Comune di Villasanta

VOC A B O L A R I O
DEI RIFIUTI Indicazioni pratic
he
per la raccolta differenziata

VETRO CARTA MULTIPAK UMIDO

novità
2018
Vocabolario dei rifiuti
Cari cittadini,
con la revisione di questa pubblicazione dal
titolo "Vocabolario dei Rifiuti", l’Ammini-
strazione Comunale vuole fornirvi con l'av-
vio della raccolta dell'ecuosacco un utile
strumento per favorire la diffusione di una
corretta raccolta differenziata e agevolarne
l’effettuazione .
Ancora oggi, nonostante la buona percen-
tuale raggiunta ( >70%), sono ancora molti
gli errori che si commettono nella esecuzio-
ne della raccolta differenziata. Errori che,
se evitati, migliorano la qualità finale dei
diversi materiali conferiti, con un ritorno
anche economico per noi cittadini e un van-
taggio per l’ambiente.
In questo pratico manuale trovate le rego-
le su come separare i diversi materiali e le
moltissime tipologie di rifiuto elencati in
ordine alfabetico e le corrispondenti moda-
lità di conferimento.
Un modo per chiarire dubbi e trovare rispo-
ste immediate su come differenziate i diver-
si materiali.
Vocabolario dei rifiuti
Amministrazione Comunale di Villasanta
Editore: Comune di Villasanta
Direttore Responsabile: Luca Ornago
Impaginazione: Andrea Brambilla
Contatti: urp@comune.villasanta.mb.it
Progetto grafico: Comune di Villasanta
2
App DifferenziaTI,
DifferenziaTI* è la nuova App
di Cem Ambiente, per mettere
in tasca tutte le informazioni
sulla raccolta dei rifiuti.
E' stata realizzata da DataMove ed è scarica-
bile gratuitamente su tutti i dispositivi mobili
Android e IOS (disponibile negli ”store” di
Apple e Google Play).
L’applicazione, utile e immediata, può essere
personalizzata da ogni utente che può inseri-
re il proprio indirizzo e Comune di residenza,
permettendo all’App di fornire tutte le infor-
mazioni relative alla zona di interesse.
Ecco alcune delle principali funzionalità
dell’App DifferenziaTI.
La raccolta vicino a te – Dove buttare alcuni
rifiuti come pile, farmaci, oli vegetali esausti?
L’App DifferenziaTI, grazie al collegamento
Gps, trova il contenitore più vicino a te;
Segnalazioni servizi – Un canale diretto per
avvisare la mancata raccolta del rifiuto nel
giorno stabilito, segnalare rifiuti abbando-
nati, con la possibilità per gli utenti di avere
feedback diretti.
Sottoscrizioni – Un sistema semplice ed ef-
ficace per rendere interattivi i servizi di Cem:
gli utenti potranno ricevere alert e informazio-
ni in maniera personalizzabile su tutta una se-
rie di servizi: variazioni di date nella raccolta
rifiuti, servizi straordinari, per news e inizia-
tive.
E molte altre ancora: dove lo butto, il calenda-
rio raccolta, le piattaforme ecologiche.
* in ultima pagina alcune immagine della App

SERVIZIO RACCOLTA RIFIUTI
A Villasanta è in vigore la raccolta differen-
ziata dei rifiuti urbani con sistema “porta a
porta” secondo il calendario stabilito in ac-
cordo con CEM Ambiente.
LE TIPOLOGIE DI RIFIUTO RACCOLTE
Queste le frazioni raccolte a domicilio:
- frazione umida: bucce di frutta e scarti di
verdura, scarti di cibo, alimenti avariati, fon-
di di caffè e filtri di tè, gusci di uovo, ecc...;
- frazione secca: posate in plastica, carta
cerata o plastificata o accoppiata, collant e
stracci, ecc...
- carta e cartone: giornali e riviste, fogli e
quaderni, sacchetti di carta, libri, cartoncini,
ecc...;
- imballaggi in vetro: bottiglie, vasetti e ba-
rattoli, puliti e senza elementi residui, si ri-
corda di rimuovere i tappi di metallo
- multipak: imballaggi in plastica, imballaggi
in tetrapak (puliti e senza elementi residui),
imballaggi in alluminio e acciaio, piatti e
bicchieri di plastica, ecc... ;
- Scarti vegetali: sfalci di erba, foglie, rama-
glie sottili ecc.
MODALITÀ DI RACCOLTA E DI
CONFERIMENTO
- Frazione umida: raccogliere in sacchetti in
mater-bi e inserire in secchi o bidoni carrel-
lati marroni;
- Frazione secca (ecuosacco): raccogliere in
sacchi rossi;
- Carta e cartone: raccogliere in sacchi di
carta, scatole di cartone, pacchi legati o in
bidoni;
3
Vocabolario dei rifiuti
- Imballaggi in vetro: raccogliere in secchi o
bidoni carrellati verdi;
- Multipack: inserire in sacchi semitraspa-
renti e/o secchi/bidoni carrellati azzurri;
- Scarti vegetali: raccogliere in ceste o fa-
scine (peso inferiore a 20 Kg) o in bidoni
carrellati verdi.
Nota bene:
In caso di danneggiamento dei contenitori
da parte degli addetti al servizio di raccolta,
la richiesta di sostituzione del contenitore
deve essere effettuata a Cem Ambiente.
GIORNI DI RACCOLTA
Frazione umida: lunedì e giovedì;
Frazione secca (ecuosacco): giovedì;
Carta e cartone: martedì;
Vetro: martedì;
Multipack: lunedì;
Scarti vegetali: lunedì (dal 1° aprile al 30
novembre).
Tutte le raccolte avvengono al mattino:
i rifiuti devono essere esposti dalle ore
19,30 del giorno precedente alle ore 6,00
del giorno di raccolta.
INFORMAZIONI
CEM AMBIENTE
NUMERO VERDE 800.342.266
www.cemambiente.it
UFFICIO ECOLOGIA
Piazza Martiri della Libertà, 7
Telefono:039.23.754.224
e-mail federica.zardoni@comune.villasanta.mb.it
Orari di apertura: martedì - giovedì e vener-
dì 8,30 - 12,30
 Vocabolario dei rifiuti

