Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INDIRECT COST
A - #NAME?
CHI PHÍ GIÁN TIẾP
PRILIMINARY COST
1 Lot 1.00 - #NAME? - #NAME?
CHI PHÍ BAN ĐẦU
DESIGN COST
2 Lot 1.00 #NAME? - #NAME?
CHI PHÍ THIẾT KẾ
DIRECT COST
B #REF! #REF!
CHI PHÍ TRỰC TIẾP
Note: All the documents have to use the English language or both English/Vietnam language
Ghi chú: Tất cả các tài liệu phải sử dụng ngôn ngữ Tiếng anh hoặc cả Tiếng anh/Tiếng Việt
Yours Faithfully,
25 Calculations, Shop Drawing ans As- Built Drawings Item 1 - #NAME? - #NAME?
25 Calculations, Shop Drawing ans As- Built Drawings Item 1 - #NAME? - #NAME?
EQUIPMENT PART
A - #NAME?
PHẦN THIẾT BỊ
TRANSFORMERS ITEM
I - #NAME?
MỤC CÁC MÁY BIẾN ÁP
1 - #NAME? - #NAME?
2 - #NAME? - #NAME?
3 - #NAME? - #NAME?
4 - #NAME? - #NAME?
Hanger / support
5 lot 1.00 - #NAME? - #NAME?
Ti treo / Giá đở
Accessories
6 lot 1.00 - #NAME? - #NAME?
Phụ kiện lắp đặt
- #NAME? - #NAME?
- #NAME? - #NAME?
- #NAME? - #NAME?
- #NAME? - #NAME?
CONSTRUCTION PART
B - #NAME?
PHẦN XÂY DỰNG
POWER SYPPLY SYSTEM FROM 110kV/22kV
STATION TO 22kV MEDIUM VOLTAGE SWITCH
I BOARD - #NAME?
HỆ THỐNG CẤP NGUỒN TỪ TRẠM 110kV/22kV ĐẾN
TỦ TRUNG THẾ 22kV/0.4kV
1 - #NAME? - #NAME?
2 - #NAME? - #NAME?
3 - #NAME? - #NAME?
4 - #NAME? - #NAME?
Hanger / support
5 lot 1.00 - #NAME? - #NAME?
Ti treo / Giá đở
Accessories
6 lot 1.00 - #NAME? - #NAME?
Phụ kiện lắp đặt
- #NAME? - #NAME?
- #NAME? - #NAME?
- #NAME? - #NAME?
- #NAME? - #NAME?
EQUIPMENT PART
A - #NAME?
PHẦN THIẾT BỊ
TRANSFORMERS ITEM
I - #NAME?
MỤC CÁC MÁY BIẾN ÁP
Accessories
2 lot 1.00 - #NAME? - #NAME? VT vtp 100%
Phụ kiện lắp đặt
100%
22kV/0.4kV SWITCH BOARDS ITEM
II - #NAME? 100%
TỦ TRUNG THẾ 22kV/0.4kV
1 MV-1 (CMVVVVVVC) set 1.00 - #NAME? - #NAME? TB RMU 3,445,092,000 100% 9,000,000
2 MV-2 (CVVVC) set 1.00 - #NAME? - #NAME? TB RMU 2,250,671,000 100% 9,000,000
3 MV-3 (CVVC) set 1.00 - #NAME? - #NAME? TB RMU 1,854,364,000 100% 9,000,000
Accessories
4 lot 1.00 - #NAME? - #NAME? VT 100%
Phụ kiện lắp đặt
100%
Ống luồn cáp ngầm HDPE 195/150, bao gồm phụ kiện
2 m 2,580.00 - #NAME? - #NAME? VT 100%
Under ground conduit HDPE 195/150, c/w fitting
EQUIPMENT PART
A PHẦN THIẾT BỊ 265 #NAME?
Bộ UPS 160kVA, accu axit chì, thời gian lưu điện 10 phút
UPS set 160kVA accu lead axis, back up times 10 minute set 2 - #NAME? - #NAME? other
Page 9/17
B02-BVN-MEP-ELEC-BoQ
Giá treo trục ngang
pcs 26 4 VT busway 161,354
Horizontal Hanger
Ti treo, ốc nở cho giá đỡ ngang set 26 4 VT busway
Tee rod, boilt, nut.., for Horizontal Hanger
Thanh dẫn nhôm tiếp Cu hoặc TIN -Cu or TIN contact
busway 4000A, 120kA/1s 3P4W (3P+100%N+50%E by
8 - #NAME? - #NAME? 4 busway
housing), IP65, Mylar Class B - Từ MBA.06 đến tủ
MSB.06
Thanh dẫn không có lỗ mở
Feeder m 13 - #NAME? - #NAME? 4 TB busway 10,409,349
Chuyển hướng 90ᴼ
Elbow 90ᴼ set 4 - #NAME? - #NAME? 4 TB busway 4,574,392
Đấu nối với tủ điện / MBA
Flanged End set 2 - #NAME? - #NAME? 4 TB busway 3,267,423
Khớp nối mềm chống rung 4000A
Flexible Link 4000A set 1 4 TB busway 39,618,512
Thành đồng đấu nối đầu cực MBA 4000A
set 1 4 TB busway
Copper bar connect at Transformer 4000A
Giá treo trục ngang
pcs 11 4 VT busway 161,354
Horizontal Hanger
Ti treo, ốc nở cho giá đỡ ngang
set 11 4 VT busway
Tee rod, boilt, nut.., for Horizontal Hanger
Thanh dẫn nhôm tiếp Cu hoặc TIN -Cu or TIN contact
busway 4000A, 120kA/1s 3P4W (3P+100%N+50%E by
9 housing), IP65, Mylar Class B - Từ MBA.06 đến tủ - #NAME? - #NAME? 4 busway
MSB.06
Thanh dẫn không có lỗ mở m 22 - #NAME? - #NAME? 4 TB busway 10,409,349
Feeder
Chuyển hướng 90ᴼ
Elbow 90ᴼ set 4 - #NAME? - #NAME? 4 TB busway 4,574,392
Đấu nối với tủ điện / MBA
Flanged End set 2 - #NAME? - #NAME? 4 TB busway 3,267,423
Khớp nối mềm chống rung 4000A
Flexible Link 4000A set 1 4 TB busway 39,618,512
