Nº 421.- IDENTIDAD, IDENTIFICACION E INDIVIDUALIZACION.

IMPUTADOS, PERITOS Y
TESTIGOS. EXPLICACION

Artículos 83 - 85 - 86 - 92 - 181 - 201 - 329 - 342 - 413 - 436 - 442 y 449 del Código
Procesal Penal

En el Libro Primero del Código, diversas normas se refieren al tema.

El artículo 83 del Código determina que, entre las actuaciones que realiza la Policía sin
orden previa, en su letra d) está la de identificar a los testigos y de consignar las declaraciones
que éstos presten voluntariamente.

Según el artículo 85 del Código, relacionado con las actuaciones de la Policía sin orden
previa, los funcionarios tienen la facultad de solicitar la identificación de cualquiera persona ,
en casos fundados, tales como la existencia de un indicio y que ella ha cometido o intentado
cometer un crimen o simple delito, que se disponga a cometerlo o que pueda
suministrar informaciones útiles para la indagación de un crimen o un simple delito. La
identificación se debe realizar en el lugar en que la persona se encuentra, por medio
de documentos de identificación expedidos por la autoridad pública, como cédula de
identidad, licencia de conducir o pasaporte. El funcionario policial tiene la obligación de
otorgar a la persona facilidades para encontrar y para exhibir estos instrumentos.

En caso de negativa de una persona, de acreditar su identidad; o si, habiendo recibido las
facilidades del caso, no le es posible hacerlo, la Policía lo debe conducir a la Unidad policial
más cercana, para fines de identificación. Si no le ha sido posible acreditar su identidad, se le
deben dar, en ese lugar, facilidades para procurar una identificación satisfactoria, por
otros medios distintos de los ya mencionados. Si esto último no resulta posible, se debe
ofrecer, a la persona, ponerla en libertad de inmediato, si autoriza por escrito que se le
tomen las huellas digitales, las que sólo pueden ser utilizadas para fines de identificación.

La facultad policial de requerir la identificación de una persona, debe ejercerse de la forma

más expedita posible. En caso alguno, el conjunto de procedimientos detallados en los incisos
precedentes, puede extenderse por un plazo mayor de cuatro horas, transcurridas las cuales,
la persona debe ser puesta en libertad.

En cualquier caso en que haya sido necesario conducir a la unidad policial a la persona
cuya identidad se trata de averiguar, según el artículo 85 del Código, el artículo 86 establece
que el funcionario que practica el traslado tiene la obligación de informar al
sujeto, verbalmente, de su derecho a que se comunique a su familia o a la persona que él
indique de
su permanencia en el cuartel policial. El afectado no podrá ser ingresado a celdas o
calabozos, ni mantenido en contacto con personas detenidas.

Está prohibido a los funcionarios policiales, informar a los medios de comunicación social,
acerca de la identidad de detenidos, imputados, víctimas, testigos, ni de otras personas que se
encuentren o que puedan resultar vinculadas a la investigación de un hecho punible. Artículo
92.

***

En el Libro Segundo, el artículo 181 determina que la investigación se debe llevar a cabo
de modo de consignar y de asegurar todo cuanto conduzca a la comprobación del hecho y a la
identificación de los partícipes del mismo. Ver, la explicación Investigación.

En cuanto al hallazgo de un cadáver, ver la explicación Accidente en la Vía Pública y

Levantamiento de Cadáver. Artículo 201.

El artículo 329 señala que, en la audiencia del juicio oral, el Juez Presidente de la Sala
debe identificar al Perito o al Testigo; y ordenar que preste juramento o promesa de decir
verdad.

El artículo 342, sobre el contenido de la sentencia definitiva del juicio oral, en su letra a)
establece la mención del tribunal y la fecha de su dictación, la identificación del acusado y la
del de los acusadores.

***

En el Libro Tercero, no hay normas que se refieran al tema.

***

En el Libro Cuarto, el artículo 413, señala que en el contenido de la sentencia que se dicta
en el procedimiento abreviado, en su letra a), que se debe consignar la mención del tribunal, la
fecha de su dictación y la identificación de los intervinientes.

El fallo que acoge la solicitud de extradición activa, se debe dirigir al Ministerio de

Relaciones Exteriores, pidiendo que se practiquen las gestiones diplomáticas que sean
necesarias para obtener la extradición. Se debe acompañar, además, copia de la
formalización de la investigación, que se ha dirigido en contra del imputado, de
los antecedentes que la han motivado o de la resolución firme que ha recaído en
el procedimiento, si se trata de un condenado; de los textos legales que tipifican y que
sancionan el delito, de los referentes a la prescripción de la acción y de la pena; y toda la
información conocida sobre la filiación, identidad, nacionalidad y residencia del imputado.
Artículo 436.

En el caso de extradición pasiva, el artículo 442 del Código establece, entre los requisitos
de la solicitud formal, en su letra a), la identificación del imputado.

Por último, el artículo 449, atinente al fallo de la extradición pasiva, el tribunal debe
concederla si estima comprobada la existencia de varias circunstancias y, en su letra a), la
identidad de la persona cuya extradición se solicita.