CONTRATO DE EJECUCIÓN DE OBRA N° 002 - 2006-EPSASA/GG

CONSTRUCCIÓN CERCO PERIMÉTRICO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE

AGUAS SERVIDAS TOTORA

Conste por el presente documento, el Contrato de Ejecución de Obra bajo el Sistema A Precios
Unitarios, que celebran a los 21 días del mes de Marzo del año 2,006, de una parte la ENTIDAD
PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO AYACUCHO SOCIEDAD ANÓNIMA
- EPSASA, con RUC 20143079075, con domicilio legal Jr. Manco Cápac Nº 342 Ayacucho,
debidamente representada por su Gerente General Ing. Honorato Palomino Rúa, con DNI Nº
28203223, autorizado y procediendo de acuerdo a las atribuciones conferidas por Resolución Nº
002-2006-EPSASA/D, a quien en adelante se denominará “EPSASA”; y de la otra parte la
Empresa Individual de Responsabilidad Limitada “CRISANTE” E.IRL., inscrita en el Registro
Nacional de Contratistas con el Número 09118, con RUC Nº 20451961196, con domicilio legal
para estos efectos en el Pasaje Romero 122 San Juan Bautista, Ayacucho; debidamente
representada por su Gerente el Ing. LAURO CRISANTE TACSI, con DNI Nº 28269620, a
quien en adelante se denominará “EL CONTRATISTA”, con arreglo a los términos y
condiciones que se señala en las siguientes cláusulas:

PRIMERA.- GENERALIDADES

Son partes del presente Contrato:

a) Bases integradas del Proceso de Selección para Adjudicación Directa Selectiva N° 021-2005-
EPSASA/CA
b) Las Condiciones del Contrato
c) Expediente Técnico (Memoria Descriptiva, Especificaciones Técnicas, Planos, etc)
d) Documentos que entregó el Postor para el Proceso de Selección para la Adjudicación Directa
Selectiva contenida en los sobres 1 y 2.
e) Aviso de Otorgamiento de Buena Pro.
f) Garantías
g) El Poder del representante legal debidamente inscrito en los Registros Públicos
h) El documento de constitución de la Empresa “CRISANTE” E.IRL.

En caso de presentarse dudas o divergencias en la aplicación de estos documentos, primará lo

establecido en el presente Contrato.

SEGUNDA.- ANTECEDENTES

2.1 Conforme al Contrato de préstamo, de aporte financiero y de ejecución del proyecto

suscrito el 10 de mayo de 1999 entre el Gobierno de la República Federal de Alemania -
Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) (Ente Financiador) y el Gobierno de la República
del Perú (Prestatario), la EPSASA (Entidad Ejecutora) sobre Aporte Financiero Nº
9765793, para el “Proyecto de Agua Potable y Alcantarillado de la ciudad de Ayacucho”
y el Acuerdo Separado del 20 de mayo de 1,999 suscrito entre Kreditanstalt für
 Wiederaufbau (KfW), el Ministerio de Economía y Finanzas del Perú y la Entidad
Prestadora de Servicios de Saneamiento de Ayacucho S.A.(EPSASA).
Dando cumplimiento al Acuerdo Separado, EPSASA realiza el proceso de selección del
Proyecto: “Mejoramiento, ampliación del sistema de agua potable y ampliación del
sistema de alcantarillado en los Distritos de Ayacucho, San Juan Bautista, Jesús Nazareno
y Carmen Alto, en el componente de alcantarillado – Construcción del Cerco Perimétrico
de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Totora”. Con fecha 28 de noviembre del
2005, se realizó el Concurso para Adjudicación Directa Selectiva Nº 021-2005-
EPSASA/CA, convocada según autorización por Resolución N° 117-2005-EPSASA/GG,
de fecha 05/11/2005; y habiéndose emitido la Resolución de Directorio N° 004-2005-
EPSASA/D, de fecha 21/01/20005 y la Resolución de Directorio N° 015-2005-
EPSASA/D que designó al Comité Especial Permanente para la ejecución de la Obra
“Cerco Perimétrico de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Totora, bajo el sistema
de precios unitarios, con un Valor Referencial de US$ 135,060.44, incluido el I.G.V.

