Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FELICIDADE 1
Se uma pessoa não sobreviver, não conseguirá obter alegria nem felicidade.
É difícil tentar sobreviver numa sociedade caótica2, desonesta e que é, de um modo geral, imoral 3.
Todas as pessoas ou grupos tentam obter da vida todo o prazer e ausência de dor que puderem.
A sua própria sobrevivência pode ser ameaçada pelas más ações das pessoas que o rodeiam.
A sua felicidade pode transformar–se em tristeza e tragédia devido à desonestidade e má conduta de outros.
Tenho a certeza de que pode lembrar–se de ocasiões em que isto realmente aconteceu. Estas más ações reduzem o seu
Você é importante para as outras pessoas. Elas ouvem–no. Você pode influenciar os outros.
A felicidade ou infelicidade das outras pessoas que você conhece, é importante para si.
Sem muito trabalho e ao usar este livro, você pode ajudar essas pessoas a sobreviver e a ter uma vida mais feliz.
Embora ninguém possa garantir que outra pessoa seja feliz, as possibilidades de sobrevivência e de felicidade dela podem
e mais feliz.
1. 1.felicidade: um estado de bem–estar, contentamento, prazer; uma existência alegre, animada e sem perturbações; a reação de uma
3. 3.imoral: que não é moral; que não segue boas práticas de conduta; que não faz o que está certo; que não tem qualquer ideia do
2
1. CUIDE DE SI PRÓPRIO.
como você pode facilmente ver, tem tendência a pô–la em risco. Quando
uma pessoa está doente, insista para que ela tome as precauções
É inevitável que uma pessoa se suje ao trabalhar ou ao fazer exercício. Faça com que ela depois se lave.
Diz–se que se as pessoas lavassem os dentes depois de cada refeição, os dentes não se estragariam. Isto, ou mastigar uma
pastilha elástica no final de cada refeição, ajuda a evitar doenças da boca e o mau hálito. Sugira às outras pessoas que
As pessoas que não se alimentam adequadamente não são de grande ajuda, nem para si, nem para elas mesmas. Elas têm a
tendência para ter um nível de energia baixo. Estão por vezes de mau humor. Adoecem com mais facilidade. Para se comer
corretamente, não são precisas dietas estranhas, mas é preciso comer alimentos nutritivos regularmente.
1–5. DESCANSE.
Embora muitas vezes na vida uma pessoa tenha de continuar a trabalhar para além dos períodos de sono normais, não
descansar adequadamente, pode fazer com que ela se torne um fardo para os outros. As pessoas cansadas não estão atentas.
Podem cometer erros. Têm acidentes. Precisamente quando você mais necessita delas, podem deixar para si todo o trabalho que
há para fazer. Elas põem os outros em perigo. Insista em que as pessoas, que não descansam o suficiente, o façam.
3
2. SEJA MODERADO. 1
As pessoas que consomem drogas nem sempre veem o mundo real que as rodeia. Elas não estão realmente aí. Numa
estrada, num contacto casual, dentro de casa, elas podem ser muito perigosas para si. Essas pessoas pensam erradamente que
se “sentem melhor” ou “actuam melhor” ou “só estão felizes” quando estão sob o efeito de drogas. Isto não passa de uma
delusão. Mais tarde ou mais cedo as drogas irão destruí-las fisicamente. Desencoraje as pessoas de tomarem drogas. Quando
As pessoas que bebem álcool não estão atentas. O álcool diminui a capacidade de reacção delas, mesmo quando lhes parece
que ficam mais despertas por causa dele. O álcool tem algum valor medicinal. Este valor pode ser muito sobrestimado. Não
deixe que alguém que esteve a beber conduza um automóvel ou pilote um avião em que você siga. A bebida pode tirar a vida de
muitas maneiras diferentes. Um pouco de álcool pode ter bastante efeito sobre si; não deixe que demasiado álcool resulte em
de gozar a vida.
1. 1.moderado: que não chega a extremos; que não se excede; que controla os seus impulsos.
4
3. NÃO SEJA PROMÍSCUO. 1
essa intenção.
sentimento de “culpa” é o mal menor. O ciúme e a vingança são os monstros maiores: nunca se sabe quando vão acordar do seu
sono. É muito bonito falar de se “ser civilizado”, “desinibido” e “compreensivo”; mas não há palavras que possam recompor
vidas destruídas. Um “sentimento de culpa” não é, nem de perto nem de longe, tão cortante como uma faca nas costas ou vidro
moído na sopa.
Além disso, há a questão da saúde. Se não insistir na fidelidade de um parceiro sexual, você expõe–se a doenças. Durante
um espaço de tempo muito curto, afirmou–se que as doenças venéreas estavam todas sob controlo. Agora já não é assim, se é
que alguma vez o foi. Actualmente existem estirpes incuráveis dessas doenças.
Os problemas da má conduta sexual não são novos. A poderosa religião do Budismo, na Índia, desapareceu dessa região do
mundo no século VII. Segundo os seus próprios historiadores, o que causou isto foi a promiscuidade sexual nos seus mosteiros.
Mais modernamente, quando a promiscuidade sexual se torna uma coisa comum numa organização, quer ela seja comercial ou
de outro tipo qualquer, a organização acaba por fracassar. Por mais civilizadas que sejam as discussões sobre o assunto, as
O impulso de um momento pode vir a tornar–se o desgosto de toda uma vida. Procure incutir isto aos que o rodeiam e
5
seguido com fidelidade
e decência.
1. 1.promíscuo: que tem relações sexuais ao acaso, com muitas pessoas diferentes.
6
4. AME E AJUDE AS CRIANÇAS.
As crianças de hoje tornar–se–ão a civilização de amanhã. Hoje em dia, trazer uma criança ao mundo é um pouco como
largá–la numa jaula de feras. As crianças não conseguem lidar com o seu ambiente1 e não têm realmente recursos para o fazer.
Este é um problema delicado de discutir. Há quase tantas teorias sobre o modo de criar ou não uma criança, como existem
pais. No entanto, se isto for mal feito, podem resultar muitos desgostos e a pessoa poderá até complicar o resto da sua própria
vida. Algumas pessoas tentam criar os filhos como elas próprias foram criadas e outras tentam fazê–lo exactamente ao
contrário; muitas têm a ideia de que se deve deixar que as crianças cresçam por sua própria conta. Nenhum destes métodos
tem um sucesso garantido. O último método é baseado numa ideia materialista2 ideia que o desenvolvimento da criança é
paralelo à história da evolução da espécie3 História da raça, que de algum modo mágico, inexplicável, os “nervos” da criança vão
“amadurecer”, à medida que ele ou ela cresce, e o resultado será um, 4 bem-comportado adulto e moral. Muito embora se prove
facilmente que esta teoria é falsa — basta notar a enorme quantidade de criminosos cujos nervos, de alguma forma, não
amadureceram — esta é uma maneira preguiçosa de criar as crianças e alcançou uma certa popularidade. Com esta teoria, você
não está a cuidar do futuro da sua civilização nem da sua própria velhice.
Uma criança é, de certa forma, como uma tábua rasa. Se escrever as coisas erradas nesta tábua, ela dirá as coisas erradas.
Mas, ao contrário de uma tábua, a criança pode começar a ser ela própria a escrever: a criança tende a escrever aquilo que já
foi escrito. O problema torna–se mais complicado pelo facto de que, muito embora a maior parte das crianças seja capaz de uma
grande decência, algumas nascem insanas e, hoje em dia, algumas até nascem viciadas em drogas: contudo esses casos são
Não serve de nada tentar simplesmente “comprar” a criança com uma enorme quantidade de brinquedos e bens, ou abafar e
Temos de decidir o que é que estamos a tentar que a criança venha a ser no futuro: isto é modificado por diversas coisas: a)
aquilo que a criança basicamente pode vir a ser, devido à sua natureza e potencial inerente; b) aquilo que a criança quer
realmente vir a ser; c) aquilo que queremos que a criança venha a ser; d) os recursos disponíveis.
Mas lembre–se de que, qualquer que seja o resultado de todas estas coisas, a criança nãosobreviverá bem a menos que se torne
independente e tenha uma conduta muito moral. De outra forma, é provável que o resultado final venha a ser um risco para
Qualquer que seja o grau de afeição que tenha pela criança, lembre–se de que ela não conseguirá sobreviver bem, a longo
prazo, se não tomar o caminho da sobrevivência. Não será um acidente se a criança seguir por um mau caminho: a sociedade
7
Ajudará enormemente se você obtiver o entendimento de uma criança e de acordo em seguir os preceitos 5 contidos
neste livro.
