Thermique Du Bâtiment

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.
net/publication/37410194
Thermique du Bâtiment - Tout le confort avec peu d'énergie, Polycopié

Section Génie Civil 4ème année
Article
Source: OAI
CITATIONS READS
0 1,523
1 author:
Claude-Alain Roulet
École Polytechnique Fédérale de Lausanne
224 PUBLICATIONS 1,689 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
Public conferences View project
Academic lectures View project
All content following this page was uploaded by Claude-Alain Roulet on 01 January 2016.
The user has requested enhancement of the downloaded file.

ÉC O L E P O L Y T E C H N IQ U E
FÉ DÉ R A LE D E L A U SAN NE
INSTITUT DE TECHNIQUE DU BATIMENT
LABORATOIRE D'ENERGIE SOLAIRE ET DE PHYSIQUE DU BATIMENT
THERMIQUE DU
BATIMENT
TOUT LE CONFORT AVEC PEU D'ENERGIE
Section de Génie Civil, 4ème année
Roulet Claude-Alain
Chargé de cours
LAUSANNE, 1er janvier 2016

TABLE DES MATIERES
A quoi sert l'énergétique du bâtiment? ...................................... 1
Les besoins de l'occupant ......................................................... 5
Les flux d'énergie dans le bâtiment ......................................... 19
Modélisation d'éléments d'enveloppe opaques ........................ 23
Matériaux d'isolation .............................................................. 39
Mouvements d'air dans le bâtiment ......................................... 45
Apports d'énergie solaire ........................................................ 61
Bilan thermique moyen .......................................................... 69
Besoins de chauffage .............................................................. 80
Conception globale et intégration ........................................... 85
Méthodes de diagnostic .......................................................... 95
Bibliographie .........................................................................101
Annexes.................................................................................105
INDEX
absorption (facteur d')......................................... 63 éléments d'enveloppe transparents .................. 63

admittance thermique ................................... 30, 34 émissivité ........................................................... 24
aération ........................................................ 45, 76 énergétique du bâtiment ........................................ 1
âge de l'air.......................................................... 51 énergie de chauffage ......................................... 82
air ...................................................................... 45 Énergie et
air (qualité de l') ................................................. 13 confort. .......................................................... 91
aire réceptrice équivalente .................................. 63 matériaux....................................................... 85
apports solaires .................................................. 61 pollution ........................................................ 91
approximation quasi-stationnaire ........................ 70 ENERGIE SOLAIRE .............................................. 61
Bernoulli (équation de) ....................................... 54 enthalpie ............................................................ 77
besoin brut......................................................... 21 enveloppe du bâtiment ........................................ 49
besoin net .......................................................... 21 épaisseur efficace ............................................... 35
béton cellulaire................................................... 44 Épaisseur optimale d'isolant ............................ 87
Bibliographie ................................................... 101 équation de Bernoulli.......................................... 54
Bilan énergétique ............................................... 19 équation de Fanger ............................................... 7
bilan radiatif....................................................... 66 équation de Poisson ............................................ 28
bilan thermique .................................................. 69 Equipement de mesure........................................ 97
Budget énergétique global .................................. 85 espaces non chauffés ......................................... 75
capacité thermique .................................. 30, 34, 81 étanchéité à l'air .................................................. 41
caractéristiques thermiques dynamiques.............. 29 évaporation-condensation.................................. 23
chaleur ......................................................... 23, 47 facteur d'amortissement ...................................... 34
coefficient de décharge ....................................... 54 facteur d'amplitude ............................................. 33
coefficient de pression ........................................ 52 Facteur de conversion ....................................... 108
coefficient de transmission thermique ................. 23 facteur solaire ..................................................... 63
coefficient U ...................................................... 26 Fanger (équation de) ............................................. 7
coefficients ........................................................ 24 fenêtres ............................................................ 110
combustibles ...............................................69, 112 fibres minérales .................................................. 41
concentration ..................................................... 13 flux de chaleur.............................................. 26, 69
conditions harmoniques ...................................... 30 gains .................................................................. 19
conductance thermique périodique................ 30, 34 Gains internes..................................................... 77
conduction thermique ........................................ 23 gains solaires ................................................ 61, 78
conductivité thermique ................................. 23, 39 gaz carbonique ................................................... 45
confort ............................................................. 1, 5 Gradients de température .................................... 11
Confort thermique ................................................ 5 habillement ........................................................ 10
consommation d'énergie ..................................... 95 Heindl (matrice de)............................................. 31
constante de temps ............................................. 81 humidité relative................................................. 15
constante de temps nominale .............................. 51 IDE ................................................................ 2, 96
Contrôle des débits ............................................. 48 impureté ............................................................. 13
Contrôle permanent ............................................ 96 Indice de dépense d'énergie......................... 2, 96, 0
convection ......................................................... 23 inertie thermique ............................... 56, 57, 62, 81
couche ............................................................... 24 intensité de turbulence ........................................ 11
couches homogènes ............................................ 25 isolant ................................................................ 39
Courants d'air ................................................... 10 isolation extérieure compacte .............................. 43
débit d'air pur ..................................................... 47 isolation transparente .......................................... 66
Délimitation du système ..................................... 20 Isolation transparente........................................ 111
délimitation spatiale .......................................... 20 lame d'air ..................................................... 24, 32
délimitation temporelle ...................................... 20 liège ................................................................... 44
densité de flux de chaleur ................................... 23 loi des gaz parfaits .............................................. 14
déperditions ................................................. 19, 70 masse volumique ................................................ 14
déperditions au travers du sol ............................. 72 Matériaux d'isolation .......................................... 39
Déperditions par renouvellement d'air ............ 76 Matériaux fibreux ............................................... 43
déperditions par transmission ............................. 71 matrice de Heindl ............................................... 31
Diagramme de Sankey........................................ 21 mesures .............................................................. 95
Diagramme psychrométrique .............................. 15 Mesures
Durée de vie .................................................... 113 de consommation ........................................... 95
eau chaude ........................................................ 83 en cours d'exploitation ................................... 99
échangeurs de chaleur....................................... 77 pour la mise en service ................................... 97
effet de cheminée ......................................... 46, 53 métabolisme ......................................................... 9
Efficacité de la ventilation ................................ 50 météorologiques .............................................. 105
efficacité d'extraction de polluant ....................... 51 Méthodes de diagnostic ...................................... 95
éléments de construction .................................... 23 MINERGIE ........................................................... 28
mise en service ................................................... 91 quasi-stationnaire................................................70
modèle de ventilation.......................................... 51 rapport de mélange .............................................16
modèle d'ordonnance .......................................... 28 rayonnement ......................................................23
modèle nodal ...................................................... 52 rayonnement solaire.................................. 61, 108
mole ................................................................... 14 récupération de chaleur .......................................77
mousse de verre .................................................. 44 réflexion (facteur de) ..........................................63
mousses isolantes ......................................... 41, 44 refroidissement passif .........................................55
multicouches ...................................................... 23 régime stationnaire..............................................23
niveau neutre ...................................................... 53 Rendement ........................................................83
occupants ....................................................... 5, 77 rendement de ventilation .....................................51
odeurs ................................................... 17, 45, 47 rénovation ........................................................... 3
olf ...................................................................... 17 résistance............................................................24
ombrage ............................................................. 64 résistance superficielle ........................................36
oxygène.............................................................. 45 résistance thermique ...........................................26
parois extérieures opaques .................................. 66 Sankey (diagramme) ...........................................21
perméabilité à l'air .............................................. 49 Serres .................................................................65
perméabilité de l'enveloppe ................................. 50 SIA 180 ... 2, 24, 28, 29, 49, 50, 96, 101, 102, 103, 0
PMV .................................................................... 7 SIA 380/1 .................................. 28, 29, 78, 80, 102
point de rosée ..................................................... 15 Signature énergétique..........................................97
pol...................................................................... 17 solaire passif......................................................62
polluant ........................................................ 13, 46 solaires (gains)....................................................78
polyéthylène ....................................................... 44 Stefan Bolzmann ................................................24
polystyrène ................................................... 41, 44 Surfaces de captage...........................................63
polystyrène extrudé ............................................ 41 surfaces inclinées .............................................. 108
polyuréthanne............................................... 41, 44 taux d'utilisation .................................................80
Ponts thermiques ................................................ 28 température du sol ..............................................12
pourcentage prévisible d'insatisfaits ...................... 7 température opérative........................................... 8
Pouvoir calorifique inférieur ............................. 112 tirage ............................................................ 46, 53
PPD ..................................................................... 7 transmission (facteur de) .....................................63
ppm.................................................................... 14 transmission thermique .......................................23
pression atmosphérique ...................................... 14 turbulence...........................................................11
pression de vapeur saturante ............................... 15 urée-formaldéhyde ........................................ 42, 44
pression partielle ................................................ 14 vapeur d'eau............................................ 15, 45, 47
profondeur de pénétration ................................... 32 Vecteur énergétique ............................................21
protection solaire ................................................ 57 vent ....................................................................46
protections solaires ............................................. 62 ventilateur ..........................................................46
PVC ................................................................... 44 ventilation nocturne ............................................56
qualité de l’air .................................................... 13 vérandas .............................................................65
qualité de l'air ..................................................... 45 vote moyen prévisible .......................................... 7
THERMIQUE DU BATIMENT
1 A QUOI SERT L'ENERGETIQUE DU BATIMENT?

