<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?

>
<language lang="en-US">
<entry key="OPTIONS">Opcje</entry>
<entry key="DOWNLOADS">Ściąganie</entry>
<entry key="ADDLINKS">Dodaj linki</entry>
<entry key="BROWSEAND">Przeglądaj i ściągaj</entry>
<entry key="CAPTURE">Przechwyć link</entry>
<entry key="DOWNLOADED">Ukończone pliki</entry>
<entry key="JOINFILES">Scalanie plików</entry>
<entry key="MONITORIZECLIP">Monitoruj schowek</entry>
<entry key="HELP">Pomoc</entry>
<entry key="TOTAL">Łącznie</entry>
<entry key="ABOUT">O programie</entry>
<entry key="CHECKVERSION">Znajdź aktualizacje</entry>
<entry key="SUPPORTEDWEBSITES">Obsługiwane strony</entry>
<entry key="SENDERROR">Prześlij nam raporty błędów lub propozycje
usprawnień</entry>
<entry key="QUIT">Wyjście</entry>
<entry key="OPEN">Otwórz</entry>
<entry key="OPENFOLDER">Otwórz folder</entry>
<entry key="START">Zacznij</entry>
<entry key="STOP">Zatrzymaj</entry>
<entry key="CANCEL">Anuluj</entry>
<entry key="CLEARCOMPLETED">Wyczyść ukończone</entry>
<entry key="DELETE">Usuń</entry>
<entry key="DOWNLOADAGAIN">Ściągnij ponownie</entry>
<entry key="PRIORITY">Priorytet</entry>
<entry key="WRITEPASS">Zapisz hasło</entry>
<entry key="COPYLINK">Kopiuj link</entry>
<entry key="DOWNLOADVIAWEB">Zapisz link ze strony</entry>
<entry key="OPENLINKING">Otwórz stronę z linkami</entry>
<entry key="VERYHIGH">Bardzo wysoki</entry>
<entry key="HIGH">Wysoki</entry>
<entry key="NORMAL">Normalny</entry>
<entry key="LOW">Niski</entry>
<entry key="VERYLOW">Bardzo niski</entry>
<entry key="FILENAME">Nazwa pliku</entry>
<entry key="LINK">LINK</entry>
<entry key="STATUS">Status</entry>
<entry key="PROGRESS">Postęp</entry>
<entry key="SPEED">Prędkość</entry>
<entry key="SIZE">Rozmiar</entry>
<entry key="PATH">Ścieżka</entry>
<entry key="PASSWORD">Hasło</entry>
<entry key="PRIORITY">Priorytet</entry>
<entry key="ESTIMATED">Pozostało</entry>
<entry key="QUITSURE">Na pewno chcesz wyjść z programu ?</entry>
<entry key="PASTEHERE">Wklej tu tekst z linkami do ściągnięcia lub adresy
stron z linkami lub bezpośrednie linki do plików</entry>
<entry key="CLEARTEXT">Wyczyść tekst</entry>
<entry key="DETECTLINKS">Przejmij linki</entry>
<entry key="PASTEDETECT">Wklej i przejmij linki</entry>
<entry key="AVAILABLE">Dostępne</entry>
<entry key="SERVER">Serwer</entry>
<entry key="DOWNLOADSELECTED">Ściągnij wybrane pliki</entry>
<entry key="CHECKALL">Zaznacz wszystko</entry>
<entry key="UNCHECKALL">Odznacz wszystko</entry>
<entry key="EMPTYLIST">Wyczyść listę</entry>
<entry key="DOWNLOAD">Ściągaj</entry>
 <entry key="DOWNLOADSTOPPED">Dodaj do ściągania i zastopuj</entry>
<entry key="DOWNLOADPRIO">Ściągaj z priorytetem</entry>
<entry key="REMOVELIST">Usuń z listy</entry>
<entry key="OPENLINK">Otwórz link w przeglądarce</entry>
<entry key="LINKDETECTED">Przechwycono link</entry>
<entry key="BACK">Wróć</entry>
<entry key="NEWTAB">Nowa karta</entry>
<entry key="FORWARD">Do przodu</entry>
<entry key="REFRESH">Odśwież</entry>
<entry key="HOME">Strona początkowa</entry>
