ganz | alemán » español | PONS https://es.pons.com/traducción?

q=ganz&l=dees&in=&lf=de

Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Français
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenščina
Türkçe
中⽂
|
Contacto

Identificarse como usuario

Hallo Welt.

Diccionario en línea
Productos y tienda
Editorial

Diccionario
Traducción de textos
Entrenador de vocabulario
Entrenador de vocabulario
Cursos de idiomas en línea
Programador API de PONS

alemán
chino
esloveno
español
francés
griego
inglés
italiano
latín
neerlandés
polaco
portugués
ruso
turco
árabe

Ortografía alemana
Alemán como lengua extranjera
Diccionario técnico Wyhlidal de ingeniería automotriz

checo
danés
húngaro

1 de 16 01/02/2018 10:05
ganz | alemán » español | PONS https://es.pons.com/traducción?q=ganz&l=dees&in=&lf=de

noruego
sueco

lengua élfica

Consultar en ambos idiomas

Consultar de alemán a español

Consultar de español a alemán

Cambiar la dirección de traducción

chino
esloveno
español
francés
griego
inglés
italiano
latín
neerlandés
polaco
portugués
ruso
turco
árabe

Ortografía alemana
Alemán como lengua extranjera
Diccionario técnico Wyhlidal de ingeniería automotriz

checo
danés
húngaro
noruego
sueco

lengua élfica

alemán
español
francés
inglés

alemán
español
francés
inglés
italiano

alemán
chino
esloveno
francés
inglés
polaco
portugués

alemán
chino
esloveno
español
inglés
polaco

alemán

alemán
chino
esloveno

2 de 16 01/02/2018 10:05
ganz | alemán » español | PONS https://es.pons.com/traducción?q=ganz&l=dees&in=&lf=de

español
francés
italiano
polaco
portugués
ruso
árabe

Diccionario técnico Wyhlidal de ingeniería automotriz

alemán
esloveno
inglés
polaco

alemán

alemán

alemán
español
francés
inglés
italiano
ruso

alemán
español
inglés

alemán
inglés
polaco

alemán

alemán
inglés

alemán

alemán

alemán

alemán

alemán

alemán

Mi historial de búsqueda
Mis favoritos

Diccionario

Ejemplos de uso

Traducciones de „ganz“ en el diccionario alemán » español

3 de 16 01/02/2018 10:05
ganz | alemán » español | PONS https://es.pons.com/traducción?q=ganz&l=dees&in=&lf=de

I . ganz [gants] ADJ

Mostrar sinónimos de ganz.
¡Envíanos tu opinión!
Enlaces de acceso para más información

1. ganz:

ganz (gesamt)
todo, entero

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

ganz (vollständig)
completo

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

die ganze Zeit über

durante todo el tiempo

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

die ganze Wahrheit

toda la verdad

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

ganz Europa
toda Europa

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

eine ganze Zahl/Note

un número entero/una nota redonda

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario

4 de 16 01/02/2018 10:05
ganz | alemán » español | PONS https://es.pons.com/traducción?q=ganz&l=dees&in=&lf=de

Ver los términos marcados

eine ganze Drehung

un giro completo

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

das ist eine ganze Menge

esto es bastante

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

das dauert eine ganze Weile

esto dura bastante

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

sie hat ganze Arbeit geleistet fam iron

lo destrozó todo

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

im Ganzen war ich dreimal hier

en total he estado tres veces aquí

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

2. ganz fam (unbeschädigt):

ganz
en buenas condiciones, intacto

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

etw wieder ganz machen

reparar algo

5 de 16 01/02/2018 10:05
ganz | alemán » español | PONS https://es.pons.com/traducción?q=ganz&l=dees&in=&lf=de

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

3. ganz fam (bloß):

ganz
sólo

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

das Buch hat ganze drei Euro gekostet

el libro ha costado sólo tres euros

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

II . ganz [gants] ADV

Mostrar sinónimos de ganz.

