Aislamiento

CENTRAL HIDROELECTRICA DE CALDAS S.A. E.S.P.
ÍNDICE
2. GENERALIDADES __________________________________________________ 1
2.1. INTRODUCCIÓN _____________________________________________________ 1
2.2. DEFINICIONES _______________________________________________________ 1
2.2.1. ACABADO BLANCO _____________________________________________________ 1
2.2.2. ACABADO CLARO ______________________________________________________ 1
2.2.3. ACABADO ESMERILADO ________________________________________________ 1
2.2.4. ACCESIBLE_____________________________________________________________ 1
2.2.5. ACCIDENTE ____________________________________________________________ 2
2.2.6. ACOMETIDA ___________________________________________________________ 2
2.2.7. ACREDITACIÓN ________________________________________________________ 2
2.2.8. ACTO INSEGURO _______________________________________________________ 2
2.2.9. AISLAMIENTO FUNCIONAL ______________________________________________ 2
2.2.10. AISLADOR ___________________________________________________________ 2
2.2.11. AISLANTE ___________________________________________________________ 2
2.2.12. ALAMBRE ___________________________________________________________ 2
2.2.13. ALAMBRE DURO _____________________________________________________ 2
2.2.14. ALAMBRE SUAVE O BLANDO _________________________________________ 3
2.2.15. AMBIENTE ELECTROMAGNÉTICO _____________________________________ 3
2.2.16. ANÁLISIS DE RIESGOS ________________________________________________ 3
2.2.17. APOYO ______________________________________________________________ 3
2.2.18. ARCO ELÉCTRICO ____________________________________________________ 3
2.2.19. ASKAREL Ver PCB ____________________________________________________ 3
2.2.20. AVISO DE SEGURIDAD ________________________________________________ 3
2.2.21. BALIZA______________________________________________________________ 3
2.2.22. BATERIA DE ACUMULADORES ________________________________________ 3
2.2.23. BIEN ________________________________________________________________ 3
2.2.24. BIL __________________________________________________________________ 4
2.2.25. BOMBILLA___________________________________________________________ 4
2.2.26. BÓVEDA_____________________________________________________________ 4
2.2.27. CABLE ______________________________________________________________ 4
2.2.28. CABLE APANTALLADO _______________________________________________ 4
2.2.29. CALIDAD ____________________________________________________________ 4
2.2.30. CALIBRACIÓN _______________________________________________________ 4
2.2.31. CARGA ______________________________________________________________ 4
2.2.32. CARGA NORMALIZADA _______________________________________________ 5
2.2.33. CARGABILIDAD ______________________________________________________ 5
2.2.34. CAPACIDAD DE CORRIENTE___________________________________________ 5
2.2.35. CAPACIDAD NOMINAL________________________________________________ 5
2.2.36. CENTRAL O PLANTA DE GENERACIÓN _________________________________ 5
2.2.37. CERCA ELÉCTRICA ___________________________________________________ 5
2.2.38. CERTIFICACIÓN ______________________________________________________ 5
2.2.39. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD _____________________________________ 5
2.2.40. CIRCUITO____________________________________________________________ 6
2.2.41. CLAVIJA_____________________________________________________________ 6
2.2.42. CÓDIGO DE REDES ___________________________________________________ 6
2.2.43. COMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN ________________________________ 6
2.2.44. COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA_______________________________ 6
2.2.45. CONDENACIÓN ______________________________________________________ 6
CENTRAL HIDROELECTRICA DE CALDAS S.A. E.S.P. ii
2.2.46. CONDICIÓN INSEGURA _______________________________________________ 6

2.2.47. CONDUCTOR ACTIVO_________________________________________________ 6
2.2.48. CONDUCTOR ENERGIZADO ___________________________________________ 7
2.2.49. CÓDIGO DE REDES ___________________________________________________ 7
2.2.50. CONEXIÓN EQUIPOTENCIAL __________________________________________ 7
2.2.51. CONFIABILIDAD _____________________________________________________ 7
2.2.52. CONFORMIDAD ______________________________________________________ 7
2.2.53. CONSENSO __________________________________________________________ 7
2.2.54. CONSIGNACIÓN ______________________________________________________ 7
2.2.55. CONTACTO DIRECTO _________________________________________________ 7
2.2.56. CONTACTO ELÉCTRICO _______________________________________________ 7
2.2.57. CONTACTO INDIRECTO _______________________________________________ 8
2.2.58. CONTAMINACIÓN ____________________________________________________ 8
2.2.59. CONTRATISTA _______________________________________________________ 8
2.2.60. CONTROL DE CALIDAD _______________________________________________ 8
2.2.61. CONTROLADOR DE CERCA ELÉCTRICA ________________________________ 8
2.2.62. CORRIENTE ELÉCTRICA ______________________________________________ 8
2.2.63. CORRIENTE DE CONTACTO ___________________________________________ 8
2.2.64. CORROSIÓN _________________________________________________________ 8
2.2.65. CORTOCIRCUITO _____________________________________________________ 8
2.2.66. CRECIMIENTO VEGETATIVO __________________________________________ 9
2.2.67. DAÑO _______________________________________________________________ 9
2.2.68. DEMANDA MÁXIMA __________________________________________________ 9
2.2.69. DEMANDA MÁXIMA DIVERSIFICADA O COINCIDENTE __________________ 9
2.2.70. DEMANDA PROMEDIA ________________________________________________ 9
2.2.71. DESASTRE ___________________________________________________________ 9
2.2.72. DESCARGA DISRUPTIVA ______________________________________________ 9
2.2.73. DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES _________________________________ 9
2.2.74. DESCUIDO ___________________________________________________________ 9
2.2.75. DIELÉCTRICO _______________________________________________________ 10
2.2.76. DISPONIBILIDAD ____________________________________________________ 10
2.2.77. DISTANCIA A MASA _________________________________________________ 10
2.2.78. DISTANCIA AL SUELO _______________________________________________ 10
2.2.79. DISTANCIA DE SEGURIDAD __________________________________________ 10
2.2.80. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA ______________________________ 10
2.2.81. DOBLE AISLAMIENTO _______________________________________________ 10
2.2.82. DPS ________________________________________________________________ 10
2.2.83. ECOLOGÍA __________________________________________________________ 10
2.2.84. ELECTRICIDAD ESTÁTICA ___________________________________________ 10
2.2.85. ELECTRICIDAD______________________________________________________ 11
2.2.86. ELECTRICISTA ______________________________________________________ 11
2.2.87. ELÉCTRICO _________________________________________________________ 11
2.2.88. ELECTROCUCIÓN ___________________________________________________ 11
2.2.89. ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA ___________________________________ 11
2.2.90. ELECTRÓNICA ______________________________________________________ 11
2.2.91. ELECTROTECNIA ____________________________________________________ 11
2.2.92. EMERGENCIA _______________________________________________________ 11
2.2.93. EMPALME __________________________________________________________ 11
2.2.94. EMPRESA ___________________________________________________________ 12
2.2.95. ENSAYO ____________________________________________________________ 12
2.2.96. EQUIPO_____________________________________________________________ 12
2.2.97. EQUIPO ELÉCTRICO DE SOPORTE DE LA VIDA _________________________ 12
2.2.98. EQUIPOTENCIALIZAR________________________________________________ 12
2.2.99. ERROR _____________________________________________________________ 12
2.2.100. ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ___________________________________________ 12
CENTRAL HIDROELECTRICA DE CALDAS S.A. E.S.P. iii
2.2.101. ESTRATIFICACIÓN __________________________________________________ 12

2.2.102. EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD _________________________________ 12
2.2.103. EVENTO ____________________________________________________________ 13
2.2.104. EXPLOSIÓN _________________________________________________________ 13
2.2.105. EXPOSICIÓN OCUPACIONAL _________________________________________ 13
2.2.106. EXTINTOR __________________________________________________________ 13
2.2.107. FACTOR DE CARGA__________________________________________________ 13
2.2.108. FACTOR DE DEMANDA ______________________________________________ 13
2.2.109. FACTOR DE DIVERSIDAD ____________________________________________ 13
2.2.110. FACTOR DE PÉRDIDAS _______________________________________________ 13
2.2.111. FACTOR DE UTILIZACIÓN ____________________________________________ 13
2.2.112. FACTOR DE SEGURIDAD _____________________________________________ 14
2.2.113. FACTOR DE SEGURIDAD MÍNIMO DE AISLAMIENTO____________________ 14
2.2.114. FALLA______________________________________________________________ 14
2.2.115. FASE _______________________________________________________________ 14
2.2.116. FIBRILACIÓN VENTRICULAR _________________________________________ 14
2.2.117. FLECHA ____________________________________________________________ 14
2.2.118. FRECUENCIA________________________________________________________ 14
2.2.119. FRENTE MUERTO____________________________________________________ 14
2.2.120. FUEGO _____________________________________________________________ 14
2.2.121. FUEGO CLASE C _____________________________________________________ 15
2.2.122. FUENTE DE ENERGÍA ________________________________________________ 15
2.2.123. FUENTE DE RESPALDO ______________________________________________ 15
2.2.124. FUSIBLE ____________________________________________________________ 15
2.2.125. GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA _______________________________ 15
2.2.126. GENERADOR ________________________________________________________ 15
2.2.127. IGNICIÓN ___________________________________________________________ 15
2.2.128. ILUMINANCIA_______________________________________________________ 15
2.2.129. IMPACTO AMBIENTAL _______________________________________________ 15
2.2.130. IMPERICIA __________________________________________________________ 15
2.2.131. INCENDIO __________________________________________________________ 16
2.2.132. INDUCCIÓN _________________________________________________________ 16
2.2.133. INFLAMABLE _______________________________________________________ 16
2.2.134. INMUNIDAD ________________________________________________________ 16
2.2.135. INSPECCIÓN ________________________________________________________ 16
2.2.136. INSTALACIÓN ELÉCTRICA ___________________________________________ 16
2.2.137. INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA _______________________________ 16
2.2.138. INTERRUPTOR AUTOMÁTICO ________________________________________ 16
2.2.139. INTERRUPTOR AUTOMATICO AJUSTABLE _____________________________ 16
2.2.140. INTERRUPTOR DE FALLA A TIERRA___________________________________ 17
2.2.141. INTERRUPTOR DE USO GENERAL _____________________________________ 17
2.2.142. LABORATORIO DE METROLOGÍA _____________________________________ 17
2.2.143. LABORATORIO DE PRUEBA Y ENSAYOS_______________________________ 17
2.2.144. LESIÓN _____________________________________________________________ 17
2.2.145. LÍNEA DE TRANSMISIÓN _____________________________________________ 17
2.2.146. LÍNEA ELÉCTRICA___________________________________________________ 17
2.2.147. LÍNEA MUERTA _____________________________________________________ 17
2.2.148. LÍNEA VIVA_________________________________________________________ 18
2.2.149. LONGITUD DE ONDA ________________________________________________ 18
2.2.150. LUGAR O LOCAL HÚMEDO ___________________________________________ 18
2.2.151. LUGAR O LOCAL MOJADO ___________________________________________ 18
2.2.152. LUGAR (CLASIFICADO) PELIGROSO ___________________________________ 18
2.2.153. LUMINANCIA _______________________________________________________ 18
2.2.154. LUMINARIA_________________________________________________________ 18
2.2.155. LUZ ________________________________________________________________ 18
CENTRAL HIDROELECTRICA DE CALDAS S.A. E.S.P. iv
2.2.156. MANIOBRA _________________________________________________________ 19

2.2.157. MANTENIMIENTO ___________________________________________________ 19
2.2.158. MÁQUINA __________________________________________________________ 19
2.2.159. MASA ______________________________________________________________ 19
2.2.160. MATERIAL__________________________________________________________ 19
2.2.161. MÉTODO ___________________________________________________________ 19
2.2.162. MÉTODO ELECTROGEOMÉTRICO _____________________________________ 19
2.2.163. MODELO ___________________________________________________________ 19
2.2.164. MUERTE APARENTE O MUERTE CLINICA ______________________________ 19
2.2.165. MUERTO____________________________________________________________ 20
2.2.166. NECROSIS ELÉCTRICA _______________________________________________ 20
2.2.167. NEUTRO ____________________________________________________________ 20
2.2.168. NIVEL DE RIESGO ___________________________________________________ 20
2.2.169. NIVELES DE TENSIÓN________________________________________________ 20
2.2.170. NIVEL BÁSICO DE AISLAMIENTO (BIL) ________________________________ 20
2.2.171. NODO ______________________________________________________________ 20
2.2.172. NOMINAL___________________________________________________________ 20
2.2.173. NORMA_____________________________________________________________ 20
2.2.174. NORMA ARMONIZADA_______________________________________________ 21
2.2.175. NORMA DE SEGURIDAD _____________________________________________ 21
2.2.176. NORMA INTERNACIONAL ____________________________________________ 21
2.2.177. NORMA EXTRANJERA _______________________________________________ 21
2.2.178. NORMA REGIONAL __________________________________________________ 21
2.2.179. NORMA TÉCNICA ___________________________________________________ 21
2.2.180. NORMA TÉCNICA COLOMBIANA (NTC) ________________________________ 21
2.2.181. NORMALIZAR _______________________________________________________ 21
2.2.182. OBJETIVOS LEGÍTIMOS ______________________________________________ 22
2.2.183. OPERADOR DE RED__________________________________________________ 22
2.2.184. ORGANISMO DE ACREDITACIÓN _____________________________________ 22
2.2.185. ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN _____________________________________ 22
2.2.186. ORGANISMO DE INSPECCIÓN_________________________________________ 22
2.2.187. ORGANISMO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN_________________________ 22
2.2.188. PARARRAYOS_______________________________________________________ 22
2.2.189. PATRÓN ____________________________________________________________ 23
2.2.190. PCB ________________________________________________________________ 23
2.2.191. PELIGRO____________________________________________________________ 23
2.2.192. PERSONA ___________________________________________________________ 23
2.2.193. PERSONA CALIFICADA ______________________________________________ 23
2.2.194. PERSONA JURÍDICA _________________________________________________ 23
2.2.195. PERTURBACIÓN ELECTROMAGNÉTICA _______________________________ 23
2.2.196. PISO CONDUCTIVO __________________________________________________ 23
2.2.197. PLANO _____________________________________________________________ 24
2.2.198. PRECAUCIÓN _______________________________________________________ 24
2.2.199. PREVENCIÓN _______________________________________________________ 24
2.2.200. PREVISIÓN__________________________________________________________ 24
2.2.201. PRIMEROS AUXILIOS ________________________________________________ 24
2.2.202. PRODUCTO _________________________________________________________ 24
2.2.203. PROFESIÓN _________________________________________________________ 24
2.2.204. PUERTA CORTAFUEGO ______________________________________________ 24
2.2.205. PUERTO ____________________________________________________________ 24
2.2.206. PUESTA A TIERRA ___________________________________________________ 24
2.2.207. PUNTO CALIENTE ___________________________________________________ 25
2.2.208. PUNTO DE CONEXIÓN _______________________________________________ 25
2.2.209. PUNTO NEUTRO _____________________________________________________ 25
2.2.210. QUEMADURA _______________________________________________________ 25
CENTRAL HIDROELECTRICA DE CALDAS S.A. E.S.P. v
2.2.211. RAYO ______________________________________________________________ 25