<entry key="CLOSE">Zamknij</entry>
<entry key="ERRDETECTED">Program wykrył błąd.</entry>
<entry key="ERRDETAILS">Szczegóły błędu</entry>
<entry key="ERRSEND">Prześlij błąd</entry>
<entry key="ERRCOPY">Skopiuj błąd do schowka</entry>
<entry key="ENTERTEXT">Wpisz podany tekst</entry>
<entry key="OK">OK</entry>
<entry key="SELECTFILE">Wybierz plik do scalenia</entry>
<entry key="SELECTFOLDER">Wybierz folder docelowy</entry>
<entry key="BROWSE">Przeglądaj</entry>
<entry key="DELETEFILES">Usuń pliki cząstkowe po scaleniu</entry>
<entry key="ERRJOIN">Przy scalaniu plików pojawił się błąd: {0}</entry>
<entry key="JOINCOMPLETED">Scal ukończone</entry>
<entry key="LANGUAGE">Język</entry>
<entry key="DEFAULTFOLDER">Wybierz folder dla ściąganych plików</entry>
<entry key="LIMITSPEED">Ogranicz prędkość ściągania</entry>
<entry key="MINIMIZETRAY">Minimalizuj do paska startowego</entry>
<entry key="CONCURRENT">Ilość jednocześnie ściąganych plików</entry>
<entry key="CONCURRENTSITE">Jednoczesne ściąganie z tej samej strony</entry>
<entry key="NRETRY">Ilość prób ściagania po niepowodzeniu</entry>
<entry key="USER">Użytkownik</entry>
<entry key="PASSWORD">Hasło</entry>
<entry key="PASSTEXT">Ta opcja zapisuje hasło do otwarcia pliku, by go nie
zapomnieć. Na przykład, jeśli archiwum jest zabezpieczone hasłem, możesz je tu
zapisać, i jak plik będzie już sciągnięty możesz użyć tego hasła by go
rozpakować</entry>
<entry key="COMPLETED">Ukończone</entry>
<entry key="DOWNLOADING">Ściągane</entry>
<entry key="DOWNLOADERROR">Błąd ściągania</entry>
<entry key="STOPPED">Zatrzymane</entry>
<entry key="CONNECTING">Łączenie</entry>
<entry key="QUEUED">W kolejce</entry>
<entry key="WAITING">Oczekiwanie</entry>
<entry key="FILEDOWNLOADED">Plik ściągnięty {0}</entry>
<entry key="ALREADYDOWN">Już ściągane {0}</entry>
<entry key="UPDSDB">Dostępne uaktualnienie bazy danych serwerów, automatyczne
uaktualnianie ...</entry>
<entry key="SITESUPDATED">Baza danych serwerów aktualna. Prosimy o restart
Mipony.</entry>
<entry key="DOWNLIMIT">Osiągnięto limit ściągnięć dla {0}</entry>
<entry key="TEMPUNAVAILABLE">Plik czasowo niedostępny {0}</entry>
<entry key="FILENOTFOUND">Nie odnaleziono pliku {0}</entry>
<entry key="ERRDOWNLOADING">Bąd ściągania {0}</entry>
<entry key="PREMIUMONLY">Plik dostępny tylko dla użytkowników premium {0}</entry>
<entry key="PREMIUMFAILED">Niepowodzenie ściągania premium dla pliku {0}</entry>
<entry key="SEARCH">Szukaj</entry>
<entry key="TOSNOT">Zasady użytkowania serwisu {0} nie zostały przeczytane i
zaakceptowane</entry>
<entry key="READTOS">Przeczytaj i zaakceptuj zasady użytkowania serwisu
{0}</entry>
<entry key="ACCEPTTOS">Akceptuję zasady użytkowania serwisu {0}</entry>
<entry key="TOSTITLE">Zasady użytkowania serwisu nie uzyskały akceptacji</entry>
<entry key="SUGGESTSITE">Zaproponuj serwis darmowego przechowywania
plików</entry>
<entry key="NEWVERSION">Pojawiła się nowsza wersja</entry>
<entry key="UPGRADENOW">Czy chcesz uaktualnić?</entry>
<entry key="NONEWVERSION">Posiadasz najnowszą wersję</entry>
