Ing.

HUBER MURILLO MANRIQUE

ESPECIALISTA EN MAQUINAS ELECTRICAS

NORMATIVIDAD IE 947 huberm45@hotmail.com Msc Ing. HUBER MURILLO M

 INTRODUCCION
En el presente trabajo se pretende dar a conocer el contenido
de la Norma Internacional IEC 947. Esta norma presenta una
terminología clara y cabal sobre todos y cada uno de los
equipos y elementos que conforman los SISTEMAS DE
ACCIONAMIENTO. Además se definen los conceptos de :

· Seleccionar en forma adecuada el equipo eléctrico.

· Protección de los equipos que gobiernan las cargas.
· Realizar la coordinación y el ajuste de la protección.

Los aparatos de protección tienen la función de interrumpir el

flujo de energía eléctrica ( sacando fuera de servicio al
equipo y desconectándolo de la línea de alimentación ),
cuando se presentan irregularidades en su funcionamiento,
MARZO 2007

particularmente por sobrecargas y/o variaciones de tensión,

corriente y frecuencia nominales del sistema.
SISTEMAS DE ACCIONAMIENTO NORMAS INTERNACIONALES IEC 947 Msc. ING. HUBER MURILLO M
 DESCRIPCION GENERAL DE LAS FUNCIONES

SECCIONADOR.- A fin de trabajar en forma segura en

instalaciones, máquinas y su equipamiento eléctrico, debe
ser posible aislar eléctrica y físicamente todos los circuitos
de potencia y de control de la linea de distribución, el sec-
cionamiento se realiza sin carga. Esta función que según la
IEC 947 - 2 tiene que ser incluida en :
. Interruptores magnéticos para motores.
. Interruptores termomagnéticos para motores.
INTERRUPTOR.- Permite la conexión y desconexión de un
circuito con carga, así como la parada de emergencia.
Función incluida en:
MARZO 2007

. Interruptores magnéticos para motores.

. Interruptores termomagnéticos para motores.
SISTEMAS DE ACCIONAMIENTO NORMAS INTERNACIONALES IEC 947 Msc. ING. HUBER MURILLO M
HM
COORDINACION IEC 947 - 4

LINEA DE LINEA DE LINEA DE

ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION
TRIFASICA
TRIFASICA TRIFASICA

INTERRUPTOR GUARDAMOTOR INTERRUPTOR

TERMOMAGNETICO TERMOMAGNETICO

CONTACTOR CONTACTOR SOFT STARTER

TRIPOLAR TRIPOLAR
+
CONTACTOR
MARZO 2015

RELE TRIPOLAR

MOTOR
MOTOR ASINCRONO MOTOR
ASINCRONO TRIFASICO ASINCRONO
TRIFASICO TRIFASICO

SISTEMAS DE ACCIONAMIENTO NORMAS INTERNACIONALES IEC 947 Msc. ING. HUBER MURILLO M
 DEFINICIONES BASICAS EN PROTECCION

PERTURBACIONES .- Son alteraciones de los principales

parámetros de los sistemas eléctricos de corriente continua ó
alterna. Los parámetros eléctricos principales son : Tensión,
corriente y frecuencia siendo sus unidades Voltios, Amperios
y frecuencia respectivamente.

SOBRECORRIENTES.- Alteración de la corriente nominal

por ensima de los valores establecidos estos pueden ser :
· Alta intensidad.- Estan conformados por las corrientes de
cortocircuitos asimétricos y simétricos. Se dan entre 2In <
Inominal < 10 In . El tiempo de duración 50 - 250 mseg.
·Baja intensidad.- Cuando se sobrepasa la corriente
nominal emtre 1In < Inominal < 1.5 In . Conformados por
las corrientes de sobre carga.
MARZO 2007

El tiempo de duración es de hasta muchos segundos y/o uno

o varios minutos según sea el caso.
SISTEMAS DE ACCIONAMIENTO NORMAS INTERNACIONALES IEC 947 Msc. ING. HUBER MURILLO M
 DEFINICIONES BASICAS EN PROTECCION
TENSIONES ANORMALES.- Se denominan así cuando los
niveles de la tensión están fuera de los valores normalizados.
En los sistemas industriales se dan dos casos:
Sobre tensiones.- Deterioran los aislamientos de los
equipos y sistema eléctrico y pueden producir fuertes
descargas a tierra. Pueden ser de origen:
Externo.- Descargas atmosféricas (Corta duración).
Interno.- Maniobras y frecuencia industrial.
Sub tensiones.- Aparecen debido a perturbaciones
ocurridas dentro del sistema eléctrico. Su origen se debe a:
Sobrecarga en la línea del sistema eléctrico.
La central de generación entrega una baja tensión.
En el arranque de los motores de inducción.
MARZO 2007