2.2. Que como consecuencia del Proceso indicado, en el que se presentaron las
propuestas de las Empresas que constan en Acta correspondiente, el Comité Especial
Permanente emitió el Informe de Evaluación de las Ofertas y su recomendación de
Otorgamiento de Buena Pro, que recibieron la conformidad de aprobación de la
EPSASA, emitiéndose la Carta N° 086-2005-EPSASA-CA de fecha 17/12/2005
adjudicando la Buena Pro de obra licitada a favor de la Empresa Individual de
Responsabilidad Limitada “CRISANTE” E.IRL, por un monto de US$ 121,554.40
(Ciento veintiún mil quinientos cincuenta y cuatro y 40/100 Dólares Americanos), que
incluye el Impuesto General a las Ventas (I.G.V.)

TERCERA.- OBJETO DEL CONTRATO

El CONTRATISTA se compromete y obliga en toda forma de derecho, a ejecutar la Obra “Cerco

Perimétrico de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Totora ”, de acuerdo a las Normas, al
Proyecto, a los Planos, a las Especificaciones Técnicas y Condiciones del Contrato, y los
Documentos del Concurso para Adjudicación Directa Selectiva Nº 021-2005-EPSASA/CA y a
los Términos de su Oferta presentada.

Asimismo, el CONTRATISTA se obliga a realizar los trabajos adicionales que en el curso de la

ejecución de la Obra, resultasen necesarios y que les fueran encomendados en su ejecución por el
SUPERVISOR, mediante Ordenes de Cambio, previa autorización de la EPSASA. De la misma
manera, el CONTRATISTA se obliga a cumplir con todas las instrucciones impartidas por la
SUPERVISIÓN mediante órdenes, directivas o instrucciones que le serán emitidas para tal
objeto.

CUARTA.- PRECIO DEL CONTRATO

De conformidad con su oferta y la adjudicación de la EPSASA , el precio Total de la Obra,

ofertado y aceptado por ambas partes, es de US$ 121,554.40 (Ciento veintiún mil quinientos
cincuenta y cuatro y 40/100 Dólares Americanos).
Este valor es resultante de aplicar los precios unitarios de la oferta adjudicada a las cantidades de
obra; el precio o valor final será el resultante de aplicar los precios unitarios, que serán
invariables, de la propuesta aceptada del CONTRATISTA a las cantidades de obra medidas,
efectiva y realmente ejecutadas, incluyendo, los trabajos globales y trabajos adicionales que
autorice la SUPERVISIÓN, mediante Ordenes de Cambio y aprobadas por la EPSASA.

QUINTA.- FORMA DE PAGO

A solicitud de EPSASA y con el visto bueno de la SUPERVISION, se efectuarán los pagos por el
KFW al CONTRATISTA:

5.1 Anticipo
Hasta el veinte por ciento (20%), a solicitud escrita del CONTRATISTA, como anticipo de
ejecución de obra, que será efectivo dentro de los veinte (20) días calendario luego de la firma
del Contrato, previa entrega de la Garantía de Anticipo por el valor equivalente al mismo monto
del anticipo, sin beneficio de excusión, solidaria irrevocable y de realización automática,
extendida a favor de EPSASA, por el plazo de ejecución de la Obra, renovable trimestralmente
por los saldos. Este anticipo será amortizado mediante descuentos proporcionales en las
valorizaciones mensuales.

5.2 Adelanto de Materiales

No procede.

5.3 Pagos periódicos

El valor restante del monto del Contrato será pagado mensualmente contra la presentación de la
Valorización Mensual correspondiente, aprobada por la SUPERVISION, comprendiendo los
trabajos realmente ejecutados en el respectivo mes y efectuadas las deducciones respectivas.
La EPSASA pagará al CONTRATISTA los importes correspondientes a los pagos mensuales,
dentro de un plazo de cuarenta y cinco (45) días calendario, contados desde la aprobación de la
valorización por la Supervisión, siempre que se hayan cumplido todas las formalidades de rigor
para el efecto, según lo establecido en las Cláusulas 9.4 y 9.5 de las Condiciones del Contrato.