A B
ABBIGLIAMENTO BACINELLE ………………Piattaforma eco
Se in buono stato……..…Cassonetti abiti usati BANCALI DI LEGNO/PALLETS
.................................................Piattaforma eco
Se in cattivo stato…………….….......…Secco
BANCOMAT/TESSERE PLASTIFICATE
ACCENDINI……….…………….........Secco ................................................................Secco
ACCESSORI AUTO…......…...............Secco
BARATTOLI di vernice
ACCUMULATORI….........Piattaforma eco* …….........................................Piattaforma eco
ACETONE ………….....…..Piattaforma eco* BARATTOLI E COPERCHI
in plastica per alimenti………..….....Multipak
ADESIVI.…………..………………….Secco
BARATTOLI IN LATTA
ACQUA RAGIA………....…Piattaforma eco per alimenti (tonno, pelati, ecc..)...….Multipak
AGENDE DI CARTA………………...Carta BARATTOLI
(senza copertina plastificata e/o anelli metallici) per colle,vernici,solventi,colori,ecc...
........................…...………..…Piattaforma eco
AGHI…………………………………..Secco
BARATTOLI IN PLASTICA
ALCOOL ETILICO….....….Piattaforma eco per confezionamento di prodotti vari, ecc...
ALIMENTI AVARIATI…...…..….….Umido ............................................................Multipak
ALLUMINIO………..……………. Multipak di grandi dimensioni ...............Piattaforma eco
vaschette,pellicole, ecc... BASTONCINI IN LEGNO PER GELATI
ANTICRITTOGAMICI ...............................................................Umido
uso domestico......…………....Piattaforma eco BATTERIE D’AUTO...........Piattaforma eco*
ANTIPARASSITARI......….Piattaforma eco* BICCHIERI DI PLASTICA ..….…Multipak
ANTIRUGGINE …...………Piattaforma eco BICCHIERI DI VETRO ….….….........Vetro
APPENDIABITI BICICLETTE………………Piattaforma eco
plastica o metallo …………..……….Multipak
legno........................................Piattaforma eco BIGIOTTERIA……………….…….....Secco

ARTICOLI EDILIZIA…......Piattaforma eco BIRO…………………………………. Secco

ASCIUGACAPELLI.............Piattaforma eco BLISTER-CONTENITORI RIGIDI

ASPIRAPOLVERE……....…Piattaforma eco Contenitori rigidi a sagoma….......….Multipak

(es. gusci per giocattoli, articoli di cancelleria)
ASSE DA STIRO...................Piattaforma eco
ASSORBENTI IGIENICI..…………...Secco BLISTER MEDICINALI (vuoti).... Multipak

AVANZI DI CIBO…..………….….…Umido BOMBOLETTE SPRAY

in plastica alluminio acciaio...............Multipak
in vetro…….………….……….………..Vetro
Nota bene:
*Rifiuti pericolosi
con etichetta T/F…...............…Piattaforma eco
Le Aggiungi
tipologie dialtri
tu gli rifiuto
rifiuti:indicate dal
............................................................................... BOMBOLE DA CAMPEGGIO
quadratino rosso e indicate come ……………..................Rivenditori autorizzati
...............................................................................
secco sono da conferire nell'ecuosacco BOMBOLE DEL GAS
............................................................................... …..................................Rivenditori autorizzati

4
 Vocabolario dei rifiuti

BORSE DI PELLE TELA O CUOIO CANOVACCI ........................................Secco

se in buono stato............Cassonetti abiti usati CAPELLI, PELI….…..……………….Secco
se in cattivo stato .……..……….………Secco CAPPELLI
se in buono stato ........…Cassonetti abiti usati
BOTTIGLIE IN PLASTICA ……Multipak se in cattivo stato …….....…………..….Secco
acqua, bibite, olio, succhi, latte ecc** CARTA….………..…………………….Carta
BOTTIGLIE DI VETRO ...…………..Vetro CARTA accoppiata……………….…… Secco
BOTTONI.….…………………………Secco CARTA PER AFFETTATI…….…..….Secco
BUCCE DI OGNI GENERE.…….….Umido CARTA CARBONE……...……….…...Secco
BULLONERIA….….………Piattaforma eco CARTA CERATA……………………..Secco
BUSTE/BORSE IN PLASTICA PER CARTA DA FOTOCOPIE..….…….….Carta
ALIMENTI.......................................Multipak
borsette, pasta, riso, patatine e salatini, CARTA DA LETTERE,BUSTE ecc......Carta
caramelle, surgelati, abiti.
CARTA DA FORNO…………….....….Secco
BUSTE DI CARTA .…..……………... Carta CARTA DA REGALO
Alluminata…………………………..Multipak
“Printed on paper certified CoC-FSC 000010 CQ Mixed.”

LUGLIO 2011
BUSTINE THE............................…….Umido Plastificata…………….........…………..Secco
Carta……………….....…………………Carta
CARTA DI QUADERNO…..……….…Carta
Mescolare i rifiuti vuol NON ABBANDONARE I RIFIUTI INGOMBRANTI!
dire avvelenare la CARTA FOTOGRAFICA.....................Secco
Prenota il ritiro:
raccolta differenziata. QUADRIFOGLIO 055 3906666
Fai attenzione e metti CARTA LUCIDA DA DISEGNO..........Carta
lunedì - venerdì 8.30 – 17.30
ogni cosa nel posto CARTA OLEATA ……….…….…..… Secco
giusto!
CARTA PATINATA …….......................Carta
CARTA PLASTIFICATA …..………...Secco

