WVGA models; 45 mm, 80 mm, and 125 mm for 1.2
MP models). The focus range is continuous to provide fine-tuning for your application. This means you can select a focus position different
than these three positions.
1. Determine the focus position needed for your application. The following tables show the reading ranges at the three focus positions
for Code 128 (1D) and Data Matrix (2D) 10 mil resolution codes.
Table 2: WVGA Models

Reading Range (Depth of Field)


Focus Position (mm) Horizontal Field of View
1D 2D

45 38 mm (1.5 in) 30 mm to 80 mm (1.2 in to 3.1 in) 25 mm to 70 mm (1.0 in to 2.8 in)

70 56 mm (2.2 in) 60 mm to 125 mm ( 2.4 in to 4.9 in) 45 mm to 100 mm (1.8 in to 3.9 in)

125 95 mm (3.7 in) 95 mm to 155 mm ( 3.7 in to 6.1 in) 65 mm to 120 mm (2.6 in to 4.7 in)

Table 3: 1.2 MP Models

Reading Range (Depth of Field)


Focus Position (mm) Horizontal Field of View
1D 2D

45 52 mm (2.0 in) 25 mm to 90 mm (1.0 in to 3.5 in) 30 mm to 65 mm (1.2 in to 2.6 in)

80 86 mm (3.4 in) 65 mm to 145 mm (2.6 in to 5.7 in) 55 mm to 105 mm (2.2 in to 4.1 in)

125 130 mm (5.1 in) 105 mm to 180 mm (4.1 in to 7.1 in) 80 mm to 125 mm (3.1 in to 4.9 in)

2. Using a 2.5 mm hex key, rotate the focus ring at the back of the reader to one of the three pre-calibrated distances or to the desired
distanced according to your application.

CAUTION: Do not rotate the focus ring beyond the focus scale limits; damage to the focus mechanism can oc-
cur.

Refer to the Reading Diagrams in the Instruction Manual which show the reading ranges at the different focus positions for Code 128
(1D) and Data Matrix (2D) codes.

Mount the Reader


Note: Mount the device at a 10° to 15° angle from the target to avoid direct reflections.

1. If a bracket is needed, mount the device onto the bracket.


2. Mount the device (or the device and the bracket) to the machine or equipment at the desired location. Do not tighten the mounting
screws at this time.
3. Check the device alignment.
4. Tighten the mounting screws to secure the device (or the device and the bracket) in the aligned position.

Connect the Cables


Table 4: Power and I/O Pinouts for MQDC2S-17xx
Pin Wire Color Name Description
1 Brown V dc Power Supply Input Voltage +
2 Blue GND Power Supply Input Voltage -
3 White NC not connected
4 Green NC not connected
5 Pink - Reserved
6 Yellow IN1 External Trigger (referenced to GND)

2 www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164 P/N 207636 Rev. A


ABR 3000

Pin Wire Color Name Description


7 Black USB+ USB Data+ (only for USB models)2
83 Gray O2 Output 2 (referenced to GND)
93 Red O1 Output 1 (referenced to GND)
13 White/Green IN2 Input Signal 2 (referenced to GND)
14 Brown/Green NC not connected
15 White/Yellow USB- USB Data - (only for USB models)2
16 Yellow/Brown NC not connected
Shield n/a n/a Cable shield connected to chassis and 17-pin connector
shell
RS232 Main Serial Interface RS422 FD Main Serial Interface
10 Violet - RX-4
11 Gray/Pink RX RX+4
12 Red/Blue - TX-
17 White/Gray TX TX+

If using a TCNM-ACBB1 connection box, connect the reader using cable MQDEC-1703SS-DB25 and refer to the Instruction Manual for writing
details.
For Ethernet models, use Cat 5e or superior M12 D-code cables, such as STP-M12D-4xx.
To meet EMC requirements:
• Connect the reader chassis to the plant earth ground by means of a flat copper braid shorter than 100 mm
• Conect pin "Earth" of the TCNM-ACBB1 connection box to a good earth ground

Simple Configuration
From the factory, all standard 1D and 2D ABR 3000 models are set up to read Data Matrix barcodes. To configure other codes, perform the
simple configuration using the Smart Teach Interface. A simple configuration does not require Barcode Manager software.

