Vous êtes sur la page 1sur 2

2.

1 Work and Recreation at Sea


E.Zom

Throughout the ages ships' crews have al- of the individual jobs, but common to them
ways had to adapt to the special circum- all is the unavoidable stress caused by the
stances oflife at sea. Irrespective ofthe size noise and vibration of the machinery, the
and type of ship, the common factor in sea- motion of the sea and other macroclimate
faring is the requirement to live and work influences. The microdimate and possible
in a restricted community under special en- chemical or radiation hazards at the indi-
vironmental conditions. The hard life en- vidual work-place are additional dangers.
dured by seafarers in former years has been The work-Ioad varies according to type
made much easier by revolutionary en- of vessel, occupation and work-place. The
gineering progress and better ship design, work-Ioad may be increased or decreased
but technical innovations always create according to the environmental factors.
new problems. The increasing trend to- Therefore, the data ofwork-Ioad studies on
wards automation on board has reduced board are not strictly comparable with each
considerably the physical work required, other. These very different results cannot
and the standard of safety at work has been be considered as representative data.
correspondingly raised. This has naturally On board nearly all vessels world-wide,
been accompanied by facilities for a heal- the crew is subdivided as follows:
thier and generally improved way of life. Deck staff
While these changes are to be welcomed, Engine room staff
there is still room for improvement. The Catering staff
change from traditional seafaring to a Attempts have been made in several
modem shipping industry, associated with shipping countries during re cent years to
fewer crew members and quicker ship tum- integrate the deck and engine room person-
round in ports has increased the mental nel owing to the reduction of the ship's
strain and the isolation from social con- crew and the increasing rationalisation of
tacts ashore. Any research project on "the the ship's operation. Modem merchant
ship of the future" must take account of vessels have become larger in size and ton-
these aspects in addition to subjects such as nage and are provided with greater propul-
the ship's operation and professional edu- sion power. Consequently, the average
cation of the seafarers. gross tonnage of German vessels increased
from approximately 2000 gross tons in
2.1.1 Work Structure and Hazards 1952 to approximately 10000 gross tons in
of the Individual Shipping 1970. Simultaneously, the ship's crew was
Branches reduced from, say, 70 in 1957 to 30 or even
less in 1974. The duration of voyages and
All the various shipping trades, whether calls at ports were reduced to approximate-
foreign-going, coastal or fishing, have nu- ly half of the former time periods (Goethe
merous hazards. These hazards vary ac- et al. [10]). In the meantime, approximately
cording to the type of ship and the nature 90% of German Federal vessels have been
W. H. G. Goethe et al. (eds.), Handbook of Nautical Medicine
© Springer-Verlag Berlin, Heidelberg 1984
70 2 The Seafarer's Environment

fully automated. This applies to nearly all vesse1s has been reduced considerably with
highly developed shipping countries, the introduction of container vessels.
whereas the situation of the countries of Bulk liners predominantly carry coal,
the so-called third world is frequently in ores, cereals and fertilizers. The severity of
conformity with the conditions of about possible hazards depends on the peculiari-
1950 in the industrial world. ties of the transported cargo. If, for exam-
The modem merchant fleet predomi- pIe, the ventilation of the cargo tanks of a
nantly consists of motor vessels and only in coal freighter is insufficient, this may cause
small part of turbine-driven ships. The fol- a high concentration of carbon dioxide,
lowing groups ofvessels are concemed: methane and sometimes hydrogen sul-
Dry cargo vessels phide in the air. When entering the tanks,
Special cargo vessels (container vessels, crew members may consequently suffer
LASH carriers, bulk carriers) toxie effects. Spontaneous combustion
Tankers (crude oil tankers, chemieal tank- may sometimes occur. Although severe
ers, gas tankers etc.) bums are the usual injury in this event, poi-
Multipurpose vessels soning by carbon dioxide mayaIso hap-
Passenger vessels pen. The strict control of ventilation is es-
The peculiarities of the cargo to be trans- sential to guarantee the safety of the ship's
ported by the above-mentioned types of crew. Ore cargo carries the risk of inhaling
vessels have a big influence on the work- high concentrations of dust in addition to
load and the hazards on board. gas produced by the ore. This may happen
The fishery fleet, with its different types if the ore gets wet, forming toxie chemieal
of vessels, naturally has its own partieular combinations with hydrogen (e. g. hydro-
problems. gen sulphide). Heavy ore cargo may shift
The cargo vessels which make up the with the ship's motion during rough seas,
biggest part of the merchant fleet mostly severely affecting the ship's stability. The
serve as liners. They regularly visit a num- transportation of cereals presents similar
ber of defined ports according to a time- hazards. Wet cereals mayaiso lead to spon-
table and then return to the horne port. taneous combustion and thus to a very high
There are no fixed shipping routes in concentration of carbon dioxide. There is
tramping. Home ports are visited at ex- also the risk of cargo shifting. The same ap-
tremely irregular intervals - maybe only plies to other bulk cargoes, which, trans-
every couple of years. Tramping means un- ported under the influences of high envi-
favourable work conditions because of ronmental temperatures and humidity, may
greater mental stress. form carbon dioxide and other kinds of
If avessei is chartered, it is assigned to a toxie gas. This includes a large variety of
shipping company and/or agency for one cargoes normally considered absolutely
or more voyages. This implies similar con- harmless, e. g. vegetables, maize, rice, soya,
ditions for the crew as in tramping. potatoes and fruit. Fruit and vegetables
There are two types of cargo vessels: which have been bruised and have rotted
general cargo vessels and bulk carriers. are a particular hazard.
General cargo consists of mixtures of car- Fruit carriers are special ships equipped
go, e. g. engine parts, vehides, technieal ar- with large cooling plants to prevent over-
tides, chemicals, wood and spiees. The car- ripening. These cooling systems may leak
go has to be stowed safely. Therefore, coolants such as Freon, whieh may be
stowing means very skilIed and difficult dangerous because it displaces oxygen and
work. Non-adherence to safety regulations can cause asphyxia. The regular inspection
and carelessness at work may lead to severe of cargo requires frequent lengthy visits to
accidents. The number of general cargo the cold stores. These temperature changes

Vous aimerez peut-être aussi