C
Per l’elaborazione dei contenuti (provenienti da numerose fonti) e per la stesura dei
testi devo ringraziare tanti autori e giornalisti che si sono documentati e avventu-
CARTA ASSORBENTE CUCINA
se bianca ………………………..……..Umido
rati nel mondo della produzione dei rifiuti e che hanno quindi reso possibile la scrit- se colorata...……………………………Secco

grafica:
CAFFE’ BUSTA……………...…….Multipak
tura di alcune parti:
•CALCINACCI .....................Piattaforma
Ministero dell’Ambiente e della tutela del territorio: La doppia vita delle cose eco CARTA STAGNOLA……....……...Multipak
• Conai e il sole 24 ore: Dossier Prevenzione progetti e soluzioni per imballaggi ecocom-
CALCOLATRICI...................Piattaforma eco CARTA VETRATA….....…..................Secco
patibili
•CALZATURE
Regione Toscana. A volte ritornano CARTELLETTE PORTADOCUMENTI
con plastica o pinze di metallo……........Secco
• Provincia di Firenze: La spesa consapevole: insieme per produrre meno rifiuti
Se in buono stato............Cassonetti abiti usati
• Cial: Obiettivo alluminio 2008 CARTOCCI (tetrapak) per latte, succo
Se
• Altroinconsumo:
cattivo stato………………………Secco
novembre 2007
di frutta, vino, panna da cucina, ecc.
.……………..…………………..…..Multipak
CALZE INBreveNYLON………..………….Secco
• Serge Latouche: trattato sulla decrescita serena
• Francesco Gesualdi: L’altra via CARTONE DELLA PIZZA..……........Carta
CALZINI…............................................Secco se molto sporco ……………..………….Secco
• Irene Ivoy: Fare con meno
CAMICIA
• La Repubblica: Articolo di Claudio Colombo mercoledì 17 giugno 2009 CARTONI………...……..…..Piattaforma eco
Se in buono
• Quadrifoglio stato Cassonetti
SpA: per la collaborazione abiti
di tutti i tecnici e i colleghi che miusati
hanno CARTONGESSO
Se in acattivo
aiutato stato…………..…………..Secco
spiegare quanto facciamo in piccola quantità....................Piattaforma
Quadrifoglio SpA eco
• Lo studio A&C Comunicazione che nella precedente edizione del Viaggio dei Rifiuti Servizi Ambientali Area Fiorentina
CANDELE.............................................Secco
ha contribuito alla stesura dei testi, in parte ripresi in questo nuovo manuale CARTUCCE perViastampanti o toner
Baccio da Montelupo 52 • 50142 Firenze

CANNE
• Tutti i cittadini PER IRRIGAZIONE
che ci scrivono e che ci aiutano a migliorare il nostro lavoro
….….…………………..…….Piattaforma
Tel. 055 73391 – 800 330011 • Fax 055 7322106 eco
Reg. Imprese C.F. P. Iva 04855090488
..........…………….…………..Piattaforma eco CASSETTE AUDIO E VIDEO……....Secco
Capitale Sociale € 61.089.246 i.v.
www.quadrifoglio.org • quadrifoglio@quadrifoglio.org
quadrifoglio.spa@legalmail.it
A cura dell’Ufficio Comunicazione
Quadrifoglio SpA 5
Arch. Paola Sighinolfi
Vocabolario dei rifiuti

CD/DVD…………………………....….Secco CONTENITORI IN METALLO

CASSETTE DI PLASTICA, LEGNO O CARTONE se piccoli ………………….………Multipak
di prod. ortofrutticoli…...........Piattaforma eco se grandi …….....…….….…Piattaforma eco

CATINI in plastica….......…...Piattaforma eco CONTENITORI IN PLASTICA

se piccoli ……………..……...…….Multipak
CAVI ELETTRICI…………Piattaforma eco se grandi ………………....…Piattaforma eco
CELLOPHANE(se in modeste quantità) Multipak plastica dura(deodorante wc)….............Secco
Se in quantità elevate...……….………..Secco CONTENITORI IN VETRO
se piccoli …………...……………….…Vetro
CELLULARI……….…….…Piattaforma eco se grandi (damigiane).............Piattaforma eco
CENERI DI CAMINI E STUFE…….Umido CONTENITORI PER ALIMENTI(sciacquati)
CENERI DI SIGARETTE…................Secco di alluminio e plastica ..…...........….Multipak
in carta ………..………………..……….Carta
CERCHIONE………...…..…Piattaforma eco
COPERCHI YOGURT…...………Multipak
CESTINI PORTARIFIUTI
In plastica o metallo…….........Piattaforma eco COPERTE
se in buono stato ........…Cassonetti abiti usati
CESTINI IN VIMINI...…..…Piattaforma eco se in cattivo stato..……………....….….Secco
CIALDA CAFFE’.…………….………Secco COPERTONI DI BICICLETTE
CINTURE …………………........…….....Piattaforma eco
se in buono stato….........Cassonetti abiti usati CORDA PER TAPPARELLE...………Secco
se in cattivo stato………………..…...…Secco
COSMETICI……….…….……………Secco
CIOTOLA PLASTICA…......Piattaforma eco
COTTON FIOC…...…………………..Secco
CIOTOLA TERRACOTTA
…………………………….…Piattaforma eco CUCCHIAI metallo….......…Piattaforma eco
COCCI DI CERAMICA.......Piattaforma eco CUSCINI................................Piattaforma eco
CUSTODIE….…………….…..……....Secco
COLLA stick…….…..………….…......Secco per
“Printed cd,
on papermusicassette,
certified CoC-FSC 000010 CQvideocassette
Mixed.”

LUGLIO 2011
COLLANT….…………...…………….Secco COZZE (gusci)…....………………….Umido
COLORI pennarelli…….....………......Secco
Mescolare i rifiuti eco
COLORI vernici….....………Piattaforma vuol NON ABBANDONARE I RIFIUTI INGOMBRANTI!
dire avvelenare la *Chiama
Prenota il ritiro: e prenota il
raccolta differenziata.
COMODINI…......……….….Piattaforma eco QUADRIFOGLIO 055 3906666
Fai attenzione e metti lunedì ritiro
- venerdì gratuito
8.30 – 17.30 al
COMPRESSORI….....……...Piattaforma
ogni cosa nel posto eco
giusto! numero 800.342.266
COMPUTER….......……..….Piattaforma eco
CONCHIGLIE cozze,vongole….........Umido *Il servizio prevede il ritiro a domicilio di rifiuti
CONCIMI CHIMICI ingombranti (frigoriferi, lavatrici, lavastoviglie,
Per l’elaborazione dei contenuti (provenienti da numerose fonti) e per la stesura dei
solo uso
testidomestico…..........….Piattaforma
devo ringraziare tanti autori e giornalisti che si sono documentatieco e avventu- climatizzatori, ecc.) e beni di arredamento (mobili,
rati nel mondo della produzione dei rifiuti e che hanno quindi reso possibile la scrit- materassi, divani, reti, ecc.), per un massimo di 3 mc.
grafica:

