Vous êtes sur la page 1sur 2

S�bastien Roch

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
S�bastien Roch
de Octave Mirbeau Ver y modificar los datos en Wikidata
MirbeauSebastienRoch.jpg
G�nero Novela Ver y modificar los datos en Wikidata
Ambientada en Vannes Ver y modificar los datos en Wikidata
Idioma Franc�s Ver y modificar los datos en Wikidata
T�tulo original S�bastien Roch Ver y modificar los datos en Wikidata
Texto original S�bastien Roch en Wikisource
Editorial Charpentier
Pa�s Francia Ver y modificar los datos en Wikidata
Fecha de publicaci�n 1890 Ver y modificar los datos en Wikidata
P�ginas 364
[editar datos en Wikidata]
S�bastien Roch es una novela del escritor franc�s Octave Mirbeau, publicada en
1890, sin �xito: el tema tab� de los cr�menes eclesi�sticos y de la violaci�n de
adolescentes por sacerdotes era demasiado escandaloso, de modo que, en la prensa
francesa, hubo una verdadera conspiraci�n del silencio.

�ndice
1 Argumento
2 Comentarios
3 Traducciones
4 Enlaces externos
Argumento
El relato est� situado en el colegio San Francisco Javier, de Vannes (Breta�a),
donde el novelista pas� cuatro a�os de �infierno� y de donde fue expulsado, a los
quince a�os, en una situaci�n m�s que sospechosa.

Ni�o robusto y sano en cuyo cuerpo retozan con plenitud las fuerzas libres de la
naturaleza y en cuya virgen inteligencia no ha entrado, el joven S�bastien Roch
llega al colegio a los once a�os. Cuando se va, cuatro a�os despu�s, expulsado
vergonzosamente, todo est� muerto en �l.

La muerte de S�bastien Roch, por Henri-Gabriel Ibels, 1906


Mirbeau narra con emoci�n este "asesinato de un alma de ni�o" por un jesuita
violador, el diab�lico Padre de Kern, y analiza las consecuencias mort�feras de la
violaci�n sobre el joven, que ten�a potencialidades art�sticas, definitivamente
destruidas. Durante la guerra de 1870, S�bastien dice "Yo no mato", y muere en
condiciones absurdas : el ej�rcito acaba el trabajo de destrucci�n empezado por la
Iglesia cat�lica.

Comentarios
El anarquista y rebelde Octave Mirbeau denuncia la opresi�n de la familia y de la
Iglesia. Para el, lo que se llama "educaci�n", en realidad, es una violaci�n del
alma de los j�venes. S�bastien Roch no es una novela de formaci�n (Bildungsroman),
sino una novela de la deformaci�n.

Traducciones

Sebasti�n Roch, Ediciones Joyas literarias, Buenos Aires, 1900 ?.


Sebasti�n Roch, Buenos Aires, Ediciones Joyas literarias, Collecci�n Selecta, n�
14, s. d. [1900 ?], 222 p�ginas.
Sebasti�n Roch - La Educaci�n jesu�tica. Son recuerdos de ni�ez, Valencia,
Francisco Sempere, 1901, 308 p�ginas. Muchas reediciones.
Sebasti�n Roch : La Educaci�n jesu�tica, Santiago (Chile), impr. De La Lei, 1902,
417 p�ginas.
Sebasti�n Roch, Ediciones Dauro, Granada, febrero de 2016. Traducci�n de Francisco
Gil Craviotto.
Enlaces externos
Octave Mirbeau, S�bastien Roch (en franc�s).
Pierre Michel, Pr�logo de S�bastien Roch (en franc�s).
Traducci�n espa�ola del �ltimo cap�tulo de S�bastien Roch.
Francisco Mor�n, � Otro final para Sebasti�n Roch �.
Francisco Gil Craviotto, Pr�logo de Sebasti�n Roch, Dauro, 2016, p. 27-54.
Francisco Gil Craviotto, � Mirbeau y Estauni� �.
Entrevista a Francisco Gil Craviotto, traductor de Sebastian Roch.
Categor�as: Novelas de Octave MirbeauNovelas de 1890Novelas de FranciaNovelas en
franc�sLibros del siglo XIX