LINUX USER • Celtx
Prosa creativa con Celtx
DESBLOQUEO
Tanto si planeas publicar un manuscrito o un cómic, necesitarás gestionar un volumen determinado de mate-
rial. Te presentamos a Celtx, que combina una base de datos y un editor de textos en una herramienta con-
junta. POR ANDREAS KNEIB
C
uando te encuentras preparado para
sentarte y escribir el libro que siem-
pre deseaste, probablemente desees
algún asistente que te permita organizarte.
En este artículo examinaremos Celtx [1],
una herramienta que ayuda a componer
guiones de películas, novelas, historietas y
obras de teatro.
Instalación
Instalar Celtx es fácil y funciona sin proble-
mas. En la sección de descarga de la página
del proyecto [4] encontraremos paquetes
del programa para Windows, Mac, el PC
Eee y Linux.
Después de descargarlo, podemos des-
empaquetar el tarball en la shell escri-
biendo tar xvzf Celtx, y luego cd celtx para
cambiar al directorio recién creado.
Cuando lo tengamos, introducimos ./celtx
para iniciarlo.
Comenzamos
En el arranque, Celtx viene con una pantalla
de inicio limpia (Figura 2) que nos ofrece un
par de opciones. En la parte izquierda de la
ventana proporciona una selección de plan-
tillas de proyectos que cubren temas como
texto, cine, teatro, cómic y novela. La parte
derecha incluye una selección de trabajos
74 Número 49
clásicos preparados como ejemplos – como de convenciones e identificando lo que dis-
la novela radiofónica La Guerra de los Mun- tingue una obra de otro guión literario en
dos, de H. G. Wells, o La Importancia de ser formato impreso. Esta funcionalidad dife-
Earnest, de Oscar Wilde–, que nos dan una rencia a Celtx de Emacs o de otras aplica-
excelente perspectiva de lo que nos ofrece ciones de procesado de texto. Por ejemplo,
esta herramienta. el programa intenta identificar el formato
Tras seleccionar la obra de Wilde podre- de cualquier texto que escribamos como
mos ver unas cuantas etiquetas en la barra Diálogo, Encabezamiento o Figura. Si falla
lateral de la parte izquierda. Las pestañas el editor al identificarlo, podemos elegir el
brindan una visión clara del amplio aba- formato correcto de un menú desplegable
nico de campos involucrados en la produc- en la parte izquierda. Además, posee una
ción de una obra. Por ejemplo, Stageplay función para convertir el guión completo,
contiene la obra literaria con actos, las des- incluyendo la portada, a formato PDF
cripciones del escenario y los diálogos en (véase la Figura 3).
un editor de texto. Inicialmente, la pestaña Tea Images, con
El editor puede parecer espartano, pero sus dibujos de tazas de té y sandwiches,
funciona de forma inteligente gracias al uso podría parecernos ligeramente extraña. De
Alternativas a Celtx
Además de Celtx, existen otros programas que siguen un método similar para facili-
tarle al escritor su monótono trajín diario. Si preferimos una propuesta más espartana,
el programa en Java, StorYBook [2], es una elección ideal, proporcionándonos una
buena base de datos que ofrece perspectivas y opciones a medida de nuestros requeri-
mientos individuales.
Los escritores aficionados con ambiciones serias deberían examinar Writer’s Café [3].
La instalación es sencilla, y el software se integra de forma óptima con el escritorio
Gnome. Writer’s Café funciona con OpenOffice, es tan rico en funcionalidades como
Celtx y ofrece muchas reglas y ayudas para usuarios interesados en aprender el oficio
de escritor desde cero. A diferencia de su competidor, sólo es libre la versión demo; la
versión completa ronda los 41 Euros.