Thành đồng đấu nối đầu cực MBA 4000A
Copper bar connect at Transformer 4000A set 1 4 TB busway
Giá treo trục ngang
Horizontal Hanger pcs 18 4 VT busway 161,354
Ti treo, ốc nở cho giá đỡ ngang
set 18 4 VT busway
Tee rod, boilt, nut.., for Horizontal Hanger
Thanh dẫn nhôm tiếp Cu hoặc TIN -Cu or TIN contact
busway 4000A, 120kA/1s 3P4W (3P+100%N+50%E by
10 housing), IP65, Mylar Class B - Từ MBA.06 đến tủ - #NAME? - #NAME? 4 busway
MSB.06
Thanh dẫn không có lỗ mở
m 27 - #NAME? - #NAME? 4 TB busway 10,409,349
Feeder
Chuyển hướng 90ᴼ set 4 - #NAME? - #NAME? 4 TB busway 4,574,392
Elbow 90ᴼ
Đấu nối với tủ điện / MBA
Flanged End set 2 - #NAME? - #NAME? 4 TB busway 3,267,423
Khớp nối mềm chống rung 4000A
Flexible Link 4000A set 1 4 TB busway 39,618,512
Thành đồng đấu nối đầu cực MBA 4000A
Copper bar connect at Transformer 4000A set 1 4 TB busway
Giá treo trục ngang
Horizontal Hanger pcs 23 4 VT busway 161,354
Ti treo, ốc nở cho giá đỡ ngang
Tee rod, boilt, nut.., for Horizontal Hanger set 23 4 VT busway
Page 10/17
B02-BVN-MEP-ELEC-BoQ
Thanh dẫn nhôm tiếp Cu hoặc TIN -Cu or TIN contact
busway 1000A, 120kA/1s 3P4W (3P+100%N+50%E by
5.2 - #NAME? - #NAME? 1 busway
housing), IP54, Mylar Class B - Từ MSB.05 đến
SH+SHX Machine Group5 trục nhánh
Addition
AUTOMATIC FIRE DETECTION SYSTEM (AFDS) this item on
VII HỆ T HỐNG PHÁT HIỆN CHÁY TỰ ĐỘNG - #NAME? 30 May
2019
• All electrical rooms (incl. MCC/distribution panel rooms)
and critical utility rooms to be equipped with an automatic
smoke detection system (no heat detection but smoke
detection or air sampling) - #NAME? - #NAME?
• Maintenance/spare parts warehouse areas
• Alarms to be transmitted to guard house (or other
central permanently manned area)
1 - #NAME? - #NAME?
2 - #NAME? - #NAME?
3 - #NAME? - #NAME?
Hanger / support
4 Ti treo / Giá đỡ lot 1 - #NAME? - #NAME? VT VTP
Accessories
5 Phụ kiện lắp đặt lot 1 - #NAME? - #NAME? VT VTP
Page 11/17
B02-BVN-MEP-ELEC-BoQ
Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51
Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52
Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53
Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54
Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55
Page 12/17
B02-BVN-MEP-ELEC-BoQ
Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15 51 Isolator set 15
Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42 52 Isolator set 42
Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42 53 Isolator set 42
Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8 54 Isolator set 8
Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2 55 Isolator set 2
Page 13/17
B02-BVN-MEP-ELEC-BoQ
Project: Steel wire & Steel cord Manufacture Factory
Location: No.2, Street 7, VSIP Quang Ngai, Tinh Phong District, Quang Ngai
Client: Bekaert Vietnam Limited Company
Package: Request for Offer of Medium voltage 22kV (MV), Electrical low voltage & Extra low voltage (ELV) Works
Item: Spare parts for 2 years operation
Date: May 13, 2019
Unit Price (VND) Total Unit Price Total Amount Model, Brand name /
No. Description Unit Q'ty Đơn giá (VND) Đơn giá Tổng hợp Thành Tiền Origin Remark
STT Mô tả Đ.V.T K.L Material Labor Mã hiệu, Thương Ghi chú
VND EUR VND EUR
Vật tư Nhân công hiệu / Xuất xứ
ELECTRICAL SYSTEM
B - #NAME?
HỆ THỐNG ĐIỆN HẠ THẾ
1 - #NAME? - #NAME?
2 - #NAME? - #NAME?
3 - #NAME? - #NAME?
4 - #NAME? - #NAME?
Note: The contractor must propose spare parts for 2 years of operation, the cost in this bill is not included in summary bill
Ghi chú: Nhà thầu phải đề xuất phụ tùng dự phòng cho 2 năm hoạt động, chi phí trong bảng giá này không được cộng vào trong bảng giá
tổng
1 TRANSFORMER
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
………………….
LIST MATERIAL 15 / 17
BẢNG TỔNG HÔP