Uma coisa que funciona muito bem é simplesmente tentar ser amigo da criança. É certamente verdade que uma criança
necessita de amigos. Procure descobrir qual é realmente o problema da criança e, sem menosprezar as soluções que ela dá,
tente ajudá–la a resolvê–lo. Observe–a – e isto aplica–se até mesmo aos bebés. Escute o que as crianças lhe contam da vida
delas. Deixe que elas ajudem – se não o fizer, elas vão sentir–se esmagadas por um sentimento de obrigação6que em seguida
têm de reprimir.
Será uma grande ajuda para a criança se você conseguir obter a sua compreensão e o seu acordo quanto a este caminho
para a felicidade, e a levar a segui–lo. Isso poderá vir a ter um efeito enorme sobre a sobrevivência da criança – e sobre a
sua também.
De facto, uma criança não vive bem sem amor. A maior parte das crianças tem uma grande quantidade de amor
para retribuir.
1. 1.ambiente: aquilo que rodeia uma pessoa; as coisas materiais à nossa volta; a área onde se vive; as coisas vivas, os objectos, os
3. 3.evolução: a teoria muito antiga de que todas as plantas e animais se desenvolveram a partir de formas mais simples e que foram
4. 4.moral: é capaz de saber o certo e o errado na conduta; decidir e agir a partir dessa
compreensão.
5. 5.preceitos: regras ou declarações de aconselhando ou estabelecendo um princípio ou princípios ou um curso de ação a respeito da
6. 6.obrigação: a condição ou o facto de dever algo a outrem, em troca de objectos, favores ou serviços recebidos.
8
5. HONRE E AJUDE OS SEUS PAIS. 1
de compreender.
Não se pode desprezar o facto de que os pais agem quase sempre com um desejo muito forte de fazer aquilo que eles
Os filhos estão em dívida para com os pais pela sua educação – no caso de os pais terem–nos educado. E embora alguns
pais sejam tão independentes que não aceitem qualquer retribuição para aliviar essa obrigação, por outro lado, também é
verdade que muitas vezes chega uma altura em que é a vez de a geração mais nova cuidar dos pais.
Apesar de tudo, devemos lembrar–nos que eles são os únicos pais que temos. E como tal, aconteça o que acontecer,
2. 2.compromisso: um ajuste de diferenças em que cada um dos lados cede em algum ponto enquanto mantém outros, chegando assim
a um acordo mútuo.
9
6. DÊ UM BOM EXEMPLO. 1
Uma pessoa influencia muita gente.2 A influência3 pode ser boa ou má.
Se seguir a sua vida de acordo com estas recomendações, estará a dar um bom exemplo.
As pessoas que nos rodeiam não podem deixar de ser influenciadas por isto, digam elas o que disserem.
Qualquer pessoa que tente desencorajá–lo, está a fazer isso porque na verdade quer o seu mal e pretende servir os
A longo prazo, as suas possibilidades de sobrevivência irão aumentar, visto que os outros, influenciados por si, tornar–se–ão
Não menospreze os efeitos que pode produzir nos outros só por mencionar estas coisas e por dar um bom exemplo.
1. 1.exemplo: alguém ou algo que merece ser imitado ou duplicado; um padrão; um modelo.
10
7. PROCURE VIVER COM A VERDADE. 1
Dados falsos podem fazer com que se cometam erros estúpidos. Podem
dados verdadeiros.
e profissionais.
Há muitas pessoas que querem que você acredite em certas coisas só para servir os interesses delas.
Ninguém tem o direito de o forçar a aceitar dados e de ordenar que acredite neles, porque se não… Se uma coisa não é
Pense pela sua própria cabeça, aceite o que é verdade para si e deite o resto fora. Não há nada mais triste do que uma
As mentiras prejudiciais são o resultado de medo, maldade e inveja. Podem levar as pessoas a cometer atos desesperados.
Podem arruinar vidas. Criam uma espécie de armadilha em que ambos, o autor e o alvo, podem cair. Isso poderá resultar num
caos social e num caos entre as pessoas. Muitas guerras começaram por causa de mentiras prejudiciais.
Há penalidades consideráveis relacionadas com jurar ou dar testemunho de “factos” falsos; isto chama–se “perjúrio”: este
11
1. 1.verdade: aquilo que está de acordo com os factos e observações; respostas lógicas resultantes do exame de todos os factos e
dados; uma conclusão baseada na evidência, não influenciada pelo desejo, autoridade ou preconceitos; um facto inevitável, sem
aquilo que tem como objectivo enganar ou dar uma impressão errada.
12
8. NÃO COMETA ASSASSÍNIO. 1
A maior parte das raças, desde os tempos mais remotos até ao presente, têm proibido o assassínio e têm-no punido
severamente. Em alguns casos isto foi alargado para “Não matarás”, embora uma tradução mais recente da mesma obra tenha
Há uma diferença considerável entre estas duas palavras: “matar” e “assassinar”. Uma proibição de toda e qualquer acção
de matar eliminaria a legítima defesa; tenderia a tornar ilegal dar cabo de uma serpente que se preparasse para atacar um
bebé; poria uma espécie inteira numa dieta vegetariana. Tenho a certeza de que pode imaginar muitos exemplos das
dificuldades que seriam criadas por uma proibição de toda a acção de matar.
“Assassinar” é uma coisa inteiramente diferente. Por definição, significa: “A morte ilegal de um (ou mais) seres humanos,
por outro, especialmente quando realizada com premeditação.” É fácil ver que nestes tempos de armas violentas, seria muito
fácil cometer assassínio. Não poderíamos existir numa sociedade em que nós ou a nossa família ou amigos estivessem à mercê
O assassínio, com muita razão, tem a mais alta prioridade na prevenção e na retaliação social.
Os estúpidos, os maus e os loucos, procuram resolver os seus problemas, reais ou imaginários, com o assassínio. E sabe-se
Apoie qualquer programa demonstravelmente eficaz que lide com esta ameaça à humanidade e dê-lhe força. A sua própria
próprio assassínio.
1. 1.assassínio: a morte ilegal de um (ou mais) seres humanos, por outro, especialmente quando realizada com premeditação
13
9. NÃO FAÇA NADA DE ILEGAL.
Os “actos ilegais” são aqueles que são proibidos pelas regras oficiais ou pela lei. Estas são o resultado do trabalho de
governantes, corpos legislativos e juízes. Geralmente encontram-se escritas sob a forma de códigos legais. Numa sociedade bem
organizada, estes são publicados e dados a conhecer de um modo geral. Numa sociedade nebulosa – e muitas vezes dominada
pelo crime – é necessário consultar um advogado ou ter uma formação especial para se conhecer todas as leis: uma sociedade
assim dirá que “a ignorância não serve de desculpa para transgredir a lei”.
No entanto, qualquer membro da sociedade, seja ele jovem ou idoso, tem a responsabilidade de saber o que essa sociedade
considera ser um “acto ilegal”. Para ficar a saber isto, há pessoas a quem se pode perguntar e existem bibliotecas onde estes
Um “acto ilegal” não significa desobedecer a alguma ordem superficial, como “vai para a cama”. É uma acção que, quando
cometida, pode resultar em punição pelos tribunais e pelo Estado – ser exposto ao escárnio1 pela máquina de
Quando uma pessoa faz alguma coisa ilegal, grande ou pequena, ela fica sujeita a ser atacada pelo Estado. Quando uma
pessoa comete um acto ilegal, quer seja apanhada ou não, ela enfraqueceu as suas defesas.
Quase todas as coisas que valem a pena e que tentamos realizar, podem muitas vezes ser feitas de uma forma
perfeitamente legal.
O caminho “ilegal” é um atalho perigoso e que faz perder tempo. As “vantagens” imaginadas ao cometer actos ilegais,
O Estado e o governo tendem a ser uma máquina um tanto ou quanto irracional. Existem e funcionam com base nas leis e
nos códigos legais. Estão ajustados para esmagar, através dos seus canais, a ilegalidade. Como tal, pode ser um
implacável3inflexível: duro; que não cede; que não desiste; algo que não se quebra; persistente; que recusa
qualquer outra opinião; que não se rende a nada. sobre o tema de “actos ilegais”. O certo ou errado das coisas não contam para
Quando se aperceber ou descobrir que as pessoas à sua volta estão a cometer “actos ilegais”, deve fazer tudo o que puder
para desencorajar isso. Até você próprio, mesmo sem tomar parte nesses actos, pode vir a sofrer por causa disso. O contabilista
da firma falsifica os livros: em qualquer comoção resultante, a firma poderá falir e você poderá perder o emprego. Tais
Na qualidade de membro de qualquer grupo sujeito a leis, encoraje a publicação clara dessas leis, para que elas possam ser
conhecidas. Apoie quaisquer esforços legais ou políticos para simplificar, clarificar e codificar as leis que se aplicam a esse grupo.