¡Envíanos tu opinión!
Enlaces de acceso para más información

1. ganz (völlig):

ganz
totalmente, completamente

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

etw ganz allein machen

hacer algo totalmente solo

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

das ist ganz meine Meinung

comparto totalmente esta opinión

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

6 de 16 01/02/2018 10:05
ganz | alemán » español | PONS https://es.pons.com/traducción?q=ganz&l=dees&in=&lf=de

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario

Ver los términos marcados

das ist ganz sein Stil

es típico de él

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

das ist etwas ganz anderes

esto es algo totalmente distinto

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

ganz und gar

completamente

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

ganz und gar nicht

nada de nada

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

ganz im Gegenteil
todo lo contrario

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

2. ganz (vollständig):

ganz
del todo, por completo

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

etw ganz aufessen

7 de 16 01/02/2018 10:05
ganz | alemán » español | PONS https://es.pons.com/traducción?q=ganz&l=dees&in=&lf=de

comerse algo del todo

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

ganz hinten/vorn
detrás/delante del todo

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

ganz wie Sie meinen

como Ud. quiera, lo que Ud. mande

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

ganz gleich, wie es ist

sea como sea

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

du hast ganz Recht

tienes toda la razón

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

3. ganz (ziemlich):

ganz
bastante

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

das gefällt mir ganz gut

esto me gusta bastante

español europeo
español mexicano

8 de 16 01/02/2018 10:05
ganz | alemán » español | PONS https://es.pons.com/traducción?q=ganz&l=dees&in=&lf=de

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

4. ganz (sehr):

ganz
muy

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

ein ganz kleiner Rest

un resto minúsculo

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

ein ganz klein wenig

muy poco

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

ganz viel Geld

muchísimo dinero

español europeo
español mexicano

Añadir a mis favoritos

Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
Ver los términos marcados

¿Echas en falta una palabra, un modismo, una frase hecha o una traducción?

Proponnos una nueva entrada.

9 de 16 01/02/2018 10:05
ganz | alemán » español | PONS https://es.pons.com/traducción?q=ganz&l=dees&in=&lf=de

powered by

Ejemplos de uso para ganz

ganz Europa
toda Europa

español europeo
español mexicano

ganz recht!
¡eso es!

español europeo
español mexicano

ganz nah
muy cerca

español europeo
español mexicano

10 de 16 01/02/2018 10:05
ganz | alemán » español | PONS https://es.pons.com/traducción?q=ganz&l=dees&in=&lf=de

ganz meinerseits!
¡el gusto es mío!

español europeo
español mexicano

ganz oben
arriba del todo

español europeo
español mexicano

ganz zuletzt
a última hora

español europeo
español mexicano

für ganz CH
para siempre

español europeo
español mexicano

ganz zu schweigen von ...

sin mencionar...

español europeo
español mexicano

ganz wie Sie meinen

como Ud. quiera, lo que Ud. mande

español europeo
español mexicano

du hast ganz Recht

tienes toda la razón

español europeo
español mexicano

(ganz) wie Sie wünschen

como Ud. quiera

español europeo
español mexicano

mir wird ganz taumelig

siento vértigo

español europeo
español mexicano

ganz und gar nicht

nada de nada

español europeo
español mexicano

ein ganz kleiner Rest

un resto minúsculo

11 de 16 01/02/2018 10:05
ganz | alemán » español | PONS https://es.pons.com/traducción?q=ganz&l=dees&in=&lf=de

español europeo
español mexicano

ein ganz klein wenig

muy poco

español europeo
español mexicano

nicht ganz beieinander sein

no estar bien de la cabeza

español europeo
español mexicano

etw wieder ganz machen

reparar algo

español europeo
español mexicano

etw ganz allein machen

hacer algo totalmente solo

español europeo
español mexicano

es ging ganz gut

fue muy bien

español europeo
español mexicano

nicht ganz dicht sein fam fig

no estar muy bien de la cabeza

español europeo
español mexicano

En cooperación con los

Oxford Dictionaries

Descubre más de 1,3 millones de términos nuevos en los diccionarios de inglés-francés e inglés-español.