<entry key="CANCELSURE">Czy jesteś pewien że chcesz zrezygnować {0}</entry>
<entry key="LINKSWINDOW">Okno linków</entry>
<entry key="CONTAINERFILES">Pliki typu Container</entry>
<entry key="OPENCONTAINER">Otwórz magazyn linków typu Container</entry>
<entry key="CLEAREXITING">Usuń ukończone z listy przy wyjściu</entry>
<entry key="PREMIUM">Możesz ściągać z pełną prędkością bez oczekiwania i
ograniczeń mając konto premium</entry>
<entry key="GETPREMIUM">Uzyskaj konto premium serwisu {0}</entry>
<entry key="DOWNLOADWITH">Ściągaj z Mipony</entry>
<entry key="ADDTOIEMENU">Dodaj opcję "Ściągaj z Mipony" do menu Internet
Explorera</entry>
<entry key="PREMIUMAUTHFAILED">Błąd identyfikacji Premium dla {0}</entry>
<entry key="FAVORITES">Ulubione</entry>
<entry key="ORGANIZE">Organizuj</entry>
<entry key="ADD">Dodaj</entry>
<entry key="ERRUNCOMPRESSPASS">Dekompresja pliku {0} niemożliwa, błędne
hasło</entry>
<entry key="ERRUNCOMPRESS">Błąd dekompresji pliku: {0}</entry>
<entry key="PLEASEPASS">Wprowadź hasło by dekompresować lub ściągnąć
plik</entry>
<entry key="EXTRACTOK">{0} z powodzeniem dekompresowano</entry>
<entry key="MISSVOLUME">Brak pliku cząstkowego</entry>
<entry key="AUTOEXTRACT">Dekompresuj automatycznie</entry>
<entry key="EXTRACTRAR">Dekompresuj automatycznie archiwa RAR po ich
ściągnięciu</entry>
<entry key="EXTRACTFOLDER">Folder do dekompresji</entry>
<entry key="EXTRACTINCOMING">Dekompresuj w folderze ściągania</entry>
<entry key="EXTRACTSPECIFY">Wybierz folder</entry>
<entry key="CREATESUBFOLDER">Utwórz podkatalog o nazwie pliku</entry>
<entry key="DELETEDOWNLOADED">Usuń ściągnięte pliki po ich
dekompresji</entry>
<entry key="USEPASSLIST">Użyj tej listy haseł by dekompresować pliki. Jeśli
żadne hasło nie zadziała Mipony poprosi o podanie hasła. Lista powiększa się
automatycznie o zastosowane hasła.</entry>
<entry key="MAIN">Podstawowe</entry>
<entry key="ADVANCED">Zaawansowane</entry>
<entry key="SHUTDOWNCOMPLETE">Wyłącz komputer po ściągnięciu wszystkich
plików</entry>
<entry key="ALLOWSHUTDOWN">Po aktywacji tej opcji Mipony wyłączy komputer po
ściągnięciu wszystkich plików. Czy chcesz ją aktywować?</entry>
<entry key="DOWNLOADSCOMPLETED">Ukończono wszystkie ściągania</entry>
<entry key="ABOUTSHUTDOWN">Mipony wyłączy twój komputer za </entry>
<entry key="SHUTINGDOWN">Wyłączam twój komputer</entry>
<entry key="CANCELSHUTDOWN">Odwołaj wyłączanie</entry>
<entry key="DOWNLOADSELFOLDER">Ściągnij wybrane pliki do folderu</entry>
<entry key="SELECTEDFILES">Wybrane pliki</entry>
<entry key="WILLBESAVED">zostanie zapisany w podfolderze o nazwie</entry>
<entry key="INSIDE">wewnątrz</entry>
<entry key="FOLDERNOTCREATED">Nie można było utworzyć folderu
docelowego</entry>
<entry key="DELETESURE">Czy jesteś pewnien że chcesz usunąć {0}</entry>
 <entry key="SHOWNOTIFICATIONS">Pokazuj komunikaty</entry>
<entry key="FILEEXISTS">Plik już istnieje</entry>
<entry key="ALREADYDOWNLOADING">Istnieje plik o tej samej nazwie w katalogu
docelowym ściągania listy. Co chcesz z tym zrobić?</entry>