1.1 Le bâtiment est un gros consommateur d'énergie
Dans les pays industrialisés, les bâtiments consomment une partie importante de l'énergie
utilisée par la société et, en conséquence, ils sont source d'une partie non négligeable de la
pollution. Cette énergie est utilisée pour de nombreux usages, notamment:
 le chauffage et/ou le refroidissement, pour assurer un climat intérieur confortable
 la circulation de fluides tels que l'air (ventilation), l'eau (eau chaude, chauffage)
 les transports (ascenseurs)
 l'éclairage
 les communications (téléphone, radio, télévision)
 la production de biens (fabriques, cuisines, couture, etc..)
Dans les climats tempérés et froids, la plus grande part de l'énergie utilisée par un bâtiment
sert au chauffage. Le flux de chaleur généré dans le système de chauffage aboutit inévitable-
ment à l'extérieur par différentes voies plus ou moins directes.
Dans les climats plus chauds, il peut être nécessaire et en tous cas confortable d'abaisser la
température intérieure des bâtiments. Ce refroidissement peut aussi être un grand consomma-
teur d'énergie.
1.2 Le bâtiment devrait être confortable
Un bâtiment devrait assurer, sans aucune consommation d'éner-

gie, un confort au moins équivalent à celui régnant à l'extérieur.
S'il est bien conçu et construit, il peut fournir un confort nettement supérieur (courbe A de la
Figure 1). Un tel bâtiment ne surchauffe pas ou peu en été et profite des gains solaires pendant
les périodes froides, pour raccourcir la saison de chauffage.
Période de refroidissement pour B

Température
Chauffage
pour A.
Zone de confort
A: bon bâtiment
B: bâtiment inadapté
Longue période de chauffage pour B C: climat extérieur
Hiver Printemps Eté Automne Hiver

Figure 1: Évolution des températures dans des bâtiments au cours de l'année, sans effet des
installations techniques de chauffage ou climatisation. La bande grisée représente les exi-
gences de confort. C représente la température extérieure, A un bâtiment bien conçu et B un
bâtiment inadapté à son climat.
1
Un bâtiment inadapté à son climat, (un exemple typique est un hôtel d'une grande chaîne
internationale quelconque) a tendance à surchauffer en saison chaude et à être glacial en
saison froide. Ces bâtiments consomment de grandes quantités d'énergie pour assurer un
confort acceptable.
1.3 Suivant la conception, la consommation varie énormément

Un indice souvent utilisé pour comparer la consommation d'énergie du bâtiment est l'Indice
de Dépense d'Énergie, ou IDE. On obtient cet indice en divisant la consommation annuelle
d'énergie totale (de tous les agents énergétiques) exprimée en MJ par la surface brute de plan-
cher chauffé (murs inclus). La norme SIA 180/4 donne le mode de calcul exact.
Figure 2: Gammes d'indices de dépense d'énergie de bâtiments.
La Figure 2 montre des histogrammes d'indices de dépense d'énergie de bâtiments suisses. On

notera la large dispersion des valeurs, allant de 250 à 1500 MJ/m² pour les immeubles d'habi-
tation. Si la moyenne se situe autour de 750 MJ/m², on notera que certains immeubles con-
somment le double, alors que d'autres consomment moins de la moitié de la moyenne.
De nombreux exemples montrent qu'une forte consommation d'énergie ne va pas forcément
de pair avec un confort élevé. Au contraire, la plupart des bâtiments à forte consommation
sont inconfortables, et de nombreux bâtiments à basse consommation offrent un environne-
ment intérieur de très bonne qualité.
La consommation d'un bâtiment résidentiel moyen utilise chaque année, est donc d'environ
750 MJ par mètre carré de plancher chauffé, ce qui équivaut à environ 20 litres de mazout. On
peut comparer ce chiffre à la consommation d'une grosse voiture américaine pour 100 km.
Les bâtiments bien isolés, construits selon les nouvelles normes, présentent une consomma-
tion annuelle moyenne réduite à moins de la moitié, soit 350 MJ/m² ou 10 litres de mazout,
chiffre comparable à la consommation d'une voiture européenne moyenne pour 100 km.
Les bâtiments solaires existants, non seulement bien isolés mais encore construits pour utiliser
au mieux les gains solaires passifs, présentent une consommation annuelle variant entre 200 et
250 MJ/m² , soit 5 à 7 litres de mazout. Voilà enfin un chiffre comparable à la consommation
d'une voiture économique. De tels bâtiments existent, sont habités et trouvés très confortables.
Leur coût de construction est égal ou très légèrement supérieur (quelque pour-cent) à celui
d'un bâtiment classique conforme aux normes modernes. Ce surcoût est dû en partie aux frais
d'étude, ces bâtiments nécessitant une planification plus soigneuse que les constructions
usuelles. Ils sont toutefois encore rares et l'on ne peut que regretter que l'on ose encore cons-
truire autre chose!
2
A QUOI SERT L'ENERGETIQUE DU BATIMENT?
1.4 Applications de l'énergétique du bâtiment

Pour limiter la consommation d'énergie à des valeurs raisonnables, il est nécessaire de savoir
où agir. Il faut donc pouvoir prédire les flux d'énergie dans le bâtiment, afin d'agir là où les
mesures d'économie d'énergie seront les plus efficaces et les mieux à même d'offrir un confort
élevé.
La connaissance des flux d'énergie au travers d'un bâtiment est nécessaire à la prise de déci-
sions ou à la planification de travaux, notamment pour les tâches suivantes:
 adopter, parmi plusieurs stratégies possibles lors de rénovation ou de construction
d'ensemble d'immeubles, la plus avantageuse du point de vue de l'environnement et
de la politique énergétique,
 dimensionner correctement les installations énergétiques, en calculant la puissance
de pointe minimum nécessaire;
 prévoir la consommation annuelle et la minimiser en choisissant la variante la plus
économique globalement, tout en tenant compte du confort et des contraintes archi-
tecturales.
Diminuer la consommation d'énergie primaire en minimisant tous ces flux, en les faisant
passer aux bons endroits et en captant au mieux la chaleur de l'environnement (énergie so-
laire, pompes à chaleur) est un problème où la physique a déjà apporté des solutions et qui
continue à être étudié. Les solutions à ce problème particulier peuvent entraîner des pro-
blèmes ailleurs, et en tous cas ont une influence sur les diverses caractéristiques du bâtiment.
De ce fait, il ne faut pas se restreindre à des examens sectoriels pour résoudre des problèmes
dans le bâtiment, mais toujours envisager toutes les conséquences d'une modification.
Le but premier de ce cours est de présenter des modèles physiques du bâtiment, de ses instal-
lations et des occupants, permettant de mieux comprendre l'écoulement des flux d'énergie au
travers du bâtiment.
3
2 LES BESOINS DE L'OCCUPANT

Le rôle premier d'un bâtiment est de protéger ses occupants des rigueurs du climat extérieur.
Un bâtiment confortable assure à ses habitants un climat intérieur agréable et peu dépendant
des conditions extérieures, notamment météorologiques et acoustiques. La gestion optimale
de l'énergie, quoique très importante du point de vue de son impact sur l'environnement,
intervient en deuxième priorité, lorsque que les conditions de confort sont satisfaites.
Les exigences actuelles peuvent être classées en plusieurs catégories, qui interagissent entre
elles: exigences de confort thermique, exigences de qualité d'air, besoins en éclairage, protec-
tion acoustique et exigences en termes de consommation d'énergie.
Il doit être clair que les besoins des occupants passent avant les exigences énergétiques. Le
bâtiment est d'abord construit pour assurer le bien être de l'occupant, et non pour économiser
de l'énergie. Dans le cas contraire, on économiserait un maximum d'énergie en ne construisant
pas le bâtiment. Il n'est toutefois pas correct de gaspiller l'énergie, notamment parce que la
pollution qui en résulte est nuisible à l'occupant.
Il faut toutefois insister sur le fait qu'un bon confort n'implique pas automatiquement une
grande consommation d'énergie. Par une planification intelligente et intégrée, il est parfaite-
ment possible d'assurer une excellente qualité d'environnement intérieur avec une très faible
consommation d'énergie.
2.1 Confort
Le confort est un état de bien être général. Il est mesuré a contrario par le taux d'insatisfaction
des occupants. Indépendamment des conditions propres à l'individu (métabolisme, activité,
habillement), il est reconnu que les paramètres suivants interviennent dans le confort:
Conditions thermiques: Température de l'air
Sources de rayonnement (radiateurs, poêles, soleil)
Température des surfaces environnantes
Perméabilité thermique des surfaces en contact avec le corps
Qualité de l'air: Vitesse relative de l'air par rapport au sujet
Humidité relative de l'air
Pureté de l'air, polluants
Concentration en ions
Acoustique Niveau de bruit, nuisance acoustique
Temps de réverbération (durée d'écho)
Optique: Éclairage naturel et artificiel
Couleurs
Volumes intérieur et distribution des volumes
Autres influences: Degré d'occupation des locaux
"Ambiance"
etc.
Nous nous limiterons ici essentiellement aux conditions thermiques et aérauliques.
2.1.1 Confort thermique

Le confort est donc une sensation physiologique faisant intervenir plus d'un paramètre. Le
confort thermique ne tient compte que des paramètres suivants:
5
Les facteurs liés à l'individu:

Son activité et le rendement de cette activité.
Son habillement.
Les facteurs liés à l'environnement:
Températures de l'air et des surfaces environnantes
Vitesse relative de l'air et le degré de turbulence
Pression de vapeur d'eau ou humidité relative
En effet, la chaleur dégagée par le métabolisme, plus ou moins grande selon l'activité, est
éliminée, directement ou au travers des habits, par convection et conduction vers l'air ambiant,
par rayonnement vers les surfaces voisines et par évapo - transpiration dans l'air (Figure 3).
On notera que, dans la zone confortable, les échanges par rayonnement, convection - conduc-
tion et évapo – transpiration se répartissent en trois parts approximativement égales.
Ainsi, contrairement à ce qui est généralement admis, il est erroné de vouloir satisfaire ces
critères de confort par une simple régulation de la température de l'air intérieur de l'habitation.
160
140
120
Flux de chaleur [W]
100 Évapo-transpiration
80
Convection
60 Conduction
40
Rayonnement
20
0
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
Température ambiante [°C]
Figure 3: Répartition des échanges de chaleur d'une personne en fonction de la température

ambiante, supposée homogène.
Il est usuel de quantifier la sensation de confort en utilisant l'échelle suivante [Fanger, 1982;
EN ISO 7730]:
-3 très froid
-2 froid insatisfait parce que trop froid
-1 frais
0 confortable satisfait
1 tiède
2 chaud insatisfait parce que trop chaud
3 très chaud
Une autre méthode consiste à compter le pourcentage de personnes insatisfaites des condi-
tions de confort. Ce pourcentage est directement lié au vote moyen d'une population donnée.
On a ainsi deux paramètres permettant de mesurer le confort thermique:
6
LES BESOINS DE L'OCCUPANT
Le vote moyen prévisible, appelé PMV (Predicted Mean Vote), qui est l'appréciation
moyenne d'une population dans un environnement donné, sur l'échelle de -3 à + 3. Le confort
optimal correspond à un PMV nul.
Le pourcentage prévisible d'insatisfaits, appelé PPD (Predicted Percentage of Dissatisfied)
qui exprime la part des sujets insatisfaits dans une condition donnée. La Figure 4 montre la
relation entre le PPD et le PMV, qui peut être calculée par:
PPD = 1 - 0.95 exp(-0.003353 PMV4 - 0.2179 PMV2 ) (1)
A cause des différences physiologiques, il s'avère impossible de satisfaire tout le monde en
réunissant des conditions "idéales". Par contre, il est possible de créer un environnement dans
lequel le pourcentage de personnes satisfaites est maximum.
90%
80%
Figure 4: Relation
70%
entre le pourcentage
PPD
60% d'insatisfaits (PPD) et

50% le vote moyen (PMV).
40% [EN ISO 7730]
30%
20%
10%
0%
-3 -2 -1 0 1 2 3
PMV
Ainsi, avec un PMV nul, il reste 5 % d'insatisfaits. Ce nombre monte à 10 % pour un
PMV = ± 0.5 et 20 % pour un PMV = ± 0.84.
En comparant le vote d'un grand nombre de personnes mises dans des conditions de confort
diverses avec leur bilan thermique donné par des relations bien connues de la physique, Fan-
ger [1982] a établi une équation prédisant le PMV à partir des paramètres de confort qui sont
énumérés dans la Table 1.
Table 1: Paramètres influant le confort thermique.

Température de l'air .............................. θa [°C] ou Ta [K]
Température radiante moyenne............. θmrt [°C] ou Tmrt [K]
Vitesse relative de l'air ......................... v [m/s]
Pression partielle de vapeur d'eau ........ p [Pa]
Activité métabolique du sujet ............... M [Watt]
Son travail mécanique fourni ................ W [Watt]
Surface de peau du sujet ....................... A [m2]
Activité spécifique du sujet .................. m = M/A [W/m2]
Son travail spécifique ........................... w = W/A [W/m2]
La résistance thermique des habits ....... R [m2 K/W]
ou l'habillement .................................... H [Clo] = R/0.155
La fraction de la surface habillée ......... f
L'équation de Fanger est donnée ci-dessous. Dans cette équation, toutes les variables sont
exprimées en unités SI.
7
PMV = (0.303 exp(-0.036 m) + 0.028) (2)
[m-w - 0.00305 (5733 - 6.99 (m-w) - p) - 0.42 (m-w - 58.15)

- 0.000017 m (5867 - p) - 0.0014 m (307 - Ta D) - F]
où la fonction d'habillement F est donnée par:

F = 3.96 10-8 f(Tcl4 - Tmrt4) + f h (Tcl - Ta) (3)
Pour le coefficient de transfert thermique des habits h, on prend celle des deux expressions ci-
dessous qui donne la valeur la plus grande:
h = 2.38 (Tcl-Ta)1/4 ou h = 12.06 √v (4)
La température (absolue) des habits Tcl est donnée en résolvant l'équation:

Tcl= 308.9 - 0.028 (m - w) - R F (5)
La fraction de surface habillée f peut être estimée par :
f = 1.00 + 1.290 R si R < 0.078 m2 K/W (6)
f = 1.05 + 0.645 R si R > 0.078 m2 K/W
La résolution de l'équation de Fanger, qui est intrinsèque, nécessite l'usage d'un ordinateur.
Ainsi, pour des applications pratiques, un diagramme de confort a été calculé pour une com-
binaison des paramètres physiques. La Figure 5 donne la température opérative idéale, c'est à
dire celle qui donne un PMV nul en fonction de l'activité et de l'habillement, et ce pour une
vitesse de l'air basse (moins de 0,1 m/s) et une humidité relative normale (35 à 65%). Les
parties ombrées donnent l'écart acceptable autour de la température idéale tel que -0.5 < PMV
< 0.5, donc les domaines où il n'y aurait que 10% d'insatisfaits.
La température opérative est une moyenne pondérée de la température de l'air et de la tem-
pérature radiante:
θop= a θa+ (1 - a) θr (7)
où
a = 0.5 + 0.25v (8)
v étant la vitesse relative de l'air.
L'humidité de l'air n'a que peu d'influence sur la sensation de confort tant qu'elle est comprise
entre 30 et 70 % et que les autres paramètres de confort donnent un PMV inférieur à 1.
Pour utiliser l'équation de Fanger, il faut connaître les valeurs des différentes variables. Les
températures, l'humidité et la vitesse de l'air se mesurent sur place ou se calculent au moyen
de modèles. On utilisera la Table 2 pour les taux de métabolisme et la Table 3 pour l'habille-
ment. Ces valeurs ont été mesurées en laboratoire.
Le taux de métabolisme ou l'activité peut être rapporté à un taux conventionnel, par exemple
celui d'un individu assis tranquille. L'unité est alors le met, qui correspond à une puissance de
58 W dissipée par mètre carré de surface du corps.
8
Table 2 : Taux de métabolisme moyen correspondant à diverses activités [EN ISO 7730]
Activité Dégagement de chaleur
[met] [W/m²]† [W/pers]*
Couché, inactif, sommeil 0,8 46 83
Assis inactif 1,0 58 104
Activité sédentaire (bureau, lecture, études) 1,2 70 126
Debout, inactif 1,2 70 126
Activité légère, debout (magasin, établi, laboratoire) 1,6 93 167
Travail debout (ménage, atelier) 2,0 116 209
Marche (4 km/h) 2,8 162 292
Travail intensif (mécanique lourde) 3,0 174 313
Marche (5 km/h) 3,4 197 354
Course (10 km/h) 8,0 464 834
† par rapport à la surface du corps.
* valable pour une personne de 1,8 m2 de surface corporelle (par ex. taille 1.7 m, poids 69 kg)
Figure 5: Température opérative idéale en fonction de l'habillement et du métabolisme. [EN

ISO 7730]
L'habillement donne lieu à une résistance thermique entre la surface de la peau et l'environ-
nement. On peut donc, à l'aide de mannequins chauffants, mesurer cette résistance thermique
et l'exprimer en m2K/W. Il est aussi usuel de l'exprimer en clo (pour clothing). 1 clo corres-
pond à une résistance thermique de 0.155 m2 K/W. C'est la résistance thermique du complet -
veston. Quelques exemples sont donnés dans la Table 3.
9
Table 3: Valeurs en clo pour quelques habillements [EN ISO 7730]

Tenue vestimentaire [clo] [m²K/W]
Nu, debout 0,0 0,0
Shorts, costume de bain 0,1 0,015
Tenue tropicale: slip, chemise courte à col ouvert, shorts, chaus- 0,3 0,045
settes légères et sandales
Tenue d'été: slip, chemise courte à col ouvert, pantalons longs 0,5 0,08
légers ou jupe chaussettes légères et chaussures
Tenue de travail légère: sous-vêtements légers, chemise courte à 0,7 0,11
col ouvert, pantalons de travail, chaussettes et chaussures
Tenue d'intérieur pour l'hiver: sous-vêtements, chemise à manches 1,0 0,15
longues, pull-over, pantalons ou robe, chaussettes épaisses et
chaussures
Tenue de ville: sous-vêtements à manches et jambes longues,
chemise à manches longues, pantalons et gilet ou robe, veste, 1,5 0,23
chaussettes épaisses et chaussures
Tenue d'hiver fourrée 3,0 0,45
L'équation de Fanger est utilisable dans le domaine de variation suivant :
• métabolisme de 46 à 232 W/m2 (0.8 à 4 met);
• habillement de 0 à 2 clo pour résistance thermique des habits de 0 à 0.310 m2 K/W ;
• température de l'air de 10 à 30 °C;
• température radiante moyenne de 10 à 40 °C;
• vitesse relative de l'air inférieure à 1 m/s;
• pression partielle de vapeur d'eau de 0 à 2700 Pa.
La conséquence pratique pour les bâtiments commerciaux et les logements (où l'activité avoi-
sine 1,1 met) est que la température opérative idéale en hiver (habillement de 1 clo) est com-
prise entre 20 et 24°C, alors qu'en été (habillement de 0,5 clo) elle est comprise entre 22 et
26 °C. Rappelons qu'il ne s'agit pas de la température de l'air seulement, mais d'une combinai-
son entre celle-ci et la température radiante.
2.1.2 Facteurs d'inconfort supplémentaires
2.1.2.1 Courants d'air