CONDIZIONATORI….........Piattaforma
tura di alcune parti: eco
per ciascuna utenza. Sono esclusi dal servizio rifiuti
CONFEZIONI
• Ministero dell’AmbienteRIGIDE
e della tutela del IN
territorio:PLASTICA
La doppia vita delle cose
quali macerie, inerti e rifiuti pericolosi.
per alimenti
• Conai e il sole 24e ore:dolciumi, ad. e soluzioni
Dossier Prevenzione progetti es. perscatole
imballaggi ecocom-
Al momento della prenotazione viene comunicata la
trasparenti,
patibili vassoi interni ecc.............Multipak
data di effettuazione del ritiro.
• Regione Toscana. A volte ritornano
CONGELATORI …....…..…Piattaforma eco I rifiuti devono essere esposti a bordo strada dalle ore
• Provincia di Firenze: La spesa consapevole: insieme per produrre meno rifiuti
CONTENITORI 19,30 del giorno precedente alle ore 6.00 del giorno
• Cial: Obiettivo alluminio 2008
di prodotti tossici (T)infiammabili (F) di ritiro.
• Altro consumo: novembre 2007
e nocivi (X) ……………....…Piattaforma eco
• Serge Latouche: Breve trattato sulla decrescita serena
• Francesco Gesualdi: L’altra via 6
• Irene Ivoy: Fare con meno
 Vocabolario dei rifiuti

D F
DAMIGIANE……...……..…Piattaforma eco
FARINE……..…..……………………Umido
DECALCIFICANTI…...….Piattaforma eco*
FARMACI..Contenitori.c/o farmacie o
DENTIFRICIO tubetto vuoto ......…Multipak Piattaforma eco
DETERSIVI flaconi FAZZOLETTI di carta……..………...Umido
se vuoti ……………….……..…….. Multipak
FERRO E METALLI…...….Piattaforma eco

DEODORANTI VUOTI FIGURINE……...……………………. Secco

in plastica e metallo….....…………..Multipak FILM E PELLICOLE per alimenti
in vetro…...………………………….….Vetro Plastica pulita.……………....…..…..Multipak
DEPLIANT.............................................Carta Plastica sporca..…….………………….Secco

DIARIO…………………………….…..Carta FINESTRE…….……….…...Piattaforma eco

DILUENTE..........................Piattaforma eco* FILTRI (the, camomilla ecc...)......…...Umido

DISERBANTI E DISINFESTANTI FIOCCHI E NASTRI REGALO.….....Secco

Solo uso domestico…......…..Piattaforma eco* FIORI E PIANTE DOMESTICHE
DIVANI...................................Piattaforma eco in piccolissime quantità...........................Verde
FIORI FINTI………………………….Secco
FITO FARMACI
Aggiungi tu gli altri rifiuti:
solo uso domestico……..........Piattaforma eco
...............................................................................
FLACONI IN VETRO……..…………Vetro
...............................................................................
FLACONI IN PLASTICA…..….... Multipak
............................................................................... Per detersivi, saponi, prodotti per l’igiene
per sciroppi ,salse, yogurt, dessert,

FLOPPY DISK…...………..…….……Secco

E FOGLIE…...………….….....................Verde
FORCHETTA.metallo….......Piattaforma eco
FORNI ELETTRICI.............Piattaforma eco
ELASTICI…………….……..……..….Secco FONDI DI CAFFE’..............................Umido
ELETTRODOMESTICI…...Piattaforma eco FOTOCOPIE………..….……….……..Carta
ERBA……………………..……………Verde FOTOGRAFIE e pellicole……………Secco
ESCREMENTI animali domestici........Secco FRIGGITRICE……...………Piattaforma eco
ESTINTORI …….......Rivenditori autorizzati FRIGORIFERI….....…….…Piattaforma eco
ETICHETTE ADESIVE……………...Secco FRUTTA...............................................Umido
EVIDENZIATORI……………………Secco FULIGGINE……..……………..........Umido
Aggiungi tu gli altri rifiuti: FUSTINI DETERSIVO vuoti….…..…Carta
..............................................................................

7
Vocabolario dei rifiuti

La Campana Celeste

G Non buttatelo dove capita! L’alluminio

METALLO
è un bene prezioso!
Con 800 lattine si ricava il telaio di una bicicletta.
GARZE ………………………………..Secco Con 70 lattine si produce una padella.
Con 37 lattine si fa una caffettiera.
GIACCHE, GIACCONI
ALLUMINIO & BANDA STAGNATA
se12in buono stato.....…….Cassonetti
si raccoglie nella campana celeste,abiti usatidel
la stessa
vetro, della
se in cattivo plastica e degli imballaggi in poliac-
stato…………….…...…….Secco

Sì
coppiato
GESSETTI…...….…………………….Secco
Il metallo
GESSO L’acciaio è ottimo per gli imballaggi in quanto robusto, impermeabile alla
Solo inlucepiccolissima quantità
e riciclabile infinite volte. Cosa va messo nella campana
.........…………….……….…..Piattaforma eco celeste multiraccolta:
H
L’alluminio è leggerissimo e riciclabile all’infinito.
La latta e la banda stagnata sono leghe di ferro e stagno: la latta è • Lattine in alluminio
GIOCATTOLI PLASTICA
formata per immersione della lamiera di ferro nello stagno; la banda stagnata
………………………….……Piattaforma eco
è sempre ferro coperto da stagno, ma per elettrolisi. Con questi due prodotti • Barattoli di metallo per alimenti, come quelli dei fagioli e
si realizza la maggior parte dei barattoli. del tonno
GIOCHI ELETTRONICI.....Piattaforma eco •HI-FI
Ogni altro(IMPIANTI)…............Piattaforma
contenitore in metallo eco

No
Il riciclaggio
GIORNALI,
Il metallo può RIVISTE...........................Carta