14
Adopte o princípio de que todos os homens são iguais perante a lei, um princípio que, na sua própria época – os dias
tirânicos4 dias da aristocracia5 – foi um dos maiores avanços sociais na história da humanidade
Certifique-se de que as crianças e as pessoas sejam informadas sobre o que é “legal” e o que é “ilegal” e mostre-lhes, nem
que seja só por um franzir de sobrolho, que você não aprova “actos ilegais”.
Aqueles que os cometem, mesmo quando “escapam”, ficam mais fracos perante o poder do Estado.
1. 1.escárnio: acto de zombar de alguém ou de alguma coisa, de troçar ou escarnecer; o que é objecto de troça ou zombaria.
2. 2.propaganda: espalhar ideias, informações ou rumores para fazer avançar uma causa própria e/ou prejudicar a causa de outrem,
muitas vezes sem ter em conta a verdade; o acto de fazer circular mentiras na imprensa, na rádio e na televisão para que uma
pessoa seja condenada assim que for a tribunal; o acto de prejudicar com falsidades a reputação de alguém para que essa pessoa
não seja ouvida. (Um propagandista é uma pessoa que faz, produz ou pratica propaganda.)
4. 4.tirânico: o uso do poder absoluto, cruel, injusto; esmagador; opressivo, duro; severo.
5. 5.aristocracia: governo exercido por um pequeno número de indivíduos com privilégios, posições ou patentes especiais; domínio por
uma pequena elite que está acima das leis gerais; um grupo que, por nascimento ou posição, é “superior a todos os outros”, que
pode fazer ou aplicar leis aos demais, mas que não se considera afectado por elas.
15
10. APOIE UM GOVERNO CONCEBIDO E
GERIDO PARA O POVO.
vida curto. Isto põe em perigo a sobrevivência de toda a gente nessa terra
desse tipo por todo o lado. E não é preciso apoiar activamente um governo assim; sem fazer nada de ilegal, ainda é possível,
simplesmente ao retirar a sua cooperação, acabar por ocasionar uma reforma. No momento em que estas páginas estão a ser
escritas, há vários governos pelo mundo fora que estão a falhar, somente porque os seus povos estão a exprimir
silenciosamente o seu desacordo através da simples não cooperação. Estes governos estão em risco: qualquer vento contrário
pode derrubá-los.
Por outro lado, quando um governo está obviamente a trabalhar bastante arduamente para TODOS os seus cidadãos, e não
para algum grupo de interesse ou para um ditador insano, deve dar-se-lhe todo o apoio possível.
Existe um assunto chamado “governo”. Nas escolas ensina-se principalmente “Educação Cívica”, que não é mais do que a
maneira como a organização actual está estruturada. O verdadeiro assunto, “governo”, aparece sob diversos nomes: Economia
Política, Filosofia Política, Poder Político, etc. Todo o assunto de “governo”, e de como governar, pode ser bastante exacto, quase
uma ciência técnica. Se está interessado em ter um governo melhor, um governo que não cause problemas, então deve sugerir
que esta matéria seja ensinada nas escolas, desde muito cedo. Além disto, também poderá ler acerca do assunto: este não é um
tema muito difícil desde que consulte um dicionário para clarificar as palavras difíceis.
Afinal de contas é o povo e os seus líderes de opinião que suam e lutam e dão o sangue pelo seu país. Um governo não pode
sangrar, nem sequer pode sorrir: um governo é apenas uma ideia que os homens têm. É somente o indivíduo que está vivo –
você.
16
tirania. Um governo benigno, que é concebido e gerido para
17
11. NÃO PREJUDIQUE UMA PESSOA DE BOA VONTADE. 1
Apesar da insistência das pessoas malévolas em dizer que todas as pessoas são más, também há por aí muitos homens e
mulheres que são boas pessoas. Você poderá ter tido a sorte de conhecer algumas.
De facto, a sociedade funciona graças aos homens e mulheres de boa vontade. Os funcionários públicos, os líderes de
opinião, as pessoas no sector privado que fazem o seu trabalho são, na sua grande maioria, pessoas de boa vontade. Se o não
Estas pessoas são fáceis de atacar: a sua própria decência impede–as de se protegerem demasiado. No entanto, a
O criminoso violento, o propagandista, a imprensa sensacionalista, todos tendem a desviar a nossa atenção do facto real e
quotidiano de que a sociedade não funcionaria em absoluto se não houvesse indivíduos de boa vontade. Enquanto eles guardam
as ruas, dão conselhos às crianças, medem a temperatura das pessoas, apagam incêndios e dizem coisas sensatas com uma voz
calma, nós corremos o risco de negligenciar o facto de que são estas pessoas de boa vontade que mantêm o mundo a funcionar
Apesar de tudo, estas pessoas podem ser atacadas, por isso, devem ser advogadas e tomadas medidas severas para as
defender e proteger do mal, uma vez que a sua própria sobrevivência, e a da sua família e amigos, depende delas.
se dá apoio às pessoas
de boa vontade.
1. 1.boa vontade: disposição favorável para qualquer pessoa ou coisa. Tradicionalmente, “homens de boa vontade” significa aqueles que
18
12. SALVAGUARDE E MELHORE O SEU AMBIENTE. 1
Por vezes não ocorre a alguns indivíduos – visto que não têm de passar o dia a olhar para si mesmos – que eles fazem parte
do cenário e da aparência dos outros. E alguns não compreendem que são julgados pelos outros com base na sua aparência.
Embora as roupas possam ser caras, o sabão e outros utensílios de cuidado pessoal não são difíceis de arranjar. As técnicas
Em algumas sociedades, quando são bárbaras ou se tornaram muito degradadas, pode até ser moda ter um aspecto
Ao fazer exercício ou trabalhar, a pessoa pode ficar bastante suja. Mas isso não a impede de se lavar e limpar. E alguns
operários ingleses e europeus, por exemplo, conseguem manter uma certa classe na aparência, mesmo enquanto trabalham.
Pode notar-se que alguns dos melhores atletas têm uma boa aparência, mesmo quando banhados em suor.
Um ambiente desfigurado por pessoas com um ar desleixado pode ter um efeito subtil e deprimente sobre o moral de cada
um.2
Encoraje as pessoas à sua volta a manterem uma boa aparência, elogiando-as quando o fazem, ou mesmo ajudando-as
gentilmente a resolver os seus problemas, quando não o fazem. Isto poderá aumentar a auto-estima delas e ao mesmo tempo
levantar-lhes o moral.
Quando as outras pessoas têm as coisas e as áreas delas sujas e desarrumadas, isso pode espalhar-se para a sua área.
Quando as pessoas parecem não ser capazes de cuidar das suas coisas e áreas, isso é um sintoma de que elas sentem que,
na verdade, não pertencem àquele lugar e que realmente não possuem as suas próprias coisas. Em jovens, as coisas que lhes
foram “dadas” estavam condicionadas por demasiadas precauções e limitações, ou foram-lhes tiradas pelos irmãos ou pelos pais.
Os pertences, os quartos e áreas de trabalho, os veículos dessas pessoas, mostram que estes não são realmente propriedade
de ninguém. Pior ainda, por vezes pode notar-se uma espécie de raiva contra as coisas. O vandalismo3 é uma manifestação
As pessoas que constroem e tentam manter as habitações para pessoas de poucos recursos, muitas vezes ficam
consternadas com a rapidez com que estas começam a deteriorar-se. Os pobres, por definição, pouco ou nada têm. Acossados
de várias maneiras, eles também acabam por sentir que não pertencem àquele lugar.
19
Mas quer sejam ricas ou pobres e por qualquer que seja a razão, as pessoas que não tratam dos seus pertences e áreas
podem causar desordem às pessoas que as rodeiam. Estou certo de que você se lembra de alguns exemplos disso.
Pergunte a essas pessoas o que é que elas realmente possuem na vida e se realmente pertencem ao lugar onde estão, e
A capacidade de organizar e manter em ordem os bens e áreas pode ser ensinada. Poderá ser uma ideia nova para alguém
que um objecto, depois de tirado de um lugar e usado, deve voltar a ser posto no mesmo sítio, para que possa ser encontrado
de novo: há pessoas que passam metade do tempo à procura das coisas. Um pouco de tempo passado a organizar-se pode ser
recompensado por maior rapidez no trabalho: isto não é um desperdício de tempo como algumas pessoas pensam.
Para proteger os seus bens e áreas, faça com que os outros tratem dos deles.
A ideia de que cada um de nós tem uma parte no planeta, e de que pode e deve ajudar a cuidar dele, poderá parecer muito
grande e para alguns poderá parecer estar muito longe da realidade. Porém, hoje em dia, o que acontece no outro lado do
mundo, mesmo a uma distância muito grande, pode afectar o que acontece no seu próprio lar.