Si la valorización aprobada por la SUPERVISION, no se cancelara dentro de los Cuarenta y

cinco (45) días calendario, EPSASA abonará a EL CONTRATISTA intereses moratorios a partir
del 46 días calendario, hasta la fecha que se efectúe el pago atrasado.

5.4 Liquidación final

El Contratista presentará dentro de los treinta (30) días posteriores a la fecha de emisión del
Certificado de Terminación de Obra una Liquidación de Obra, para cuyos efectos deberá también
presentar los documentos estipulados en la Cláusula 10.4 de las Condiciones del Contrato de
Obra.
Al mismo tiempo, podrá reducir la garantía bancaria al cinco (5) por ciento del costo, como
garantía de buena ejecución que concluye con la Recepción Final de Obra. El Fondo de Garantía
podrá ser convertida en una Garantía Bancaria.

Dentro de los treinta (30) días anteriores a la fecha de la emisión del Certificado de Terminación
Final de Obra, el CONTRATISTA presentará a la Supervisión las cantidades finales de Obra,
conjuntamente con los documentos que demuestren y sustenten las cantidades finales realmente
ejecutadas de Obra y dentro los treinta (30) días calendario siguientes, extenderá EPSASA la
Liquidación Final de Pago. El Contratista presentará antes de esta fecha los Documentos Finales
estipulados en la Cláusula 10.4 de las Condiciones del Contrato de Obra. EPSASA se reserva el
derecho de efectuar correcciones en la Liquidación Final, aún después del pago final, para
obtener por la vía administrativa coactiva, la restitución de saldos que resultasen como
indebidamente pagados.

De la liquidación final se descontarán:

 reposición de daños y perjuicios, si hubieran,
 recuperación del anticipo, si hubiera saldo pendiente,
 las multas y penalidades, si hubieran.

SEXTA.- PRECIOS UNITARIOS

Queda establecido que los precios unitarios o sumas globales presentados en la Oferta del
CONTRATISTA, incluyen la provisión de todos los materiales, de acuerdo a especificaciones,
equipos, herramientas y demás elementos de trabajo sin limitación, que sean necesarios para la
realización de la Obra; así como sueldos, salarios, viáticos, gastos de transporte, vivienda,
alimentación, incidencias de Leyes Sociales y del Trabajo, daños a terceros, reconstrucciones por
trabajo o material defectuoso, seguros, movilización, desmovilización y todo costo directo e
indirecto que tenga incidencia en el valor total de la obra, hasta su satisfactoria conclusión y
entrega.

Los precios unitarios del precio del Contrato ofertados por EL CONTRATISTA permanecerán
inalterables.

SEPTIMA.- REAJUSTE DE PRECIOS

Los precios contratados permanecerán inalterables durante todo el tiempo de la ejecución de la

obra.

En consecuencia, no habrá reajuste de precios.

OCTAVA.- PLAZO DE ENTREGA

Todas las Obras comprendidas dentro del presente contrato y conforme a la Oferta presentada,
serán entregadas totalmente concluidas dentro del plazo final de Obra y plazos parciales que
figuran en el cronograma de trabajo, visado y aprobado por la EPSASA, los mismos que son
parte del presente Contrato.

Estos plazos serán computados en días calendario a partir de la fecha de Iniciación de Obra y
sólo podrán ser prorrogados por motivo justificado y aceptado por la EPSASA, siempre y cuando
sea solicitado por el CONTRATISTA, por escrito, antes que expiren los ocho (8) días de plazos
establecidos en las Condiciones del Contrato. El plazo final para la ejecución del total de la Obra
es de noventa (90) días calendario.
El pedido de prórroga de plazo para cada solicitud, deberá venir acompañado de un nuevo
cronograma y de la relación fundamentada de los días en que el CONTRATISTA estuvo
completamente o parcialmente imposibilitado de ejecutar obras por la ocurrencia de la causal
invocada.