I
essere diviso dalla plastica e dal vetro grazie a potenti elettro-
magneti; l’alluminio, che non è attratto dalle calamite come i metalli ferrosi,
GOMITOLI...........................................Secco
viene intercettato da una macchina che, creando correnti indotte (legge fisica
di Foucault), allontana il metallo amagnetico. Cosa NON va messo nella campana
GOMMA
Pressati per
in ballecancellare.........................Secco
per ridurre il volume, poi, i vari metalli sono avviati alle fon- celeste multiraccolta:
•IMBALLAGGI
Barattoli di metallo cheCARTONE
derie dove sono trattati come materie prime, senza alcun problema; possono
GOMMA DA MASTICARE.................Secco contenevano prodotti tossici o in-
quindi essere fusi, per diventare altri prodotti, un numero indefinito di volte. .....…………………………....Piattaforma
fiammabili eco
GOMMA PIUMA
La maggior parte del ferro recuperato non deriva dai materiali delle campane di piccole dimensioni e volume...............Carta
multiraccolta, ma da reti per letti e da pezzi di elettrodomestici; questi possono
se in modeste quantità....…..………......Secco
essere portati negli appositi centri di raccolta per rifiuti ingombranti, dove ven-
altrimenti….....………..…….Piattaforma
gono selezionati ed avviati al riciclaggio. eco
INCARTI BRIOCHES - UOVA PASQUA
GUANTI DA CUCINA .........................Secco trasparenti e alluminati…..........……Multipak
GRAFFETTE...............................…….Secco INERTI
Lo sapevi che… Piccole quantità.......................Piattaforma eco
GRATTUGIE.........................Piattaforma eco
L’alluminio non esiste allo stato puro, in natura, ma deriva da INFIAMMABILI
per ogni tonnellata (F)….......Piattaforma eco*
GREMBIULE........................................Secco
un minerale chiamato bauxite; ricavare l’alluminio dalla bau- di alluminio prodotta. Negli ul-
xite non èAPPENDIABITI
difficile, ma occorre molta energia. INFISSI………………….….Piattaforma
timi 5 anni, abbiamo risparmiato 1,6 milioni di tonnellate eco
GRUCCE
Riciclando l’alluminio si risparmiano 12 tonnellate di CO2 diINFUSI
CO2. E TISANE ……….………….Umido
in plastica e metallo .......…..……….Multipak
in legno…….....………..…….Piattaforma eco INGOMBRANTI……….......Piattaforma eco
GUANTI PLASTICA(pulizie)….….…Secco INSETTICIDI
GUARNIZIONI.....................................Secco uso domestico…..........……..Piattaforma eco*

GUSCI MOLLUSCHI /UOVA /FRUTTA INTONACI

SECCA…............................……….……Umido piccole quantità........................Piattaforma eco

Lo sapevi che...
Per fare la plastica occorre il 4% della produzione mondiale del petrolio, riscaldato
in grandi serbatoi, finchè una parte di questo diventa Virgin Nafta: è il primo passo
per realizzare la plastica. Quindi, mediante un processo chimico di ottiene una pasta
bianca che viene ridotta in granelli, pronti per essere colorati e trasformati, in tutti i
prodotti palstici che conosciamo. (fonte: Il Viaggio dei rifiuti - il quadrifoglio)

8
 Vocabolario dei rifiuti

L M
LACCA MACCHINE PER CUCIRE
flaconi vuoti…………………..….…Multipak .................................................Piattaforma eco
LAMETTE USA E GETTA………….Secco MAGLIERIA
LAMPADARI ……....…….…Piattaforma eco se in buono stato….......Cassonetti abiti usati
se in cattivo stato…………………...….Secco
LAMPADE
alogene, a scaricare, a fluorescenza e tubi MATERASSI…….....…….....Piattaforma eco
catodici……………………….Piattaforma eco MATERIALE ELETTRICO (tubi, canaline
LAMPADINE fili elettrici) ……..……….......Piattaforma eco
ad incandescenza............….....Piattaforma eco MATERIALI INGOMBRANTI
LASTRE DI VETRO .................................................Piattaforma eco
senza guaina di metallo............Piattaforma eco MATITE.................................................Secco
LATTINE DI ALLUMINIO……....Multipak MATTONI………...………...Piattaforma eco
LAVABI...................................Piattaforma eco MEDICAZIONI.............….…..………Secco
LAVAGNETTA......................Piattaforma eco MEDICINALI BLISTER VUOTI..Multipak
LAVASTOVIGLIE…...….…Piattaforma eco MEDICINALI INUTILIZZABILI
LAVATRICI………....……....Piattaforma eco ……...……Raccolta farmacie/Piattaforma eco
LEGNO MEDICINALI SCADUTI
Cassette pallet....……………..Piattaforma eco …...………Raccolta farmacie/Piattaforma eco
LENZUOLA………….....……....….….Secco MENSOLE /SCAFFALI.......Piattaforma eco
LETTIERE ANIMALI DOMESTICI MESTOLI DI LEGNO…......Piattaforma eco
..............................….……………..........Secco METALLI……..…..………...Piattaforma eco
LIBRI......................................................Carta METRI....................................Piattaforma eco
LISCHE DI PESCE.…………………Umido
MOKA PER CAFFE ’….......Piattaforma eco
MONITOR computer............ Piattaforma eco
Aggiungi tu gli altri rifiuti MOZZICONI SIGARETTE…..…..…Secco
..............................................................................
MOUSE …………...……..…Piattaforma eco
...............................................................................
MUSICASSETTE ............................... Secco
...............................................................................
MUTANDE…....………………..…..…Secco

Lo sapevi che...
L'alluminio non esiste allo stato puro, in natura, ma deriva da un minerale chiamato
bauxite; ricavare l'alluminio dalla bauxite non è difficile, ma occorre molta energia.
Riciclando l'alluminio si risparmiano 12 tonnellate di CO2 per ogni tonnellata di
alluminio prodotta.
(fonte: Il Viaggio dei rifiuti - il quadrifoglio)