12 de 16 01/02/2018 10:05
ganz | alemán » español | PONS https://es.pons.com/traducción?q=ganz&l=dees&in=&lf=de

Lista de vocabulario

(En la actualidad no hay ningún término. Añade mediante cualquier vocabulario.)

Diccionario en línea

Diccionario
Traducción de textos

Entrenador de vocabulario
Versión móvil

Editorial

Sobre nosotros

13 de 16 01/02/2018 10:05
ganz | alemán » español | PONS https://es.pons.com/traducción?q=ganz&l=dees&in=&lf=de

Contacto

Aviso legal
Programador API de PONS
PONS International

PONS en Facebook

Aviso legal
|
Ayuda
|
Privacidad
|
Condiciones del servicio

Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2018. Todos los derechos reservados.

Enlaces de acceso para más información

Mis favoritos

Añadimos la entrada a tu lista de favoritos.

No te has identificado como usuario. Conéctate o regístrate gratuitamente como usuario para poder utilizar esta opción.
Ha ocurrido un error. Inténtalo de nuevo.

Envíanos tu opinión

Aquí podrás indicarnos un error existente en esta entrada de PONS o proponernos alguna rectificación:

E-mail

Mensaje

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are
sorry for the inconvenience.

¡Muchas gracias! El mensaje acaba de ser enviado a la Redacción de PONS.

Ha ocurrido un error. Inténtalo de nuevo.

Entrenador de vocabulario

¿Cómo puedo transferir las traducciones al Entrenador de vocabulario?

Reúne todo el vocabulario que quieras repasar más tarde. Los términos que hayas escogido aparecerán en en "Lista de vocabulario".
Si quieres transferir cualquier término al Entrenador de vocabulario, basta hacer clic desde la lista de vocabulario sobre "Añadir".

Ten en cuenta que los términos de la lista de vocabulario solo están disponibles en este navegador. En cuanto los hayas transferido al Entrenador de vocabulario estarán disponibles
desde cualquier dispositivo.

New in the online dictionary - hundreds of millions of translated examples from the internet!

Unique: The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real
translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in
accuracy and idiomaticity!

How do I find the new sentence examples?

14 de 16 01/02/2018 10:05
ganz | alemán » español | PONS https://es.pons.com/traducción?q=ganz&l=dees&in=&lf=de

Enter a word (“newspaper”), a word combination (“exciting trip”) or a phrase (“with all good wishes”) into the search box. The search engine displays
hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.

This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our
PONS dictionary entries.

10 ejemplos procedentes de internet.

A click on the tab “Usage Examples” displays a full inventory of translations to all of the senses of the headword. Usage examples present in the
PONS Dictionary will be displayed first.

Ejemplos de uso

These are then followed by relevant examples from the Internet.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

What are the advantages?

The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition,
the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is
translated in specific contexts. You can find the answers to questions like “Can you really say … in German?” And so, you will produce more
stylistically sophisticated translations.

Where do the “Examples from the Internet” come from?

The “Examples from the Internet” do, in fact, come from the Internet. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated
processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of
international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual
editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. This is why they are marked “not
verified by PONS editors”.

What are our future plans?

We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we
have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to
integrate these usage examples into our mobile applications (mobile website, apps) as quickly as possible.

Novedades en el Diccionario en línea - ¡Ahora con ejemplos aún más auténticos para tus traducciones!

¿Cómo puedo encontrar esos nuevos ejemplos?

Podrás ver todos los ejemplos que hayamos encontrado de los diferentes significados de la palabra consultada haciendo clic sobre la pestaña "Ejemplos
de uso"

¿De dónde provienen estos ejemplos?

Los ejemplos, que han sido revisados por la redacción previamente, se extraen de la base de datos de los diccionarios PONS al completo.

15 de 16 01/02/2018 10:05
ganz | alemán » español | PONS https://es.pons.com/traducción?q=ganz&l=dees&in=&lf=de

Synonyms

Mi historial de búsqueda

Feedback

16 de 16 01/02/2018 10:05