Smart Teach Interface


Smart Teach is designed to improve ease of installation and maintenance.
Status information is clearly presented by means of the five colored LEDs. The single push button provides access to the following modes.
Icon Description

Test Mode includes bar graph visualization to check static reading performance.

Focus (Aim) turns on the laser aiming cross to aim the reader at the target.

Setup self-optimizes and auto-configures image brightness parameters.

Learn automatically detects and recognizes a single code which is presented to it. Successive Learns will substitute the current
code. To configure multiple codes, use the Barcode Manager Auto-learn procedure.

Quick access to the following modes is provided using the push button:

1. Press the button. The Status LED gives visual feedback.


2. Hold the button until the specific mode LED is on (Test, Focus/Aim, Setup, or Learn).
3. Release the button to enter the specific mode.
After the button is pressed, the cycle of LED activation is as follows:

Release button to exit Release button to enter Release button to enter Release button to enter Release button to enter Release button to exit
Test mode Focus (Aim) mode Setup mode Learn mode (cycle)

2 If using the USB interface without Banner accessory cables, EMC compliance requires USB data and power signals to originate from the same source (computer). Maxi-
mum USB cable length from M12 17-pin connector is 2 meters. Incorrect disconnection can result in damage to the USB hub.
3 Referenced to GND; Outputs become opto-isolated and polarity sensitive when connected through the TCNM-ACBB1 connection box. See the Instruction Manual for
connection details.
4 If using RS422, do not leave floating. See the Instruction Manual for connection details.

P/N 207636 Rev. A www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164 3


ABR 3000

Focus/Aiming
The reader includes a built-in aiming system to aid in reader positioning. Access the aiming system through the Smart Teach Interface.

1. Power on the reader.


During startup, all of the LEDs blink for one second. On the connector side of the reader near the cable, the Power LED (blue) indi-
cates the reader is correctly powered.
2.
Enter Focus/Aim mode by pressing and holding the Smart Teach button until the Focus/Aim LED is on.

Figure 4. Smart Teach Interface: Aim Mode


3. Release the button to enter Aim mode.
The aiming system turns on.
4. Place an application specific code in front of the reader at the reading distance indicated for your model, as described above, center-
ing it a few mm to the left of the aiming system indicator as shown in the following figure.
FOV

Figure 5. Aiming Mode Using the Red Crosshairs


5. Exit Aim mode by pressing the Smart Teach button once. The aiming system turns off.

Setup
Once entered, the imager automatically performs the Image Acquisition parameter calibration for the specific code presented to it.
1.
Enter Setup mode by pressing and holding the Smart Teach button until the Setup LED is on.

Figure 6. Smart Teach Interface: Setup Mode


2. Release the button to enter Setup mode.

The Setup LED blinks until the procedure is completed. The Setup procedure ends when the Image Acquisition parameters are
successfully saved in the reader memory, the Setup LED stops blinking, the ABR beeps once, and exits Setup mode.
3. If the calibration cannot be reached after a timeout of about 5 (five) seconds, ABR exits without saving the parameters to memory, the
Setup LED stops blinking, and the ABR beeps once.

Learn
Once entered, the imager starts a procedure to automatically detect and recognize a single code6 which is presented to it. Successive Learns
will substitute the current code. To configure multiple codes, use the Barcode Manager Auto-learn procedure.
Exit Learn mode at any time by pressing the Smart Teach button once. After a short delay the Learn procedure is cancelled.
1.
Enter Learn mode by pressing and holding the Smart Teach button until the Learn LED is on.

Figure 7. Smart Teach Interface: Learn Mode


2. Release the button to enter Learn mode.

The Learn LED blinks until the procedure is complete. The Learn procedure ends when the Image Processing and Decoding pa-
rameters for a single code are successfully saved in the reader memory, the Green Spot is activated, the Learn LED stops blink-
ing, the ABR beeps once, and exits Learn mode.