9
 Vocabolario dei rifiuti

N P
NASTRO ADESIVO…..……………...Secco PANE VECCHIO................................ Umido
NASTRI PER REGALI………....……Secco PANNOLINI, PANNOLONI
NOCCIOLI(ciliegie,prugne).…...........Umido peso massimo per sacco kg. 20…...........Secco
NOCIVI prodotti con simbolo XL PASTA……………………...…………Umido
……………………..…….....Piattaforma eco*
PELAPATATE…...……….…Piattaforma eco
NYLON PER IMBALAGGI (puliti)
grandi quantità........................Piattaforma eco PELI E PIUME .................................. Secco
piccole quantità.................................Multipak
PELLICOLA in alluminio…........Multipak**
NYLON IN TELI ad es. per serre
solo uso domestico............…..Piattaforma eco PELLICOLA trasparente........…..Multipak**

*rifiuti pericolosi PELUCHE……………………………..Secco

Aggiungi tu gli altri rifiuti PENNARELLI……………….……….Secco

............................................................................... PENNE………………………..……… Secco
............................................................................... PENTOLE…………..........…Piattaforma eco
............................................................................... PETTINI………………………..……..Secco

O
PESCI avanzi ………………………..Umido
PIANTE DA VASO…..………………..Verde
PIASTRELLE………………Piattaforma eco
OCCHIALI............................................Secco PIASTRINE PER ZANZARE .............Secco
OGGETTI IN GOMMA….……......…Secco PIATTI IN PLASTICA………..…..Multipak
OLI E GRASSI PIATTI IN CERAMICA.......Piattaforma eco
vegetali e animali……....…….Piattaforma eco
PILE ESAURITE…..............Piattaforma eco
OLI MINERALI ESAUSTI
olio motore, idraulico, freni,ecc. PLAFONIERA……..………Piattaforma eco
uso privato…………………...Piattaforma eco
PLURIBALL forme per imballaggio….......…Multipak
OLIO DI FRITTURA….......Piattaforma eco
PNEUMATICI.…..................Piattaforma eco
OMBRELLI...........................................Secco
POLISTIROLO PER IMBALLAGGIO
OMBRELLONI....................Piattaforma eco di piccole dimensioni……........……..Multipak
di grandi dimensioni.................Piattaforma eco
OROLOGI……………….…Piattaforma eco
POLTRONE………....…...…Piattaforma eco
OSSI……………………………….….Umido
POLVERE ASPIRAPOLVERE….......Secco
OVATTA rifiuto ……...……………..…Secco
PORCELLANA……...……..Piattaforma eco
PORTA UOVA plastica….....………Multipak
Nota bene:tu gli altri rifiuti:
Aggiungi confezione cartone…….....……….…….Carta
...............................................................................
Le tipologie di rifiuto indicate dal POSACENERE......................Piattaforma eco
...............................................................................
quadratino rosso e indicate come POSATE in metallo.................Piattaforma eco
...............................................................................
secco sono da conferire nell'ecuosacco POSATE in plastica…….....….………..Secco

10
 Vocabolario dei rifiuti

PORTAMATITE….......………………Secco
Aggiungi tu gli altri rifiuti
S
............................................................................... SACCHETTI DI CARTA……….…….Carta
...............................................................................
............................................................................... SACCHETTI ASPIRAPOLVERE…...Secco
............................................................................... SACCHETTI PLASTICA PER ALIMENTI
patatine, surgelati, biscotti, alluminati

Q
e trasparenti…..........................….…Multipak
SACCHI, SACCHETTI, BUSTE
In plastica…………………...……...Multipak

QUADERNI SACCHI vuoti per materiali edili

Senza copertine plastificate……............Carta (es. calce, cemento)…........….Piattaforma eco
Con copertine plastificate…….....…….Secco SALVIETTE UMIDIFICATE….....….Secco
QUADRI………………….…Piattaforma eco SANITARI…….………….…Piattaforma eco
Aggiungi tu gli altri rifiuti SAPONE.................................................Secco
...............................................................................
............................................................................... SASSI……………………..…Piattaforma eco
...............................................................................
............................................................................... SBIANCHETTI………….................…Secco
SCARPE PAIA COMPLETE
R In buono stato …........…Cassonetti abiti usati
In cattivo stato …………...………….…Secco
RADIOGRAFIE………....……………Secco SCARPE non utilizzabili …….....……..Secco
RAMAGLIE……….………………….Verde SCARTI ALIMENTARI......................Umido
RASOI IN PLASTICA……….….…....Secco SCARTI EDILIZI (uso domestico)
In piccole quantità....................Piattaforma eco
REGGETTE piccole quantità...........Multipak
SCATOLE E BUSTE IN PLASTICA
RESIDUI DI PRODOTTI CONTENITORI per abbigliamento, ad es. camicie,
di fitofarmaci ed anticrittogamici biancheria intima, calze …....…….…Multipak
uso domestico......…………..Piattaforma eco*
SCATOLE cartone (smontate e ridotte)
RESTI ALIMENTARI........................Umido e piccoli pezzi di cartone……….……….Carta
RETINE PER FRUTTA E VERDURA SCATOLETTE(sciacquate)
............................................................Multipak tonno,pelati,piselli ecc…...……….…Multipak
RETI PER LETTI…...…......Piattaforma eco SCHEDE TELEFONICHE……..……Secco
RIGHELLO……………….…………..Secco SCONTRINI…........................…..……Secco
RIVISTE……………...…….…….……Carta SCOPA…………………………………Secco
RUBINETTI………..…….…Piattaforma eco SCOTCH………………………………Secco
RULLINI FOTOGRAFICI…..........…Secco SEGATURA peso max/sacco kg.20
*rifiuti pericolosi asciutta………………….……….…….Umido
imbevuta d’olio ……….……….………Secco
imbevuta di sostanze detergenti………..Secco
Aggiungi tu gli altri rifiuti
............................................................................... SEDIE…………………….…Piattaforma eco
...............................................................................
............................................................................... SFALCI ERBA…..…………………….Verde
...............................................................................
SIFONI LAVANDINO...........Piattaforma eco
SIRINGHE ED AGHI
con ago protetto...................... Piattaforma eco
11
 Vocabolario dei rifiuti

SMACCHIATORI…….........Piattaforma eco TEGLIE.................................Piattaforma eco