Descobertas recentes, efectuadas por sondas espaciais enviadas a Vénus, mostraram que o nosso próprio mundo poderia
deteriorar-se até um ponto em que já não poderia manter vida. E que isso poderia acontecer ainda durante a nossa vida.
Deitem abaixo demasiadas florestas, poluam demasiados rios e oceanos, estraguem a atmosfera e é o fim. A temperatura da
superfície terrestre pode ficar escaldante, a chuva pode transformar-se em ácido sulfúrico. Todas as coisas vivas podem morrer.
Podemos perguntar: “Mesmo que isso seja verdade, que posso eu fazer acerca disso?” Ora bem, mesmo se apenas
franzíssemos o sobrolho a cada vez que alguém fizesse coisas para estragar o planeta, já seria fazer alguma coisa sobre o
assunto. Mesmo que você se limite a ser da opinião que destruir o planeta não é uma coisa boa e mencionasse essa opinião, já
A actividade de cuidar do planeta começa no seu próprio quintal. Estende-se pela área por onde você passa para ir para a
escola ou para o trabalho. Inclui lugares como o sítio onde faz um piquenique ou para onde vai de férias. O lixo que suja o
terreno e as fontes de água, as matas secas que facilitam os incêndios, estas são coisas para as quais não deve contribuir e
sobre as quais pode fazer alguma coisa em momentos de ócio. Plantar uma árvore poderá parecer pouco, mas já é alguma coisa.
Em alguns países, os idosos e os desempregados, não ficam simplesmente sentados, enquanto ficam em fanicos: eles são
usados para tratar de jardins, dos parques e das florestas, para apanhar o lixo e acrescentar um pouco de beleza ao mundo. Não
há falta de recursos para se cuidar do planeta. Eles são principalmente ignorados. É de notar que o Corpo de Conservação Civil,
20
nos Estados Unidos, organizado durante a década de 1930 para absorver as energias dos oficiais e jovens desempregados, foi
um dos poucos projectos nessa época de depressão, se não o único, que criou mais riqueza para o Estado do que aquela que foi
despendida. Este reflorestou grandes áreas e fez outras coisas valiosas para a conservação da parte do planeta que é os Estados
Unidos. É de notar que o CCC já não existe. Pode-se fazer tão pouco como dar a opinião de que tais projectos valem a pena e
dar apoio aos líderes de opinião e às organizações que levam a cabo o trabalho de conservação do ambiente.
Não há falta de tecnologia. Porém, a tecnologia e a sua aplicação custam dinheiro. O dinheiro está disponível quando são
seguidas políticas económicas sensatas, políticas que não penalizam toda a gente. Essas políticas existem.
Há muitas coisas que as pessoas podem fazer para ajudar a cuidar do planeta. Elas começam com a ideia de que devem
fazê-lo. E elas continuam a progredir, ao sugerir às outras pessoas que elas também devem fazê-lo.
O Homem atingiu o potencial de destruir o planeta. Ele tem de ser empurrado até onde tenha a capacidade e as acções para
o salvar.
2. 2.moral: a atitude mental e emocional de um indivíduo ou de um grupo; sensação de bem-estar; vontade para continuar com isso;
3. 3.vandalismo: a destruição maldosa e deliberada da propriedade pública ou privada, especialmente algo que seja belo ou artístico.
21
13. NÃO ROUBE.
Uma pessoa que, por alguma razão, não foi capaz de acumular bens
adquirir bens, ou simplesmente levados por um impulso, aqueles que roubam imaginam que adquirem algo de valioso a baixo
custo. Mas essa é a dificuldade: o custo. O verdadeiro preço para o ladrão é incrivelmente alto. Os maiores ladrões da história
pagaram pelos seus roubos passando o resto das suas vidas em esconderijos miseráveis ou em prisões, com apenas alguns
raros momentos de “boa vida”. Nenhuma quantidade de bens roubados compensa um destino tão horrível.
Os bens roubados perdem grande parte do seu valor: estes têm de ser escondidos e são sempre uma ameaça à
própria liberdade.
Na realidade, roubar coisas não passa de uma admissão de que não se é suficientemente capaz para conseguir essas coisas
por meios honestos. Ou reconhecer que se tem uma certa dose de insanidade. Pergunte a um ladrão qual dos casos é o dele:
será um ou o outro.
bens roubados.
22
14. SEJA DIGNO DE CONFIANÇA.
A menos que uma pessoa confie naqueles que a rodeiam, ela própria
está em risco. Quando aqueles com quem conta a decepcionam, a vida dela
pode ficar desordenada e até mesmo a sobrevivência dela pode ser posta
em risco.
A confiança mútua é a base mais firme das relações humanas. Sem ela,
digno de confiança, considera–se que ele tem muito valor. Quando alguém
tiver perdido isso, ele poderá ser considerado como não tendo valor.
dignos de confiança e a merecer essa confiança. Desse modo eles vão tornar–se muito mais valiosos para eles mesmos e para
os outros.
Quando a pessoa dá a certeza ou faz uma promessa ou um juramento da sua intenção, ela deve cumprir o que prometeu. Se
alguém diz que vai fazer uma coisa, ele deve fazê–la. Se diz que não vai fazer uma coisa, não deve fazê–la.
A consideração que temos por alguém baseia–se, em grande medida, no facto de se essa pessoa mantém ou não a sua
palavra. Até mesmo os pais, por exemplo, ficariam surpreendidos se soubessem o quanto podem baixar na consideração dos
As pessoas que mantêm a palavra dada inspiram confiança e são admiradas. As que não o fazem são consideradas como se
fossem lixo.
Aquelas que faltam à palavra dada, muitas vezes não voltam a ter outra oportunidade.
Uma pessoa que não mantém a sua palavra pode, ao fim de pouco tempo, dar por si envolvida e aprisionada em toda a
espécie de “restrições” e exigências de “garantias”, e pode mesmo ser excluída das relações normais com os outros. Não existe
um auto–exílio mais completo dos seus semelhantes, do que não cumprir as promessas feitas.
23
Não se deve deixar que os outros deem a sua palavra de ânimo leve. E deve–se insistir em que quando uma promessa é
feita, ela tem de ser cumprida. Tentar associar–se a indivíduos que não mantêm a sua palavra pode trazer muita desordem à
24
15. CUMPRA AS SUAS OBRIGAÇÕES. 1
Ao avançar pela vida uma pessoa incorre inevitavelmente em obrigações. De facto, ela já nasce com certas obrigações e
estas tendem a acumular–se daí em diante. Isto não é nada de novo, nem se trata de uma ideia nova o facto de uma pessoa ter
uma dívida para com os pais por estes a terem trazido ao mundo e por a terem criado. É um ponto a favor dos pais que eles não
façam valer esse facto mais do que já fazem. Mas, mesmo assim, esta é uma obrigação: até a criança sente isso. E à medida
que a vida segue o seu curso, a pessoa acumula outras obrigações – para com outras pessoas, amigos, a sociedade e até
É um grande desserviço para uma pessoa não lhe permitir que cumpra as suas obrigações, ou que pague o que deve. Uma
boa parte da “revolta da infância” é causada pela recusa dos outros em aceitar a única “moeda” que um bebé, uma criança ou
um jovem pode usar para aliviar o “peso das obrigações”: os sorrisos do bebé, os esforços desastrados da criança para ajudar,
os conselhos que o adolescente pode dar ou simplesmente os esforços dele para ser um bom filho, geralmente passam
despercebidos ou não são aceites; estes esforços podem ser mal dirigidos, muitas vezes são mal planeados; desvanecem–se
rapidamente. Quando, com esses esforços, eles falham em diminuir a enormidade da dívida, essas tentativas podem ser
substituídas por um grande número de mecanismos ou racionalizações: “Na verdade, não estou a dever nada”, “Para começar,
eles deviam–me tudo isso”, “Não pedi para nascer”, “Os meus pais ou tutores não prestam” e “De qualquer maneira, a vida não
vale a pena ser vivida”, só para indicar alguns. E, no entanto, as obrigações continuam a amontoar–se.
O “peso das obrigações” pode ser um fardo esmagador, se uma pessoa não vê maneira de o descarregar. Isto pode causar
todo o tipo de confusões e perturbações a nível individual ou social. Quando este fardo não pode ser descarregado, as pessoas a
quem se deve tornam–se o alvo, muitas vezes sem o saberem, das reações mais inesperadas.
Pode–se ajudar uma pessoa que se encontre no dilema das obrigações e dívidas por pagar, simplesmente revendo com
ela todas as obrigações que ela incorreu e que não cumpriu – morais, sociais e financeiras – e arranjando alguma maneira para
Deve–se aceitar os esforços de uma criança ou de um adulto para pagar as obrigações de ordem não financeira que eles
sintam que poderão estar a dever: deve–se ajudar a arranjar uma solução mutuamente aceitável para o pagamento de
dívidas financeiras.