Advanced Configuration
Use the following procedures for a more advanced configuration of the ABR. Advanced configuration requires Barcode Manager software. For
complete configuration instructions, refer to the Instruction Manual at www.bannerengineering.com. Search for p/n 207637 to view the Instruc-
tion Manual.

6 The Learn procedure does not recognize the following symbologies: Postal Codes, Pharmacode, MSI, Standard 2 of 5, or Matrix 2 of 5.

4 www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164 P/N 207636 Rev. A


ABR 3000

Install Barcode Manager


Administrative rights are required to install the Barcode Manager software.

Important: Install Barcode Manager on a Windows® XP7, 7, 8, or 108 computer. Barcode Manager does not currently sup-
port Windows Embedded (often used in industrial PCs and/or PLCs).

1. Download the latest version of Barcode Manager from www.bannerengineering.com.


2. Navigate to and open the downloaded file.
3. Run Barcode Manager_Setup.exe to access the installation screen.
4. Follow the onscreen installation procedure.
After the installation is complete, the Barcode Manager entry is created under Start > Programs > Banner Engineering. A desktop icon
is also created.

Connect to Barcode Manager


Depending on your ABR 3000 model, you can connect to the Barcode Manager configuration environment through one of the following interfa-
ces:
• Ethernet Configuration— Ethernet Device Discovery on page 5
• USB Configuration— USB Device Discovery on page 5
• Serial Configuration9—See the Instruction Manual

Ethernet Device Discovery


The following configuration procedure assumes that a laptop computer running Barcode Manager is connected to a factory default reader
through the Ethernet port.
The Barcode Manager user interface opens and displays a list of all the devices belonging to the Local Area Network (LAN).

Figure 8. Device Discovery

The Barcode Manager discovery feature also shows devices not belonging to the LAN and displays them in light gray (see Figure 8 on page 5).
The following is an example configuration for Windows® operating system version 7, 8, or 10.
1. Confirm the network connections. Changing the Local Area Connection (LAN) properties of the programming computer to be compat-
ible with the ABR device on the network may be required for connection.
a) Click the Start button, then on the Start menu, click Control Panel or search for Control Panel.
b) In Control Panel, click Network and Internet, then click Network and Sharing Center, and then click Change adapter settings.
c) Right-click on the connection that you want to change, then click Properties.
If you are prompted for an administrator password or confirmation, enter the password or provide confirmation.
d) In the connection properties, click Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), and then click Properties.
e) In the Internet Protocol (TCP/IPv4) Properties, select Use the following IP address.
f) Make sure that the IP address is 192.168.3.1, and the subnet mask is 255.255.255.0.
The IP address must be compatible with the default device address 192.168.3.100.
2. As an alternate method, change the IP address of the device.
3.
In Barcode Manager, click Find Devices.
The device displays in Sensor Neighborhood with a dark gray icon, meaning it is now part of the LAN and can be configured. The new
IP address also displays.
4.
Double-click or drag the device icon into the Selected Device Information Area.
Details about the device display in this area.
After device discovery, configure your device through Barcode Manager. Go to Automatic Setup on page 6.

USB Device Discovery


The following configuration procedure assumes that a laptop computer running Barcode Manager is connected to an ABR 3000 reader
through the USB port using cable MQDEC-1703SS-USB.

7 Windows XP is not compatible with ABR USB models.


8 Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
9 All devices can be configured through their Main Serial port. However, through this interface, configuration is slower than the Ethernet or USB interfaces and presents
some limitations. It is recommended to use the Serial interface for configuration only if the other interfaces are not available.

P/N 207636 Rev. A www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164 5


ABR 3000

1.
After the reader is connected to the USB port and successfully starts, from Barcode Manager, click Getting Started to discover
the reader.
The reader is shown in the network Sensor Neighborhood list.

Figure 9. Sensor Neighborhood List


2. Find your reader in the list by matching its serial number (SN). The USB driver creates a virtual Ethernet connection with an IP address
that cannot be modified.