SISTEMAS DE ACCIONAMIENTO NORMAS INTERNACIONALES IEC 947 Msc. ING. HUBER MURILLO M
 DEFINICIONES BASICAS EN PROTECCION

FRECUENCIAS ANORMALES.- Cuando la frecuencia de

operación se halla fuera del margen establecido se dan :
·Sub frecuencia ( inferior a la frecuencia nominal ), se
debe a un desbalance KWgeneración < KWcarga.
·Sobre frecuencia ( superios a la frecuencia nominal ), se
debe a un desbalance KWgeneración > KWcarga.
INVERSION DE POTENCIA.- El flujo de potencia activa
debe estar predeterminado en un solo sentido. El canbio de
sentido del flujo implica una situación anormal por lo que se
debe utilizar un relé de potencia inversa.
OTRAS.- Para aplicaciones particulares es posible detectar
condiciones anormales de : Impedancias, temperaturas,
presiones, vibraciones, comparaciones de corrientes y
tensiones de entrada y salida, corrientes de secuencia a cero
MARZO 2007

entre otros.

SISTEMAS DE ACCIONAMIENTO NORMAS INTERNACIONALES IEC 947 Msc. ING. HUBER MURILLO M
 CARACTERISTICAS PRINCIPALES DE LOS
EQUIPOS DE PROTECCION

1. ESTABILIDAD PARA GARANTIZAR LA

2. FIABILIDAD OPERATIVIDAD, Y EL
ÓPTIMO ESTADO DE
3. SELECTIVIDAD FUNCIONAMIENTO DE
LOS INTERRUPTORES
4. SENSIBILIDAD AUTOMATICOS
TERMOMAGNETIOCS
5. RAPIDEZ ES INDISPENSABLE
6. SIMPLICIDAD CUMPLIR CON LAS
CARACTERISTICAS
7. BAJO CONSUMO ADJUNTAS
MARZO 2007

8. ESCALONAMIENTO
SISTEMAS DE ACCIONAMIENTO NORMAS INTERNACIONALES IEC 947 Msc. ING. HUBER MURILLO M
 NORMA INTERNACIONAL IEC 947 – 4 - 1

CATEGORIZACIÓN DE LOS CONTACTORES UTILIZADOS EN LOS

CIRCUITOS DE FUERZA

TIPO CATEGORIA DESCRIPCION DE LA UTILIZACION

AC – 1 Cargas no inductivas, hornos resistivos.
AC – 2 Motores de anillos rozantes. Arranque y apagado.
CORRIENTE AC – 3 Motores tipo jaula de ardilla. Arranque y apagado.
ALTERNA AC – 4 Motores jaula. Frecuentes arranques y apagado.
AC – 5a Encendido y descarga de control de lamparas.
AC – 5b Encendido de lamparas incandescentes.
AC – 6a Encendido de transformadores.
AC – 6b Encendido de banco de condensadores.
AC – 8a Control de motor compresor hermético refrigerado.
Con apagado manual y soporte de sobrecargas.
AC – 8b Control de motor compresor hermético refrigerado.
Con apagado automático y soporte de sobrecargas.
DC – 1 Cargas no inductivas y hornos resistivos.
MARZO 2007

CORRIENTE DC – 3 Motores DC tipo shunt. Comportamiento dinámico.

CONTINUA DC – 5 Motores DC tipo serie. Comportamiento dinámico.
DC – 6 Encendido de lamparas incandescentes.
SISTEMAS DE ACCIONAMIENTO NORMAS INTERNACIONALES IEC 947 Msc. ING. HUBER MURILLO M
 TABLA COMPARATIVA DE LOS SENSORES PROTECTORES TERMICOS

PROTECCION EN FUNCION
PROTECCION
CLASES DE RECALENTAMIENTO DE LA CORRIENTE
CON SONDAS
TERMICAS EN
SOLO FUSIBLE PROTECTOR EL MOTOR
TTERMICO

1.- Sobrecarga con corriente de 1.2 Inominal.

2.- Regimenes de carga S1 a S8 - EB 120.
3.- Frenajes, reversión de marchas y funcionamiento con
arranques frecuentes
4.- Funcionamiento con mas de 15 arranques frecuentes.

5.- Rotor bloqueado

6.- Falta de fase
7.- Variación de tensión excesiva
8.- Variacion de frecuencia de la red
9.- Temperatura de ambiente excesiva
10.- Calentamiento externo probocado por rodamientos,
MARZO 2007

fajas poleas , etc.

11.- Obstruccion de la ventilacion
Totalmente protegido Semiprotegido Sin proteccion
 Para seleccionar los INTERRUPTORES AUTOMATICOS
resulta indispensable conocer previamente lo siguiente:
1.- Constitución electromecánica de los IA.
2.- Los parámetros de funcionalmiento ( In, Vn, etc ).
3.- Las condiciones ambientales de trabajo.
4.- Interpretación correcta de los catálogos del fabricante.
5.- Las perturbaciones de los sistemas eléctricos.
6.- Las características técnicas de los equipos de los IA.
7.- Métodos de solución del corto circuito.
MARZO 2007

SELECCION DE LOS IA NORMAS INTERNACIONALES IEC - VDE Msc. ING. HUBER MURILLO M