Vous êtes sur la page 1sur 2

EMANUEL MARTINEZ – Chef d’Orchestre & professeur

En tant que chef invité, j'aurai conduit de


nombreux choeurs et orchestres: Orchestre
Symphonique du Paraná; Orchestre Symphonique
de Londrina; Orchestre Symphonique de Ribeirão
Preto; Orchestre Symphonique de São Paulo,
Orchestre Symphonique de Minas Gerais;
Orchestre Symphonique de Goias; de l'Orchestre
symphonique de l’Officine de Musique de Curitiba -
PR, Camerata Antiqua de Curitiba - PR, Orchestre
symphonique du Festival de Musique de Santa
Catarina - Jaragua do Sul, parmi d’autres. Comme
invité, j'étais aussi en France, Portugal, Espagne et
Japon.

En parallèle à l'activité comme conducteur, je développe des activités éducatives pour les
gouvernements, dans les écoles de musique, universités, des máster classes, séminaires et
festivals de musique. Dans le domaine de la composition, j'ai plusieurs titres publiés, en tant
que ecrivain, j'écris souvent pour divers journaux, et les magazines specialistes.

En tant que directeur artistique, j'ai travaillé dans certains festivals, parmi lesquels: Choirs
Festival de Théâtre Paulo Eiró - S. Paulo (1974-1976), 1e Semaine d’Art de Belo Horizonte
(1978); Chœur du Festival de Saint Luiz do Maranhão (1981-1983) et le Festival de Musique de
Chambre de Curitiba - édition 1999 et 2000.

Dans mon répertoire, j’ai des oeuvres dans des premières auditions au Brésil: "Missa Solemnis"
de Antonio Rayol, enregistré sur disque et vidéo à la FUNTEVÊ (RJ), "Concerto pour guitare et
orchestre en ré majeur, Op. 99, de Mario Castelnuovo -Tedesco (1990), "Concerto pour deux
guitares et orchestre en sol majeur, Op. 201 de Mario Castelnuovo-Tedesco (2001), la
première audience d'Amérique du Sud "Requiem" de Andrew Lloyd Webber (1991) et
«Liverpool Oratorio" de Paul McCartney (1993).

Son travail a été reconnu par la critique partout au Brésil. En tant que chef d'orchestre au
Teatro Guaira, j’ai été honoré par le Conseil de la ville de Curitiba (1987 et 1996), Assemblée
Legislative de l'État du Paraná (1991), et L'armée Brésilienne (1992), en plus d'être apte à
recevoir au niveau national par le Ministère de la Culture du Brésil, le prix de « Meilleur de
l’année » de 1995, en s’agissant de chef de chœur.

De 1986 jusqu’à 2000 j’ai travailler comme directeur de la Chorale Symphonique do PR au


Teatro Guaira, Curitiba; de 1990 a 2008 comme chef assistant de l'Orchestre Symphonique de
l’Officine de Musique de Curitiba – PR; de 1986 jusqu’à 2002 comme chef d'Orchestre assistent
de l'Orchestre Symphonique du Paraná; de 1999-2011 chef d'orchestre de l’Université - l'Ecole
de Musique et Beaux-Arts du Paraná, ainsi que professeur de direction d’Orquestre à la même
Université.

J'ai écrit neuf livres, dont deux sont déjà publiés et un troisième dans la presse. Les livres sont
comme suit: Concert: Aspects historiques et génériques. (EMBAP, Curitiba - 2000); Sinfonie
concertante. (EMBAP, Curitiba - 2000); Aspects de l'histoire et de la forme Symphony. (EMBAP,
Curitiba - 2000); Poème symphonique: aspects du language. (EMBAP, Curitiba - 2001); Opéra:
un nouveau langage. (EMBAP, Curitiba - 2002); Musique Chorale - sacrée et profane. (UNASP,
S. Paulo - 2006).

Estrada da Roseira, 7900 – casa 27 – Borda do Campo – 83.075-010 – São José dos Pinhais – PR - Brasil
Fones: +5541 3382-5557 – 99948-6561
Site: http://martinezemanuel.wixsite.com/conductor - Email: martinezemanuel.conductor@gmail.com
EMANUEL MARTINEZ – Chef d’Orchestre & professeur

Un recueil d'œuvres pour orgue et piano a été publié: Réflexions (Editions VP, Rio de Janeiro -
1986); Aussi le livre DIRECTION CHORALE (DOM BOSCO, Curitiba – 2001). Et maintenant je
finalise le livre intitule: LES FONDEMENTS ET LES TECHNIQUES DE LA DIRECTION ORQUESTRALE
- les aspects techniques de la direction d’un choeur e d’une orchestre.

Actuellement en tant que chef d’Orchestre invité, je dirige des opéras et des concerts avec des
orchestres au Brésil et à l'étranger.

En 2006, a dirigé le concert de clôture de XXIVe Officine de Musique de Curitiba – PR; en 2007 a
conduit le concert avec l'Orchestre à Cordes et conduit l'opéra King Arthur de Purcell dans la
XXV l’Officine de Musique de Curitiba – PR.

En 2008 a participé du concours pour le rôle de chef d'orchestre adjoint de l'Orchestre


Symphonique de l’UNINORTE à Asunción - Paraguay, et j’ai été approuvé pour le rôle. Toujours
en 2008 j’ai realisé une tournée nationale (au Brésil), de 74 concerts dans le projet SONORA
BRASIL SESC NACIONAL, avec le Madrigal Paideia, comprenant des œuvres « a cappella » de
Heitor Villa-Lobos, anticipant le 50e anniversaire de la mort du compositeur. En ce moment on
a enregistré un DVD et un CD avec les œuvres ; accompagné le chanteur Andrea Bocelli lors de
la tournée brésilienne (2009); tour avec Orchestre de Chambre de S. Bento do Sul dans l’Etat
de Santa Catarina (2009); concert avec Camerata Positivo de l'Université Positivo en hommage
au chanteur lyrique Rio Novello (2010); concert avec l'Orchestre Symphonique de Rio Grande
do Norte (2012); Conductor de l’Orchestre et professeur au Festival de Musique de Cascavel
(1989-2016) ; Conductor de l’Orchestre et professeur au Festival de Musique de Paranaguá
(2011-2012); conductor permanent au Théâtre Guaíra (1985-2015), chef d'Orchestre Chambre
de São Bento do Sul - SC (2012-2013); chef du Madrigal de l’Université Fédérale du Rio Grande
do Norte à Natal / RN (2015-2016); Professeur au séminaire de direction chorale pour le cours
de musique de l'école de Musique de l'UFRN (mai/2016); conductor du concert en hommage
commémorant le 50ème anniversaire de Madrigal UFRN à la cérémonie de clôture du
célébrations du Madrigal de la UFRN (décembre 2016); Séminaire de direction corale dans le
FEMACO São Luis/MA (Octobre 2016); professeur de direction chorale et direccion de
l’orchestre de Chambre du III Gramado en Concert (Février/2017) ; directeur de la Chorale
Canto do Povo - Natal/RN (juin/2017); Jury dans le Prix Elisabete Anderle pour
l'encouragement culturel à Florianópolis / SC (juillet/2017).

Estrada da Roseira, 7900 – casa 27 – Borda do Campo – 83.075-010 – São José dos Pinhais – PR - Brasil
Fones: +5541 3382-5557 – 99948-6561
Site: http://martinezemanuel.wixsite.com/conductor - Email: martinezemanuel.conductor@gmail.com