Tip: The USB unit is the one in the Sensor Neighborhood list without a wrench icon (used for modifying the IP
parameters).
3.
Double-click on or drag the device icon into the Selected Device Information Area. Details about the device display in this area.

Automatic Setup
To begin configuration, the reader must be correctly mounted at the correct reading distance for your application so that its Field of View cov-
ers the application reading area.

1.
Click Open Device Configuration. The Open Device Configuration window opens showing the list of configurations (jobs) currently
saved on the device. For new devices, the only saved configuration is the Default configuration.
2. Click OK. The device enters continuous mode and begins acquiring images.
3. Place the application code in front of the reader at the correct application reading distance.
4. If needed, set the focus manually. See Set the Focus on page 2.
5.
After the code is positioned, click Pause to stop image acquisition.

Note: If the image display area is too dark to see the images being captured, drag the Gain and Exposure Time
sliders to the right to increase visibility. This will not affect Automatic Setup.

Figure 10. Gain and Exposure Time


6. Click Start Automatic Setup. The Automatic Setup window opens.

Figure 11. Automatic Setup


7. Select the correct reading conditions: Static or Dynamic Self-Tuning option, 1D or 2D code. Select Include Image Filtering to find the
best decoding condition.
8. Click Start.
The reader begins acquiring images and adjusting the brightness and decoding settings to find a barcode and optimize reading for the
first code it finds. At the end of the procedure the Status: Completed message displays.

6 www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164 P/N 207636 Rev. A


ABR 3000

9. Close the Automatic Setup window.


Your reader is now optimized for decoding. Continue setting up the reader for your application as desired. Typically, Reading Phase is
configured next.

Specifications—Reader
Supply Voltage Required Overcurrent Protection
5 V dc to 30 V dc
10 V dc to 30 V dc with TCNM-ACBB1 WARNING: Electrical connections must be made by
qualified personnel in accordance with local and na-
Consumption tional electrical codes and regulations.
0.4 A to 0.1 A maximum
Communication Interface Overcurrent protection is required to be provided by end product application per
the supplied table.
Main RS232 or RS422 full duplex: 2400 bit/s to 115200 bit/s Overcurrent protection may be provided with external fusing or via Current Limit-
USB: USB 2.0 Hi-Speed ing, Class 2 Power Supply.
Ethernet10: 10/100 Mbit/s Supply wiring leads < 24 AWG shall not be spliced.
Inputs For additional product support, go to www.bannerengineering.com.
Input 1 (External Trigger) and Input 2: Protected against short-circuits (opto-isola- Supply Wiring (AWG) Required Overcurrent Protection (Amps)
ted and polarity insensitive when connected through TCNM-ACBB1)
Outputs 20 5.0
2 NPN or PNP short circuit protected (opto-isolated and polarity sensitive when
connected through TCNM-ACBB1) 22 3.0

Optical Features 24 2.0


See the Instruction Manual for details
LED Safety: LED emission according to EN 62471 26 1.0

Imager 28 0.8
WVGA: 752 × 480 pixels, CMOS
1.2MP: 1280 × 960 pixels, CMOS 30 0.5

Construction
Aluminum
Operating Conditions Certifications
Operating Temperature11: 0 °C to +45 °C (+32 °F to +113 °F)
Storage Temperature: –20 °C to +70 °C (–4 °F to +158 °F)
90% maximum relative humidity (non-condensing)
Environmental Rating
IEC IP65
Other
Smart Teach button (configurable via Barcode Manager), beeper
Parameter Storage
Permanent memory (Flash)

Barcode Types

1-D and stacked 2-D POSTAL

• PDF417 Standard and Mi- • Interleaved 2 of 5 • Data Matrix ECC 200 • Australia Post
cro PDF417 • Codabar (Standard, GS1 and Direct • Royal Mail 4 State Custom-
• Code 128 (GS1-128) • Code 93 Marking) er
• Code 39 (Standard and Full • Pharmacode • QR Code • Kix Code
ASCII) • EAN-8/13-UPC-A/E (includ- • (Standard and Direct Mark- • Japan Post
• Code 32 ing Addon 2 and Addon 5) ing) • PLANET
• MSI • GS1 DataBar Family • Micro QR Code • POSTNET
• Standard 2 of 5 • Composite Symbologies • MAXICODE • POSTNET (+BB)
• Matrix 2 of 5 • Aztec Code • Intelligent Mail
• Swedish Post