2.2.212. RECEPTOR __________________________________________________________ 25
2.2.213. RED EQUIPOTENCIAL ________________________________________________ 25
2.2.214. RED INTERNA _______________________________________________________ 25
2.2.215. RED DE USO GENERAL_______________________________________________ 26
2.2.216. RED PÚBLICA _______________________________________________________ 26
2.2.217. REGLAMENTO TÉCNICO _____________________________________________ 26
2.2.218. REGULACIÓN DE TENSIÓN ___________________________________________ 26
2.2.219. REQUISITO _________________________________________________________ 26
2.2.220. RESGUARDO ________________________________________________________ 26
2.2.221. RETIE ______________________________________________________________ 26
2.2.222. RIESGO _____________________________________________________________ 26
2.2.223. RIESGO DE ELECTROCUCIÓN_________________________________________ 27
2.2.224. RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA___________________________________ 27
2.2.225. SECCIONADOR ______________________________________________________ 27
2.2.226. SEGURIDAD ________________________________________________________ 27
2.2.227. SEÑALIZACIÓN _____________________________________________________ 27
2.2.228. SERVICIO ___________________________________________________________ 27
2.2.229. SERVICIO PÚBLICO __________________________________________________ 27
2.2.230. SERVICIO PUBLICO DOMICILIARIO DE ENERGÍA ELÉCTRICA____________ 27
2.2.231. SÍMBOLO ___________________________________________________________ 27
2.2.232. SISTEMA ___________________________________________________________ 28
2.2.233. SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN LOCAL (SDL) _____________________________ 28
2.2.234. SISTEMA DE EMERGENCIA ___________________________________________ 28
2.2.235. SISTEMA DE POTENCIA AISLADO _____________________________________ 28
2.2.236. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA (SPT)__________________________________ 28
2.2.237. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA DE PROTECCIÓN_______________________ 28
2.2.238. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA DE SERVICIO __________________________ 28
2.2.239. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA TEMPORAL____________________________ 28
2.2.240. SISTEMA ININTERRUPIDO DE POTENCIA (UPS) _________________________ 29
2.2.241. SOBRECARGA_______________________________________________________ 29
2.2.242. SOBRETENSIÓN _____________________________________________________ 29
2.2.243. SUBESTACIÓN ______________________________________________________ 29
2.2.244. SUSCEPTIBILIDAD___________________________________________________ 29
2.2.245. TÉCNICA ___________________________________________________________ 29
2.2.246. TÉCNICO ELECTRICISTA _____________________________________________ 29
2.2.247. TEMPLETE __________________________________________________________ 29
2.2.248. TENSIÓN ___________________________________________________________ 29
2.2.249. TENSIÓN DE CONTACTO _____________________________________________ 30
2.2.250. TENSIÓN DE PASO ___________________________________________________ 30
2.2.251. TENSIÓN DE SERVICIO_______________________________________________ 30
2.2.252. TENSIÓN MÁXIMA PARA UN EQUIPO__________________________________ 30
2.2.253. TENSIÓN MÁXIMA DE UN SISTEMA ___________________________________ 30
2.2.254. TENSIÓN NOMINAL__________________________________________________ 30
2.2.255. TENSION TRANSFERIDA _____________________________________________ 30
2.2.256. TETANIZACIÓN _____________________________________________________ 30
2.2.257. TIERRA _____________________________________________________________ 31
2.2.258. TIERRA REDUNDANTE _______________________________________________ 31
2.2.259. TOMACORRIENTE ___________________________________________________ 31
2.2.260. TOPOLOGÍA_________________________________________________________ 31
2.2.261. TOXICIDAD _________________________________________________________ 31
2.2.262. TRABAJADOR _______________________________________________________ 31
2.2.263. TRABAJO ___________________________________________________________ 31
2.2.264. TRABAJOS EN TENSIÓN ______________________________________________ 31
2.2.265. TRAMO _____________________________________________________________ 32
CENTRAL HIDROELECTRICA DE CALDAS S.A. E.S.P. vi
2.2.266. TRAMO DE TENDIDO ________________________________________________ 32

2.2.267. TRANSFORMACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA __________________________ 32
2.2.268. TRANSMISIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA_______________________________ 32
2.2.269. TRANSMISOR NACIONAL ____________________________________________ 32
2.2.270. UMBRAL ___________________________________________________________ 32
2.2.271. UMBRAL DE PERCEPCIÓN____________________________________________ 32
2.2.272. UMBRAL DE REACCIÓN______________________________________________ 32
2.2.273. UMBRAL DE SOLTAR O CORRIENTE LIMITE ___________________________ 32
2.2.274. URGENCIA__________________________________________________________ 33
2.2.275. USUARIO ___________________________________________________________ 33
2.2.276. VANO ______________________________________________________________ 33
2.2.277. VANO CRÍTICO ______________________________________________________ 33
2.2.278. VANO MÁXIMO _____________________________________________________ 33
2.2.279. VANO MÁXIMO DE PENDULEO _______________________________________ 33
2.2.280. VANO PESO _________________________________________________________ 33
2.2.281. VANO MEDIO _______________________________________________________ 33
2.2.282. VANO REGULADOR _________________________________________________ 33
2.2.283. VANO VIENTO ______________________________________________________ 34
2.2.284. VECINDAD DEL PACIENTE ___________________________________________ 34
2.3. ABREVIATURAS Y EQUIVALENCIAS _________________________________ 34
2.3.1. ABREVIATURAS ______________________________________________________ 34
2.3.2. UNIDADES Y EQUIVALENCIAS _________________________________________ 34
2.3.2.1. Generalidades_________________________________________________________ 34
2.3.2.2. Reglas para la aplicación del sistema internacional (SI) ________________________ 36
2.3.3. CONVENCIONES ______________________________________________________ 37
2.4. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA CHEC _____________________________ 38
2.4.1. AMBIENTALES________________________________________________________ 38
2.4.1.1. Topografía ___________________________________________________________ 38
2.4.1.2. Altura sobre el nivel del mar _____________________________________________ 38
2.4.1.3. Temperaturas _________________________________________________________ 38
2.4.1.4. Características eléctricas ________________________________________________ 39
2.5. DISPOSICIONES GENERALES ________________________________________ 39
2.6. SUGERENCIAS ______________________________________________________ 40
3. PRESENTACIÓN DE DISEÑOS_______________________________________ 41
3.1. INSCRIPCIÓN DE PROPONENTES ____________________________________ 41
3.2. ETAPAS Y REQUISITOS PARA LA REVISIÓN Y APROBACIÓN DE UN
PROYECTO________________________________________________________________ 41
3.3. INFORMACIÓN TÉCNICA DEL PROYECTO. ___________________________ 43
3.3.1. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO.________________________________________ 43
3.3.2. PROYECTOS DE REDES DE MEDIA Y BAJA TENSIÓN ____________________ 44
3.3.3. PROYECTOS SOBRE SUBESTACIONES AÉREAS, INTERIORES Y
SUBTERRÁNEAS. _____________________________________________________________ 46
3.3.4. PROYECTOS SOBRE BLOQUES MULTIFAMILIARES Y EDIFICIOS.________ 47
3.3.5. ESCALAS _____________________________________________________________ 47
3.3.6. FORMATOS ___________________________________________________________ 47
3.3.7. MANCHETA___________________________________________________________ 48
3.4. PERMISOS DE PASO Y/O SERVIDUMBRE _____________________________ 48
3.5. LICENCIA AMBIENTAL______________________________________________ 49
CENTRAL HIDROELECTRICA DE CALDAS S.A. E.S.P. vii
3.6. PUESTA EN SERVICIO _______________________________________________ 49

CENTRAL HIDROELÉCTRICA DE CALDAS S.A. E.S.P. 1
2.GENERALIDADES
2.1. INTRODUCCIÓN
Con fecha 7 de abril del 2004 el Ministerio de Minas y Energía ha expedido el Reglamento
Técnico de Instalaciones Eléctricas RETIE. Ha sido publicado en el diario oficial AÑO
CXL NO. 45592 del domingo 27 de junio del 2004 y entra en vigencia el 27 de diciembre.
Debe tenerse muy en cuenta que el RETIE es obligatorio para toda persona o entidad que
diseñe y construya infraestructura eléctrica en el territorio nacional.
Cualquier tema contenido en el presente documento que riña con las exigencias del RETIE
debe ser corregido y ello genera la respetuosa petición de la CHEC para que toda persona
que conozca de tal inconformidad la haga conocer de la División de Distribución de la
Empresa.
Al igual que lo menciona el RETIE, las palabras deberá, será y tendrá, como verbos y sus
conjugaciones deben ser entendidas como “estar obligado a”.
2.2. DEFINICIONES
2.2.1. ACABADO BLANCO
Se aplica al bulbo de una bombilla que ha recibido un tratamiento en la superficie interior y

que le confiere una coloración blanca y una mayor difusión de la luz.
2.2.2. ACABADO CLARO
Se aplica al bulbo de una bombilla incolora y transparente que no ha recibido tratamiento

adicional para cambiar su apariencia.
2.2.3. ACABADO ESMERILADO
Se aplica al bulbo de una bombilla que ha recibido un tratamiento en la superficie interior

para lograr una mayor difusión de luz sin pérdida apreciable de flujo luminoso.
2.2.4. ACCESIBLE
Que está al alcance de una persona, sin valerse de medio alguno y sin barreras físicas de por
medio.
2.2.5. ACCIDENTE
Evento no deseado, incluidos los descuidos y las fallas de equipos, que da por resultado la
muerte, una lesión personal, un daño a la propiedad o deterioro ambiental.
2.2.6. ACOMETIDA
Derivación de la red local del servicio respectivo, que llega hasta el registro de corte del
inmueble. En edificios de propiedad horizontal o condominios, la acometida llega hasta el
registro de corte general.
2.2.7. ACREDITACIÓN
Procedimiento mediante el cual se reconoce la competencia técnica y la idoneidad de

organismos de certificación e inspección, así como laboratorios de ensayo y de metrología.
2.2.8. ACTO INSEGURO
Violación de una norma de seguridad ya definida.
2.2.9. AISLAMIENTO FUNCIONAL
Es el necesario para el funcionamiento normal de un aparato y la protección contra

contactos directos.
2.2.10. AISLADOR
Elemento aislante diseñado de tal forma que soporte un conductor y lo separe

eléctricamente de otros conductores.
2.2.11. AISLANTE
Material que impide la propagación de algún fenómeno o agente físico. Material de tan baja
conductividad eléctrica, que puede ser utilizado como no conductor.
2.2.12. ALAMBRE
Hilo o filamento de metal, trefilado o laminado, para conducir corriente eléctrica.
2.2.13. ALAMBRE DURO
Aquel que ha sido trefilado en frío hasta su tamaño final, de manera que se acerque a la
máxima resistencia a la tracción obtenible.
2.2.14. ALAMBRE SUAVE O BLANDO
Aquel que ha sido trefilado o laminado hasta su tamaño final y que luego es recocido para
aumentar la elongación.
2.2.15. AMBIENTE ELECTROMAGNÉTICO
La totalidad de los fenómenos electromagnéticos existentes en un sitio dado.
2.2.16. ANÁLISIS DE RIESGOS
Conjunto de técnicas para definir, clasificar y evaluar los factores de riesgo y la adopción
de las medidas para su control.
2.2.17. APOYO
Nombre genérico dado al dispositivo de soporte de conductores y aisladores de las líneas o

redes aéreas. Pueden ser postes, torres u otro tipo de estructuras.
2.2.18. ARCO ELÉCTRICO
Canal conductivo ocasionado por el paso de una gran carga eléctrica, que produce gas
caliente de baja resistencia eléctrica y un haz luminoso.
2.2.19. ASKAREL Ver PCB
2.2.20. AVISO DE SEGURIDAD
Advertencia de prevención o actuación, fácilmente visible, utilizada con el propósito de

informar, exigir, restringir o prohibir una actuación.
2.2.21. BALIZA
Señal fija de aeronavegación, que permite la visión diurna o nocturna de un conductor de