SMALTI PER UNGHIE........Piattaforma eco TEGOLE
piccole quantità......................Piattaforma eco
SOLVENTI…….……………Piattaforma eco
TELEVISORI……..…..…....Piattaforma eco
SOTTOVASI IN PLASTICA…..….Multipak TELECOMANDI…...……...Piattaforma eco
SPAZZOLA PER CAPELLI................Secco TENDE piccole dimensioni….....…..…Secco
SPAZZOLINI DA DENTI…….………Secco TENDE DA SOLE.............…Piattaforma eco
SPECCHI.....................……..Piattaforma eco TERMICIDI
SPECCHIERE….....……..…Piattaforma eco Uso domestico…......…….......Piattaforma eco
SPILLE……………….………………..Secco TERMOMETRI…....…..…..Piattaforma eco
SPUGNA PER FIORI…...…….……...Secco TERRACOTTA…...…......…Piattaforma eco
SPUGNE…………............…..….….….Secco TERRICCIO DA VASO........Piattaforma eco
STAMPANTE........................Piattaforma eco TESSERE TELEFONICHE.…..…….Secco
STOFFA TESSUTI pezzi di stoffa…...…………Secco

IM
In buono stato…..............Cassonetti abiti usati TETRAPAK………...……………...Multipak
In cattivo stato……………....………….Secco
TONER per fotocopiatrici e stampanti
STRACCI...............................................Secco
PO
Uso domestico……….………Piattaforma eco
STURALAVANDINI CHIMICO
IN
TORCE….…………….…….Piattoforma eco
...............................................Piattaforma eco* si racc
metallo
TORTIERA……….………..Piattaforma eco
STUZZICADENTI..............................Umido
TOVAGLIOLI di carta
Come
SUGHERO tappi e altro…....…………Umido bianchi………………………….......…Umido poliac
SURGELATI(busta argentata)......... Multipak Colorati.............................…...........…...Secco Nei carton
• Carta d
SURGELATI(cartone pulito)….......…...Carta controllo
TRIELINA..........................Piattaforma eco* • Polietil
SURGELATI(conf. plastica)......….. Multipak
TRONCHI ...........................Piattaforma eco* • Allumi
SURGELATI(avariati) ........................Umido mette la

Aggiungi tu gli altri rifiuti TUBETTI DI DENTIFRICIO VUOTI Attraverso

………………….................…….…Multipak un imballa
...............................................................................

Sì
conservan
TUBETTI PER CREME…...……. Multipak
............................................................................... Ricicl
TUBI AL NEON……......…..Piattaforma eco Prima di e

T
schiacciati
Cosa PER
TUBO va messo nella campana
IRRIGAZIONE
celeste multiraccolta:
…………………..…………..Piattaforma eco Una volta d
tiera, che
TAMPONI PER TIMBRI • Contenitori
*rifiuti in poliaccoppiato per latte, succhi di frutta,
pericolosi luminio pre
Uso domestico ….………………...……Secco spremute, passata di pomodoro, panna, vino e acqua. di cartiera
quindi ripr
TAPPETI………..…….....….Piattaforma eco Schiacciati per ingombrare meno conservazi
ECOALLE
TAPPI DI BOTTIGLIE dello scart
sughero…..............………..………......Umido
alluminio e plastica......…..…………Multipak Con 96 cartoni del latte si Il mater

TASTIERA PC…..…….……Piattaforma eco realizza un pratico cestino

getta carte per ufficio!
TAVOLI..................................Piattaforma eco
TAZZE E TAZZINE…..........Piattaforma eco

12
 Vocabolario dei rifiuti

U Y
UOVA gusci……………..………….…Umido YOGURT
contenitore e coperchio puliti in plastica
UOVA di Pasqua incarto……............Multipak o alluminio………………………….Multipak
Aggiungi tu gli altri rifiuti
...............................................................................
Aggiungi tu gli altri rifiuti:
............................................................................... ...............................................................................
............................................................................... ...............................................................................

V
...............................................................................

VALIGIE…............................Piattaforma eco
Z
VASCHETTE PULITE ZAINI, ZAINETTI
plastica per alimenti….........…..…....Multipak in buono stato..........…..Cassonetti abiti usati
polistirolo………….….…..….……..Multipak in cattivo stato …………………….…..Secco
alluminio............................................Multipak
ZANZARIERE.....................................Secco
VASETTI IN VETRO…...…...…......…Vetro
ZAPPA....................................Piattaforma eco
VASI IN TERRACOTTA/CERAMICA
o in porcellana….......…….…Piattaforma eco ZERBINI.…………….……….………Secco
VASI PER FIORI IN PLASTICA…............. ZOCCOLI legno…......……..Piattaforma eco
……………..................…..…................Multipak
ZUCCHERIERE plastica o metallo
VERDURA….…………...….......……Umido ..…………………………..…Piattaforma eco
VESTITI
in buono stato….............Cassonetti abiti usati
in cattivo stato….…….……….…....…..Secco Aggiungi tu gli altri rifiuti:
...............................................................................
VETRI ROTTI…...…...….…Piattaforma eco
...............................................................................
VIDEOCASSETTE…..……..…….….Secco
............................................................
VIDEOGIOCHI....................Piattaforma eco
VIDEOREGISTRATORI......Piattaforma eco
VIMINI..................................Piattaforma eco
VOLANTINI PUBBLICITARI.…...…Carta

Lo sapevi che...
Il vetro è una materia sempreviva.
Riciclare il vetro significa risparmiare e ridurre i rifiuti perchè consente ad una
singola bottiglia di essere riutillizzata molte volte.
Il vetro quindi è 100% riciclabile.
(fonte: Il Viaggio dei rifiuti - il quadrifoglio)