En el caso de producirse retraso injustificado se procederá de acuerdo con la cláusula 7.2 de las
Condiciones del Contrato.

NOVENA.- MODIFICACION DE LAS OBRAS

LA SUPERVISION podrá ordenar al CONTRATISTA mediante instrucciones de Trabajo todas

aquellas variaciones en la forma, cantidad o calidad de la Obra o de cualquier parte de la misma
que sean necesarias y que no impliquen incremento en el monto del Contrato y que se hallen
dentro de lo ofertado por el CONTRATISTA.

En el caso específico de las Ordenes de Variación u obras adicionales que establezcan

modificaciones en la forma, cantidad o calidad de la Obra, o de cualquier parte de la misma y
que determinen incrementos al monto del Contrato, sólo podrán ser realizadas hasta un valor
total del diez por ciento (10%) del Precio del Contrato (mediante una o varias Ordenes de
Variación), las cuales deberán previamente ser conocidas, justificadas y consideradas en sus
alcances técnicos, económicos y legales por la EPSASA para su aprobación, de acuerdo a lo
previsto en la cláusula 9.3 de las Condiciones del Contrato.

DECIMA.- RECEPCIÓN FINAL DE OBRAS

Conforme a los términos de las Bases del Concurso y las Condiciones del Contrato, la EPSASA
emitirá el Certificado de Terminación de Obra, luego de haberse concluido las Obras civiles y la
corrección de defectos observados de las obras .

DECIMO PRIMERA.- PENALIDAD POR MORA EN LA EJECUCIÓN DE LA

PRESTACIÓN.

En caso de retraso injustificado en la ejecución de las prestaciones objeto del contrato, LA EPSASA le
aplicara al CONTRATISTA una penalidad por cada día de atraso, hasta un monto máximo equivalente al
diez por ciento (10%) del Monto Contractual, o de ser el caso, del ítem, tramo, etapa o lote que debió
ejecutarse. Esta penalidad será aplicado en los pagos a cuenta, del pago final o en la liquidación final.

En todos los casos la penalidad se aplicará y se calculará de acuerdo a la siguiente Formula:

Penalidad Diaria = 0.05x Monto del Contrato

F x Plazo en días
Para Obras: F = 0.15
Cuando se llegué a cubrir el monto máximo de la penalidad, LA EPSASA podrá resolver el
contrato por incumplimiento.

DECIMA SEGUNDA.- GARANTIAS Y POLIZAS DE SEGURO.

Se establece que cualquier importe exigible por concepto de reembolso, seguros, fianza,
garantías u otros pagos similares deberá serán evaluados y considerados dentro de los gastos
generales del CONTRATISTA.

El CONTRATISTA presentará las garantías y pólizas de seguro descritas a continuación:

12.1 Garantía de Fiel Cumplimiento

Como garantía de Fiel Cumplimiento del presente Contrato, el CONTRATISTA entrega a la

EPSASA garantía bancaria por un monto equivalente al diez por ciento (10%) del Precio del
Contrato, con un plazo de validez que comienza con la firma del Contrato y hasta la recepción
final de las obras.

Con la emisión del Certificado de Terminación se liberará el 5% y el saldo de 5% con la emisión

del Certificado de Recepción Final de la Obra. Esta garantía será devuelta al CONTRATISTA
una vez realizada satisfactoriamente la Recepción Definitiva de la Obra Construida, caso
contrario será retenida hasta la reparación de los posibles defectos.

Si el CONTRATISTA se negara a reparar los defectos encontrados, la garantía de Fiel

Cumplimiento, se consolidarán a favor de la EPSASA en los montos de los valores
correspondientes, sin perjuicio de ejercer cualquier otra acción, para cubrir cualquier pago con
cargo a esta garantía.