<entry key="ALREADYDOWNLOADED">Istnieje plik o tej samej nazwie w katalogu
docelowym ściągania. Co chcesz z tym zrobić?</entry>
<entry key="CHANGENAME">Ściągnij ten plik pod inną nazwą</entry>
<entry key="CHANGEFOLDER">Ściągnij ten plik do innego folderu</entry>
<entry key="NEWNAME">Nowa nazwa</entry>
<entry key="CANCELDOWNLOADING">Skasuj ściągany plik i zacznij ściągać
ten</entry>
<entry key="OVEWRITEDOWNLOADED">Nadpisz ściągnięty plik tym</entry>
<entry key="AUTOSTART">Włącz Mipony razem z Windows</entry>
<entry key="MOVEUP">Przesuń w górę</entry>
<entry key="MOVEDOWN">Przesuń w dół</entry>
<entry key="MOVETOP">Przesuń na szczyt</entry>
<entry key="MOVEBOTTOM">Przesuń na dół</entry>
<entry key="RECHECK">Ponów sprawdzanie dostępności</entry>
<entry key="NOTPREMIUM">Jeśli nie masz konta premium ale masz darmowe konto
które daje ci jakieś korzyści możesz wpisać tu swoją nazwę użytkownika, hasło i
Mipony ich użyje by polepszyć twoje ściąganie najlepiej jak się da</entry>
<entry key="ORDERLIST">Ściągnij pliki zgodnie z porządkiem listy
ściągania</entry>
<entry key="ORDERPRIO">Zastosuj system priorytetów by uzyskać wymagany
porządek ściągania</entry>
<entry key="ORDERLISTH">Dzięki tej opcji możesz przesuwać elementy listy
ściągania w górę lub w dół</entry>
<entry key="ORDERPRIOH">Dzięki tej opcji możesz klikać w nagłówki kolumn by
posortować pliki zgodnie z systemem priorytetów</entry>
<entry key="LOGINFAILED">Niewłaściwa nazwa użytkownika lub hasło dla
{0}</entry>
<entry key="DATE">Data</entry>
<entry key="HISTORY">Historia</entry>
<entry key="CLEARHISTORY">Wyczyść Historie</entry>
<entry key="SAVEHISTORY">Zachowaj historie ściągania przez</entry>
<entry key="DAYS">Dni</entry>
<entry key="AUTOCHECK">Auto sprawdzenie</entry>
<entry key="LINKINTERCHANGEABLE">Ten link można pobierać na przemian</entry>
<entry key="INTERCHANGEABLETXT">Dodaj ten link do ściągania, gdy jeden z
plików o tej samej nazwie zostanie ściągnięty to drugi zostanie również oznaczony
jako ukończony. W tej opcji tylko jeden plik o tej samej nazwie zostanie
ściągnięty(Pierwszy który się pobierze)</entry>
<entry key="INTERCHANGEABLECOMPLETED">{0} Wymienne linki do {1} oznaczone
jako zakończone</entry>
<entry key="USEPROXY">Użyj serwera proxy</entry>
<entry key="PROXYCONF">Konfiguracja proxy</entry>
<entry key="PORT">Port</entry>
<entry key="OPTIONAL">Opcjonalne</entry>
<entry key="REMOVEFROMHISTORY">Usuń z historii</entry>
<entry key="APPLYALL">Zastosuj do wszystkich linków </entry>
<entry key="STARTMINIMIZED">Uruchom Mipony zminimalizowane</entry>
<entry key="ENABLESCHEDULER">Włącz harmonogram zadań</entry>
<entry key="PERIOD">Okres</entry>
<entry key="PARAMETER">Parametr</entry>
<entry key="ACTION">Działanie</entry>
<entry key="TIME">Godzina</entry>
<entry key="NEWTASK">Nowe zadanie</entry>
<entry key="SCHEDULER">Harmonogram</entry>
<entry key="DAILY">Codziennie</entry>
 <entry key="ONCE">Jeden raz</entry>
<entry key="STARTALL">Wystartuj wszystkie</entry>
<entry key="STOPALL">Zatrzymaj wszystkie</entry>
<entry key="CHANGESPEED">Zmiana ograniczenia prędkości</entry>