Desencoraje uma pessoa de incorrer em mais obrigações do que aquelas que ela pode realmente cumprir ou pagar.
25
que nos são devidas ou que ele
não pagou.
1. 1.obrigação: a condição ou o facto de dever algo a outrem, por objectos, favores ou serviços recebidos; um dever, contrato,
promessa ou qualquer outra exigência social, moral ou legal que obrigue uma pessoa a seguir ou a evitar um certo curso de ação; a
26
16. SEJA DILIGENTE. 1
Mas há poucas pessoas mais infelizes do que aquelas que levam uma existência ociosa, aborrecida e sem propósito: as
crianças olham sombriamente para a mãe quando não têm nada que fazer; a prostração de espírito dos desempregados, mesmo
quando recebem “ajudas sociais” 2 ou “subsídios de desemprego”3 é lendária: o homem aposentado, com mais nada para fazer
Até mesmo o turista, atraído pelo convite ao descanso feito por uma agência de viagens, faz o guia turístico passar um mau
Até mesmo o desgosto pode ser aliviado se a pessoa simplesmente se ocupar a fazer alguma coisa.
O moral sobe para grandes alturas por meio da realização de coisas. De facto, pode ser demonstrado que a produção 4 é a
base da moral.
Os indivíduos que não são diligentes descarregam o trabalho para cima das pessoas que os rodeiam. Eles tendem a
sobrecarregar os outros.
É difícil conviver com pessoas preguiçosas. Além de elas serem deprimentes, podem também ser um pouco perigosas.
Uma solução funcional é persuadi–las a escolherem alguma atividade e fazer com que se mantenham ocupadas com esta.
Verifica–se que os benefícios mais duradouros provêm de trabalho que leva a uma produção real.
1. 1.diligente: aplicam–se com energia a estudar e trabalhar, de modo ativo e com propósito a fazer com que as coisas sejam feitas;
2. 2.“ajudas sociais” ou “subsídios de desemprego”: bens ou dinheiro dado por uma agência de governo a pessoas devido a necessidade
ou pobreza.
4. 4.produção: o ato de completar alguma coisa; terminar uma tarefa, projecto ou objecto que é
27
17. SEJA COMPETENTE. 1
Numa época de equipamento complexo, máquinas e veículos de alta velocidade, a sobrevivência de uma pessoa, da sua
família e dos seus amigos depende, em grande parte, da competência geral dos outros.
No mercado, no domínio das ciências, das humanidades e no governo, incompetência 2pode ameaçar a vida e o futuro dos
poucos ou muitos.
O Homem teve sempre um impulso para controlar o seu destino. A superstição, a propiciação dos deuses certos, as danças
rituais antes da caçada, todas estas coisas podem ser vistas como esforços para controlar o destino, não importa quão fracos ou
ineficazes sejam.
Foi só quando o Homem aprendeu a pensar, a dar valor ao conhecimento e a aplicá-lo com competência, que ele começou a
dominar o seu ambiente. A verdadeira “dádiva do céu” poderá ter sido o potencial para ser competente.
Nas ocupações e actividades comuns, o Homem respeita a competência e a habilidade. Estas, num herói ou atleta, são
quase veneradas.
Um homem sobrevive na medida em que é competente. Ele sucumbe na medida em que é incompetente.
Encoraje a competência em qualquer ocupação que valha a pena. Elogie e recompense a competência, sempre que
a encontrar.
Exija padrões de desempenho elevados. O teste de uma sociedade é se você, a sua família e os seus amigos, podem ou não
17-1. OLHE.
Veja o que você mesmo vê, não o que alguém lhe diz que você vê.
Aquilo que você observa é o que você observa. Olhe para as coisas, para a vida e para os outros directamente e não através
28
Em vez de discutir com os outros, faça com que eles olhem. As mentiras mais flagrantes podem ser despedaçadas, os
maiores fingimentos podem ser expostos, os quebra-cabeças mais intricados podem ser resolvidos e as revelações mais incríveis
Quando outra pessoa acha que as coisas são demasiado confusas e difíceis de suportar, quando ela tiver a cabeça a andar à
Geralmente, o que as pessoas descobrem é muito óbvio, a partir do momento em que elas o veem. Elas podem então seguir
em frente e resolver as coisas. Mas se não forem as próprias pessoas a vê-lo, se não observarem por elas mesmas, aquilo
poderá ser muito pouco real para elas e nem todas as directivas, ordens e castigos no mundo irão resolver as confusões que
elas tenham.
Podemos indicar a direcção em que olhar e sugerir à outra pessoa que olhe: as conclusões têm de ser dela.
Seja criança ou adulto, a pessoa vê o que ela própria vê e para ela, essa é a realidade.
A verdadeira competência baseia-se na capacidade que a pessoa tem para observar. Tendo isso como a realidade, só então é
17-2. APRENDA.
Alguma vez lhe aconteceu que alguém tivesse dados falsos a seu respeito? Isso trouxe-lhe dificuldades?
Isto pode dar-lhe uma ideia do caos que os dados falsos podem causar.
Você também pode ter alguns dados falsos sobre outras pessoas.
Há muitos dados falsos por aí. Indivíduos mal intencionados inventam esses dados para servir os seus próprios fins. Uma
parte dessas informações vem da simples ignorância dos factos. Os dados falsos podem bloquear a aceitação de
dados verdadeiros.
O principal processo de aprendizagem consiste em inspeccionar os dados disponíveis, separar os verdadeiros dos falsos, os
importantes dos irrelevantes e chegar assim a conclusões que se podem aplicar. Se fizer isto, a pessoa está bem lançada no
O teste de qualquer “verdade” é se ela é verdade para si. Se, na posse de um conjunto de dados, você clarificou todas as
palavras dentro deste que não tinha compreendido completamente e examinou a cena, e mesmo assim o assunto não lhe parece
29
verdadeiro, então, no que lhe diz respeito, o assunto não é verdade. Rejeite-o. E, se quiser, leve a questão mais longe e conclua
o que é a verdade para si. Afinal de contas, é você quem vai ter de usar ou não os dados e pensar ou não pensar com estes
dados. Se uma pessoa aceita cegamente “factos” ou “verdades” só porque lhe dizem que deve aceitá-los, quando esses “factos”
e “verdades” não lhe parecem verdadeiros, ou até lhe parecem falsos, o resultado final pode ser bastante infeliz. Esse é um beco
Outra parte da aprendizagem consiste simplesmente em reter coisas na memória – coisas como a ortografia das palavras, as
tabelas e fórmulas matemáticas, ou a sequência dos botões em que se deve carregar. Mas, mesmo na simples memorização, a
pessoa tem de saber para que serve o material e como e quando usá-lo.
O processo de aprendizagem não é apenas empilhar dados em cima de mais dados. É um processo de obter novas
Aqueles que se dão bem na vida nunca param realmente de estudar e de aprender. O engenheiro competente mantém-se a
par das novas técnicas; o bom atleta revê continuamente os progressos do seu desporto; qualquer profissional mantém um
O novo modelo de batedeira eléctrica ou de máquina de lavar, o último modelo de carro, todos exigem algum estudo e
aprendizagem para poderem ser operados com competência. Quando as pessoas omitem isto, há acidentes na cozinha e montes
Só um indivíduo muito arrogante é que pensa não ter mais nada a aprender na vida. Só um indivíduo perigosamente cego é
que não consegue descartar os seus preconceitos e dados falsos, e substituí-los com factos e verdades que podem mais
Há maneiras de estudar em que realmente se aprende e se pode usar o que se aprendeu. Em resumo, consiste em ter um
professor e/ou textos que sabem do que estão a falar; em clarificar todas as palavras que não compreenda completamente; em
consultar outras referências e/ou a cena do assunto estudado; em encontrar os dados falsos que poderá ter: separar o
verdadeiro do falso com base no que é agora verdade para si. O resultado final será a certeza e a competência potencial. Esta
pode ser, na verdade, uma experiência brilhante e compensadora. É quase como escalar uma montanha traiçoeira através das
silvas, mas chegar ao topo com uma nova visão do mundo inteiro.
Uma civilização, para sobreviver, tem de promover nas suas escolas os hábitos e as habilidades para estudar. Uma escola
não é um lugar onde se deixa as crianças para que não estorvem durante o dia. Seria demasiado dispendioso ter escolas só para
isso. Não é um lugar onde se fabricam papagaios. A escola é onde se deveria aprender a estudar e onde as crianças podem ser
30
preparadas para enfrentar a realidade, onde aprendem a lidar com esta de uma forma competente e são preparadas para tomar
conta do mundo de amanhã, o mundo em que os adultos de hoje estarão na sua meia-idade ou na velhice.