fase o del cable de guarda.
2.2.22. BATERIA DE ACUMULADORES
Equipo que contiene una o más celdas electroquímicas recargables.
2.2.23. BIEN
Una entidad que presta una determinada función social, es decir, que tiene valor.
2.2.24. BIL
Nivel básico de aislamiento ante impulsos tipo rayo.
2.2.25. BOMBILLA
Dispositivo eléctrico que suministra el flujo luminoso, por transformación de energía

eléctrica. Puede ser incandescente si emite luz por calentamiento o luminiscente si hay paso
de corriente a través de un gas.
2.2.26. BÓVEDA
Estructura sólida resistente al fuego, ubicada sobre o bajo el nivel del suelo con acceso
limitado a personal calificado para instalar, mantener, operar o inspeccionar equipos o
cables. La bóveda puede tener aberturas para ventilación, ingreso de personal y entrada de
cables.
2.2.27. CABLE
Conjunto de alambres sin aislamiento entre sí y entorchado por medio de capas

concéntricas.
2.2.28. CABLE APANTALLADO
Cable con una envoltura conductora alrededor del aislamiento que le sirve como protección
electromecánica. Es lo mismo que cable blindado.
2.2.29. CALIDAD
La totalidad de las características de un ente que le confieren la aptitud para satisfacer

necesidades explícitas e implícitas. Es un conjunto de cualidades o atributos, como
disponibilidad, precio, confiabilidad, durabilidad, seguridad, continuidad, consistencia,
respaldo y percepción.
2.2.30. CALIBRACIÓN
El conjunto de operaciones que tienen por finalidad determinar los errores de un

instrumento para medir y, de ser necesario, otras características metrológicas.
2.2.31. CARGA
La potencia eléctrica requerida para el funcionamiento de uno o varios equipos eléctricos o

la potencia que transporta un circuito.
2.2.32. CARGA NORMALIZADA
Término aplicado a cercas eléctricas. Es la carga que comprende una resistencia no

inductiva de 500 ohmios ± 2,5 ohmios y una resistencia variable, la cual es ajustada para
maximizar la energía de impulso en la resistencia.
2.2.33. CARGABILIDAD
Límite térmico dado en capacidad de corriente, para líneas de transporte de energía,

transformadores, etc.
2.2.34. CAPACIDAD DE CORRIENTE
Corriente máxima que puede transportar continuamente un conductor en las condiciones de

uso, sin superar la temperatura nominal de servicio.
2.2.35. CAPACIDAD NOMINAL
El conjunto de características eléctricas y mecánicas asignadas a un equipo eléctrico por el

diseñador, para definir su funcionamiento bajo unas condiciones especificas.
2.2.36. CENTRAL O PLANTA DE GENERACIÓN
Es toda instalación en la que se produzca energía eléctrica, cualquiera que sea el

procedimiento empleado.
2.2.37. CERCA ELÉCTRICA
Barrera para propósitos de manejo de animales, que forma un circuito de uno o varios
conductores sostenidos con aisladores, a una altura apropiada, de tal forma que no reciban
descargas peligrosas los animales ni las personas.
2.2.38. CERTIFICACIÓN
Procedimiento mediante el cual un organismo expide por escrito o por un sello de

conformidad, que un producto, un proceso o servicio cumple un reglamento técnico o
una(s) norma(s) de fabricación.
2.2.39. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
Documento emitido conforme a las reglas de un sistema de certificación, en el cual se

puede confiar razonablemente que un producto, proceso o servicio es conforme con una
norma, especificación técnica u otro documento normativo específico.
2.2.40. CIRCUITO
Lazo cerrado formado por un conjunto de elementos, dispositivos y equipos eléctricos,

alimentados por la misma fuente de energía y con las mismas protecciones contra
sobretensiones y sobrecorrientes. No se toman los cableados internos de equipos como
circuitos.
2.2.41. CLAVIJA
Dispositivo que por inserción en un tomacorriente establece una conexión eléctrica entre
los conductores de un cordón flexible y los conductores conectados permanentemente al
tomacorriente.
2.2.42. CÓDIGO DE REDES
Conjunto de reglas, normas, estándares y procedimientos técnicos expedido por la

Comisión de Regulación de Energía y Gas a los cuales deben someterse las empresas de
servicios públicos del sector eléctrico y otras personas que usen el Sistema de Transmisión
Nacional, de acuerdo con lo establecido en la Ley 143 de 1994.
2.2.43. COMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN
Grupo de personas con diferentes intereses sobre un tema, que se reúnen regular y
voluntariamente con el fin de identificar necesidades, analizar documentos y elaborar
normas técnicas.
2.2.44. COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
Es la capacidad de un equipo o sistema para funcionar satisfactoriamente en su ambiente

electromagnético, sin dejarse afectar ni afectar a otros equipos por energía electromagnética
radiada o conducida.
2.2.45. CONDENACIÓN
Bloqueo de un aparato de corte por medio de un candado o de una tarjeta.
2.2.46. CONDICIÓN INSEGURA
Circunstancia potencialmente riesgosa que está presente en el ambiente de trabajo.
2.2.47. CONDUCTOR ACTIVO
Aquellas partes destinadas, en su condición de operación normal, a la transmisión de

electricidad y por tanto sometidas a una tensión en servicio normal.
2.2.48. CONDUCTOR ENERGIZADO
Todo aquel que no está conectado a tierra.
2.2.49. CÓDIGO DE REDES
Conjunto de reglas, normas, estándares y procedimientos técnicos expedido por la

Comisión de Regulación de Energía y Gas a los cuales deben someterse las empresas de
servicios públicos del sector eléctrico y otras personas que usen el Sistema de Transmisión
Nacional, de acuerdo con lo establecido en la Ley 143 de 1994.
2.2.50. CONEXIÓN EQUIPOTENCIAL
Conexión eléctrica entre dos o más puntos, de manera que cualquier corriente que pase, no
genere una diferencia de potencial sensible entre ambos puntos.
2.2.51. CONFIABILIDAD
Capacidad de un dispositivo, equipo o sistema para cumplir una función requerida, en unas
condiciones y tiempo dados. Equivale a fiabilidad.
2.2.52. CONFORMIDAD
Cumplimiento de un producto, proceso o servicio frente a uno o varios requisitos o

prescripciones.
2.2.53. CONSENSO
Acuerdo general caracterizado porque no hay oposición sostenida a asuntos esenciales, de

cualquier parte involucrada en el proceso, y que considera las opiniones de todas las partes
y reconcilia las posiciones divergentes, dentro del ámbito del bien común e interés general.
2.2.54. CONSIGNACIÓN
Conjunto de operaciones destinadas a abrir, bloquear y formalizar la intervención sobre un

circuito.
2.2.55. CONTACTO DIRECTO
Es el contacto de personas o animales con conductores activos de una instalación eléctrica.
2.2.56. CONTACTO ELÉCTRICO
Acción de unión de dos elementos con el fin de cerrar un circuito. Puede ser de frotamiento,
de rodillo, líquido o de presión.
2.2.57. CONTACTO INDIRECTO
Es el contacto de personas o animales con elementos puestos accidentalmente bajo tensión

o el contacto con cualquier parte activa a través de un medio conductor.
2.2.58. CONTAMINACIÓN
Liberación artificial de sustancias o energía hacia el entorno y que puede causar efectos
adversos en el ser humano, otros organismos vivos, equipos o el medio ambiente.
2.2.59. CONTRATISTA
Persona natural o jurídica que responde ante el dueño de una obra, para efectuar actividades
de asesoría, interventora, diseño, supervisión, construcción, operación, mantenimiento u
otras relacionadas con las líneas eléctricas y equipos asociados, cubiertas por el presente
Reglamento Técnico.
2.2.60. CONTROL DE CALIDAD
Proceso de regulación, a través del cual se mide y controla la calidad real de un producto o
servicio.
2.2.61. CONTROLADOR DE CERCA ELÉCTRICA
Aparato diseñado para suministrar periódicamente impulsos de alta tensión a una cerca
conectada a él.
2.2.62. CORRIENTE ELÉCTRICA
Es el movimiento de cargas eléctricas entre dos puntos que no se hallan al mismo potencial,
por tener uno de ellos un exceso de electrones respecto al otro. Es un transporte de energía.
2.2.63. CORRIENTE DE CONTACTO
Corriente que circula a través del cuerpo humano, cuando está sometido a una tensión.
2.2.64. CORROSIÓN
Ataque a una materia y destrucción progresiva de la misma, mediante una acción química o
electroquímica o bacteriana.
2.2.65. CORTOCIRCUITO
Fenómeno eléctrico ocasionado por una unión accidental o intencional de muy baja
resistencia entre dos o más puntos de diferente potencial de un mismo circuito.
2.2.66. CRECIMIENTO VEGETATIVO
Es el aumento de la demanda debido al incremento propio del consumo por parte de cada
uno de los suscriptores.
2.2.67. DAÑO
Consecuencia material de un accidente.
2.2.68. DEMANDA MÁXIMA
Es la mayor de todas las demandas ocurridas durante un período de tiempo determinado.
2.2.69. DEMANDA MÁXIMA DIVERSIFICADA O COINCIDENTE
Es la demanda máxima que un grupo de cargas impone al sistema como un todo.
2.2.70. DEMANDA PROMEDIA
Es el valor medio de las demandas tomadas durante un período de tiempo determinado.
2.2.71. DESASTRE
Situación catastrófica súbita que afecta a gran número de personas.
2.2.72. DESCARGA DISRUPTIVA
Falla de un aislamiento bajo un esfuerzo eléctrico, por superarse un nivel de tensión

determinado que hace circular una corriente. Se aplica al rompimiento del dieléctrico en
sólidos, líquidos o gases y a la combinación de estos.
2.2.73. DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES
Dispositivo para protección de equipos eléctricos, el cual limita el nivel de la sobretensión,

mediante la absorción de la mayor parte de la energía transitoria, minimizando la
transmitida a los equipos y reflejando la otra parte hacia la red. No es correcto llamarlo
pararrayos.
2.2.74. DESCUIDO
Olvido o desatención de alguna regla de trabajo.

2.2.75. DIELÉCTRICO
Ver aislante.
2.2.76. DISPONIBILIDAD
Certeza de que un equipo o sistema sea operable en un tiempo dado. Cualidad para operar
normalmente.
2.2.77. DISTANCIA A MASA
Distancia mínima, bajo condiciones especificadas, entre una parte bajo tensión y toda
estructura que tiene el mismo potencial de tierra.
2.2.78. DISTANCIA AL SUELO
Distancia mínima, bajo condiciones ya especificadas, entre el conductor bajo tensión y el

terreno.
2.2.79. DISTANCIA DE SEGURIDAD
Es la mínima distancia entre una línea energizada y una zona donde se garantiza que no
habrá un accidente por acercamiento.
2.2.80. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA
Transferencia de energía eléctrica a los consumidores, dentro de un área específica.
2.2.81. DOBLE AISLAMIENTO
Aislamiento que comprende a la vez un aislamiento funcional y un aislamiento

suplementario.
2.2.82. DPS
Sigla del dispositivo de protección contra sobretensiones transitorias o descargador de

sobretensiones.
2.2.83. ECOLOGÍA
Ciencia que trata las relaciones de los organismos entre sí y con el medio ambiente que los
rodea.
2.2.84. ELECTRICIDAD ESTÁTICA

Una forma de energía eléctrica o el estudio de cargas eléctricas en reposo.
2.2.85. ELECTRICIDAD
El conjunto de disciplinas que estudian los fenómenos eléctricos o una forma de energía
obtenida del producto de la potencia eléctrica consumida por el tiempo de servicio. El
suministro de electricidad al usuario debe entenderse como un servicio de transporte de
energía, con una componente técnica y otra comercial.
2.2.86. ELECTRICISTA
Persona experta en aplicaciones de la electricidad.
2.2.87. ELÉCTRICO
Aquello que tiene o funciona con electricidad.
2.2.88. ELECTROCUCIÓN
Paso de corriente eléctrica a través del cuerpo humano.
2.2.89. ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA
Conductor o conjunto de conductores enterrados que sirven para establecer una conexión
con el suelo, inalterables a la humedad y a la acción química del terreno.
2.2.90. ELECTRÓNICA
Parte de la electricidad que maneja las técnicas fundamentadas en la utilización de haces de

electrones en vacío, en gases o en semiconductores.
2.2.91. ELECTROTECNIA
Estudio de las aplicaciones técnicas de la electricidad.
2.2.92. EMERGENCIA
Situación que se presenta por un hecho accidental y que requiere suspender todo trabajo
para atenderla.
2.2.93. EMPALME
Conexión eléctrica destinada a unir dos partes de conductores, para garantizar continuidad
eléctrica y mecánica.
2.2.94. EMPRESA
Unidad económica que se representa como un sistema integral con recursos humanos, de
información, financieros y técnicos que producen bienes o servicios y genera utilidad.
2.2.95. ENSAYO
Conjunto de pruebas y controles a los cuales se somete un bien para asegurarse que cumple
normas y pueda cumplir la función requerida.
2.2.96. EQUIPO
Conjunto de personas o elementos especializados para lograr un fin o realizar un trabajo.
2.2.97. EQUIPO ELÉCTRICO DE SOPORTE DE LA VIDA
Equipo eléctrico cuyo funcionamiento continuo es imprescindible para mantener la vida de

un paciente.
2.2.98. EQUIPOTENCIALIZAR
Es el proceso, práctica o acción de conectar partes conductivas de las instalaciones, equipos

o sistemas entre sí o a un sistema de puesta a tierra, mediante una baja impedancia, para
que la diferencia de potencial sea mínima entre los puntos interconectados.
2.2.99. ERROR
Acción desacertada o equivocada. Estado susceptible de provocar avería.
2.2.100. ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
Documento que establece características técnicas mínimas de un producto o servicio.
2.2.101. ESTRATIFICACIÓN
Es una clasificación que se hace de los suscriptores del servicio de energía eléctrica
teniendo en cuenta aspectos tales como su ubicación geográfica, las vías de acceso y
transporte, los niveles educativos, áreas de ocupación o empleo, ingresos por actividad
económica, calidad de la vivienda, posesión de bienes muebles y electrodomésticos y el
consumo del servicio público. Estratificación llevada a cabo por el Municipio de acuerdo a
lineamientos del Departamento de Planeación Nacional.
2.2.102. EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD

Procedimiento utilizado, directa o indirectamente, para determinar que se cumplen los

requisitos o prescripciones pertinentes de los reglamentos técnicos o normas.
2.2.103. EVENTO
Es una manifestación o situación, producto de fenómenos naturales, técnicos o sociales que

puede dar lugar a una emergencia.
2.2.104. EXPLOSIÓN
Expansión rápida y violenta de una masa gaseosa que genera una onda de presión que
puede afectar sus proximidades.
2.2.105. EXPOSICIÓN OCUPACIONAL
Toda exposición de los trabajadores ocurrida durante la jornada de trabajo, a un riesgo o

contaminante.
2.2.106. EXTINTOR
Aparato autónomo, que contiene un agente para apagar el fuego, eliminando el oxígeno.
2.2.107. FACTOR DE CARGA
Es la razón de la demanda promedia en un período de tiempo determinado a la demanda

máxima detectada en tal período.
2.2.108. FACTOR DE DEMANDA
Es la razón de la demanda máxima de un sistema a la carga instalada en el mismo.
2.2.109. FACTOR DE DIVERSIDAD
Es la razón de la suma de las demandas máximas individuales de un grupo homogéneo de

usuarios de una determinada categoría de un sistema a la demanda máxima diversificada
del grupo de usuarios.
2.2.110. FACTOR DE PÉRDIDAS
Es la razón de las pérdidas promedias de potencia a las pérdidas máximas de potencia del
sistema en un período de tiempo determinado.
2.2.111. FACTOR DE UTILIZACIÓN
Es la razón de la demanda máxima del sistema a la capacidad instalada del mismo.

2.2.112. FACTOR DE SEGURIDAD
Es la razón entre el esfuerzo máximo permisible y el esfuerzo de trabajo de un componente,
2.2.113. FACTOR DE SEGURIDAD MÍNIMO DE AISLAMIENTO
Es la razón entre el nivel básico de aislamiento al impulso (BIL) del equipo a proteger y el
nivel de protección del descargadores de sobretensión o descargadores de sobretensión.
2.2.114. FALLA
Degradación de componentes. Alteración intencional o fortuita de la capacidad de un

sistema, componente o persona, para cumplir una función requerida.
2.2.115. FASE
Designación de un conductor, un grupo de conductores, un terminal, un devanado o

cualquier otro elemento de un sistema polifásico que va a estar energizado durante el
servicio normal.
2.2.116. FIBRILACIÓN VENTRICULAR
Contracción espontánea e incontrolada de las fibras del músculo cardíaco, causada entre
otros, por una electrocución.
2.2.117. FLECHA
Distancia vertical máxima en un vano, entre el conductor y la línea recta que une los dos
puntos de sujeción.
2.2.118. FRECUENCIA
Número de períodos por segundo de una onda. Se mide en hertz o ciclos por segundo.
2.2.119. FRENTE MUERTO
Parte de un equipo accesible a las personas y sin partes activas.
2.2.120. FUEGO
Combinación de combustible, oxígeno y calor. Combustión que se desarrolla en

condiciones controladas.
2.2.121. FUEGO CLASE C
El originado en equipos eléctricos energizados.
2.2.122. FUENTE DE ENERGÍA
Todo equipo o sistema que suministre energía eléctrica.
2.2.123. FUENTE DE RESPALDO
Uno o más grupos electrógenos (motor - generador o baterías) cuyo objetivo es proveer
energía durante la interrupción del servicio eléctrico normal.
2.2.124. FUSIBLE
Aparato cuya función es abrir, por la fusión de uno o varios de sus componentes, el circuito
en el cual está insertado.
2.2.125. GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA
Proceso mediante el cual se obtiene energía eléctrica a partir de alguna otra forma de
energía.
2.2.126. GENERADOR
Persona natural o jurídica que produce energía eléctrica, que tiene por lo menos una central
o unidad generadora. También significa equipo de generación de energía eléctrica.
2.2.127. IGNICIÓN
Acción de originar una combustión.
2.2.128. ILUMINANCIA
Es el flujo luminoso que incide sobre una superficie. Su unidad, el lux, equivale al flujo
luminoso de un lumen que incide homogéneamente sobre una superficie de un metro
cuadrado.
2.2.129. IMPACTO AMBIENTAL
Acción o actividad que produce una alteración, favorable o desfavorable, en el medio

ambiente o en alguno de los componentes del mismo.
2.2.130. IMPERICIA
Falta de habilidad para desarrollar una tarea.
2.2.131. INCENDIO
Es todo fuego incontrolado.
2.2.132. INDUCCIÓN
Fenómeno en el que un cuerpo energizado, transmite por medio de su campo eléctrico o

magnético, energía a otro cuerpo, a pesar de estar separados por un dieléctrico.
2.2.133. INFLAMABLE
Material que se puede encender y quemar rápidamente.
2.2.134. INMUNIDAD
Es la capacidad de un equipo o sistema para funcionar correctamente sin degradarse ante la

presencia de una perturbación electromagnética.
2.2.135. INSPECCIÓN
Conjunto de actividades tales como medir, examinar, ensayar o comparar con requisitos
establecidos, una o varias características de un producto o instalación eléctrica, para
determinar su conformidad.
2.2.136. INSTALACIÓN ELÉCTRICA
Conjunto de aparatos eléctricos y de circuitos asociados, previstos para un fin particular:

generación, transmisión, transformación, rectificación, conversión, distribución o
utilización de la energía eléctrica.
2.2.137. INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA
Es la degradación en las características del equipo o sistema, causada por una perturbación
electromagnética.
2.2.138. INTERRUPTOR AUTOMÁTICO
Dispositivo diseñado para que abra el circuito automáticamente cuando se produzca una
sobrecorriente predeterminada.
2.2.139. INTERRUPTOR AUTOMATICO AJUSTABLE

Calificativo que indica que el interruptor automático se puede ajustar para que se dispare a
distintas corrientes, tiempos o ambos, dentro de un margen predeterminado.
2.2.140. INTERRUPTOR DE FALLA A TIERRA
Interruptor diferencial accionado por corrientes de fuga a tierra, cuya función es interrumpir
la corriente hacia la carga cuando se excede algún valor determinado por la soportabilidad
de las personas.
2.2.141. INTERRUPTOR DE USO GENERAL
Dispositivo para abrir y cerrar o para conmutar la conexión de un circuito, diseñado para
ser operado manualmente. Su capacidad se establece en amperios y es capaz de interrumpir
su corriente nominal a su tensión nominal. Cumple funciones de control y no de protección.
2.2.142. LABORATORIO DE METROLOGÍA
Laboratorio que reúne la competencia e idoneidad necesarias para determinar la aptitud o

funcionamiento de equipos de medición.
2.2.143. LABORATORIO DE PRUEBA Y ENSAYOS
Laboratorio nacional, extranjero o internacional, que posee la competencia e idoneidad

necesarias para llevar a cabo en forma general la determinación de las características,
aptitud o funcionamiento de materiales o productos.
2.2.144. LESIÓN
Perjuicio fisiológico sufrido por una persona.
2.2.145. LÍNEA DE TRANSMISIÓN
Un sistema de conductores y sus accesorios, para el transporte de energía eléctrica, desde

una planta de generación o una subestación a otra subestación. Un circuito teórico
equivalente que representa una línea de energía o de comunicaciones.
2.2.146. LÍNEA ELÉCTRICA
Conjunto compuesto por conductores, aisladores, estructuras y accesorios destinados al

transporte de energía eléctrica.
2.2.147. LÍNEA MUERTA
Término aplicado a una línea sin tensión o desenergizada.

2.2.148. LÍNEA VIVA
Término aplicado a una línea con tensión o línea energizada.
2.2.149. LONGITUD DE ONDA
En una onda periódica, es la distancia entre puntos de la misma fase en dos ciclos
consecutivos.
2.2.150. LUGAR O LOCAL HÚMEDO
Sitios exteriores parcialmente protegidos o interiores sometidos a un grado moderado de

humedad, cuyas condiciones ambientales se manifiestan momentáneamente o
permanentemente bajo la forma de condensación.
2.2.151. LUGAR O LOCAL MOJADO
Instalación expuesta a saturación de agua u otros líquidos, así sea temporalmente o durante
largos períodos. Las instalaciones eléctricas a la intemperie deben ser consideradas como
locales mojados, así como el área de cuidado de pacientes que está sujeta normalmente a
exposición de líquidos mientras ellos están presentes. No se incluyen los procedimientos de
limpieza rutinarios o el derrame accidental de líquidos.
2.2.152. LUGAR (CLASIFICADO) PELIGROSO
Aquella zona donde están o pueden estar presentes gases o vapores inflamables, polvos
combustibles o partículas volátiles de fácil inflamación.
2.2.153. LUMINANCIA
Es el flujo reflejado por los cuerpos, o el flujo emitido si un objeto se considera fuente de
luz. También llamado brillo fotométrico. Su unidad es la candela o lúmenes por metro
cuadrado.
2.2.154. LUMINARIA
Componente mecánico principal de un sistema de alumbrado que proyecta, filtra y

distribuye los rayos luminosos, además de alojar y proteger los elementos requeridos para
la iluminación.
2.2.155. LUZ
Es la distancia horizontal entre dos apoyos consecutivos. Vano.

2.2.156. MANIOBRA
Conjunto de procedimientos tendientes a operar una red eléctrica en forma segura.
2.2.157. MANTENIMIENTO
Conjunto de acciones o procedimientos tendientes a preservar o restablecer un bien, a un

estado tal que le permita garantizar la máxima confiabilidad.
2.2.158. MÁQUINA
Conjunto de mecanismos accionados por una forma de energía, para transformarla en otra
más apropiada a un efecto dado.
2.2.159. MASA
Conjunto de partes metálicas de un equipo, que en condiciones normales, están aisladas de

las partes activas y se toma como referencia para las señales y tensiones de un circuito
electrónico. Las masas pueden estar o no estar conectadas a tierra.
2.2.160. MATERIAL
Cualquier sustancia, insumo, parte o repuesto que se transforma con su primer uso o se
incorpora a un bien como parte de él.
2.2.161. MÉTODO
Modo de decir o hacer con orden una cosa. Procedimiento o técnica para realizar un
análisis, un estudio o una actividad.
2.2.162. MÉTODO ELECTROGEOMÉTRICO
Procedimiento que permite establecer cual es el volumen de cubrimiento de protección

contra rayos de una estructura para una corriente dada, según la posición y la altura de la
estructura considerada como pararrayos. METROLOGÍA: Ciencia de la medición. Incluye
aspectos teóricos y prácticos.
2.2.163. MODELO
Procedimiento matemático que permite simular la evolución de variables y propiedades de

un sistema, durante el desarrollo de un fenómeno físico o químico. Representación
abstracta de un sistema.
2.2.164. MUERTE APARENTE O MUERTE CLINICA

Estado que se presenta cuando una persona deja de respirar y/o su corazón no bombea
sangre.
2.2.165. MUERTO
Ser sin vida. También se aplica a un dispositivo enterrado en el suelo, cuyo fin es servir de
punto de anclaje fijo.
2.2.166. NECROSIS ELÉCTRICA
Tipo de quemadura producida por alta tensión.
2.2.167. NEUTRO
Conductor activo conectado intencionalmente a una puesta a tierra, bien sólidamente o a

través de un impedancia limitadora.
2.2.168. NIVEL DE RIESGO
Valoración conjunta de la probabilidad de ocurrencia de los accidentes, de la gravedad de

sus efectos y de la vulnerabilidad del medio.
2.2.169. NIVELES DE TENSIÓN
Los sistemas de Transmisión Regional y/o Distribución Local se clasifican por niveles, en
función de la tensión nominal de operación, según la siguiente definición y acordes con la
norma Técnica NTC 1340.
2.2.170. NIVEL BÁSICO DE AISLAMIENTO (BIL)
Es el valor pico de la onda de prueba (1.2 / 50 µseg) de mayor magnitud que puede soportar
el equipo sin presentar flameo o perforación del aislamiento.
2.2.171. NODO
Parte de un circuito en el cual dos o más elementos tienen una conexión común.
2.2.172. NOMINAL
Término aplicado a una característica de operación, indica los límites de diseño de esa
característica para los cuales presenta las mejores condiciones de operación. Los límites
siempre están asociados a una norma técnica.
2.2.173. NORMA
Documento aprobado por una institución reconocida, que prevé, para un uso común y
repetido, reglas, directrices o características para los productos o los procesos y métodos de
producción conexos, servicios o procesos, cuya observancia no es obligatoria.
2.2.174. NORMA ARMONIZADA
Documento aprobado por organismos de normalización de diferentes países, que establece

sobre un mismo objeto, la intercambiabilidad de productos, procesos y servicios, o el
acuerdo mutuo sobre los resultados de ensayos, o sobre la información suministrada de
acuerdo con estas normas.
2.2.175. NORMA DE SEGURIDAD
Toda acción encaminada a evitar un accidente.
2.2.176. NORMA INTERNACIONAL
Documento emitido por una organización internacional de normalización, que se pone a

disposición del público.
2.2.177. NORMA EXTRANJERA
Norma que se toma en un país como referencia directa o indirecta, pero que fue emitida por
otro país.
2.2.178. NORMA REGIONAL
Documento adoptado por una organización regional de normalización y que se pone a