13
Vocabolario dei rifiuti
ALTRE INFORMAZIONI UTILI
CASA DELL'ACQUA
Sono impianti per la distribuzione di acqua
naturale e frizzante.
Distribuiscono acqua di rete, la stessa
dell'acquedotto.
Due le case dell'acqua presenti a Villasanta:
in piazza Europa (lato attraversamento pe-
donale per la scuola Oggioni) e in via Scie-
sa (all'interno del parcheggio).
E` possibile utilizzare la casa dell'acqua con
tessere dal costo di 9 € in vendita presso:
- Edicola di Ale ubicata in Piazza Daelli
- Edicola Donzelli Antonella ubicata in via
Confalonieri 16
Il costo dell'acqua è di solo 6 centesimi al
litro, sia gasata che naturale.
PIATTAFORMA ECOLOGICA
La piattaforma ecologica sovracomunale, a
servizio dei Comuni di Villasanta e Conco-
rezzo, si trova in via Monte Rosa a Con-
corezzo.
Alla piattaforma ecologica possono essere
conferite le tipologie di rifiuti che non sono
oggetto di raccolta a domicilio, ovvero i ri-
fiuti ingombranti (beni di arredamento quali
mobili, materassi, divani, reti, ecc.), i RAEE
(rifiuti da apparecchiature elettriche ed elet-
troniche, quali grandi e piccoli elettrodome-
stici), i RUP (rifiuti urbani pericolosi quali
toner, vernici, prodotti etichettati T e F), le
macerie, il rottame ferroso, gli pneumatici,
il vetro in lastre, ecc...
14
E’ inoltre possibile conferire in piattaforma
ecologica gli scarti vegetali e il cartone.
L’elenco delle tipologie di rifiuti che posso-
no essere conferiti in piattaforma ecologica
e le limitazioni per le utenze non domesti-
che sono specificate nel "Regolamento per
l’accesso ed il conferimento dei rifiuti urba-
ni presso la piattaforma ecologica".
- come accedere
Per recarsi alla piattaforma ecologica è ne-
cessario essere muniti della propria CRS
(Carta Regionale dei Servizi), mentre le
utenze non domestiche devono utilizzare la
Cemcard.
- orari di apertura
ESTIVO
(1 aprile - 31 ottobre):
dal martedì al giovedì 16.00 – 19.00
venerdì 9.00 – 12.00 e 15.00 – 19.00
sabato 9.00 – 19.00 (solo utenze domestiche)
domenica 8.00 - 12.00
INVERNALE
(1 novembre - 31 marzo)
dal martedì al giovedì 15.00 – 18.00
venerdì 9.00 – 12.00 e 14.00 – 18.00
sabato 8.00 – 18.00 (solo utenze domestiche)
domenica 8.00 - 12.00
Chiusura nei giorni di festa nazionale
Il conferimento dei rifiuti alla piattaforma
ecologica per i cittadini è gratuito; i costi re-
lativi sono infatti coperti con la tassa rifiuti.

FORSE NON TUTTI SANNO CHE...
LA PLASTICA
Con il riciclo di 1.000 tonnellate di pla-
stica (equivalente alla quantità di plastica
consumata in una piccola città) si ottiene
il risparmio di circa 3.500 tonnellate di pe-
trolio, l'equivalente dell'energia usata da
15.000 frigoriferi in un anno. In Italia nel
2011 sono state raccolte 657.000 tonnellate
di plastica da raccolta differenziata urbana,
con un incremento del 7% rispetto al 2010,
portando la quantità di plastica riciclata
pro-capite a 11 kg.
LA CARTA
Per produrre una tonnellata di carta vergine
occorrono 15 alberi, 440.000 litri d'acqua e
7.600 kwh di energia elettrica.
Per produrre invece una tonnellata di carta
riciclata bastano 1.800 litri d'acqua e 2.700
kwh di energia elettrica, ma soprattutto
nessun albero abbattuto: riciclare la carta
contribuisce a contrastare la deforestazione.
In Italia, la quantità di carta e cartone rac-
colta nel 2011 e destinata al riciclo è stata
superiore ai 3 milioni di tonnellate, pari a
50,6 kg pro-capite, una quantità sufficiente
a riempire 26 discariche. Dal 1999 al 2011,
grazie ai risultati della raccolta differen-
ziata, si è evitata la costruzione di ben 248
nuove discariche.
IL VETRO
Nella produzione di vetro "nuovo", per ogni
10% di rottame di vetro inserito nei forni
si ottiene un risparmio del 2,55% di ener-
15
Vocabolario dei rifiuti
gia, equivalente ad oltre 130 litri di petrolio
risparmiato per ogni tonnellata di vetro rici-
clato usato.
Si stima che l'industria vetraria registri ogni
anno un risparmio energetico, grazie alla
raccolta differenziata, pari a 400.000 ton-
nellate di petrolio. In Italia, la quantità di
vetro da riciclare raccolta nel 2011 è stata
pari a 1,6 miliardi di tonnellate, con un in-
cremento rispetto all'anno prima del 7,6%.
L' UMIDO
Con oltre 4,2 milioni di tonnellate raccolte
nel 2010, l’umido rappresenta il 36% della
nostra raccolta differenziata, una quanti-
tà maggiore dei reparti tradizionali (carta,
plastica, vetro). Riciclare il rifiuto umido è
molto importante (in 20 anni sono state trat-
tate circa 42 milioni di tonnellate di scarti
organici, pari a quasi 1,5 volte la produzio-
ne italiana di rifiuti urbani in un anno).
Negli impianti di compostaggio sono stati
prodotti nel 2012 1.400.000 tonnellate di
fertilizzanti organici, che hanno la funzione
di migliorare la qualità del suolo.
Più del 70% del compost di qualità viene
impiegato in agricoltura, mentre il restante
30% è trasformato in prodotti per il giardi-
naggio/florovivaismo e per le opere di recu-
pero paesaggistico. L’utilizzo del compost,
oltre a ridurre la quantità di scarti da desti-
nare a discarica o ad incenerimento, con-
sente un minor impiego di fertilizzanti mi-
nerali, derivanti da risorse non rinnovabili.
fonte www.educambiente.tv
 App DifferenziaTI

Schermata principale con tutte Suddivisione per Indicazione dei rifiuti da

le funzioni disponibili tipologia di raccolta conferire per tipologia

La App di Cem Ambiente

DifferenziaTI
è scaricabile
gratuitamente
su tutti i dispositivi mobili
Android e IOS
(disponibile negli ”store”
di Apple e Google Play).

I dettagli della Calendario della raccolta

piattaforma ecologica suddiviso per vie

COMUNE DI VILLASANTA CEM AMBIENTE

UFFICIO ECOLOGIA NUMERO VERDE 800.342.266
Piazza Martiri della Libertà, 7
Telefono:039.23.754.224
www.cemambiente.it
e-mail federica.zardoni@comune.villasanta.mb.it
Orari di apertura:
martedì - giovedì e venerdì 8,30 - 12,30