O criminoso empedernido nunca aprendeu a aprender. Os tribunais tentam ensinar-lhe repetidamente que se volta a cometer
o crime, ele regressará à prisão: a maioria deles volta a cometer o mesmo crime e regressa à prisão. De facto, são os criminosos
que causam a aprovação de cada vez mais e mais leis: o cidadão decente é o que obedece às leis; os criminosos, por definição,
não o fazem: os criminosos não conseguem aprender. Nem todas as ordens, directivas, punições e coerção funcionarão num ser
Uma característica de um governo que se tornou criminoso – como por vezes tem acontecido na história – é que os seus
líderes não conseguem aprender: todos os relatórios e o bom senso poderão dizer-lhes que o desastre segue-se à opressão; no
entanto, foram necessárias revoluções violentas para lidar com eles ou uma Segunda Guerra Mundial para nos livrarmos de um
Hitler, e esses foram acontecimentos muito infelizes para a humanidade. Esses não aprenderam. Eles deleitavam-se com dados
Os insanos não conseguem aprender. Compelidos por intenções malignas ocultas, ou esmagados até ao ponto de já não
terem capacidade de raciocinar, os factos, a verdade e a realidade estão muito para além do alcance deles. Eles personificam os
dados falsos. Eles não querem, ou não conseguem, realmente percepcionar ou aprender.
Surge uma grande quantidade de problemas pessoais e sociais da incapacidade ou da recusa em aprender.
As vidas de algumas pessoas à sua volta descarrilaram porque elas não sabem como estudar, porque não aprendem.
Se uma pessoa não consegue levar aqueles que a rodeiam a estudar e a aprender, o seu próprio trabalho pode tornar-se
muito mais difícil e pode até mesmo sobrecarregá-la, e o seu potencial de sobrevivência pode ser consideravelmente reduzido.
Pode-se ajudar os outros a estudar e a aprender, nem que seja apenas pondo ao alcance deles os dados de que devem
dispor. Pode-se ajudar pelo simples acto de reconhecer aquilo que eles tiverem aprendido. Uma pessoa pode ajudar nem que
seja por apreciar qualquer aumento de competência demonstrado. Se quiser, poderá fazer mais do que isso: pode auxiliar os
outros – sem disputas – ao ajudá-los a encontrar os dados falsos, ao ajudá-los a encontrar e clarificar palavras que eles não
compreenderam, ao ajudá-los a encontrar e a resolver as razões pelas quais não estudam e aprendem.
Como a vida, em grande parte, é feita de tentativas e erros, em vez de repreender ou punir alguém que cometeu um erro,
descubra porque é que o erro foi cometido e veja se essa pessoa pode aprender alguma coisa com isso.
31
De vez em quando poderá surpreender-se, ao endireitar a vida de alguém só por tê-lo levado a estudar e a aprender. Tenho
a certeza de que consegue conceber muitas maneiras de o fazer. E penso que descobrirá que as mais brandas funcionam
melhor. O mundo já é suficientemente brutal para as pessoas que não conseguem aprender.
17-3. PRATICAR.3
A aprendizagem dá frutos quando é aplicada. É claro que se pode procurar a sabedoria por amor à sabedoria: até há uma
certa beleza nisso. Mas, verdade seja dita, ninguém sabe se realmente é sábio ou não, até que veja os resultados das tentativas
Qualquer actividade, perícia ou profissão – seja ela cavar valas, advocacia, engenharia, culinária ou qualquer outra coisa –
por mais bem estudada que seja, acaba por colidir com o teste decisivo: será que a pessoa consegue FAZÊ-LA? E essa acção
exige prática.
Os duplos do cinema que não praticam primeiro, magoam-se. O mesmo acontece às donas de casa.
A segurança não é realmente um tema popular. Porque esta normalmente é acompanhada por: “Tem cuidado” ou “Vai
devagar”, as pessoas sentem que lhes estão a impor restrições. Porém, há outra forma de abordar isto: se a pessoa tem
realmente prática, a sua capacidade e destreza são tais que não tem de “ir devagar” nem de “ter cuidado”. O movimento a
A capacidade e destreza devem ser desenvolvidas para acompanharem a velocidade da época em que vivemos. E isto é
Uma pessoa pode treinar os olhos, o corpo, as mãos e os pés até que, com a prática, estes como que “ficam a saber”. Já não
é preciso “pensar” para acender o fogão ou arrumar o carro: a pessoa simplesmente o FAZ. Em qualquer actividade, muito do
Sem analisar cada um dos movimentos que executa ao fazer alguma coisa e depois fazer esse movimento vez após vez, até
ser capaz de fazê-lo com rapidez e precisão sem sequer pensar nele, uma pessoa poderá estar a preparar o terreno para vir a
ter acidentes.
As estatísticas tendem a confirmar que as pessoas que menos praticam são as que têm a maior parte dos acidentes.
O mesmo princípio se aplica aos ofícios e profissões que usam sobretudo a mente. O advogado que não se exercitou, vezes
sem conta, nos procedimentos do tribunal, poderá não ter aprendido a mudar de táctica mental com a rapidez suficiente para
rebater as voltas que um caso dá e assim perde-o. Um corrector de bolsa novato e sem prática pode perder uma fortuna numa
32
questão de minutos. Um vendedor inexperiente que não ensaiou como vender coisas, pode morrer de fome por falta de vendas.
Às vezes uma pessoa dá-se conta de que não consegue aplicar aquilo que aprendeu. Se assim for, a falha deve-se ao estudo
incorrecto, ao professor ou ao texto. Uma coisa é ler as instruções e outra coisa, por vezes totalmente diferente, é tentar aplicá-
las.
Às vezes, quando uma pessoa não está a chegar a lado nenhum com a prática, ela tem de deitar o livro fora e começar da
estaca zero. Um exemplo disto era o que se passava no campo da gravação de som para filmes: se a pessoa seguisse os textos
de operador de som que havia, não conseguiria fazer com que o canto de um pássaro soasse melhor do que uma sirene de
nevoeiro – e é por isso que em alguns filmes não se consegue perceber aquilo que os actores dizem. O bom operador de som
teve de desenvolver tudo sozinho, para conseguir fazer o seu trabalho. No entanto, dentro do mesmo campo do cinema, existe a
situação totalmente contrária a esta: há vários textos sobre iluminação cinematográfica que são excelentes: se forem seguidos
É lamentável, especialmente numa sociedade técnica de alta velocidade, que nem todas as actividades estejam
adequadamente tratadas em textos compreensíveis. Mas isso não deve fazer parar ninguém. Quando existem bons textos, dê-
lhes valor e estude-os bem. Quando não existem, junte todos os dados disponíveis, estude-os e desenvolva o resto.
Corremos riscos quando aqueles que nos rodeiam não praticam os seus ofícios até conseguirem realmente FAZÊ-LOS. Existe
uma diferença enorme entre “suficientemente bom” e a habilidade e destreza profissionais. O espaço entre uma coisa e outra é
Leve as pessoas a olhar, estudar, compreender e depois fazer. E quando elas souberem isso bem, faça com que pratiquem,
Há muita alegria na habilidade, na destreza e em mover-se rapidamente: só com a prática é que isso pode ser feito com
segurança. Tentar viver num mundo de alta velocidade com pessoas lentas não é muito seguro.
companheiros competentes.
33
1. 1.competente: capaz de fazer bem aquilo que faz; eficiente; hábil na sua actividade; estar à altura das exigências das suas
actividades.
2. 2.incompetência: falta de conhecimento adequado, habilidade ou capacidade, não qualificados; incapaz; sujeito
3. 3.praticar: exercitar ou executar algo repetidamente de modo a adquirir ou aperfeiçoar uma habilidade.
34
18. RESPEITE AS CRENÇAS RELIGIOSAS DOS
OUTROS.
contrária à sobrevivência.
A tolerância religiosa não quer dizer que a pessoa não possa expressar
os conflitos.
Desde os tempos da Grécia Antiga que os filósofos discutem uns com os outros sobre a natureza de Deus, do Homem e do
Universo. As opiniões das autoridades têm os seus fluxos e refluxos: neste momento estão na moda as filosofias do
“mecanicismo”1e do “materialismo”2– que remontam ao tempo do Egipto Antigo e da Grécia Antiga: estas procuram afirmar que
tudo é matéria e não veem que, por muito perfeitas que sejam as suas explicações da evolução, estas explicações ainda não
excluíram os factores adicionaisque poderão estar em jogo e que poderão estar simplesmente a servir-se de coisas como a
evolução. Nos dias de hoje, estas são as filosofias “oficiais” e até são ensinadas nas escolas. Elas têm os seus próprios fanáticos
que atacam as crenças e religiões dos outros: o resultado disso poderá ser a intolerância e a discórdia.