FCC Statement
Modifications or changes to this equipment without the expressed written approval of Banner Engineering could void the authority to use the equipment.
This device complies with PART 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference which may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio fre-
quency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in
a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

PC Requirements—Barcode Manager
Administrative rights are required to install the Barcode Manager software.
Operating System Processor
Microsoft® Windows® operating system version XP SP312, 7, 8, or 1013 2.00 GHz or faster microprocessor
Barcode Manager does not currently support Windows Embedded (often used in
industrial PCs and/or PLCs) Screen Resolution
One 19-inch or larger monitor, optimized for 1280×1024 resolution
System Type
32-bit or 64-bit Third-Party Software
Web Browser: Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer, Opera,
Hard Drive Space etc.
2 GB hard disk for 64-bit machines; 1 GB hard disk for 32-bit machines
Connection
Memory (RAM) 100 Base-T Ethernet
1 GB RAM

10 The Ethernet interface supports application protocols: TCP/IP, EtherNet/lP, Modbus TCP
11 High ambient temperature applications should use a metal mounting bracket for heat dissipation.
12 Windows XP is not compatible with ABR 3000 USB models.
13 Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

P/N 207636 Rev. A www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164 7


ABR 3000

This product is covered by one or more of the following patents:


Design patents: EP003042845; EP003074079
Utility patents: EP0996284B1; EP0999514B1; EP1014292B1; EP1128315B1; EP1172756B1; EP1396811B1; EP1413971B1; EP1804089B1; EP2315156B1; EP2517148B1; EP2649555B1; JP4435343B2; JP4571258B2; JP5192390B2; US6512218; US6616039; US6808114,
US6877664; US6997385; US7053954; US7387246; US8058600; US8113430; US8368000; US8888003; US8915443; US9268982; US9430689; ZL200680050007.8.

Banner Engineering Corp. Limited Warranty


Banner Engineering Corp. warrants its products to be free from defects in material and workmanship for one year following the date of shipment. Banner Engineering Corp. will repair or replace, free of
charge, any product of its manufacture which, at the time it is returned to the factory, is found to have been defective during the warranty period. This warranty does not cover damage or liability for
misuse, abuse, or the improper application or installation of the Banner product.
THIS LIMITED WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABIL-
ITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE), AND WHETHER ARISING UNDER COURSE OF PERFORMANCE, COURSE OF DEALING OR TRADE USAGE.
This Warranty is exclusive and limited to repair or, at the discretion of Banner Engineering Corp., replacement. IN NO EVENT SHALL BANNER ENGINEERING CORP. BE LIABLE TO BUYER OR ANY
OTHER PERSON OR ENTITY FOR ANY EXTRA COSTS, EXPENSES, LOSSES, LOSS OF PROFITS, OR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY PROD-
UCT DEFECT OR FROM THE USE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, WHETHER ARISING IN CONTRACT OR WARRANTY, STATUTE, TORT, STRICT LIABILITY, NEGLIGENCE, OR OTHERWISE.
Banner Engineering Corp. reserves the right to change, modify or improve the design of the product without assuming any obligations or liabilities relating to any product previously manufactured by
Banner Engineering Corp. Any misuse, abuse, or improper application or installation of this product or use of the product for personal protection applications when the product is identified as not
intended for such purposes will void the product warranty. Any modifications to this product without prior express approval by Banner Engineering Corp will void the product warranties. All specifica-
tions published in this document are subject to change; Banner reserves the right to modify product specifications or update documentation at any time. Specifications and product information in
English supersede that which is provided in any other language. For the most recent version of any documentation, refer to: www.bannerengineering.com.

© Banner Engineering Corp. All rights reserved

Vous aimerez peut-être aussi