L'équation de Fanger ne tient pas compte de certains facteurs d'inconfort supplémentaires tels
que les gradients de température, les contacts avec les surfaces froides, l'effet désagréable des
courants d'air ou les effets dynamiques.
Le pourcentage d'individus ressentant
Vitesse d'air
0,5 des courants d'air alors que, à vitesse

0,4 d'air nulle, leur confort est idéal, dé-
0,3 pend non seulement de la vitesse et de
0,2 la température de l'air mais aussi de son
0,1 degré de turbulence.
0,0 Temps
La vitesse de l'air par rapport au sujet
0 5 10 15 20 varie en fonction du temps à cause de la
turbulence. A partir de nombreuses
Figure 6: Vitesse d'air dans un écoulement
mesures de la vitesse considérée
turbulent, mesurée avec un anémomètre rapide.
comme une variable aléatoire, on peut
10
définir la vitesse moyenne, v, et l'écart standard σ de cette vitesse,:

N N
∑ vi ∑ (v − v)
2
i
i =1
v= et σ= i =1
(9)
N N −1
L'intensité de turbulence est définie par le rapport σ/v. Le pourcentage d'insatisfaits est alors
donné par la relation empirique [Fanger et al, 1988]:
0 , 6223
 0 
PD = max  (3,143 + 36,96 ⋅ σ ) ⋅ (34 − θa ) (10)
 v − 0,05
où θa est la température de l'air.

On peut déduire de cette relation la température nécessaire pour limiter le pourcentage d'insa-
tisfaits à une valeur donnée:
PD
θa ,min = 34 − 0 , 6223 (11)
 0 
max  (3,143 + 36,96 ⋅ σ ) ⋅
 v − 0,05
Cette relation est à la base de la Figure 7. On voit par exemple que, pour limiter le pourcen-
tage d'insatisfaits à 10% si la vitesse de l'air est de 0,4 m/s, il faut une température d'au moins
28°C en régime laminaire (turbulence nulle) ou 33°C par forte turbulence.
0.5
Vitesse moyenne de l'air [m/s]
Intensité de turbulence: Figure 7: Combinaisons de vitesse

0.4
20% 50% 100% moyenne, d'intensité de turbulence
Risque de et de température qui cause 10%
0.3 plaintes d'insatisfaits .
0.2
Zone
0.1
confortable
0.0
15 20 25 30 35
Température [°C]
En règle générale, on évite de causer des courants d'air dont la vitesse excède 0,2 m/s dans la
zone occupée. Il est même recommandé de ne pas dépasser 0,1 m/s.
2.1.2.2 Gradients de température

Les figures suivantes sont basées sur des expériences portant sur un nombre relativement
restreint d'individus (une centaine). Elles donnent une indication sur l'influence de divers
paramètres sur la satisfaction des usagers [Fanger, 1983].
Pour les figures qui suivent, les paramètres de confort non mentionnés sont supposés "nor-
maux", à savoir : vitesse de l'air nulle, gradients de température nuls, température radiante
égale à la température de l'air et humidité relative "normale". De plus, les conditions ther-
11
miques étaient telles que le PMV calculé selon l'équation (3.3) soit nul. Le pourcentage d'insa-
tisfaits donné par les figures s'ajoute donc au 5 % usuels pour un PMV nul.
Ces diagrammes permettent de définir des conditions de confort acceptables, ou d'estimer le
PMV ou le PPD dans une condition donnée, à un instant donné. Dans de nombreux pays ayant
adopté la méthode de Fanger, on admet que l'habitation est satisfaisante si le PPD ne dépasse
pas 10 %.
L'asymétrie de température radiante par elle même peut engendrer une sensation d'inconfort
(Figure 8). Cette asymétrie est définie par la différence de température radiante moyenne
entre les deux faces d'une petite surface, chacune des faces voyant la moitié de la pièce.
100 100
Pourcentage d'insatisfait
Pourcentage d'insatisfaits
Plafond chaud
Paroi froide
Plafond froid
10 10
Paroi chaude
1 1
0 10 20 30 0 5 10
Assymétrie de température radiante [K] Ecart de température tête-pieds [K]
Figure 8: Effet de l'asymétrie de température Figure 9: Effet d'une différence de tempéra-

radiante. ture entre la tête et les chevilles. (Fanger
,1983)
Un écart de température de 4 K entre la tête est les pieds génère déjà 10% d'insatisfaits,
comme le montre la Figure 9, où l'on représente le pourcentage d'insatisfait parmi des per-
sonnes assises présentant un écart de température entre la tête (1.1 m) et les chevilles (0.1 m).
La température du sol est ressentie au travers des semelles des chaussures. son effet est parti-
culièrement important si l'on porte des chaussures légères (Figure 10)
12
Augmentation de températur
100
0,5
10
0,6
8 0,7
opérative
6 0,8
10
0,9
4
1 0
10 20 30 40 0 100 200 300 400 500 600
Température du sol [K] Rayonnement solaire [W/m²]
Figure 10: Effet de la température du sol. Figure 11: Effet du rayonnement solaire sur la
(Fanger, 1983) température ressentie. (GRES, 1985)
L'influence du rayonnement solaire incident sur un occupant est importante. Il modifie sensi-
blement la température ressentie, comme on peut le voir sur la Figure 11, qui représente
12
l'augmentation de la température opérative due au rayonnement solaire incident et absorbé par

les habits.
2.1.3 Utilité du modèle de confort thermique

L'étude et la prédiction du confort thermique permettent:
 le calcul de bilans énergétiques réels, tenant compte des occupants et de leurs exi-
gences justifiées,
 le calcul des températures minima et maxima acceptables permettant de diminuer les
besoins en énergie,
 la conception d'habitations offrant déjà un bon confort sans l'intervention des habi-
tants, et permettant aux occupants d'agir à bon escient pour améliorer leur confort.
De plus, il est maintenant prouvé que des facteurs tels que l'âge, le sexe, la corpulence, l'ori-
gine, la race, etc. ne modifient pas les exigences de confort (à activité et habilement égaux) de
façon significative.
Enfin, il faut rappeler que de nombreuses recherches restent à faire dans ce domaine. Par
exemple, l'équation de Fanger ne tient compte explicitement ni des effets dynamiques (effet
de la variation temporelle des paramètres sur le confort) ni de l'effet des gradients de tempéra-
ture. L'interaction du confort thermique (défini par le PMV) et des autres paramètres de con-
fort (visuel, auditif, olfactif, etc.) n'est pratiquement pas connue.
2.2 Qualité de l’air

2.2.1 Source de polluants et concentrations
Un air de bonne qualité ne contient pas d'impuretés en quantités gênantes ou dangereuses pour
les occupants. Dans une zone homogène, la concentration en impuretés, C, dépend de l'inten-
sité de la source de cette impureté, S, et du débit d'air pur, V . Par conservation de la masse de
polluant, on obtient:
dC
ρi V dt = S - ρe V C (12)
En régime permanent, la concentration est constante, et le membre de gauche est nul. On

obtient donc:
S = ρe V C (13)
On déduit la concentration résultant d'une source d'intensité S dans une zone ventilée avec un
débit V et le débit nécessaire pour limiter la concentration de polluant en dessous d'une valeur
limite Clim:
S S
C= et V = (14)
ρeV ρe Clim
Les polluants à considérer sont la vapeur d'eau, les odeurs, divers composés gazeux (CO,
CO2, NOx, composés organiques volatils, etc.) et même la chaleur. La concentration de cha-
cun de ces contaminants ainsi que l'intensité des sources s'expriment usuellement de manière
différente. C'est pourquoi nous allons les passer en revue dans les sections suivantes.
2.2.2 Concentration de composés gazeux
13
La concentration est toujours le rapport de la quantité de composé à la quantité du mélange

contenant le composé. Les quantités peuvent s'exprimer en masse (concentrations massiques),
en nombre molécules (concentrations molaires) ou en volumes (concentrations volumiques).
Une mole d'un quelconque composé chimique contient Nav = 6,02486·1023 molécules et a une
masse de M grammes, M étant la somme de tous les poids atomiques des éléments constituant
la molécule. Par exemple la molécule d'azote de l'air, N2, contient deux atomes d'azote. Elle a
donc un poids moléculaire de 2 × 14 = 28 g.
La loi des gaz parfaits relie la pression p et le volume V occupé par n moles de gaz à tempéra-
ture T:
pV=nRT (15)
où R = 8,31396 J/(mole·K) est la constante des gaz parfaits.
Cette loi signifie que tout gaz parfait occupe un volume ne dépendant que du nombre de
moles, de la pression et de la température, et indépendant de la nature du gaz:
n RT
V= (16)
p
La masse volumique ρ de ce gaz peut aussi se déterminer à partir de la loi des gaz parfaits. Si
M est la masse molaire du gaz considéré:
m Mn M p
ρ = = = (17)
V V RT
L'air à la température ambiante, avec les contaminants qu'il contient en faibles quantités peut
être assimilé à un gaz parfait. On trouve alors les relations entre la concentration massique,
Cm, la concentration molaire, CM, et la concentration volumique, Cv du composé x.:
mx M x nx Mx M
Cm = = = C M = x CV (18)
∑m
i
i ∑Mn
i
i i
M M
∑Mn i i
M=
i
avec: (19)
∑n i
i
On notera que la concentration molaire et la concentration volumique sont égales.