Se nem as mentes mais brilhantes desde o século V a.C., ou antes disso, foram capazes de chegar a um acordo quanto ao
assunto da religião ou da anti-religião, esta é uma arena de combate entre indivíduos em que será melhor não entrar.
Deste mar de discórdias emergiu um princípio brilhante: o direito de acreditar naquilo que uma pessoa escolher.
A “fé” e a “crença” não se rendem necessariamente à lógica: nem sequer se pode dizer que são ilógicas. Podem ser coisas
completamente diferentes.
O conselho mais seguro que se poderá dar a alguém sobre este assunto é aquele que simplesmente afirma o direito de a
pessoa acreditar naquilo que escolher. Uma pessoa é perfeitamente livre de apresentar as suas próprias crenças para que sejam
aceites. A pessoa está em risco quando tenta atacar as crenças de outros, e mais ainda quando ataca os outros e procura fazer-
O Homem, desde o alvor da espécie, tem encontrado grande consolo e alegria nas suas religiões. Até mesmo os
“mecanicistas” e “materialistas” de hoje se parecem muito com os sacerdotes do passado enquanto espalham os seus dogmas.
35
As pessoas sem fé são um grupo muito triste. Poder-se-á até dar-lhes alguma coisa em que ter fé. Mas quando as pessoas
não se respeitam as
1. 1.mecanismo: o ponto de vista de que toda a vida é apenas matéria em movimento e que pode ser totalmente explicada pelas leis
físicas. Apresentado por Leucipo e Demócrito (460–370 a.C.), que poderão tê-lo obtido da mitologia egípcia. Os defensores desta
filosofia pensavam que tinham de negligenciar a religião por não conseguirem reduzi-la à matemática. Foram atacados pelos
interesses religiosos e estes por sua vez, atacaram a religião. Robert Boyle (1627–1691), que desenvolveu a lei de Boyle na física,
refutou essa filosofia ao colocar a questão quanto à natureza poder ou não ter um plano, como por exemplo na matéria em
movimento.
2. 2.materialismo: qualquer de um grupo de teorias metafísicas que veem o universo como formado por objectos sólidos tais como as
pedras, muito grandes ou muito pequenas. Estas teorias tentam explicar coisas como a mente dizendo que esta pode ser reduzida a
36
19. TENTE NÃO FAZER AOS OUTROS AQUILO QUE NÃO GOSTARIA QUE LHE
FIZESSEM A SI.
Entre muitos povos, em muitas terras e através de muitas épocas, tem havido diferentes versões do que é conhecido como
“A Regra de Ouro”.1
O título acima é uma formulação dessa regra que está relacionada com os actos prejudiciais.
Só um santo é que poderia passar a vida toda sem nunca prejudicar ninguém. Porém, só um criminoso faz mal aos que o
Completamente à parte dos sentimentos de “culpa”, de “vergonha” ou de “consciência”, tudo coisas que podem ser bastante
reais e bastante más, acontece que também é verdade que o mal que se faz aos outros pode virar-se contra quem o fez.
Nem todos os actos prejudiciais são reversíveis: uma pessoa pode cometer um acto contra outra que não possa ser posto de
lado, nem esquecido. O assassínio é um acto desse tipo. Pode-se calcular como é que uma violação grave, de praticamente todo
e qualquer preceito neste livro, poderia tornar-se um acto prejudicial irreversível contra outra pessoa.
Arruinar a vida de outra pessoa pode estragar a vida do próprio ofensor. A sociedade reage – as prisões e os manicómios
estão cheios de pessoas que fizeram mal aos seus semelhantes. Mas há outras penalidades: quer a pessoa seja apanhada quer
não, cometer actos prejudiciais contra os outros, especialmente quando são ocultados, pode fazer com que ela sofra mudanças
severas na sua atitude para com os outros e para com ela própria, as quais são todas mudanças infelizes. A felicidade e a alegria
de viver desaparecem.
Esta versão da “Regra de Ouro” também é útil como um teste. Quando persuadimos alguém a aplicá-la, essa pessoa pode
obter uma realidade do que é um acto prejudicial. Isto dá-lhe a resposta sobre o que é prejudicial. A questão filosófica a respeito
do que éfazer mal, a discussão sobre o que é errado é respondida imediatamente numa base pessoal: você gostaria que isso lhe
acontecesse? Não? Então deve ser uma acção prejudicial e, do ponto de vista da sociedade, uma acção errada. Esta regra pode
despertar a consciência social. Pode então permitir que cada um deduza o que deve ou o que não deve fazer.
Numa época em que algumas pessoas não sentem quaisquer restrições à prática de actos prejudiciais, o potencial de
Se conseguir persuadir as pessoas a aplicarem isto, você ter-lhes-á dado um preceito por meio do qual elas podem avaliar as
próprias vidas e, em alguns casos, terá aberto a porta para que elas se juntem de novo à raça humana.
37
se refreiam de cometer
actos prejudiciais.
1. 1.“A Regra de Ouro”: se bem que seja considerada pelos cristãos como cristã, e se encontre no Novo e Antigo Testamentos, muitas
outras raças e povos falaram dela. Também aparece nos Analectos de Confúcio (séc. V e VI a.C.) que ele próprio citava de obras mais
antigas.
Encontra-se também em algumas tribos “primitivas”. Sob uma ou outra forma aparece nas obras de Platão, Aristóteles, Isócrates e
Séneca. Durante milhares de anos tem sido mantida pelo Homem como um padrão de conduta ética. As versões dadas neste livro
têm, no entanto, uma nova formulação, pois nas versões antigas esta era considerada demasiado idealista para ser praticada. Esta
38
20. TENTE TRATAR OS OUTROS COMO GOSTARIA QUE ELES O TRATASSEM A SI.
Não fique surpreendido se alguém parecer levar a mal quando lhe dizem para “ser bom”. No entanto, o ressentimento
poderá nem sequer vir da ideia de “ser bom”: poderá ser devido à pessoa ter, de facto, um mal–entendido sobre o que
isto significa.
Uma pessoa pode meter–se em muitas opiniões contraditórias e confusões acerca do que poderá ser o “bom
comportamento”. A pessoa poderá nunca ter percebido — mesmo que o professor percebesse — porque é que recebeu a nota
que lhe deram por “comportamento” na escola. Ela até poderá ter recebido, ou assumido, dados falsos a esse respeito: “As
crianças devem ser vistas mas não ouvidas”, “Ser bom quer dizer ficar quieto”.
No entanto, há uma forma de esclarecer tudo isto de uma maneira plenamente satisfatória para a pessoa.
Em todos os tempos e na maior parte dos lugares, a humanidade tem respeitado e reverenciado certos valores. Estes são
chamados virtudes.1As virtudes têm sido atribuídas a sábios, santos e deuses. Essas virtudes têm marcado a diferença entre um
Não é absolutamente necessário ter um mandamento divino, ou fazer uma pesquisa tediosa nos grandes tomos dos filósofos,
para se descobrir o que é o “bem”. Pode ocorrer uma auto–revelação sobre o assunto.
Se uma pessoa pensasse sobre a maneira como gostaria de ser tratada pelos outros, ela desenvolveria as virtudes humanas.
Provavelmente você gostaria, antes de mais, de ser tratado de um modo justo: não gostaria que mentissem a seu respeito
Provavelmente gostaria que os seus amigos e companheiros fossem leais: não quereria que eles o traíssem.
Poderia querer que o tratassem com desportivismo, sem o enganarem nem ludibriarem.
Quereria que as pessoas fossem corretas nos negócios consigo. Quereria que elas fossem honestas consigo e não o
vigarizassem. Correto?
É possível que quisesse que as pessoas mostrassem consideração pelos seus direitos e sentimentos.
39
Quando estivesse em baixo, poderia gostar que os outros fossem compassivos.
Em vez de levar uma descompostura, provavelmente quereria que os outros mostrassem autocontrolo.Não é verdade?
Se tivesse alguns defeitos ou limitações, ou se cometesse um erro, você poderia querer que as pessoas fossem tolerantes, e
não críticas.
Preferiria que as pessoas, em vez de se concentrarem em censurar e castigar, estivessem dispostas a perdoar. Correto?
Poderia querer que as pessoas fossem benevolentes para consigo, em vez de más ou mesquinhas.
Possivelmente o seu desejo seria que os outros acreditassem em si , e que não duvidassem de si continuamente.
Possivelmente quereria que os outros fossem bem–educados consigo e que o tratassem com dignidade.Certo?
Quando fizesse alguma coisa por elas, gostaria que as pessoas lhe agradecessem. Correto?
Provavelmente gostaria que os outros tivessem uma atitude amigável em relação a si.