<entry key="REMOVESPEEDLIMIT">Wyłącz limit prędkości</entry>
<entry key="CLOSEANDSHUTDOWN">Zamknij i wyłącz komputer</entry>
<entry key="WAITENDDOWNLOADSANDSHUTDOWN">Zakończ pobieranie i wyłącz
komputer</entry>
<entry key="UNLIMITED">Nieograniczony</entry>
<entry key="OTHERVALUE">Inna wartość</entry>
<entry key="CAPTCHASOUND">Sygnał dźwiękowy gdy captcha jest wymagana</entry>
<entry key="CAPTCHAVISIBLE">Captcha zawsze na wierzchu</entry>
<entry key="ENABLECLICKNLOAD">Włącz "Click'n'Load"</entry>
<entry key="BRINGTOFRONT">Przywróć Mipony na wierzch gdy wykryto link</entry>
<entry key="CLICKNLOADERR">Click'N'Load nie może zostać załadowany, inny
program monitoruje w tej chwili to</entry>
<entry key="SESSION">Sesja</entry>
<entry key="RESET">Zresetuj</entry>
<entry key="RESETALL">Zresetuj wszystko</entry>
<entry key="RESETSESSION">Zresetuj tą sesje</entry>
<entry key="RESETTOTAL">Zresetuj łącznie</entry>
<entry key="EXPANDALL">Rozwiń wszystko</entry>
<entry key="COLLAPSEALL">Zwiń wszystko</entry>
<entry key="DOWNLOADSPEED">Prędkość pobierania</entry>
<entry key="DOWNLOADAVERAGE">Średnia prędkość pobierania</entry>
<entry key="STATISTICS">Statystyki</entry>
<entry key="UPTIME">Czas</entry>
<entry key="HOURS">godziny</entry>
<entry key="MINUTES">minuty</entry>
<entry key="SECONDS">sekundy</entry>
<entry key="GROUPBY">Grupuj według</entry>
<entry key="HOST">Strony</entry>
<entry key="FILES">Plików</entry>
<entry key="SERIES">Zbiorów</entry>
<entry key="NOGROUP">Nie grupuj</entry>
<entry key="DOWNLOADFOLDER">Folderu Zapisu</entry>
<entry key="HIBERNATEOPT">Hibernuj komputer zamiast zamykaj</entry>
<entry key="CATEGORY">Kategorii</entry>
<entry key="MANAGECATEGORIES">Zarządzanie kategoriami</entry>
<entry key="NEWCATEGORY">Nowa kategoria</entry>
<entry key="CATEGORYFOLDER">Domyślny folder dla plików w tej
kategorii</entry>
<entry key="AUTOSELECTCAT">Pliki o podobnej nazwie zostaną automatycznie
przypisane do tej kategorii</entry>
<entry key="REMOVECATEGORY">Usuń kategorie</entry>
<entry key="UNCATEGORIZED">Bez kategorii</entry>
<entry key="TOTALSIZE">Łączny rozmiar zaznaczonych plików</entry>
<entry key="FREEDISK">Wolne miejsce na dysku {0}</entry>
<entry key="NAME">Nazwa</entry>
<entry key="DOWNLOADCATEGORY">Pobierz w kategorii</entry>
<entry key="CHANGEFILENAME">Zmień nazwę pliku</entry>
<entry key="CURRENTNAME">Obecna nazwa</entry>
<entry key="RENAMEMULTIPLE">Zmiana nazwy wielu plików</entry>
<entry key="FILESTORENAME">Pliki do zmiany nazwy</entry>
<entry key="REPLACE">Zastąp</entry>
<entry key="WITH">Z</entry>
<entry key="RENAMEDFILES">Zmień nazwę plików</entry>
<entry key="REMOVEUNAVAILABLE">Usuń uszkodzone linki</entry>
<entry key="REMOVEUNCHECKED">Usuń odznaczone linki</entry>
 <entry key="INTERCHANGEABLES">Własna</entry>
<entry key="EXPORTLIST">Eksportuj listę zadań</entry>
<entry key="IMPORTLIST">Importuj Listę zadań</entry>
<entry key="STARTALL">Start Wszystkie</entry>
<entry key="STOPALL">Stop Wszystkie</entry>
<entry key="PAUSE">Pauza</entry>
</language>