WWW.LINUX- MAGAZINE.ES

Figura 1: Si necesitas ayuda, visita la wiki del sitio web de Celtx.
hecho, es una sugerencia para el decorado
de la escena 1 (Figura 4). Con esta opción
podemos añadir fotos o bocetos al pro-
yecto, escena por escena, y acceder a estos
datos siempre que los necesitemos. La pes-
taña Production Schedule lleva a un calen-
dario que nos permite planificar la produc-
ción al minuto. Finalmente, Master Catalog
nos proporciona una base de datos con
recursos como fotos y direcciones de acto-
res involucrados, lugares y conjunto de
diseños, todos organizados de forma limpia
y escena por escena. La sección que sigue a
continuación nos explica cómo trabajar con
estos recursos.
La barra lateral a la izquierda de la ven-
tana ofrece más información para desglosar
nuestro material. En el caso de la obra de
Wilde, podremos ver en la mitad superior
Figura 2: Celtx presenta una pantalla de ini-
cio que ofrece una selección de plantillas y
ejemplos.
Biblioteca de proyectos. Ésta contiene un
árbol del sistema de ficheros con la raíz del
proyecto denominada Importance of Being
Earnest conteniendo varias entradas. Las
entradas incluyen pestañas tales como
Master Catalog, Stageplay, Character Cata-
log, Synopsis and Summary y Oscar Bio,
con una escueta biografía de Oscar Wilde
(Figura 5).
La segunda parte de la barra lateral cam-
bia su apariencia o está oculta dependiendo
del contexto del elemento al que estamos
accediendo. Por ejemplo, si pulsamos el
equipo de producción en Tea Images vere-
mos las Secuencias de la obra en la mitad
Figura 3: El editor de textos del programa suministra un número de extras, como identifi-
cación de formato automático y convertidor PDF.
WWW.LINUX- MAGAZINE.ES
Celtx • LINUX USER
inferior de la barra lateral. Stageplay des-
glosa la obra en actos y escenas. La parte
inferior de la barra lateral nos ayuda a
navegar rápidamente a través de actos y
escenas mediante la vista mostrada en el
panel derecho.
Tiempo de Autoproducción
No cada pieza de trabajo será tan grande
como esta muestra. A pesar de que Celtx se
usa principalmente para hacer borradores
de obras de teatro, guiones de radio, cine y
televisión, y cómics, el programa también
puede ayudarnos a estructurar un frag-
mento importante de prosa, como una
novela. Como ejemplo, imaginemos que
estamos planeando una titulada “La Mon-
taña Mágica” [5]. En primer lugar debería-
mos seleccionar la plantilla Texto en la ven-
tana de bienvenida de Celtx, la cual presen-
taría entonces las pestañas Texto y Catálogo
Maestro del Proyecto, que veríamos en la
barra lateral bajo Biblioteca de proyectos.
El siguiente paso sería asignar un nom-
bre a nuestro proyecto. Para hacerlo pulsa-
mos con el botón derecho del ratón en el
directorio raíz del árbol del proyecto en la
barra lateral, titulado originalmente Sin
Título. En el menú de contexto, selecciona-
mos Renombrar e introducimos “La Mon-
taña Mágica” en el diálogo que aparece
luego.
Pulsando la pestaña Catálogo Maestro se
abre una lista con los encabezamientos a
Nombre, Categoría, Descripción, Etiquetas y
Media. El botón + Añadir nos permite
añadir elementos a la lista vacía, tales
como Personajes, Detalles de la Escena o
Localización. La lista de elementos con-
Número 49 75
LINUX USER • Celtx
Figura 4: Si estamos planeando escribir una obra de teatro, podemos
utilizar los elementos de diseño de la carpeta Tea Images.
tiene todo tipo de entradas, pero debería-
mos poder prescindir de campos como Ves-
tuario o Maquillaje para una novela.
Como una gran historia depende funda-
mentalmente de la fuerza de los persona-
jes, desearemos seleccionar Personaje y
pensar en un nombre, que introduciremos
luego en el cuadro de texto en la ventana
del elemento, por ejemplo, Hans Castorp.
La ventana derecha se reviste ahora hori-
zontalmente con la pestaña Character:
Hans Castorp. En los campos podemos
introducir las características de este perso-
naje.