disposición del público.
2.2.179. NORMA TÉCNICA
Documento establecido por consenso y aprobado por un organismo reconocido, que

suministra, para uso común y repetido, reglas, directrices y características para las
actividades o sus resultados, encaminados al logro del grado óptimo de orden en un
contexto dado. Las normas técnicas se deben basar en los resultados consolidados de la
ciencia, la tecnología y la experiencia y sus objetivos deben ser los beneficios óptimos para
la comunidad.
2.2.180. NORMA TÉCNICA COLOMBIANA (NTC)
Norma técnica aprobada o adoptada como tal por el organismo nacional de normalización.
2.2.181. NORMALIZAR
Establecer un orden en una actividad específica.
2.2.182. OBJETIVOS LEGÍTIMOS
Entre otros, la garantía y la seguridad de la vida y la salud humana, animal y vegetal, de su

medio ambiente y la prevención de las prácticas que puedan inducir a error a los
consumidores, incluyendo asuntos relativos a la identificación de bienes o servicios,
considerando entre otros aspectos, cuando corresponda a factores fundamentales de tipo
climático, geográfico, tecnológico o de infraestructura o justificación científica.
2.2.183. OPERADOR DE RED
Empresa de Servicios Públicos encargada de la planeación, de la expansión y de las

inversiones, operación y mantenimiento de todo o parte de un Sistema de Transmisión
Regional o un Sistema de Distribución Local.
2.2.184. ORGANISMO DE ACREDITACIÓN
Entidad gubernamental que acredita y supervisa los organismos de certificación, los

laboratorios de pruebas y ensayo y de metrología que hagan parte del sistema nacional de
normalización, certificación y metrología.
2.2.185. ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN
Entidad Imparcial, pública o privada, nacional, extranjera o internacional, que posee la

competencia y la confiabilidad necesarias para administrar un sistema de certificación,
consultando los intereses generales.
2.2.186. ORGANISMO DE INSPECCIÓN
Entidad que ejecuta actividades de medición, ensayo o comparación con un patrón o

documento de referencia de un proceso, un producto, una instalación o una organización y
confrontar los resultados con unos requisitos especificados.
2.2.187. ORGANISMO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN
Entidad reconocida por el gobierno nacional, cuya función principal es la elaboración,

adopción y publicación de las normas técnicas nacionales y la adopción como tales de las
normas elaboradas por otros entes.
2.2.188. PARARRAYOS
Elemento metálico resistente a la corrosión, cuya función es interceptar los rayos que
podrían impactar directamente sobre la instalación a proteger. Más técnicamente se
denomina terminal de captación.
2.2.189. PATRÓN
Medida materializada, aparato de medición o sistema de medición destinado a definir,

realizar, conservar o reproducir una unidad o uno o varios valores conocidos de una
magnitud para trasmitirlos por comparación a otros instrumentos de medición.
2.2.190. PCB
Bifenilo policlorado, aquellos clorobifenilos que tienen la fórmula molecular C12H10-nCln

donde n es mayor que 1. Conocido comúnmente como Askarel.
2.2.191. PELIGRO
Exposición incontrolada a un riesgo.
2.2.192. PERSONA
Individuo de la especie humana, cualquiera sea su edad, sexo, estirpe o condición.
2.2.193. PERSONA CALIFICADA
Quien en virtud de certificados expedidos por entidades competentes o títulos académicos

acredita su formación profesional en electrotecnia. Además, posee experiencia y un
adecuado conocimiento del diseño, la instalación, construcción, operación o mantenimiento
de los equipos eléctricos y de los riesgos asociados.
2.2.194. PERSONA JURÍDICA
Se llama persona jurídica, una persona ficticia, capaz de ejercer derechos y contraer
obligaciones civiles, y de ser representada judicial y extrajudicialmente. Las personas
jurídicas son de dos especies: corporaciones y fundaciones de beneficencia pública. Hay
personas jurídicas que participan de uno y otro carácter.
2.2.195. PERTURBACIÓN ELECTROMAGNÉTICA
Cualquier fenómeno electromagnético que puede degradar las características de desempeño

de un equipo o sistema.
2.2.196. PISO CONDUCTIVO
Arreglo de material conductivo de un lugar que sirve como medio de conexión eléctrica
entre personas y objetos para prevenir la acumulación de cargas electrostáticas.
2.2.197. PLANO
Representación a escala en una superficie.
2.2.198. PRECAUCIÓN
Actitud de cautela para evitar o prevenir los daños que puedan presentarse al ejecutar una
acción.
2.2.199. PREVENCIÓN
Evaluación predictiva de los riesgos y sus consecuencias. Conocimiento a priori para

controlar los riesgos. Acciones para eliminar la probabilidad de un accidente.
2.2.200. PREVISIÓN
Anticipación y adopción de medidas ante la posible ocurrencia de un suceso, en función de

los indicios observados y de la experiencia.
2.2.201. PRIMEROS AUXILIOS
Todos los cuidados inmediatos y adecuados, pero provisionales, que se prestan a alguien
accidentado o con enfermedad repentina, para conservarle la vida.
2.2.202. PRODUCTO
Cualquier bien, ya sea en estado natural o manufacturado, incluso si se ha incorporado en

otro producto.
2.2.203. PROFESIÓN
Empleo, facultad u oficio que tiene una persona y ejerce con derecho a retribución.
2.2.204. PUERTA CORTAFUEGO
Puerta que cumple los criterios de estabilidad, estanqueidad, no emisión de gases

inflamables y aislamiento térmico durante un período de tiempo determinado.
2.2.205. PUERTO
Punto de interfaz entre un equipo y su ambiente electromagnético.
2.2.206. PUESTA A TIERRA

Grupo de elementos conductores equipotenciales, en contacto eléctrico con el suelo o una

masa metálica de referencia común, que distribuye las corrientes eléctricas de falla en el
suelo o en la masa. Comprende electrodos, conexiones y cables enterrados.
2.2.207. PUNTO CALIENTE
Punto de conexión que esté trabajando a una temperatura por encima de la normal,
generando pérdidas de energía y a veces, riesgo de incendio.
2.2.208. PUNTO DE CONEXIÓN
Es el punto de conexión eléctrico en el cual el equipo de un usuario está conectado a un

STR y/o SDL para propósito de transferir energía eléctrica entre las partes
2.2.209. PUNTO NEUTRO
Es el nodo o punto de un sistema eléctrico, que para las condiciones de funcionamiento

previstas, presenta la misma diferencia de potencial con relación a cada una de las fases.
2.2.210. QUEMADURA
Conjunto de trastornos tisulares, producidos por el contacto prolongado con llamas o

cuerpos de temperatura elevada.
2.2.211. RAYO
La descarga eléctrica atmosférica o más comúnmente conocida como rayo, es un fenómeno

físico que se caracteriza por una transferencia de carga eléctrica de una nube hacia la tierra,
de la tierra hacia la nube, entre dos nubes, al interior de una nube o de la nube hacia la
ionosfera.
2.2.212. RECEPTOR
Todo equipo o máquina que utiliza la electricidad para un fin particular.
2.2.213. RED EQUIPOTENCIAL
Conjunto de conductores del SPT que no están en contacto con el suelo o terreno y que
conectan sistemas eléctricos, equipos o instalaciones con la puesta a tierra.
2.2.214. RED INTERNA
Es el conjunto de redes, tuberías, accesorios y equipos que integran el sistema de suministro

del servicio público al inmueble a partir del medidor. Para edificios de propiedad horizontal
o condominios, es aquel sistema de suministro del servicio al inmueble a partir del registro
de corte general cuando lo hubiere.
2.2.215. RED DE USO GENERAL
Redes Públicas que no forman parte de Acometidas o de Instalaciones Internas.
2.2.216. RED PÚBLICA
Aquella que utilizan dos o más personas naturales o jurídicas, independientemente de la

propiedad de la red.
2.2.217. REGLAMENTO TÉCNICO
Documento en el que se establecen las características de un producto, servicio o los

procesos y métodos de producción, con inclusión de las disposiciones administrativas
aplicables y cuya observancia es obligatoria.
2.2.218. REGULACIÓN DE TENSIÓN
Es la razón en porcentaje entre la diferencia de magnitudes de la tensión o tensión en el

receptor en vacío y la tensión en el receptor a plena carga, con respecto a la magnitud de
tensión en el receptor a plena carga.
2.2.219. REQUISITO
Precepto, condición o prescripción que debe ser cumplida, es decir que su cumplimiento es
obligatorio.
2.2.220. RESGUARDO
Medio de protección que impide o dificulta el acceso de las personas o sus extremidades, a
una zona de peligro.
2.2.221. RETIE
Acrónimo del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas adoptado por Colombia.
2.2.222. RIESGO
Condición ambiental o humana cuya presencia o modificación puede producir un accidente

o una enfermedad ocupacional. Posibilidad de consecuencias nocivas o perjudiciales
vinculadas a exposiciones reales o potenciales.
2.2.223. RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Posibilidad de circulación de una corriente eléctrica a través de un ser vivo.
2.2.224. RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA
Es la relación entre el potencial del sistema de puesta a tierra a medir, respecto a una tierra
remota y la corriente que fluye entre estos puntos.
2.2.225. SECCIONADOR
Dispositivo destinado a hacer un corte visible en un circuito eléctrico y está diseñado para
que se manipule después de que el circuito se ha abierto por otros medios.
2.2.226. SEGURIDAD
Estado de riesgo aceptable o actitud mental de las personas.
2.2.227. SEÑALIZACIÓN
Conjunto de actuaciones y medios dispuestos para reflejar las advertencias de seguridad en

una instalación.
2.2.228. SERVICIO
Prestación realizada a título profesional o en forma pública, en forma onerosa o no, siempre
que no tenga por objeto directo la fabricación de bienes.
2.2.229. SERVICIO PÚBLICO
Actividad organizada que satisface una necesidad colectiva en forma regular y continua, de
acuerdo con un régimen jurídico especial, bien sea que se realice por el Estado
directamente o por entes privados.
2.2.230. SERVICIO PUBLICO DOMICILIARIO DE ENERGÍA

ELÉCTRICA
Es el transporte de energía eléctrica desde las redes regionales de transmisión hasta el

domicilio del usuario final, incluida su conexión y medición.
2.2.231. SÍMBOLO
Imagen o signo que describe una unidad, magnitud o situación determinada y que se utiliza
como forma convencional de entendimiento colectivo.
2.2.232. SISTEMA
Conjunto de componentes interrelacionados e interactuantes para llevar a cabo una misión

conjunta. Admite ciertos elementos de entrada y produce ciertos elementos de salida en un
proceso organizado.
2.2.233. SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN LOCAL (SDL)
Sistema de transmisión de energía eléctrica compuesto por redes de distribución municipales

o distritales; conformado por el conjunto de líneas y subestaciones, con sus equipos
asociados, que operan a tensiones menores de 220 kV que no pertenecen a un sistema de
transmisión regional por estar dedicadas al servicio de un sistema de distribución municipal,
distrital o local.
2.2.234. SISTEMA DE EMERGENCIA
Un sistema de potencia destinado a suministrar energía de respaldo a un número limitado

de funciones vitales, dirigidas a la protección de la vida humana y la seguridad.
2.2.235. SISTEMA DE POTENCIA AISLADO
Un sistema que comprende un transformador de aislamiento, un monitor de aislamiento de

línea y los conductores de circuito no puestos a tierra para uso en las áreas críticas de
hospitales.
2.2.236. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA (SPT)
Conjunto de elementos conductores de un sistema eléctrico específico, sin interrupciones ni

fusibles, que conectan los equipos eléctricos con el terreno o una masa metálica.
Comprende la puesta a tierra y la red equipotencial de cables que normalmente no
conducen corriente.
2.2.237. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA DE PROTECCIÓN
Conjunto de conexión, encerramiento, canalización, cable y clavija que se acoplan a un

equipo eléctrico, para prevenir electrocuciones por contactos con partes metálicas
energizadas accidentalmente.
2.2.238. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA DE SERVICIO
Es la que pertenece al circuito de corriente; sirve tanto para condiciones de funcionamiento

normal como de falla.
2.2.239. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA TEMPORAL

Dispositivo de puesta en cortocircuito y a tierra, para protección del personal que interviene
en redes desenergizadas.
2.2.240. SISTEMA ININTERRUPIDO DE POTENCIA (UPS)
Sistema que provee energía a cargas críticas unos milisegundos después del corte de la
alimentación normal. Durante ese tiempo, normalmente no debe salir de servicio ninguno
de los equipos que alimenta.
2.2.241. SOBRECARGA
Funcionamiento de un elemento excediendo su capacidad nominal.
2.2.242. SOBRETENSIÓN
Tensión anormal existente entre dos puntos de una instalación eléctrica, superior a la
tensión máxima de operación normal de un dispositivo, equipo o sistema.
2.2.243. SUBESTACIÓN
Conjunto único de instalaciones, equipos eléctricos y obras complementarias, destinado a la

transferencia de energía eléctrica, mediante la transformación de potencia.
2.2.244. SUSCEPTIBILIDAD
La inhabilidad de un dispositivo, equipo o sistema para operar sin degradarse en presencia

de una perturbación electromagnética.
2.2.245. TÉCNICA
Conjunto de procedimientos y recursos que se derivan de aplicaciones prácticas de una o

varias ciencias.
2.2.246. TÉCNICO ELECTRICISTA
Persona que se ocupa en el estudio y las aplicaciones de la electricidad y ejerce a nivel

medio o como auxiliar de los ingenieros electricistas o similares.
2.2.247. TEMPLETE
Es el elemento que se utiliza para contrarrestar las tensiones horizontales en las estructuras
no autoportantes. También llamado viento o retenida.
2.2.248. TENSIÓN
La diferencia de potencial eléctrico entre dos conductores, que hace que fluyan electrones
por una resistencia. Tensión es una magnitud, cuya unidad es el voltio; un error frecuente es
hablar de “voltaje”.
2.2.249. TENSIÓN DE CONTACTO
Diferencia de potencial que durante una falla se presenta entre una estructura metálica
puesta a tierra y un punto de la superficie del terreno a una distancia de un metro. Esta
distancia horizontal es equivalente a la máxima que se puede alcanzar al extender un brazo.
2.2.250. TENSIÓN DE PASO
Diferencia de potencial que durante una falla se presenta entre dos puntos de la superficie
del terreno, separados por una distancia de un paso (aproximadamente un metro).
2.2.251. TENSIÓN DE SERVICIO
Valor de tensión, bajo condiciones normales, en un instante dado y en un nodo del sistema.
Puede ser estimado, esperado o medido.
2.2.252. TENSIÓN MÁXIMA PARA UN EQUIPO
Tensión máxima para la cual está especificada, sin rebasar el margen de seguridad, en lo
que respecta a su aislamiento o a otras características propias del equipo. Debe
especificarse para equipos que operen con tensión superior a 1000 V.
2.2.253. TENSIÓN MÁXIMA DE UN SISTEMA
Valor de tensión máxima en un punto de un sistema eléctrico, durante un tiempo, bajo

condiciones de operación normal.
2.2.254. TENSIÓN NOMINAL
Valor convencional de la tensión con el cual se designa un sistema, instalación o equipo y

para el que ha sido previsto su funcionamiento y aislamiento. Para el caso de sistemas
trifásicos, se considera como tal la tensión entre fases.
2.2.255. TENSION TRANSFERIDA
Es un caso especial de tensión de contacto, donde un potencial es conducido hasta un punto

remoto respecto a la subestación o a una puesta a tierra.
2.2.256. TETANIZACIÓN
Rigidez muscular producida por el paso de una corriente eléctrica.