Si les contaminants sont présents sous forme de traces, on donne souvent la concentration en
ppm (parts par million) ou ppb (parts par billion). Ce sont des concentrations molaires ou
volumiques: 1 ppm signifie qu'il y a une molécule de contaminant pour 1 million de molé-
cules d'air, ou 1 cm³ de contaminant pour 1 m³ d'air.
La pression partielle, px, s'obtient en supposant que le composant x occupe à lui seul tout le
volume à disposition. Cette pression s'exprime en pascals (Pa). La pression atmosphérique est
égale à la somme des pressions partielles de tous les composants de l'air (azote, oxygène,
vapeur d'eau, gaz carbonique, argon, etc.). La pression partielle est directement proportion-
nelle à la concentration molaire ou volumique:
px = pa CM = pa CV (20)
où pa est la pression atmosphérique.
14
2.2.3 Concentration en vapeur d'eau et humidité relative

En plus des concentrations définies plus haut, l'humidité de l'air peut s'exprimer de plusieurs
autres manières: rapport de mélange, humidité relative et point de rosée.
A chaque température correspond une pression partielle de vapeur d'eau maximum, appelée
pression de vapeur saturante. En effet, l'air ne peut "diluer" qu'une quantité limitée d'eau, et
cette quantité limite, ou teneur à saturation, dépend de la température. La part d'eau en excès
se condense sous forme de liquide ou de glace, suivant la température. La pression de vapeur
saturante est donnée dans les diagrammes psychrométriques (Figure 12). Elle peut se calculer
à l'aide des formules approchées suivantes, qui sont applicables de - 40 à + 150 °C:
psat
4000 90%
Pression de vapeur [Pa]
80%
70%
3000
60%
50%
2000
40%
30%
1000
20%
10%
Point de rosée
0
-10 -5 0 5 10 15 20 25 30
Température [°C]
Figure 12: Diagramme psychrométrique
θ<0  22,5 ⋅ θ 
p sat = 610.5 exp  (21)
 273 + θ 
θ≥0  17,27 ⋅ θ 
psat = 610.5 exp  (22)
 237,3 + θ 
Le point de rosée θr (°C) ou Tr (K) est la température à laquelle la pression partielle de vapeur
d'eau existant dans l'air serait égale à la pression de vapeur saturante. Son nom provient du
fait qu'une surface en contact avec l'air et refroidie à cette température se couvre de rosée.
Le point de rosée peut être obtenu en inversant les formules (21) et (22) et en remplaçant ps
par la pression partielle pe :
15
 p 
273 ⋅ ln e 
si pe < 610,5 Pa θr =  610,5  (23)
 p 
22,5 − ln e 
 610,5 
 p 
237,3 ⋅ ln e 
si pe ≥ 610,5 Pa θr =  610,5  (24)
 p 
17,27 − ln e 
 610,5 
L'humidité relative ϕ est le rapport entre la pression partielle de vapeur d'eau de l'air examiné
à la pression de vapeur saturante à la température de cet air. L'humidité relative est exprimée
généralement en pour-cent:
pe
ϕ =100 (25)
ps
Réciproquement, la pression de vapeur peut être obtenue à partir de l'humidité relative à partir
de
pe = 0.01 ϕ ps (26)
où ϕ est exprimé en pour-cent.

La vapeur d'eau présente dans l'air peut aussi être assimilée à un gaz parfait tant que l'air n'est
pas saturé en humidité. En utilisant la loi des gaz parfaits, la pression partielle de vapeur d'eau
et la concentration massique d'eau sont liées par:
M a pa
pe = Ce = 1,608 ⋅ pa Ce = pa CMe = pa CVe (27)
Me
où:
R est la constante des gaz parfaits (8.31396 J/mole K),
Me la masse moléculaire de l'eau (0.01801534 kg/mole)
Ma la masse moléculaire moyenne de l'air sec (Ma = 0.0289645 kg/mole),
pa est la pression atmosphérique (101300 Pa au niveau de la mer),
T est la température absolue (K) de l'air.
Le rapport de mélange, x, est le rapport de la masse de vapeur d'eau à la masse d'air sec
contenues dans un volume d'air.
La concentration en eau Ce et le rapport de mélange x sont liés par:
x Ce
Ce = ou x= (28)
1− x 1 + Ce
La masse volumique de l'air humide peut se calculer par:

(p − pe ) ⋅ (1 + x )
ρ=
a
(29)
287,055⋅ T
16
L'air sec en conditions normales (0 °C et 101.32 kPa) présente une masse volumique de
1.292 kg/m³.
Enfin, on utilise parfois l'humidité absolue v, qui est la masse d'eau contenue dans un volume
d'air donné. Elle est liée à la pression de vapeur par:
M e pe
v= (30)
RT
Le rapport R/Me vaut 461,51 [ Pa m3/(K kg) ].
2.2.4 Odeurs
Les odeurs proviennent de quantités minimes de milliers de composés divers, souvent en
mélange, et rarement tous identifiés. A l'heure actuelle, rien ne remplace le nez pour qualifier
et même quantifier les odeurs.
Les odeurs peuvent être quantifiées de la manière suivante [Fanger 1988]: on définit l'olf
comme la quantité d'odeurs corporelles émises par un individu moyen, se lavant pratiquement
chaque jour et changeant de linge régulièrement. Le pol est la concentration en odeurs corpo-
relles résultant d'une émission permanente d'un olf dans un débit de 1 l/s d'air pur.
Le pourcentage d'insatisfaits (PD) de l'odeur de l'air parmi les personnes entrant dans un local
est lié à la concentration en odeurs corporelles dans ce local par la relation empirique:
  − 1.83 
PD = min 100 ; 395 exp 0.25  (31)
 C 
Cette relation est illustrée dans la Figure 13.

50
80
40
60 30
40 20
20 10
0 0
0 1 2 3 0 10 20 30 40 50
Charge polluante [pol] Débit d'air [l/(s.olf]
Figure 13: Pourcentage d'insatisfaits de la qualité de l'air dans une population entrant dans
un local, en fonction de sa charge polluante et du débit d'air spécifique (par olf)
Pour éviter de dépasser 10% d'insatisfaits parmi les visiteurs, il convient donc d'assurer un
débit d'au moins 17 l/(s·olf.) ou 60 m³/(h·olf). Notons que:
1. les odeurs désagréables peuvent provenir d'autres sources que les personnes: mobilier,
matériaux de construction, cuisine, fumeurs, etc. Pour quantifier ces odeurs, on admet
qu'un pol dû à ces odeurs est équivalent à un pol provenant d'une personne, et que l'on peut
ajouter ces concentrations. Cette hypothèse d'additivité reste discutable.
Ceci étant admis, il apparaît qu'un fumeur représente en moyenne une source d'odeurs dé-
sagréables d'environ 6 olf, et cette intensité monte à 25 olf pendant qu'il fume.
17
2. Les contaminants non odorants (radon, CO, etc.) ne sont pas mesurés par l'insatisfaction
des usagers. La satisfaction des usagers n'est donc pas la seule condition à prendre en
compte.
18
3 LES FLUX D'ENERGIE DANS LE BATIMENT

3.1 Bilan énergétique
Le bilan énergétique du bâtiment est basé sur le fait que pratiquement toute l'énergie entrant
dans un bâtiment finit par être transformée en chaleur. Étant donné qu'en moyenne, l'intérieur
du bâtiment est à température constante, toute cette énergie finit par en sortir. Le bâtiment
peut être comparé à un tonneau des Danaïdes dans lequel on maintient un niveau d'eau en le
remplissant continuellement (Figure 14). Le niveau correspond au confort demandé et le débit
d'eau aux flux d'énergie. Une partie de l'énergie est perdue, parce que versée à côté du ton-
neau.
Le bilan énergétique est une comptabilité des entrées et des sorties d'énergie du bâtiment
pendant une période de temps donnée. Ce bilan doit évidemment être équilibré, par conserva-
tion de l'énergie. Le bilan énergétique détaille donc toutes les pertes et tous les gains, les
sommes des gains et des pertes étant égales si la période de consommation est suffisamment
grande (par exemple une année, voire un mois s'il n'existe pas de capacité de stockage particu-
lièrement grande).
Niveau de
prestations
Figure 14: Le bâtiment est un tonneau des Danaïdes: on maintient le confort grâce à un flux
d'énergie. A gauche, bâtiment mal isolé, à droite, bâtiment correct.
Table 4: Bilan énergétique d'un bâtiment