12.2 Garantía Especial de Cumplimiento

(no procede)

12.3 Seguro Contra Todo Riesgo

EL CONTRATISTA, contratará un seguro contra todo riesgo, que cubrirá cualquier percance que
pudiera suceder en el transcurso de la ejecución del presente contrato. La proforma de la póliza
con la determinación de los alcances y cobertura del seguro será presentada por el
CONTRATISTA con anterioridad al pago del anticipo y podrá ser observado y rechazado por
EPSASA, cuando las condiciones no estén en relación razonable y proporcional al Precio del
Contrato y a lo estipulado en la cláusula 3.3 de las condiciones del Contrato de Obra.

El seguro contra todo riesgo garantizará que la EPSASA y el CONTRATISTA estén cubiertos
durante el tiempo de construcción de la Obra y durante el Período de Conservación contra
cualquier pérdida y daños.

El seguro deberá cubrir el valor total tanto de la Obra y las instalaciones construidas como de los
materiales, equipos de construcción y otros objetos que el CONTRATISTA lleve, use o deposite
en la Obra.
DECIMA TERCERA.- PERSONAL DE LA OBRA

El CONTRATISTA deberá emplear la cantidad suficiente de personal competente de técnicos,

empleados, capataces, obreros especializados y personal para asegurar la eficiente y oportuna
ejecución y el control adecuado de las obras, los mismos que deberán estar provistos de cascos,
botas o los materiales de protección necesarios, según sea el caso.

El personal de obra no calificada deberá ser tomado en la zona de influencia de la obra.

El CONTRATISTA está obligado a efectuar la inmediata separación de cualquier persona que a

juicio de la EPSASA o la SUPERVISION sea necesaria, ya sea por incapacidad,
insubordinación, desórdenes, o cualquier otro motivo que tenga relación directa con la buena
ejecución de la Obra; siendo responsabilidad del CONTRATISTA, los vicios de construcción, y
cualquiera otra circunstancia imputable a la persona separada.

DECIMA CUARTA.- PROHIBICION DE TRANSFERENCIA

El CONTRATISTA queda prohibido de efectuar la transferencia total o parcial de la Obra, objeto

del presente contrato, en favor de terceras personas que sean naturales o jurídicas, sin la
aceptación y aprobación previa de la EPSASA que hará constar por escrito; en cuyo caso el
monto total de los subcontratos no podrá ser mayor al veinte por ciento (20%) del Precio del
Contrato.

Su incumplimiento dará lugar a la inmediata rescisión de este Contrato, con el consiguiente

reconocimiento de daños y perjuicios.

DECIMA QUINTA.- CAUSAS DE RESOLUCIÓN DEL PRESENTE CONTRATO

Son causales de resolución imputables al CONTRATISTA con el consiguiente resarcimiento de

daños y perjuicios, sin necesidad de requerimiento alguno y con la única formalidad legal de
cursar una nota escrita y además, lo previsto en la Cláusula 11 de las Condiciones del Contrato:
1.- Incumplimiento en la fecha de iniciación de la Obra.
2.- Incumplimiento de las disposiciones legales.
3.- Inobservancia de los Documentos del Concurso.
4.- Incumplimiento total o parcial del presente contrato.
5.- Disolución de la Empresa CONTRATISTA.
6.- Quiebra del CONTRATISTA.
7.- Incumplimiento del plazo o programa de trabajo.
8.- Inobservancia de los planos y especificaciones.
9.- Suspensión de la Obra por más de 30 días calendario sin autorización escrita de la
SUPERVISIÓN.
10.- Falta de pago a su personal por dos meses consecutivos.
En caso de resolución del contrato por una de estas causas imputables al CONTRATISTA, se
procederá de la siguiente manera:
1.- Suspensión de todos los pagos al CONTRATISTA y ejecución de todas las garantías.
2.- Medición de los trabajos efectuados hasta la resolución del Contrato y extensión de un
Certificado.
3.- Liquidación total de los gastos ocasionados por este motivo y compensación con los pagos
retenidos y las garantías del CONTRATISTA, sin perjuicio de seguirle la acción legal
correspondiente, si el caso requiere.
4.- Devolución de los saldos adeudados al CONTRATISTA, en caso de existir.