2.2.257. TIERRA
Para sistemas eléctricos, es una expresión que generaliza todo lo referente a conexiones con
tierra. En temas eléctricos se asocia a suelo, terreno, tierra, masa, chasis, carcasa, armazón,
estructura ó tubería de agua. El término “masa” sólo debe utilizarse para aquellos casos en
que no es el suelo, como en los aviones, los barcos y los carros.
2.2.258. TIERRA REDUNDANTE
Conexión especial de conductores de puesta a tierra, para tomacorrientes y equipo eléctrico

fijo en áreas de cuidado de pacientes, que interconecta tanto la tubería metálica como el
conductor de tierra aislado, con el fin de asegurar la protección de los pacientes contra las
corrientes de fuga.
2.2.259. TOMACORRIENTE
Dispositivo con contactos hembra, diseñado para instalación fija en una estructura o parte
de un equipo, cuyo propósito es establecer una conexión eléctrica con una clavija.
2.2.260. TOPOLOGÍA
Diagrama sin escala, el cual representa una red en modo gráfico.
2.2.261. TOXICIDAD
Efecto venenoso producido por un período de exposición a gases, humos o vapores y que
puede dar lugar a un daño fisiológico o la muerte.
2.2.262. TRABAJADOR
Persona que ejecuta un ejercicio de sus habilidades, de manera retribuida y dentro de una
organización.
2.2.263. TRABAJO
Actividad vital del hombre, social y racional, orientada a un fin y un medio de plena
realización.
2.2.264. TRABAJOS EN TENSIÓN
Métodos de trabajo, en los cuales un operario entra en contacto con elementos energizados
o entra en la zona de influencia directa del campo electromagnético que este produce, bien
sea con una parte de su cuerpo o con herramientas, equipos o los dispositivos que manipula.
2.2.265. TRAMO
Es la parte de una red comprendida entre dos puntos de derivación de carga.
2.2.266. TRAMO DE TENDIDO
Es la parte de una línea o red comprendida entre dos apoyos de retención.
2.2.267. TRANSFORMACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA
Transferencia de energía eléctrica a través de una transformación de potencia.
2.2.268. TRANSMISIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA
Transferencia de grandes bloques de energía eléctrica, desde las centrales de generación

hasta las áreas de consumo.
2.2.269. TRANSMISOR NACIONAL
Persona que opera y transporta energía eléctrica en el sistema de transmisión nacional o que
ha constituido una empresa cuyo objeto es el desarrollo de dichas actividades.
2.2.270. UMBRAL
Nivel de una señal o concentración de un contaminante, comúnmente aceptado como de no

daño al ser humano.
2.2.271. UMBRAL DE PERCEPCIÓN
Valor mínimo de corriente a partir de la cual es percibida por el 99.5 % de los seres
humanos. Se estima en 1,1 miliamperios para los hombres en corriente alterna a 60 Hz.
2.2.272. UMBRAL DE REACCIÓN
Valor mínimo de corriente que causa contracción muscular involuntaria.
2.2.273. UMBRAL DE SOLTAR O CORRIENTE LIMITE
Es el valor máximo de corriente que permite la separación voluntaria de un 99.5% de las

personas, cuando sujetando un electrodo bajo tensión con las manos, conserva la
posibilidad de soltarlo, mediante la utilización de los mismos músculos que están siendo
estimulados por la corriente. Se considera como la máxima corriente segura y se estima en
10 mA para hombres, en corriente alterna.
2.2.274. URGENCIA
Necesidad de trabajo que se presenta fuera de la programación y que permite realizarse

cuando se terminen las tareas en ejecución.
2.2.275. USUARIO
Persona natural o jurídica que se beneficia con la prestación de un servicio público, bien
como propietario del inmueble en donde este se presta, o como receptor directo del
servicio. A este último usuario se denomina también consumidor.
2.2.276. VANO
Distancia horizontal entre dos apoyos adyacentes de una línea o red.
2.2.277. VANO CRÍTICO
Es el vano máximo que se puede exigir a un conductor antes de sobrepasar el esfuerzo de

trabajo.
2.2.278. VANO MÁXIMO
Es el mayor vano que se puede construir en terreno llano limitado por la altura del apoyo y
por el largo de la cruceta.
2.2.279. VANO MÁXIMO DE PENDULEO
Es el mayor vano permitido para una determinada distancia horizontal entre conductores.
2.2.280. VANO PESO
Es la distancia horizontal entre los puntos reales o ficticios más bajos del conductor en dos
vanos adyacentes.
2.2.281. VANO MEDIO
Es la semisuma de los vanos adyacentes.
2.2.282. VANO REGULADOR
Es un vano ficticio que permite obtener la tensión que se debe dar a un tramo de tendido, de
tal manera que se obtengan las flechas máximas y tensiones máximas para el caso de
condición crítica en todos los vanos incluidos.
2.2.283. VANO VIENTO
Es la distancia horizontal sobre la cual se supone que actúa la fuerza del viento sobre los
conductores en un apoyo. Se toma como la semisuma de los vanos adyacentes a una
estructura.
2.2.284. VECINDAD DEL PACIENTE
Es el espacio destinado para el examen y tratamiento de pacientes, se define como la

distancia horizontal de 1.8 metros desde la cama, silla, mesa u otro dispositivo que soporte
al paciente y se extiende hasta una distancia vertical de 2,30 metros sobre el piso.
2.3. ABREVIATURAS Y EQUIVALENCIAS
2.3.1. ABREVIATURAS
ANSI American National Standard Institute.

ASME American Society of Mechanical Engineers
ASTM American Society for Testing and Materials
AT: Alta Tensión
BT: Baja Tensión
°C: Grados centígrados
CHEC: Central Hidroeléctrica de Caldas S.A. E.S.P.
CGPM: Conferencia de pesos y medidas
CIDET: Corporación Centro de Investigación y Desarrollo Tecnológico.
GPS: Global Position System
NTC: Norma Técnica Colombiana
IEC: International Electrical Comission
IGAC: Instituto Geográfico Agustín Codazzi
ISO: Organización Internacional de Normalización.
ICONTEC: Instituto Colombiano de Normas técnicas.
SI: Sistema Internacional de Unidades
SNM: Sobre el nivel del mar.
RETIE: Reglamento técnico de instalaciones eléctricas
2.3.2. UNIDADES Y EQUIVALENCIAS
2.3.2.1. Generalidades
El sistema internacional de unidades -SI- fue aprobado por la resolución No. 1823 de 1991
de la superintendencia de Industria y Comercio.
El sistema internacional de unidades -SI- es un sistema basado en el sistema métrico y ha

sido adoptado por todos los países que participaron en la conferencia de pesos y medidas
(CGPM), por la organización internacional de normalización (ISO), por la comisión

eléctrica internacional (IEC) y por el instituto de normas técnicas (NTC).
El sistema internacional de unidades -SI- consiste en siete (7) unidades básicas, dos
unidades suplementarias y un número de unidades derivadas, las cuales se obtiene por
multiplicación y división de las unidades básicas y suplementarias.
Como una fuente de consulta y con el fin de unificar las unidades y los correspondientes
símbolos utilizados en documentos tales como cartas, especificaciones, planos, etc., se
presentan a continuación las normas SI.
En la tabla 1 aparecen las unidades básicas, las unidades suplementarias y las unidades
derivadas.
TABLA 1 UNIDADES SI
SÍMBOLO DE SÍMBOLO DE LA
MAGNITUD UNIDAD
LA MAGNITUD UNIDAD
Admitancia Y siemens S
Ángulo plano Radian rad
Ángulo sólido esterorradián sr
Área metro cuadrado m2
Capacitancia C faradio F
Carga Eléctrica Q culombio C
Conductancia G siemens S
Conductividad Σ siemens por metro S/m
Corriente eléctrica I amperio A
amperio por metro
Densidad de corriente J A/m²
cuadrado
culombio por metro
Densidad de flujo eléctrico D C/m²
cuadrado
Densidad de flujo magnético Β tesla T
Energía activa W vatio hora Wh
Energía, Trabajo E julio J
Factor de potencia FP uno 1
Flujo luminoso f lumen Lm
Flujo magnético Φ weber Wb
Frecuencia F hertz Hz
Frecuencia angular Ω radián por segundo rad/s
Fuerza F newton N = Kg - m / s2
Fuerza electromotriz E voltio V
Iluminancia Ev lux lx
Impedancia Z ohmio Ω
Inductancia L henrio H
Intensidad de campo eléctrico. E voltio por metro V/m
Intensidad de campo magnético H amperio por metro A/m
Intensidad luminosa Iv candela cd
SÍMBOLO DE SÍMBOLO DE LA
MAGNITUD UNIDAD
LA MAGNITUD UNIDAD
Longitud L metro m
Longitud de onda Λ metro m
Masa M kilogramo kg
Permeabilidad relativa µr uno 1
Permitividad relativa εr uno 1
Potencia activa P vatio W
Potencia aparente PS voltamperio VA
Potencia reactiva PQ voltamperio reactivo Var
Presión, esfuerzo p pascal Pa
Reactancia X ohmio Ω
Resistencia R ohmio Ω
Resistividad ρ ohmio metro Ωm
Tensión o potencial eléctrico V voltio V
Tiempo t segundo s
Velocidad angular ω Radian por seg. rad / s
Volumen V metro cúbico m3
2.3.2.2. Reglas para la aplicación del sistema internacional (SI)
1. No debe confundirse magnitud con unidad.
2. El símbolo de la unidad será el mismo para el singular que para el plural.
3. Cuando se va a escribir o pronunciar el plural del nombre de una unidad, se usarán

las reglas de la gramática española.
4. Cada unidad y cada prefijo tienen un solo símbolo y éste no puede ser cambiado. No
se deben usar abreviaturas.
5. Los símbolos de las unidades se denotan con letras minúsculas, con la excepción del
ohmio letra mayúscula omega del alfabeto griego. Aquellos que provienen del nombre de
personas se escriben con mayúsculas.
6. El nombre completo de las unidades se debe escribir con letras minúsculas, con la
única excepción del grado Celsius, salvo en el caso de comenzar la frase o luego de un
punto.
7. Las unidades solo podrán designarse por sus nombres completos o por sus símbolos
correspondientes reconocidos internacionalmente.
8. Entre prefijo y símbolo no se deja espacio.