E, acima de tudo, não quereria que essas pessoas simplesmente fingissem estas coisas, quereria que elas fossem bastante
Possivelmente poderia pensar em mais coisas. E há os preceitos contidos neste livro. Mas no que está escrito acima, tem o
Uma pessoa não precisa de dar grandes asas à imaginação para reconhecer que se ela fosse tratada dessa maneira
regularmente, pelas pessoas à sua volta, a sua vida existiria num nível agradável. E é de duvidar que uma pessoa acumulasse
Há, então, um fenómeno2 interessante a funcionar nas relações humanas. Quando uma pessoa grita com outra, a outra tem
um impulso para lhe gritar em resposta. Uma pessoa é tratada mais ou menos como trata os outros: de facto, damos o exemplo
de como devemos ser tratados. A é desagradável para B, portanto B é desagradável para A. A mostra–se amigável para com B,
logo B mostra–se amigável para com A. De certeza que você tem visto isto a acontecer continuamente. O Jorge odeia todas as
mulheres, por isso as mulheres tendem a odiar o Jorge. O Carlos age duramente com toda a gente, por isso os outros tendem a
40
agir duramente com o Carlos – e se não se atrevem a fazê–lo abertamente, eles poderão nutrir no seu íntimo um impulso oculto
para agir muito duramente para com o Carlos, se alguma vez tiverem uma oportunidade para isso.
No mundo irreal da ficção e dos filmes, veem–se vilões bem–educados, com bandos incrivelmente eficientes e heróis
solitários que são verdadeiros broncos.3 Na vida real não é assim: os verdadeiros vilões normalmente são bastante rudes e os
seus sequazes ainda são piores. Napoleão e Hitler foram traídos a torto e a direito pelos seus próprios homens. Os verdadeiros
heróis são os indivíduos com o modo de falar mais calmo que você alguma vez conheceu e são muito educados para com os
Quando temos a sorte de conhecer e falar com os homens e mulheres que ocupam as posições mais altas das suas
profissões, ocorre–nos uma observação, feita com frequência, de que eles são as pessoas mais simpáticas que alguma vez
conhecemos. Essa é uma das razões pelas quais chegaram tão alto: a maioria delas tenta tratar bem os outros. Aqueles que as
rodeiam, em resposta, também tendem a tratá–las bem e até lhes perdoam os poucos defeitos que elas tenham.
Em suma: uma pessoa pode determinar por si própria quais são as virtudes humanas, simplesmente por reconhecer como
ela própria gostaria de ser tratada. E com isso, creio que concordará, ficam resolvidas quaisquer confusões quanto ao que é
realmente o “bom comportamento”. Este é muito diferente de estar inativo, sentado imóvel, com as mãos no colo e sem dizer
nada. “Ser bom” pode ser uma força muito poderosa e ativa.
Há pouca alegria na solenidade sombria e reprimida. Quando, em tempos passados, algumas pessoas fizeram parecer que a
prática da virtude exigia um tipo de vida severa e triste, elas tendiam a sugerir que todo o prazer vinha de ser perverso: nada
poderia estar mais longe da realidade. A alegria e o prazer nãovêm da imoralidade! Muito pelo contrário! A alegria e o prazer só
aparecem nos corações honestos: os corações imorais levam vidas incrivelmente trágicas, cheias de dor e sofrimento. As
virtudes humanas têm pouco a ver com a tristeza. Elas são o lado brilhante da vida.
O que acha que aconteceria se uma pessoa tentasse tratar os outros à sua volta com
justeza,
lealdade,
desportivismo,
correcção,
honestidade,
amabilidade,
consideração,
compaixão,
autocontrolo,
41
tolerância,
benevolência,
confiança,
respeito,
boa educação,
dignidade,
admiração,
amizade,
amor,
Poderia levar algum tempo, mas não acha que muitos outros começariam então a tentar tratá–la da mesma forma?
Mesmo tendo em conta os lapsos ocasionais – as notícias que põem a pessoa fora de si, o ladrão a quem se tem de dar uma
paulada na cabeça, o pateta que conduz lentamente na faixa para veículos rápidos quando uma pessoa está atrasada para o
trabalho — deve ser bastante evidente que uma pessoa subiria para um novo nível de relações humanas. O potencial de
sobrevivência da pessoa aumentaria consideravelmente. E certamente que a sua vida seria mais feliz.
Uma pessoa pode influenciar a conduta dos outros à sua volta. Se ainda não está a fazer isso, pode tornar essa tarefa muito
mais fácil se simplesmente pegar numa virtude por dia e se especializar nela durante esse dia. Ao fazer isso acabará por praticar
todas as virtudes.
Para além do benefício pessoal, pode participar, por pouco que seja, no começo de uma nova era para as relações humanas.
O seixo, que é atirado ao lago, pode fazer ondas que atingem a margem mais distante.
o tratassem a si.”
42
2. 2.fenômeno: um facto observável ou evento.
43
21. FLORESÇA E PROSPERE. 1
tem más intenções contra nós, pode tentar causar o nosso declínio.
Seja por que razão for, os esforços para melhorar, para ser mais feliz
Às vezes é preciso lidar com essas coisas directamente. Mas existe uma
raramente falha.
Eles devem achar que somos perigosos para eles de alguma forma: que se subíssemos na vida, poderíamos passar a ser
uma ameaça para eles. Portanto, esses indivíduos tentam, de várias maneiras, deprimir os nossos talentos e capacidades.
Alguns loucos até têm um plano geral do tipo: “Se A tiver mais sucesso, A pode vir a ser uma ameaça para mim; logo, tenho
de fazer tudo o que puder para que A tenha menos sucesso.” Parece que nunca lhes passa pela cabeça que as acções deles
podem transformar A num inimigo, embora ele antes não o fosse. Isto pode ser classificado como uma maneira quase certa
desses loucos se meterem em sarilhos. Alguns fazem isto por simples preconceito ou porque “não gostam de alguém”.
Mas, seja qual for a maneira como tentam fazer isto, o verdadeiro objectivo deles é fazer com que o seu alvo cresça menos e
fracasse na vida.
A verdadeira maneira de lidar com uma situação assim e com pessoas destas, a verdadeira maneira de as derrotar é
florescer e prosperar.
Sim, é verdade que tais pessoas, ao ver que melhoramos a nossa sorte, podem ficar frenéticas e atacar com mais força. A
coisa a fazer é lidar com elas, se for preciso, mas sem desistir de florescer e prosperar, porque é isso que elas querem que
você faça.
Se você florescer e prosperar cada vez mais, essas pessoas vão entrar em apatia em relação a isso: elas podem desistir
completamente do assunto.
44
Se as nossas metas na vida valem a pena, se as levarmos a cabo com alguma atenção aos preceitos dados neste livro, se
florescermos e prosperarmos, sem dúvida que acabaremos por sair vencedores. E, esperemos nós, sem fazer mal a um único
floresça e prospere
1. 1.florescer: estar num estado de actividade e produção; ter uma influência crescente; ser bem sucedido; estar visivelmente a sair-se
bem.
45
EPÍLOGO
De vez em quando, poderá sentir–se como uma folha arrastada pelo vento ao longo de uma rua suja, ou poderá sentir–se
como um grão de areia preso num único sítio. Mas ninguém disse que a vida era uma coisa calma e ordenada: não o é. Nós não
somos uma folha esfarrapada, nem um grão de areia: nós podemos, em maior ou menor grau, desenhar o nosso mapa e segui–
lo.
Poderá pensar que agora as coisas estão de tal forma que já é tarde de mais para fazer algo a esse respeito, que a estrada
do passado está tão estragada que não há possibilidade de desenhar uma estrada futura que venha a ser diferente: há sempre
um ponto na estrada a partir de onde se pode traçar um novo caminho. E tentar segui–lo. Não existe uma única pessoa viva que
Podemos dizer, sem o mínimo receio de contradição, que os outros podem troçar de nós e procurar, por vários meios,
lançar–nos na valeta; podem tentar–nos de várias formas para que levemos uma vida imoral: todos esses indivíduos fazem isso
para atingir objectivos pessoais e, se lhes dermos ouvidos, acabaremos em tragédia e tristeza.
É claro que ao tentar aplicar este livro e ao fazer com que ele seja aplicado, vai ter perdas ocasionais. Mas devemos
simplesmente aprender com essas perdas e continuar em frente. Quem disse que a estrada não tinha buracos?
Mesmo com buracos, ela pode ser percorrida. Portanto, as pessoas podem cair: isso não quer dizer que não se possam
Se nos mantivermos dentro das bermas da estrada, então nunca podemos errar muito. A verdadeira excitação, felicidade e
46
Se conseguir que outros sigam pela estrada, até mesmo você será suficientemente livre, para dar a si mesmo, a
Você é o condutor.
Boa viagem.
47