Déperditions Gains
Transmission de chaleur au travers de Rayonnement solaire entrant par les fenêtres
l'enveloppe et autres systèmes de captage passifs
Transmission de chaleur au travers du sol Chaleur métabolique des habitants
Pertes de chaleur dans l'air vicié Capteurs solaires
Pertes de chaleur dans les égouts (eau chaude)
Chaleur accumulée dans la structure Chaleur restituée par la structure
Apport d'énergie: électricité
Déperditions des combustibles
installations
techniques
Total des pertes = Total des gains
19
3.2 Délimitation du système

Avant de calculer le bilan, il convient de délimiter le système étudié dans l'espace et dans le
temps, et de définir les utilisations de l'énergie et les vecteurs énergétiques que l'on va consi-
dérer. Sans cette précaution, on ne peut définir ni les flux d'énergie (qui doivent traverser une
frontière spatiale), ni l'énergie consommée (l'énergie utilisée est l'intégrale de la puissance
pendant une certaine période de temps), ni les limites énergétiques du système (s'occupe-t-on
du chauffage seulement ou du chauffage, cuisson, éclairage et sanitaire, ou encore de la totali-
té des besoins énergétiques en incluant les matières consommées et produites ainsi que leur
transport?)
Isolation thermique Volume chauffé
Figure 15: Délimitation spatiale
La délimitation spatiale consiste à définir les frontières du domaine étudié, au travers des-
quelles passent les flux d'énergie à calculer. Pour un bâtiment, cette frontière est généralement
constituée (Figure 15) par:
 l'enveloppe du bâtiment
 les compteurs d'entrée des sources d'énergie de réseau (électricité, gaz, chauffage à
distance)
 les entrées des combustibles (mazout, charbon, bois)
 les surfaces de captage d'énergie solaire
 les raccordement d'entrée de l'eau froide
 les raccordements de sortie des égouts
Pour calculer un budget énergétique global, il convient aussi de définir l'entrée des matières
premières et la sortie des objets finis, en particulier pour une usine.
La délimitation temporelle consiste à définir la ou les périodes de temps pendant lesquelles on
désire connaître le bilan. Pour les bâtiments, on peut prendre simplement une année entière.
On peut aussi s'intéresser séparément à la période de chauffage et à la période sans chauffage
ou à la période avec climatisation artificielle.
La délimitation par utilisation et par vecteur permet de définir le système énergétique dont on
s'occupe. Dans le bâtiment, ces systèmes sont notamment:
 le système de chauffage
 l'eau chaude
 la cuisson
 l'électroménager
 l'éclairage
 la climatisation
 les transports et télécommunications
 etc.
Ces divers systèmes interagissent entre eux: ce qui peut être perte pour un système (par
exemple les pertes thermiques du four de cuisson) peut être gain pour l'autre (ici pour le
20
LES FLUX D'ENERGIE DANS LE BATIMENT
chauffage pendant l'hiver). Sans délimiter le système, on ne pourra pas définir les gains et les
pertes.
Les vecteurs énergétiques à considérer sont:
 les combustibles (mazout, charbon, gaz, bois, etc)
 la chaleur à distance
 l'électricité
 le soleil
 la chaleur humaine et animale
 etc.
Le besoin brut du bâtiment est la quantité d'énergie nécessaire pour maintenir, pendant une
période de temps donnée, un climat intérieur convenable et satisfaire les autres prestations du
bâtiment (eau chaude, cuisson, éclairage, etc). Ces besoins bruts peuvent être satisfaits en
partie par des sources d'énergie "gratuite" telles que rayonnement solaire et chaleur de l'envi-
ronnement, le complément étant le besoin net.
Ce besoin net est couvert par une transformation d'énergie finale, impliquant des pertes. Cette
énergie finale provient elle même d'énergie primaire transformée, impliquant d'autres pertes.
La Figure 16 illustre l'ensemble des flux d'énergie traversant un bâtiment (frontière en pointil-
lé) ainsi que les flux d'énergie primaire et de pertes correspondants.
3.3 Diagramme de Sankey

3.3.1 Élaboration du diagramme
Le diagramme de Sankey (ou diagramme des flux d'énergie) représente, par des flèches de
largeur correspondant à leur amplitude, les flux d'énergie traversant une frontière donnée. La
Figure 16 représente un diagramme de Sankey d'un bâtiment.
Gains non utilisés
Gains Cηaleur métabolique Récupération
solaires
Qi Gains internes de cηaleur
Gains provenant d'appareils
Qg
Qs η Q Gains utiles Q
g Déperditions
V par ventilation
Energie de cηauffage
Besoins Q
Cηaleur produite par Déperditions l
Q tηermiques nets Q
la cηaufferie T par transmission
Qη
Cηauffage de l'eau sanitaire Qw

Qt
Qr
Limite du bâtiment
Energie récupérée Déperditions tecηniques
Figure 16: Flux globaux d'énergie concernant un bâtiment [prEN 832].
Pour établir le diagramme de Sankey, il faut:

 calculer l'ensemble des pertes thermiques par conduction et convection au travers de
l'enveloppe;
21
 déterminer les gains internes et solaires utiles. Le solde du bilan thermique constitue
les besoins nets en énergie de chauffage;
 déterminer les pertes de l'installation de chauffage, qui dépendent de l'installation de
chauffage et de la consommation effective, qui elle même dépend des pertes;
 calculer (s'il y a lieu) les autres besoins ou gains d'énergie du système délimité pen-
dant la période considérée;
On peut alors établir le bilan, en séparant les apports d'énergie des pertes d'énergie:
Ce bilan devrait être équilibré. Si le bilan concerne un projet, on trouve la consommation
prévisible du vecteur énergétique principal en équilibrant le bilan.
Si le bilan concerne un bâtiment existant, le défaut d'équilibrage peut être dû à une hypothèse
fausse (par exemple sur le taux de renouvellement d'air) qui peut alors être corrigée. La tac-
tique consiste à corriger les hypothèses les moins sures, de façon toutefois qu'elles restent
plausibles.
3.3.2 Utilisations du bilan

On a déjà mentionné la possibilité d'utiliser un bilan prévisionnel pour déterminer la con-
sommation probable d'un projet. Le diagramme de Sankey met immédiatement en évidence
les flux énergétiques les plus importants, donc ceux sur lesquels il faudra porter le plus d'at-
tention.
Que ce soit au niveau du projet ou au stade de la réhabilitation thermique de bâtiments exis-
tants, le bilan détaillé permet de chiffrer la consommation d'énergie de diverses variantes. Si
l'on connaît l'importance de telle ou telle perte, on peut chiffrer l'effet de sa réduction. Par
exemple, l'effet d'une augmentation de l'épaisseur d'isolant dans une façade peut être chiffré si
l'on connaît la quantité de chaleur nécessaire pour maintenir un climat intérieur confortable
derrière cette façade pendant une année.
On peut répéter cette procédure pour toutes les mesures d'assainissement possibles et les
classer par ordre de rentabilité. Cet ordre ne peut pas être l'ordre de priorité d'exécution, car
certaines mesures interagissent entre elles, ou doivent être faites dans un certain ordre. Par
exemple, il serait ridicule de prendre comme première mesure un remplacement de chaudière.
En effet, cette chaudière neuve se retrouvera surdimensionnée lorsque les autres mesures
seront prises. On classera donc les mesures par ensembles cohérents.
Un ensemble de mesures est cohérent si, une fois les mesures prises, le bâtiment est dans un
état énergétique convenable. Pour l'améliorer encore, il faudrait prendre plus d'une ou deux
mesures de réhabilitation ou investir une somme importante par rapport au coût de l'ensemble
de mesures cohérent.
Cette présentation permet au maître de l'ouvrage de faire son choix en fonction de ses possibi-
lités financières et de son plan d'entretien du bâtiment. S'il s'agit d'un projet, le choix entre les
diverses variantes (cohérentes) pourra être fait en connaissant les conséquences énergétiques
et économiques du choix.
22
4 MODELISATION D'ELEMENTS D'ENVELOPPE OPAQUES

Dans ce chapitre, on présente les modèles simplifiés des phénomènes de transfert thermique
dans les parois des bâtiments.
Les phénomènes de transport impliqués sont la conduction thermique au travers des matériaux
immobiles, la convection, transport de chaleur lié au transport de matière, le rayonnement qui
transporte de l'énergie par ondes électromagnétiques (lumière, infra-rouge) au travers des
matériaux transparents ou dans le vide, et l'évaporation-condensation où la chaleur utilisée pour
évaporer un liquide (souvent de l'eau) est transportée là où la vapeur se condense. Ce dernier
phénomène implique une migration combinée de chaleur et d'eau. Il peut être la source de
problèmes d'humidité (moisissures, gel, dégâts) rencontrés dans des bâtiments.
Le transfert de chaleur implique un flux de chaleur (en Watt) qui exprime la quantité d'énergie
passant chaque seconde au travers d'une surface quelconque, ou, localement, une densité de
flux de chaleur (en W/m²) qui exprime la quantité d'énergie transmise chaque seconde au
travers d'une surface unité.
Les modèles mathématiques des divers phénomènes de transport lient les flux de chaleur aux
températures existant à certains endroits. Ils permettent de prédire par le calcul ce qui pourrait
se passer dans un élément de construction dans diverses circonstances.
4.1 Transmission thermique d'éléments de construction en régime sta-

tionnaire.
Ce paragraphe traite du calcul pratique du coefficient de transmission thermique de compo-
sants multicouches. Il est inspiré de la norme EN-ISO 6946.
Cette norme contient une méthode simplifiée pour le calcul d'éléments plans non homogènes
qui n'est applicable que moyennant des concessions sur la précision.
Les effets d'une pose incorrecte des matériaux ou des éléments sur les propriétés thermiques
des composants dépendent du type de construction et des combinaisons des matériaux. On
peut en tenir compte soit en utilisant des données de base incluant un facteur de correction,
soit en appliquant un facteur de sécurité sur le résultat du calcul. En Suisse, un tel facteur est
contenu dans les conductivités thermiques données dans SIA 381/1.
4.1.1 Résistances thermiques pour des couches homogènes