2.3.3. CONVENCIONES
Las convenciones establecidas por el RETIE serán exigidas en los diseños presentados ante
la CHEC. El gráfico siguiente permite conocerlas.
Aquellas que no están contenidas en el citado Reglamento podrán ser adoptadas por el
diseñador, siempre y cuando sean incluidas en el cuadro respectivo.
2.4. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA CHEC
2.4.1. AMBIENTALES
2.4.1.1. Topografía
El conjunto topográfico del sistema presenta dos (2) tipos de regiones: Una completamente
quebrada correspondiente a la parte montañosa de las cordilleras Central y Occidental y
otra plana ubicada en los Valles de los ríos Magdalena, Cauca, La Vieja y Risaralda.
2.4.1.2. Altura sobre el nivel del mar
El sistema, posee diferencias de niveles; desde 178 metros sobre el nivel del mar, en el
Municipio de la Dorada hasta 5100 metros en el nevado del Ruiz.
2.4.1.3. Temperaturas
La temperatura ambiente promedio es de 18 °C, con fluctuaciones entre 4 °C y 28 °C y

temperaturas extremas de -2 °C y 38 °C.
La tabla N° 2, muestra los datos de altura y temperatura promedio de algunas localidades

del sistema:
TABLA N° 2
MUNICIPIOS TEMPERATURA °C ALTURA SNM (m)
Manizales 17 2126
Pereira 21 1411
Armenia 20 1483
La Dorada 33 178
Chinchiná 21 1378
Anserma 18 1830
Riosucio 18 1770
Aguadas 15 2210
Belalcázar 19 1630
Manzanares 18 1870
Pensilvania 17 1920
Risaralda 19 1760
Samaná 20 1500
Supía 22 1230
MUNICIPIOS TEMPERATURA °C ALTURA SNM (m)

Viterbo 24 960
La Virginia 24 960
Santa Rosa 19 1701
Balboa 20 1356
Apía 19 1600
Belén de Umbría 20 1564
2.4.1.4. Características eléctricas
Tensiones Nominales:
El RETIE establece los siguientes niveles de tensión:
Extra alta tensión: > 220 kV

Alta tensión: ≥ 57.5 kV y hasta 220 kV
Media tensión: ≥ 1000 kV y hasta 57.5 kV
Baja tensión: ≥ 25 V y ≤ 1000 V
En CHEC se tienen los siguientes:
Alta tensión: 115 kV

Media tensión: 33 y 13,2 kV
Baja tensión: 208/120, 240/120, 220/127 V
2.5. DISPOSICIONES GENERALES
La Central Hidroeléctrica de Caldas S. A. E.S.P. CHEC, estará informado

permanentemente de las reformas a que periódicamente sus reglamentos y normas de
diseño y construcción son sometidos.
Todo usuario y/o persona natural o jurídica que va a utilizar los servicios de energía
eléctrica a través de CHEC está obligado a cumplir con las normas establecidas en el
CONTRATO DE CONDICIONES UNIFORMES, en las NORMAS TÉCNICAS DE
DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN, el CÓDIGO DE DISTRIBUCIÓN y en el
REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS RETIE y aquellas
otras que las modifiquen o sustituyan.
Para todo lo relacionado con los aspectos técnicos de las instalaciones en general, con la
prestación del servicio, las tarifas, las modalidades y demás aspectos que regulen la
relación entre la Empresa y el usuario, la empresa se rige por las normas y disposiciones
contenidas en el código eléctrico colombiano NTC 2050 en su edición más reciente, el
Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas RETIE y el Contrato de Condiciones
Uniformes de CHEC.
Aspectos no contemplados por las normas mencionadas serán resueltos con las normas
IEC, IEEE. Los aspectos legales inherentes son regulados por la ley 142 de 1994, la cual
reglamenta la prestación de servicios públicos domiciliarios y las disposiciones emanadas
de la Comisión de Regulación de Energía y Gas (CREG).
El transporte de energía en las redes de distribución será realizado por el CHEC de acuerdo
en un todo al Código de Distribución y al RETIE.
Cuando la carga instalada sea mayor o igual a 500 kVA el suministro se hará de acuerdo a
estudios técnicos y a los planes de expansión.
En todo caso primará la disponibilidad de servicio en las redes del sector y los criterios de
expansión en CHEC, por lo cual la empresa podrá disminuir y/o aumentar los límites
establecidos en los sitios donde sus redes ó transformadores no tengan capacidad suficiente
o por el contrario dispongan de esta.
Las obras de infraestructura requeridas por el usuario para acceder al punto de conexión
ofrecido por la CHEC son responsabilidad del usuario.
La empresa coordinará con las autoridades competentes la aplicación de estas disposiciones

de acuerdo con el código de construcción y urbanismo adoptado por cada municipio en su
área de cobertura al igual que las recomendaciones y requisitos exigidos en el Plan de
Ordenamiento Territorial.
2.6. SUGERENCIAS
CHEC agradece la colaboración de los profesionales y entidades que contribuyan con sus
observaciones para la actualización del presente documento.
Por favor dirigirlas a:
CENTRAL HIDROELÉCTRICA DE CALDAS S.A. E.S.P. (CHEC)

División de Distribución
Apartado Aéreo 83
Manizales - Colombia.
Correo electrónico: distribucion@chec.com.co
3.PRESENTACIÓN DE DISEÑOS
3.1. INSCRIPCIÓN DE PROPONENTES
Para la presentación de un proyecto ante CHEC, el profesional ó técnico electricista, debe

estar inscrito en el registro que para tal efecto lleva la Empresa.
La inclusión se tramitará ante la División de Distribución con la respectiva solicitud, en la

cual incluirá fotocopia de la matrícula profesional y fotocopia de la cédula de ciudadanía.
Se le asignará un número consecutivo en forma inmediata y se le incluirá en el citado
registro. CHEC se reserva el derecho de confirmar los datos presentados por el solicitante.
Todo diseño deberá incluir en su mancheta la identificación y el número asignado de

registro del diseñador. Esta información será actualizada permanentemente y estará a
disposición de los ingenieros de la División de Distribución a través de la INTRANET de
CHEC.
Para participar en las obras a realizar por CHEC en las áreas de construcción, interventoría
o consultoría y diseño, los técnicos, tecnólogos electricistas, ingenieros electricistas, firmas
o sociedades de ingenieros deben estar previamente inscritos en el registro de proponentes
de la empresa o en el de la Cámara de Comercio en su ciudad de residencia.
3.2. ETAPAS Y REQUISITOS PARA LA REVISIÓN Y APROBACIÓN DE UN

PROYECTO
Antes de la ejecución de un proyecto el proyectista deberá solicitar a la CHEC la

factibilidad del servicio y el punto de conexión indicando la localización del inmueble, la
potencia máxima requerida y el tipo de carga.
El diseño del proyecto será llevado a cabo por un profesional en el área de acuerdo a los
niveles establecidos en el RETIE, debidamente matriculado e inscrito para tal fin.
Esta aprobación no impone a la CHEC responsabilidad alguna, ni exime de ella al

propietario del proyecto.
Antes de poner en servicio cualquier tipo de instalación debe poseer el certificado de

conformidad expedido por un organismo de inspección debidamente acreditado por el
Organismo Nacional de Acreditación.
Además de lo anterior, se requiere el cumplimiento de los puntos que a continuación se

enumeran y que corresponden a los pasos a ser seguidos para culminar con la aprobación de
un proyecto:
1- El propietario debe solicitar la disponibilidad de energía eléctrica, con la siguiente

información, asesorado de un profesional idóneo: Localización exacta del proyecto,
carga a ser instalada, tipo de usuarios, tensión de servicio; la CHEC podrá solicitar
presencia del interesado para complementar información.
2- Estudiada la disponibilidad por la CHEC se dará su respuesta por escrito al
solicitante, con las diferentes alternativas del punto de conexión.
3- Otorgada aquella, el propietario firmará copia de la misma o enviará oficio,
aceptando los requisitos exigidos por CHEC.
4- La CHEC entregará al proyectista el plano de localización del área de interés en
medio magnético sobre el cual se determinará el sitio y distribución precisa del
diseño. Si el proyectista posee tal información georeferenciada no se requiere su
entrega por CHEC.
5- El profesional elaborará y presentará el diseño en original y dos copias según la
presente normatividad, acompañados de los documentos exigidos por las leyes
ambientales vigentes, permiso de planeación por la utilización del espacio público,
incluyendo variaciones a las redes existentes, si es del caso, en el sector geográfico
del proyecto y los permisos de paso y servidumbre de ser necesarios. Dichos
diseños (excepto instalaciones internas) serán revisados por el Ingeniero del área
operativa en CHEC quien los aprobará o exigirá las correcciones de rigor hasta el
momento de aceptarlos a cabalidad con su firma.
6- Para todo los proyectos, deberá ser suministrado a la CHEC un archivo en medio
magnético formato (DXF) de AUTOCAD del diseño elaborado, para ser vinculado
al sistema digitalizado de las redes de la Empresa, una vez haya finalizado la
construcción y se hayan incluido en el mismo las modificaciones realizadas durante
la construcción.
7- El profesional responsable de la ejecución del proyecto enviará a la CHEC solicitud
de autorización para el inicio de las obras. Igualmente solicitará a un organismo de
inspección debidamente acreditado ante el Organismo Nacional de Acreditación la
inspección de conformidad acorde con el Reglamento Técnico de Instalaciones
Eléctricas.
8- Así mismo dirigirá al ingeniero operativo de la zona en CHEC una comunicación
solicitando revisión de la obra al finalizar la construcción de la misma, adjuntando
los documentos exigidos según el tipo de obra. La revisión de una obra no implica
su recepción y energización definitivas.
9- Se presentará al ingeniero de zona copia del certificado de conformidad expedido
por el organismo de inspección.
10- Así mismo los materiales y equipos empleados deberán poseer certificado de
conformidad de producto expedida por entidad acreditada ante la Superintendencia
de Industria y Comercio y sus fabricantes o proveedores deberán demostrar la
posesión y vigencia del certificado de gestión de calidad ISO 9001 versión 2000.
11- El ingeniero de zona revisará la construcción y estructura de las redes diseñadas y
en caso de estar cumpliendo con la normatividad vigente diligencia el formato de
revisión de redes en original para el ingeniero constructor, copia para la Seccional
respectiva, copia para el sistema de información de redes y copia para el historial
del proyecto. En caso de no encontrar satisfactoria la construcción, solicitará las

correcciones del caso hasta lograrse la aceptación total por parte de CHEC.
12- La persona o entidad propietaria del proyecto cancelará a la CHEC los derechos de
conexión y matrícula de servicios previa factura generada por la Seccional
respectiva. Hasta tanto no se matriculen todos los servicios con medidor de energía
y se paguen todos los costos relacionados no se permitirá la energización de las
redes primarias (nivel de media tensión) y secundarias (nivel de baja tensión).
13- La CHEC calibrará los contadores facilitados por los usuarios.
14- La conexión del servicio la hará a través de los funcionarios de Distribución que
atienden la zona y sólo luego que el interesado matricule su carga y haya cumplido
con las exigencias de CHEC, en especial la instalación del medidor de energía.
15- La administración, operación y mantenimiento se realizará para redes de uso de
acuerdo al Código de Distribución y a las regulaciones vigentes.
16- Todo diseño presentado para aprobación llevará la firma del ingeniero, técnico o
tecnólogo, quien se hace responsable del mismo ante CHEC y de la persona o
entidad propietaria, así como el número de su matrícula profesional y el de
inscripción en el registro que para tal fin existe en la CHEC.
17- En caso de no estar registrado adjuntará los documentos solicitados conforme a lo
indicado en el numeral 3.1. de la presente norma y quedará así autorizado para
diseño y construcción en CHEC.
3.3. INFORMACIÓN TÉCNICA DEL PROYECTO.
Antes de iniciar los trabajos de una instalación eléctrica se debe hacer el diseño sobre
planos; como mínimo deberá hacerse un plano de las instalaciones eléctricas interiores.
Además deben diseñarse los planos de la instalación eléctrica exterior, cuando se vayan a
extender o modificar las redes primarias, redes secundarias o cuando de vaya a instalar
transformadores de distribución.
Se deben presentar planos para cualquier proyecto (nuevo ó ampliación) residencial, de

industria ó comercial.
Cada proyecto que se presente para aprobación de CHEC se acompañará con la siguiente
información técnica:
3.3.1. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO.
Se hará una descripción general que contenga el propósito de la obra a ser ejecutada, las
causas que orientaron la escogencia de rutas y soluciones específicas, la ubicación lo más
aproximada posible con indicación de accidentes geográficos, vías, ríos y demás detalles
que hagan fácil la orientación para las personas interesadas en el mismo,
Los nombres y códigos de los alimentadores existentes y de los cuales pretende servirse y
su ubicación en los planos existentes en el sistema georeferenciado de información de redes
los podrá suministrar la CHEC con una adecuada orientación del funcionario que maneja el
sistema de información respectivo.
3.3.2. PROYECTOS DE REDES DE MEDIA Y BAJA TENSIÓN
Si bien se dará claridad sobre las condiciones que se deben seguir para la presentación de
proyectos, los planos deberán establecer la información necesaria, precisa y acorde con los
criterios que se espera en CHEC para su debida aprobación y en general debe contener:
a) Memoria de cálculos y planos con las especificaciones que más abajo se comentan.
b) Autorizaciones autenticadas de los propietarios de predios que cruza la línea.
c) Las demás exigencias requeridas por el sistema de información de redes.
Se tendrán en cuenta los siguientes aspectos mínimos iniciales:
a) Escalas, convenciones utilizadas y notas aclaratorias.

b) Diagrama unifilar.
c) Límites de las propiedades que cruza la línea y nombre de los propietarios
d) Ubicación del lote en escala apropiada, máximo 1:5000 con información total para
su perfecta localización sobre el plano IGAC del municipio o región, indicando el
norte, el nombre del propietario, código del nodo del poste y línea del arranque, a
una escala reducida. El levantamiento de la zona del proyecto incluirá aspectos
geográficos (caminos, quebradas, guaduales, arborizaciones, etc.) y demás puntos
de referencia fácilmente visualizables, como la codificación de los nodos
establecidos por el sistema georeferenciado de información de redes para el punto
de conexión.
e) Localización de escuelas, inspecciones de policía, casas y todo tipo de edificación o
cualquier elemento que afecte la operación de las líneas, como guaduales o bosques
cercanos a la ruta de la línea.
f) Corte de cada vía típica de la regulación, con los acotamientos de aceras, zonas
verdes, etc.
g) Redes eléctricas tanto primarias como secundarias, existentes en los alrededores.
Líneas del nivel de extra alta, alta, media y baja tensión, ruta, punto de conexión,
ubicación de apoyos codificados, equipos y transformadores con su capacidad en
kVA, amarre de usuarios de acuerdo a información suministrada por el sistema de
información de redes.
Planta de todo el proyecto donde aparezcan:
a) Localización del apoyo de arranque, con su código de nodo y con los dos postes
adyacentes.
b) Localización e identificación con código de la totalidad de apoyos de la nueva línea,
cantidad de postes por apoyo, altura y resistencia.
c) Longitudes de los vanos indicadas en cada plano y/o la escala general en mancheta.
d) Ángulos de cambio de dirección.
e) Clases de estructuras a usar en cada apoyo.
f) Calibre y clase de conductor y número de éstos.
g) Altura de cruces con líneas eléctricas y telefónicas existentes y con carreteras y
ferrocarriles, ríos, etc.
h) Tensión nominal.
i) Protecciones del tramo y del transformador, con sus datos básicos.
j) Ubicación y capacidad del transformador.
k) Acometida y contador de energía, con detalle de su ubicación.
Diseño eléctrico contemplando los aspectos siguientes:
a) Determinación de la carga a alimentar.