Las etiquetas de los campos también son
auto-explicativas. Aquí podemos añadir
una imagen al campo Media, quizás un
retrato del personaje. Otros, como Descrip-
ción física detallada, Motivación y Tras-
fondo del personaje rematan la imagen del
personaje de nuestra novela.
Para completar las Características tam-
bién debemos contemplar el papel princi-
pal del personaje en nuestra historia: esto
podría ser el Protagonista, Antagonista,
Figura 6: Compilando la historia escena por
escena.
76 Número 49
Figura 5: El ejemplo de la obra de oscar Wilde en Celtx incluye una
biografía del autor irlandés.
Mejor amigo o algo completamente dife-
rente.
En este punto, podemos añadir un perso-
naje tras otro a nuestra narrativa, además
de múltiples Localizaciones; sin embargo, si
pulsamos Mapa de Locación en la sección
Dirección, el programa arrancará nuestro
navegador web y nos llevará hasta Google
Maps.
Añadir un elemento Detalles de la escena
nos permite definir precisamente qué pasa
en qué escena, quiénes son los protagonis-
tas y adversarios, cuáles sus motivaciones,
y si alcanzan los objetivos que buscan en
ella. Este elemento es importante en una
historia, en la que un buen material siem-
pre tendrá posibilidades para originar con-
flictos.
Para crear un storyboard, incluyendo
una descripción corta de todas sus secuen-
cias, pulsamos el signo más (+) en la
barra lateral o la opción Agregar Elemento
en el menú Archivo. De nuevo, podemos
seleccionar de una lista de elementos. En
este caso necesitaremos Storyboard, que
ya deberíamos reconocer desde nuestros
primeros pasos con el ejemplo de Oscar
Wilde. Pulsamos el botón Añadir secuen-
cia para añadir una secuencia tras otra
(Figura 6). Por ejemplo, 1. Hans Castorp
toma el tren de Hamburgo a Davos, 2.
Hans Castorp llega al sanatorio en Davos,
y así sucesivamente hasta que nuestra his-
toria se despliegue delante de nuestros
ojos… lo único que necesitamos ahora es
escribirla.
Pero Esto No Es Todo,
Amigos…
Si necesitamos descansar de nuestro tra-
bajo, seleccionamos Guardar Proyecto… en
el menú Archivo en la parte superior de la
ventana de Celtx.
WWW.LINUX- MAGAZINE.ES
En el supuesto de que estemos colabo-
rando en el proyecto con varios autores o
artistas, podemos cargar nuestra co-pro-
ducción en el servidor Celtx. El programa
ofrece un asistente para guiarnos a través
de las formalidades del registro. Para
ponernos en contacto con el servicio pulsa-
mos el botón Web Services en la barra de
tareas de la herramienta. Además de esto,
Celtx ofrece una wiki, un foro y un tutorial
en vídeo. Para acceder a estos recursos, ini-
ciamos las opciones que deseamos con
nuestro navegador web desde el menú
Ayuda.
Conclusiones
Celtx es un programa rico en funcionalida-
des, aunque a pesar de ello su curva de
aprendizaje no es demasiado empinada:
Los principiantes no deberían tener ningún
problema navegando por el programa gra-
cias a su intuitiva interfaz. Evidentemente,
Celtx no puede cargar con toda la responsa-
bilidad de crear una obra maestra: hay que
ser creativos y lo bastante valientes como
para poner nuestras ideas sobre el papel. ■
RECURSOS
[1] Página de inicio del proyecto Celtx:
http://celtx.com/
[2] The Love of the Last Tycoon, Fitzge-
rald, F. Scott. 1941: http://en.
wikipedia.org/wiki/
The_Love_of_the_Last_Tycoon
[3] Sitio web de StorYBook: http://
storybook.intertec.ch/
[4] Writer’s Café: http://www.
writerscafe.co.uk/
[5] Página de descarga de Celtx: http://
celtx.com/download.html
[6] The Magic Mountain, Thomas
Mann. 1929: http://en.wikipedia.org/
wiki/The_Magic_Mountain