La contionda de normas ela paca aon, pereptiblecn
clentramat inghisice descarga, so Wilante-
de In vocal ténica y disimilé en fel, dado como resultado mente extudia por Lape tres ea historia de
‘edondo). Hay ocasionesen que se dessrellatn sonido secun- apdcope cn castlano antigo, hecho fonlico mds por
dario no ctimoldgico; ast sucedeen la epéntess, que consste tte y punto en el quc quai mejor contrada In olémica
{atte nonna autstona sin apéeope exes) eaten nor
en Ja insercién de una vocal o consonante no etimologica €n Ciranjerizante (con apGcope extrema). La apoope vocdlica
{nteriordepalabra atin SUA>cast.supu, latin NOMINE >cast cast. espejo). Se «noches) y tras grupos de liquida o nasal dental (adelant,
habla de metitesis cuando se produce el deplaramiento deun adelante, part spares, fst shies, ond edonde, estore
elemento fénico en una palabra (latin INTEGRARE>cast. en- ora) epee conn rietn ae Lol owes are
trepr),quc pee serreciproca cuando se tata delintercam. [ol toon Loy tobe» com comer, ques anita
biomutuodedoselementosdelapalabra(atinMIRACULD>cast. taticamentoa prtir de fnales dl silo Xl pox dessa de
smilagro, que en castellano antiguo conocts la vaviante mis. Alfio X. ue favorece con elon endencle roast
cereana as eimologia miraglo). tenga calla, La progzstn dela apScpe, en een
: fafectando al sistema de Ia lengua. El siglo XVI marea ua
1a srformas ortogrifica alfa srvio para adapiar el mn bacon i folate a on de
sistema gréfico de la lengua castellana a su realidad fonética y ivisitnntema eanenos te vase de entoncos a andes
fonol6gica. Fue atl, por tanto, mientras pervivié el sistema on ella la canaria y Ia americana, quedarin fuertemente
fonolégico medieval, Pero, como se ha apuntado, la evolucién diferenciadas de la castellana originaria y geogréfica), y In
El proceso de aspiracién y pérdida de Ja (FY jnicial latina
vineula al castellano con el gascén (donde la aspiracin lega.a
consecuencins mayores, como es clcaso dela aspiracién de I
inicial agrupada: gase hvese, esp. fresco), creando con ello un
espacio que dibuja como fondo la extension ocupada por la
‘vasca, cuya vecindad y convivencia suele ser apelada,
como motor del proceso evolutive. No puede afirmarse a
iales oclusiva by fricativa Wen cjencia ciertas feel euskera quien influy6 sobreel castellano
‘con dos aléfonos. Los dos tltimos o mas bien el ramance quien influyé sobre el eakere, pero la
constituyen procesos de desfonologizacién, que desemboca- yineulacién de ambos en este proceso parece fuera de duds.
ronenlapérdida de fonemas,ademés desu transformaciénen Como resultado de todo ello, el castellana ha suftido la aspire.
otros inexistentes antes, Al terminar el perfodo clisico, el cidn y pérdida de la 7 inicial no agrupada o en interior de
castellano no tendré ya consonantes sibilantes sonoras, al palabra reinterpretada como inicial. No hubo cambio fonol6-
tiempo quebabri transformadola(s)prepalatal(es)enelfonema_gico alguno como consecuencia de tal evolucion: el fonema
velar fricativo sordo /t/ yla(s) dentoalveolar(es) en elfonema_labiodental i continu exstiendo en otras contextos(nfante)
dental friativo sordo 19). yenungran nximero delatinismos familar) y eultismos
Negara constititr la"base del castellano general. Se trata,
fundamentalmente, de Ia aspiracin de la fF inicial latina, e}
ensordecimiento de consonantes sibilantes Ii, 2/ y f2/, ash
como laconfusién delas bi
tun nico fonema oclusiBl ensordacimiento de bilantes tivo consecuencis mas
‘comple, ya quevevioacompatiao de otros proceso ewok
tivos que ayudaron a dar mayor claridad a ets paren del
stem fonoldgico de Iu lengua espatols. Se produjo
‘exfonolopinacn, con pédida Selo fonemas snr enns
Stbllantes yf sonverleron en (mientras, onl lenge
Casta semantenia as grafiaaniguasca'y 20> deseo.
‘iene yn de sdecuacion ala realidad fonoligia. La corel
‘lon medeval 1 #2) pers el fonema sonoro yl artieul
‘enrestlantefemrendinadelantnnientensapito de
Ateulacionhastadarlgaralsonido astardo surgoa ines
dalsglo XVI) ensu sparen delalongua stella 0),
fooemn interdental esti sord f0/, opuesto fone”
Iogleamentealresitado dela desfonologeacionanterora/en
Inorma dl expat (de Bae catalina) cae isa rents
nae a] (ast vez, se mantenian peel neo sonido (6s
‘rllsalfonstes a> g>, que dajaron de cumple le cio
‘Guetenfan asipnaaenépoca medieval. Lapagadesbilantes
es fatvne sora sonore pedis, simiemo, Ia
omelaclon de sonora y la rds prosdente de (8) y
friiguas reouaj su pusto de ariculacon, dando haar al
fonema vr fentiv sordo 7, queseintegré como taen el
Sistem en cleigio VEL Tarn igucrec genta on lor
Astinivo, las gels que antes repeseataban fa sorday Ta
Sonor este, yj, cm lo que se legs duplica el
Invenio de gaffe en relaelén con los sonidos del nuevo
‘asta: dealt In Elen do eoberencn gion en must
teertoes lisios.