b) Diagrama unifilar.
c) Memorias del cálculo de regulación.
d) Indicación del calibre del conductor normalizado.
e) Determinación del conductor económico de acuerdo al crecimiento de la carga, vida
útil del proyecto, tablas de regulación y pérdidas.
f) Indicación de protecciones.
g) Memorias de cálculo de la selección de la capacidad de la subestación.
h) Cuadros de carga.
i) Ubicación de luminarias, tipo y potencia, montaje de su fotocontrol y tendido
general de los conductores de alumbrado público.
j) Equipo de medida con la siguiente información: número de fases, hilos, elementos,
la tensión nominal de servicio, la corriente nominal y el tipo de medidor (energía
activa o reactiva.)
Diseño mecánico con el contenido siguiente, cuando se trate de líneas de media tensión
mayores a 1 km y calibres superiores a 2/0, o en condiciones especiales que la CHEC
considere:
a) Determinación del vano regulador.

b) Tabla de tensiones y flechas de tendido.
c) Plantilla de curvas de distribución de apoyos, flechas mínimas verticales y distancia
mínima al terreno con escala vertical 1:400 y horizontal 1:2000.
Perfil de la línea, en las zonas en donde atraviese terreno montañoso, en el cual se indique:
a) Perfil del terreno, con las cotas en los puntos de cambios y otros puntos auxiliares,
en escala vertical 1:400 y horizontal 1:2000.
b) Localización de los apoyos, con su altura libre.
c) Trazado de las catenarias de línea en caliente y de pata de apoyo.
Se adjuntarán los criterios y cálculos justificativos de aquellos aspectos no definidos en las

normas según el tipo de subestación.
Diseño civil cuando haya lugar:
a) Diseño de cámaras y tapas.

b) Cálculo de los muros y losas.
c) Sistemas de desagües.
d) Cálculo de ventilación.
e) Canalizaciones subterráneas y cámaras de registro.
f) Pedestales y estructuras de soporte de equipos.
Planta de la red subterránea, si existe, donde se muestre:
a) Localización de las cámaras, las canalizaciones y el punto de alimentación de la

red, con indicación de redes aéreas y subterráneas existentes de los alrededores y del
punto de conexión.
b) Número, diámetro y material de los ductos y afloramientos.
c) Número, calibre y material de los conductores en cada ducto.
d) Distancia entre las cajas de registro.
e) Localización de las subestaciones interiores y subterráneas.
f) Detalle de planta y perfil de la construcción de las cámaras de registro, herraje, si lo
hay para las paredes y obligado para la cubierta y tapa de acceso, desagües y filtros.
g) Detalle del tipo de empalmes y conectores primarios a utilizar, con indicación del
seccionador o equipo del cual se derivan y su código CHEC.
h) Plano detallado de las cámaras de inspección, cambio de rumbo, derivación y/o
equipos a ser instalados.
3.3.3. PROYECTOS SOBRE SUBESTACIONES AÉREAS, INTERIORES Y

SUBTERRÁNEAS.
Este tipo de proyectos requerirá de la siguiente información adicional:
a) Diagrama unifilar, servicios auxiliares y mando de los interruptores.

b) Planta, cortes y vistas en donde se indique:
a. Disposición de los equipos en patio, celdas o cubículos.
b. Disposición de los instrumentos, relés y equipos en los tableros.
c. Dimensiones verticales y horizontales.
d. Localización y dimensiones de cárcamos.
e. Detalles de fijación de aisladores, equipos, puertas de acceso, mallas de
cerramiento y protección (tierra).
f. Sistemas de alumbrado exterior o interior, con número, potencia, clase de
fuente luminosa y localización de las luminarias.
g. Sistemas de ventilación para subestaciones interiores y subterráneas.
h. Sistemas de drenaje.
i. Memorias de cálculo de la capacidad del transformador seleccionado.
3.3.4. PROYECTOS SOBRE BLOQUES MULTIFAMILIARES Y

EDIFICIOS.
Estos proyectos incluirán además:
a) Diagrama unifilar de todo el grupo.

b) Cuadros de carga con sus respectivos circuitos alimentadores.
c) En caso de bloque multifamiliares, planta en donde aparezcan:
a. Número total de bloques y pisos por bloque.
b. Número total de apartamentos y locales y clase de uso de éstos.
c. Circuitos alimentadores de alta y baja tensión, con indicación del calibre de
los conductores, cantidad por ducto (para sistema subterráneo) y diámetro de
los ductos y longitudes.
d. Circuitos de alumbrado y control del mismo.
e. Cuadro de áreas (área por lote, áreas construidas y áreas libres).
f. Localización y capacidad de subestaciones.
d) En caso de edificación, planta en donde aparezcan:

a. Número total de pisos, de apartamentos y de locales y clase de uso de éstos.
b. Acometida de los niveles de baja tensión, media tensión y subestación.
c. Cuadros de carga instalada por unidad de vivienda o local y carga total.
d. Memorias de cálculo de la capacidad de la subestación.
e. Equipo de medida con la siguiente información: número de fases, hilos,
elementos, la tensión nominal de servicio, la corriente nominal y el tipo de
medidor (energía activa o reactiva.)
3.3.5. ESCALAS
Según el tipo de plano, las más características son:
Redes aéreas zona rural 1:2000

Redes aéreas zona urbana 1:1000
Reducción plano redes urbanas 1:2000
Reducción plano redes rurales 1:2500
Redes subterráneas 1:500
Localización de una subestación 1:500
Secciones de vía 1:100
Vistas de subestación 1: 50
3.3.6. FORMATOS
AO (Pliego) 0.70 X 1.00 m

A1 (Medio Pliego) 0.50 X 0.70 m
A2 (Cuarto de Pliego) 0.35 X 0.50 m

A3 (Octavo de Pliego) 0.25X0.35 m
De acuerdo al proyecto se deberá presentar en los diferentes formatos establecidos y de

existir más de un plano se deberá realizar en igual formato.
3.3.7. MANCHETA
En la esquina inferior derecha de toda plancha se mostrará un rótulo de información general

o mancheta, de dimensiones mínimas 12 x 6 cm para pliego y proporcional para tamaños
inferiores, con el formato que puede ser apreciado en la gráfica siguiente.
Debe tenerse presente que la descripción del proyecto sea apropiada para identificar el
contenido del plano.
3.4. PERMISOS DE PASO Y/O SERVIDUMBRE
Cuando se requiere cruzar terrenos particulares, la CHEC exigirá la obtención de los

respectivos derechos de paso y/o servidumbre, con la fotocopia de la cédula del propietario
de terreno y de la escritura que acredita tal propiedad, presentándolos al Departamento
Jurídico para su aprobación.
La elaboración de los diseños debe estar en principio ligada a que existan los respectivos
permisos de paso y/o servidumbre, pero la CHEC sólo exigirá su existencia una vez se le
solicite la revisión y recepción de las obras.
Por ello el propietario del proyecto debe conocer la necesidad de atender éste aspecto antes
de recibir un diseño y es obligación del profesional responsable del mismo hacérselo
conocer para evitar tropiezos en la gestión de diseño y construcción.
El pago de los derechos lo realiza el propietario del diseño.
3.5. LICENCIA AMBIENTAL
Cumpliendo con la reglamentación vigente al respecto, cuando se trate de líneas cruzando

por zonas boscosas, guaduales o áreas selváticas que deban ser taladas para realizar el
tendido, se presentará la respectiva licencia ambiental otorgada por la entidad autorizada
para ello además del respectivo plan de manejo ambiental.
En todos los casos primará la aplicación de la ley 99 de 1993.
3.6. PUESTA EN SERVICIO
La puesta en servicio de las redes de distribución, acorde con lo expresado en el presente

capítulo, se realiza mediante el cumplimiento de los siguientes requisitos:
1- Solicitud de revisión y recepción para puesta en servicio.

2- Planos actualizados del diseño con los requerimientos establecidos por el sistema de
información de redes en formato DXF de AUTOCAD. En zona rural serán
georeferenciados en niveles de media tensión o superior y longitudes mayores de
200 m.
3- Facturas de los materiales empleados en la construcción, acordes con el presupuesto
presentado que permitan determinar la buena procedencia y la calidad de los
materiales de acuerdo a la normatividad vigente.
4- Protocolo de pruebas vigente de los transformadores instalados.
5- Permisos de paso y/o servidumbre.
6- Licencia ambiental en caso de requerirse.
7- Certificado de conformidad de redes expedido por organismo inspector acreditado
por el Organismo Nacional de Acreditación.
8- Certificado de conformidad de producto expedido por entidad acreditada ante la
Superintendencia de Industria y Comercio, además del certificado de gestión de
calidad ISO 9001 versión 2000 para los fabricantes o distribuidores.
9- Revisión firmada por el ingeniero de zona respectivo.
Una vez cumplido el trámite anterior se matricula el servicio y se instalan los medidores de
energía.

Aislamiento

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Aislamiento

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CENTRAL HIDROELECTRICA DE CALDAS S.A. E.S.P.

2.2.46. CONDICIÓN INSEGURA _______________________________________________ 6

2.2.101. ESTRATIFICACIÓN __________________________________________________ 12

2.2.156. MANIOBRA _________________________________________________________ 19

2.2.211. RAYO ______________________________________________________________ 25

2.2.266. TRAMO DE TENDIDO ________________________________________________ 32

3.6. PUESTA EN SERVICIO _______________________________________________ 49

2.2.1. ACABADO BLANCO

Se aplica al bulbo de una bombilla que ha recibido un tratamiento en la superficie interior y

2.2.2. ACABADO CLARO

Se aplica al bulbo de una bombilla incolora y transparente que no ha recibido tratamiento

2.2.3. ACABADO ESMERILADO

Se aplica al bulbo de una bombilla que ha recibido un tratamiento en la superficie interior

Procedimiento mediante el cual se reconoce la competencia técnica y la idoneidad de

2.2.8. ACTO INSEGURO

Violación de una norma de seguridad ya definida.

2.2.9. AISLAMIENTO FUNCIONAL

Es el necesario para el funcionamiento normal de un aparato y la protección contra

Elemento aislante diseñado de tal forma que soporte un conductor y lo separe

Hilo o filamento de metal, trefilado o laminado, para conducir corriente eléctrica.

2.2.13. ALAMBRE DURO

2.2.14. ALAMBRE SUAVE O BLANDO

2.2.15. AMBIENTE ELECTROMAGNÉTICO

La totalidad de los fenómenos electromagnéticos existentes en un sitio dado.

2.2.16. ANÁLISIS DE RIESGOS

Nombre genérico dado al dispositivo de soporte de conductores y aisladores de las líneas o

2.2.18. ARCO ELÉCTRICO

2.2.19. ASKAREL Ver PCB

2.2.20. AVISO DE SEGURIDAD

Advertencia de prevención o actuación, fácilmente visible, utilizada con el propósito de

Señal fija de aeronavegación, que permite la visión diurna o nocturna de un conductor de

2.2.22. BATERIA DE ACUMULADORES

Equipo que contiene una o más celdas electroquímicas recargables.

Nivel básico de aislamiento ante impulsos tipo rayo.

Dispositivo eléctrico que suministra el flujo luminoso, por transformación de energía

Conjunto de alambres sin aislamiento entre sí y entorchado por medio de capas

2.2.28. CABLE APANTALLADO

La totalidad de las características de un ente que le confieren la aptitud para satisfacer

El conjunto de operaciones que tienen por finalidad determinar los errores de un

La potencia eléctrica requerida para el funcionamiento de uno o varios equipos eléctricos o

2.2.32. CARGA NORMALIZADA

Término aplicado a cercas eléctricas. Es la carga que comprende una resistencia no

Límite térmico dado en capacidad de corriente, para líneas de transporte de energía,

2.2.34. CAPACIDAD DE CORRIENTE

Corriente máxima que puede transportar continuamente un conductor en las condiciones de

2.2.35. CAPACIDAD NOMINAL

El conjunto de características eléctricas y mecánicas asignadas a un equipo eléctrico por el

2.2.36. CENTRAL O PLANTA DE GENERACIÓN

Es toda instalación en la que se produzca energía eléctrica, cualquiera que sea el

2.2.37. CERCA ELÉCTRICA

Procedimiento mediante el cual un organismo expide por escrito o por un sello de

2.2.39. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD

Documento emitido conforme a las reglas de un sistema de certificación, en el cual se

Lazo cerrado formado por un conjunto de elementos, dispositivos y equipos eléctricos,

2.2.42. CÓDIGO DE REDES

Conjunto de reglas, normas, estándares y procedimientos técnicos expedido por la

2.2.43. COMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN

2.2.44. COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA

Es la capacidad de un equipo o sistema para funcionar satisfactoriamente en su ambiente

Bloqueo de un aparato de corte por medio de un candado o de una tarjeta.

2.2.46. CONDICIÓN INSEGURA

Circunstancia potencialmente riesgosa que está presente en el ambiente de trabajo.

2.2.47. CONDUCTOR ACTIVO

Aquellas partes destinadas, en su condición de operación normal, a la transmisión de