En régime stationnaire, à savoir lorsque la température et les flux de chaleur en tout point
sont constants, la densité de flux traversant une couche homogène d'épaisseur d et de conduc-
tivité thermique λ soumise à une différence de température ∆T est donnée par:
q = - λ ∆T/d (32)
Par analogie avec la loi d'Ohm, (U = R I), on peut poser:
∆T = R q où R = d/λ (33)
où R est la résistance thermique de la couche.
Les conductivités thermiques utiles de matériaux se trouvent dans des normes (par exemple
SIA 381/1).
La résistance thermique d'une couche de matériau poreux ou fibreux peut être calculée au
moyen de la formule ci-dessus si λ est déterminé à partir de mesures à des épaisseurs proches
23
de d. En effet, la conductivité thermique apparente de ces matériaux dépend de l'épaisseur,

surtout si ceux-ci sont très légers ou très minces.
4.1.2 Résistance des couches limite

L'échange de chaleur entre une surface et son environnement se fait d'une part par rayonne-
ment et d'autre part par convection. La densité de flux de chaleur entre la surface et son envi-
ronnement peut donc s'exprimer par:
q = (hr + hc)∆T (34)
où hr et hc sont les coefficients de transfert de chaleur par rayonnement et convection respec-
tivement.
La résistance de la couche limite, ou résistance superficielle Rs, vaut donc:
1
Rs = (35)
hr + hc
Le coefficient de transfert de chaleur par rayonnement vaut, en première approximation:

hr = 4 ε σ T³ (36)
où ε est l'émissivité de la surface, comprise entre 0 et 1, et σ = 5,67 10-8 W/(m²K4) est la

constante de Stefan Bolzmann.
Le coefficient de transfert de chaleur par convection dépend de la direction du flux de chaleur,
de la vitesse de l'air le long de la surface, et de la température. En première approximation, les
valeurs suivantes sont adoptées dans prEN ISO 6946-1:1995 à l'intérieur du bâtiment:
 flux de chaleur vers le haut (dalle chauffante ou plafond froid) hc = 5,0 W/(m²·K)
 flux de chaleur horizontal (parois verticales) hc = 2,5 W/(m²·K)
 flux de chaleur vers le bas (plafond chaud ou plancher froid) hc = 0,7 W/(m²·K)
A l'extérieur, l'effet du vent prédomine. L'approximation suivante est proposée dans prEN
ISO 6946-1:1995:
hc = 4 + 4 v (37)
où v est la vitesse du vent près de la surface en m/s.
Les résistances de transfert superficielles ont relativement peu d'importance dans la résistance
totale d'un élément de construction bien isolé thermiquement. C'est pourquoi, pour les calculs
de transfert de chaleur, on adopte souvent les valeurs conventionnelles suivantes, valables
pour des surfaces émissives (ε >0,8), incluant convection et rayonnement, et valables quelle
que soit l'orientation:
A l'intérieur, hi = 8 W/(m²·K) Rsi = 0,13 m²K/W
A l'extérieur, hi = 25 W/(m²·K) Rsi = 0,04 m²K/W
Notez que des valeurs différentes, adaptées à la réalité du cas étudié, doivent être prises pour
le calcul du risque de condensation ou de moisissures (voir SIA 180).
4.1.3 Lames d'air

La résistance thermique d'une lame d'air non ventilée (donc fermée), Rg, dépend des mouve-
ments de convection à l'intérieur de la lame et du rayonnement thermique entre les surfaces
délimitant cette lame. Les approximations suivantes sont proposées dans prEN ISO 6946-
1:1995:
24
MODELISATION D'ELEMENTS D'ENVELOPPE OPAQUES
Pour une lame d'air mince, dont la largeur et la longueur dépasse 10 fois l'épaisseur d, la
résistance thermique est donnée par l'équation:
1
Rg = (38)
hr + hc
dans laquelle le coefficient de transfert de chaleur par convection est donné par:
flux de chaleur vers le haut hc = max(1,95; 0,025/d) W/(m²·K)
flux de chaleur horizontal hc = max(1,25; 0,025/d) W/(m²·K)
flux de chaleur vers le bas hc = max(0,12 d-0,44; 0,025/d) W/(m²·K)
L'expression "max" signifie qu'il faut adopter la plus grande valeur parmi celles données entre
parenthèses. Le coefficient de transfert de chaleur par rayonnement est calculé à l'aide de
l'équation (36), dans laquelle l'émissivité ε est l'émissivité effective :
1
ε' = (39)
1 1
+ −1
ε1 ε2
qui résulte des émissivités ε1 et ε2 des deux surfaces délimitant la lame d'air.
Si la largeur ou la longueur b de la lame d'air est inférieure à 10 fois l'épaisseur d, la résistance
peut se calculer par:
1
Rg = (40)
 d 2  d
3
hc + 2ε ' σT 1 + 1 + 2 −
 b  b

Les lames d'air ventilées peuvent être considérées comme la dernière couche du mur, si la lame
est fortement ventilée. C'est notamment le cas si l'aire des ouvertures de ventilation excèdent
1500 mm² par mètre de longueur horizontale pour les lames d'air verticales, ou 1500 mm² par
m² de surface pour les lames horizontales.
En d'autres termes, on peut arrêter le calcul à la lame d'air ventilée, en admettant que cette
lame se trouve à la température extérieure. On adopte alors un coefficient de transfert ther-
mique extérieur qui correspond à de l'air tranquille (par exemple 8 W/m²K).
Si la lame est faiblement ventilée, c'est à dire si les ouvertures de ventilation sont plus petites
que celles mentionnées ci-dessus mais plus grande que le tiers de ces valeurs, on adopte une
résistance thermique égale à la moitié de la valeur calculée selon l'équation (35), mais d'au
moins 0,15 m²K/W.
4.1.4 Composants formés de couches homogènes

La résistance thermique totale d'un composant plan formée de couches homogènes perpendi-
culaires au flux de chaleur est la somme des résistance des différentes couches du composant:
De surface à surface :
Rt =R1 + R2 + . . + Rn + Rg1 + Rg2 + . . + Rgn (41)
D'environnement a environnement :
RT = Rsi + Rt + Rse (42)
25
où: R1, R2... Rn sont les résistances thermiques des couches homogènes et Rg1, Rg2...Rgn sont
les résistances thermiques des lames d'air.
4.1.5 Transmission thermique

Le coefficient U de transmission thermique des composants est l'inverse de la résistance
thermique totale d'environnement à environnement, alors que la conductance thermique est
l'inverse de la résistance de surface à surface
U = 1/RT et Λ = 1/Rt (43)
Ainsi, le flux de chaleur passant par une paroi plane en régime stationnaire est donné par:
q = U (Ti - Te) (44)
En d'autres termes, le coefficient U donne le flux de chaleur au travers de la paroi pour une
différence de température de 1 Kelvin entre les deux environnements.
4.1.6 Composants contenant des couches non homogènes.

Il est possible de calculer les limites supérieure et inférieure de la résistance thermique d'envi-
ronnement à environnement pour un composant plan formé de couches homogènes et non
homogènes parallèles aux surfaces. La résistance thermique totale du composant peut être
estimée par la moyenne des deux limites. L'erreur maximum possible en utilisant cette ap-
proximation dépend du rapport de la limite supérieure à la limite inférieure.
Le calcul des limites supérieure et inférieure est effectué en découpant le composant en sec-
tions et en couches, (fig. 2.9), de manière à diviser le composant en parts homogènes.
Les sections m ( m = a, b, c, ....), perpendiculaires à la surface du composant, ont des aires Am.
Les couches j (j = 1, 2, ....n), parallèles aux surfaces, ont des épaisseurs dj. Chaque part a une
conductivité thermique λmj, une épaisseur dj et une résistance thermique Rmj.
Figure 17: Le composant...
...découpé en sections,...
...puis en couches, le divisant en parts
La limite supérieure de la résistance thermique R'T s'obtient au moyen de la formule (45) en

supposant que les lignes de flux sont perpendiculaires aux surfaces.
26
R' T =
∑ Am 1
où Um = (45)
∑ Km Am ∑ Rmi
i
On calcule donc le coefficient Km de chaque section, et la limite inférieure U' du coefficient

de l'élément complet est la somme pondérée par les surfaces des coefficients de chaque sec-
tion.
La limite inférieure R"T est déterminée en supposant que tous les plans parallèles aux surfaces
sont des isothermes. On calcule une conductivité thermique moyenne de la couche non homo-
gène au moyen de:
∑ λm Am
λ" = (46)
∑ Am
en posant dm/Rgm pour la conductivité thermique apparente d'une lame d'air. La résistance de
cette couche est alors:
Rj = dj / λ"j (47)
La limite inférieure de la résistance est alors calculée en sommant les résistances moyennes de
toutes les couches:
R"T = Rse + Rsi + R1 + R2 + .. + Rn (48)
Une estimation de la résistance thermique est alors donnée par la moyenne arithmétique des
deux limites:
RT = (R'T+R"T)/2 (49)
L'erreur absolue maximale est égale à la demi différence entre les deux limites et l'erreur
relative maximum possible due à cette approximation est:
εmax = (R'T/R"T - 1)/2 (50)
A titre d'exemple, si le rapport de la limite supérieure à la limite inférieure est égal à 1.5,
l'erreur maximum possible est 25 %. L'erreur réelle est généralement inférieure.
Le fait que le rapport soit très différent de 1 signifie que la structure présente des ponts ther-
miques importants. Il est évident que ces ponts thermiques se trouvent dans les sections de
plus basse résistance Rm.
27
4.2 Ponts thermiques