‘una modalidad prestigiosa con pocos continuadores. Todavia
eltoiedano Sebastiin de Covarrubias, en su Tesoro de a lengua
y <¥> por un ado, y por
‘otro, se perdié dando como resultado un tinico fonema A con
dosaldfonos, uno oclusivoy otro fricativo tal como se distribu-
‘yentadnhoy enelsistema fonolégicodclespatiol- Este betacismo
‘no tuvo ajuste grifico hasta el silo XVIII, porlo quee! fonema
of conceis hasta entonces la triple gratia sin regulacién ,
eu>y .
‘que la gris alfonst repre-
ylareestructuraciin de as sbilantes, En el Sur penineula,
‘iferencia de lo sucedido en el Centro y Norte, slo hubo un
fonema resultante delas custo sibilantes antiguas A, 8
2alesdistinta dela castllana(s L{slyuna variada
tama de posibiidadesartiulatorias. Este hecho perfla el
espafiol seseante, que esl mayoritarioen la norma meriior
tal de Espa y de fuera dela Pentnsula, Un resultado minor
{ariofueel quccaracteriza al espafiolceceante ie conunde
clresuado de las cuatro consonants andes mencionadas
fen una articulocion ciceaatereistada prncpalmente (aun
tc no slo) en freasmayoritarament pensar tl
Culaclonba conoeidedesteantguouna caruteriaacion soll
mareada, que continia ain hay. Caso distinto es el seseo
Yaleneiano,indistincdn dels fonemas castellano en ut46. Fonétiea y fonologta del espaol modero
Bn el capil elsico culminan los procesas de cambio
fonologico conacidos hasta hay en essen de la Tengu,
éastallana ospafols, saber la incorporaién delosfonemus
‘aly far Torlo tanto, puede decirse quee! espanol modern
‘comenea yu ene igo XVII y se contin hata hoy en la
Jenna, sin que se Iayan producido nuova reducclones @
inetementosen susistema.
No obstante, el sistema castellano, que tiene su orgen en
Ccastllaysureiidadactualen rated nora dela Penta,
‘no pasa deserun modelo efemplar para odessushablantes La
fram mayoria de ellos, ent los que hay que conta Jos
Aablantes dela mitad meridional dela Peninsls, de Canarias
1 de la pdctesttaidad de Amerie, son portadores de una
‘horma meridional continuadora del espa wesidinal alan
‘Sco perfiladoanteriormente. Esto, que no implica fragmenta
En cualquier caso, dela misma manera que la Historia dela
lengua es una disciplina que mira al pasado y lo reconstruye
mediante la aplicacién inversa de las reglas de prediccién
(pues, en el fondo, la reconstruccién del pasado es una predic-
cién hacia atrés), también la teorfa lingtifstica mira hoy hacia
el futuro y cabe predecirlos hechos de lengua.en esa actuacion
futura mediante la aplicacién correcta de la metodologfa lin-
afiistica, En este sentido, si se acepta en general que en el
aod ae ae wa nen Bec
rk ied,
2) MOCTA saat a etn)
4.7. erltospritcos de evolucién de palabras, Pounds enero,
1) SEX >the fi tee) “geomet nar pie pei wea at
lug a wc pala as wl arn pgs sonia 2) NOCTE > ne > ite > mb (nache)
1a B ostniay.portanta un principio debecasuthe, Wat nbn iscreaneresiope ae
sielendo taco patton defeat proceso
‘tnembargo en dgropoconsonante fal Ja) repress
‘camer cn fat yor medio de ceo, peodce un
‘edipongacion qu data gar al itongode Por tmp, pope can header Pa nn ae raene
Al tars de ua pala de doe ba el acto
fe en um principia en cstlano,deberia emlaconar
ya ene o eeecalpreeente camo vnapan Sin embargo, et lepton fay
sole ensenate ipdent Lr Unico ape ane clon tele
‘tetlinchn de Is contrant ear och om poscin sbi argu dra coaconar ac uma 9 Sngsmae eer cnvsrda hd pesca
Iplodea qu dahgarauon cs plata eareda Ren vocal Seu Seely vod eon ea orcas tras
mploinau dager une yea palatal carade Eee oem Sagniapab-qetimelateesunsvoniiiferareisa’ Layoclpeetlqucranladelevcalandénde( ingle
Eruno mate de un dipongy en uc quota como | nyce2uslim|aotemate deal cra do Mars. qs eeanacn nn nisantroycmoeemoe,
‘Sie smi penal sport aod el Signal! pst law pone) ta nn uns
‘po cnrtompnn claatocn de Mondera
dela ios Sop cura sin alanine de Mende il