Son causales de resolución, imputables a la EPSASA:

a. Incumplimiento de las condiciones del Contrato.
b. La suspensión escrita de los trabajos por más de treinta (30) días calendario, siempre que
no exista compensación en el plazo de entrega de la Obra.
c. Retraso en la cancelación de una planilla de pago por más de noventa (90) días, por
causas imputables a la EPSASA.

En estos casos de rescisión por causas imputables a la EPSASA se procederá de acuerdo a los
documentos contractuales de la siguiente manera:
i. Se efectuará la liquidación de
los trabajos realizados por el CONTRATISTA, practicándose su evaluación y
cancelación.
ii. La devolución, si hubiere
lugar, de las garantías de cumplimiento de contrato y de buena ejecución.

DECIMA SEXTA.- VALIDEZ, ANEXOS Y PRELACION DE LOS DOCUMENTOS

Las Bases o Documentos del Concurso, las eventuales adendas y notas aclaratorias, el acta de
negociación final, el contrato, así como la propuesta presentada por el CONTRATISTA forman
parte del presente Contrato, siendo válidos con todos sus efectos legales. Igualmente forman
parte las enmiendas al Contrato si éstas hubieran sido acordadas entre las partes con
posterioridad a su firma.
El orden de precedencia de los documentos se establece como sigue:

a. El texto del Contrato b. Condiciones de Contrato

c. Datos del Contrato d. Carta de aceptación
e. Condiciones de Suministro e Instalaciones f. Memoria Descriptiva
g. Lista de Cantidades h. Descripción de partidas
i. Oferta detallada del Contratista j. Especificaciones técnicas
k. Planos de Obra l. Todos los documentos que los datos del
Contrato indiquen que forma parte del
Contrato.

DECIMA SEPTIMA.- SUPERVISION Y DIRECCION DE OBRAS

La EPSASA tendrá a su cargo la Supervisión de la Obra a través de un profesional, que para

efectos del presente contrato se denomina la SUPERVISION.

La Dirección de la Obra es de responsabilidad del CONTRATISTA, designando para este fin al

Ing. ANGEL PRADO AQUISE, como Ing. Residente, con registro CIP Nº 54355, quién deberá
estar permanentemente en la Obra, no pudiendo ser reemplazado por otro ingeniero, sin previa
aprobación de la EPSASA.
El CONTRATISTA está obligado a facilitar y permitir a representantes del "KfW", la EPSASA y
la SUPERVISION, en cualquier momento, el libre acceso a la Obra, los lugares de explotación
de materiales, talleres o depósitos, etc., que formen parte o tengan relación con los trabajos que
realiza.

DECIMA OCTAVA.- DOMICILIO LEGAL

Tanto la EPSASA como el CONTRATISTA acuerdan dar valor legal al contenido de sus
comunicaciones, las que forzosamente deberán ser escritas, a cuyo efecto la EPSASA señala la
dirección siguiente:

Jr. Manco Cápac Nº 342, Ayacucho- Perú

Telefax : (066) 312844 y Telf. (066) 316518

El domicilio legal del CONTRATISTA es el siguiente:

Pasaje Romero 122 San Juan Bautista, Ayacucho, Perú.
Teléfono: (066) 311992

DECIMO NOVENA.- SOMETIMIENTO A LAS LEYES PERUANAS

Las relaciones contractuales del presente contrato, se encuentran regidas por las leyes Peruanas y
las partes contratantes, se someten plenamente a su régimen jurídico.

VIGÉSIMA .- ARBITRAJE

Las partes acuerdan que cualquier controversia o reclamo que surja o se relacione con la
ejecución y/o interpretación del presente Contrato, será resuelta en primera instancia en forma
amigable y de manera definitiva mediante Arbitraje, conforme con las Normas de Conciliación y
Arbitraje vigentes en el país.

En fe de lo cual, las partes han dispuesto que se firme este contrato en tres ejemplares, en la
fecha antes consignada.

CONTRATISTA CONTRATANTE