Un pont thermique est constitué par toute discontinui-
té dans la couche isolante, par tout endroit où la résis-
tance thermique présente une faiblesse. Ces ponts ne Diviser le pont thermique
causent pas seulement des pertes de chaleur inutiles,
mais peuvent être sources de dégâts: moisissures,
taches de poussière.
Froid Chauffer le pont thermique
Les ponts thermiques devraient donc être évités, mais
cela n'est pas toujours possible et dans ce cas, il faut
en tenir compte dans le bilan thermique du bâtiment.
Le flux de chaleur traversant une zone comprenant un Chaud
pont thermique peut se calculer en résolvant l'équation
Froid
de Poisson:
Chaud Chaud
∇θ = 0 (51)
Froid
où ∇θ est le Laplacien de la température. Connais-
sant alors le champ de température, on peut calculer la
densité de flux en tout endroit par l'équation de Fou- Allonger le
pont thermique
rier et l'intégrer pour trouver le flux Φ. Il existe des
programmes d'ordinateur permettant de faciliter ces Figure 18: Quelques méthodes permet-
calculs. tant de diminuer les effets néfastes des
ponts thermiques.
Dans la pratique, on trouve des tables et des cata-
logues informatiques donnant un coefficient de transmission linéique ψ [W/m.K] pour de
nombreux ponts thermiques courants. Le flux de chaleur supplémentaire Φp dû au pont ther-
mique se calcule alors par:
Φp = L U (52)
où L est la longueur du pont thermique.

Pour minimiser les risques de dégâts près des ponts thermiques inévitables, plusieurs disposi-
tions peuvent être prises, qui sont illustrées à la Figure 18.
4.2.1.1 Coefficients de transmission thermiques admissibles

Les coefficients de transmission thermiques admissibles sont définis au plan national. Pour la
Suisse, le programme contrôle selon:
 la norme SIA 180 "Isolation thermique et protection contre l'humidité dans les bâtiments";
 la recommandation SIA 380/1 "L'énergie dans le bâtiment";
 le modèle d'ordonnance "Utilisation rationnelle de l'énergie dans le bâtiment";
 le standard MINERGIE.
Les valeurs maximales autorisées, en W/m²K, sont donnés dans la Table 5. Les diverses
normes ont des exigences différentes pour les raisons suivantes:
 SIA 180 est une norme, qui veille exclusivement à assurer le confort et à éviter les risques
de dégâts, notamment en évitant la condensation de vapeur d'eau ou la croissance de moi-
sissures.
 SIA 3980/1 est une recommandation qui vise à diminuer la consommation d'énergie. Cette
recommandation a inspiré un modèle d'ordonnance cantonale préparé par l'Office Fédéral
de l'Energie (OFEN)
 Le "standard" MINERGIE a été élaboré à Zurich pour pousser les constructeurs à construire
des bâtiments présentant la plus basse consommation d'énergie possible.
28
Table 5: Coefficients de transmission thermiques maximaux admissibles selon diverses

normes appliquées en Suisse
SIA 180 SIA 380/1 Modèle d'ordonnance MINERGIE
Neuf et transformations neuf Transform. Neuf seul.
Air libre:
toit 0.4, 0.3* 0.4 (0.3) 0.3 0.4 0.15
paroi verticale 0.4 0.4 (0.3) 0.3 0.5 0.25
plancher 0.4 0.4 (0.3) 0.3 0.4 0.25
porte 2.4 2.0 2.0 2.0
autre 2.4 2.6 (1.6) 2.0 (1.2) 2.0 (1.2) 1.5
Enterré à moins de 2m de
la surface:
toit 0.4 0.5 (0.3) 0.3 0.4 0.3
paroi verticale 0.4 0.5 (0.3) 0.4 (0.3) 0.6 (0.5) 0.3
plancher 0.4 0.5 (0.3) 0.4 (0.3) 0.5 (0.4) 0.3
Enterré à plus de 2m de
la surface:
toit 0.6 0.5 (0.3) 0.3 0.4 0.3
paroi verticale 0.6 0.5 (0.3) 0.4 (0.3) 0.6 (0.5) 0.3
plancher 0.6 0.5 (0.3) 0.4 (0.3) 0.5 (0.4) 0.3
Local non chauffé:
toit 0.5 0.5 (0.3) 0.3 0.4
paroi verticale 0.6 0.5 (0.3) 0.4 (0.3) 0.6 (0.5)
plancher 0.6 0.5 (0.3) 0.4 (0.3) 0.5 (0.4)
porte 2.4 2.6 2.0 2.0
autre 2.4 3.0 (1.6) 2.0 (1.2) 2.0 (1.2)
( ) désigne les valeurs pour les éléments chauffants (chauffage par le sol, plafond radiatif, fenêtre avec corps de
chauffe placé juste devant, etc.)
* pour les toitures légères (jusqu'à 50 kg/m²)
4.3 Caractéristiques thermiques dynamiques

4.3.1 Généralités
Les caractéristiques thermiques dynamiques d'un composant de bâtiment décrivent son com-
portement thermique lorsqu'il est soumis à des conditions aux limites variables, à savoir flux
thermique ou température variable sur l'une de ses faces ou sur les deux. Dans ce qui suit, les
faces du composant sont supposées soumises à des températures ou des flux thermiques va-
riant de façon sinusoïdale.
Les propriétés intéressantes sont les capacités thermiques et les propriétés dynamiques de
transfert thermique, liant les flux thermiques périodiques aux variations périodiques de tempé-
rature. La capacité thermique quantifie les propriétés d'accumulation de chaleur du compo-
sant. Elle relie le flux thermique aux variations de température du même côté du composant.
Les propriétés dynamiques de transfert thermique relient les variables physiques sur une face
du composant à celles présentes sur l'autre face.
29
Ce calcul est effectué selon la norme EN ISO 13 786, Performance thermique des composants
de bâtiment - Caractéristiques thermiques dynamiques - Méthodes de calcul.
4.3.2 Définitions
Les conditions harmoniques sont des conditions dans lesquelles les variations de la tempéra-
ture et des flux thermiques autour de leurs moyennes à long terme sont décrites par des fonc-
tions sinusoïdales du temps. En utilisant la notation en nombres complexes, la température de
la zone n dans un bâtiment est décrite par:
θn (t ) = θn + θn cos(ωt + ϕ ) = θn + [
1  ϕωt  − ϕωt
θ e + θ− n e
2 +n
] (53)
et le flux thermique par:
Φn (t ) = Φn + Φn cos(ωt + φ ) = Φn + [
1  jωt
Φ e + Φ− n e − jωt
2 +n
] (54)
où:
θ n et Φ n sont les valeurs moyennes de la température et du flux thermique,
θˆn et Φ n sont les amplitudes des variations de la température et du flux thermique,
θˆ± n et Φ ±n sont des amplitudes complexes définies par:


θ± n = θn e ± jω et Φ ± n = Φ n e ± jφ (55)
ω est la fréquence angulaire des variations.

La conductance thermique périodique (Lmn) est un nombre complexe défini en conditions
harmoniques par:
Φˆ m = −∑ Lmnθˆn ( 56)
n
Les zones m et n peuvent être distinctes ou non. Lmn donne donc l'influence des variations de
température dans une zone sur le flux de chaleur apporté à une zone.
Les capacités thermiques donnent la quantité de chaleur que l'on peut accumuler en une
demi-période dans l'élément de construction, lorsque la température sur la face correspon-
dante varie d'un degré. Elles ne sont en général pas les mêmes sur les deux faces d'une paroi.
Par analogie avec les circuit électriques, elles sont définies par l'inverse de la partie imagi-
naire de la conductance thermique périodique vue d'un côté de l'élément, divisé par la fré-
quence angulaire:
1 T
Cm = = (57)
 1   θˆ 
ω ℑ  2 πℑ m 
 Lmm   Φˆ 
 m
L'admittance thermique est une quantité complexe définie comme le rapport de l'amplitude
complexe de la densité de flux thermique à travers la surface du composant adjacent à la zone
m, à l'amplitude complexe de la température dans la même zone. Le flux thermique est comp-
té positivement pour un flux entrant dans le composant.
30
Lmm q m
Ym = =−  (58)
A qm
La capacité thermique surfacique est la capacité thermique d'un élément divisée par sa
surface:
Cm
χm = (59)
A
Cette définition n'a de sens que pour les éléments plans formés de couches parallèles et ho-
mogènes.
Il existe deux admittances thermiques et deux capacités thermiques pour un composant sépa-
rant deux zones. Toutes dépendent de la période des variations thermiques.
4.3.3 Modèle de paroi

Les grandeurs définies ci-dessus sont valables en toute généralité pour tout composant sépa-
rant deux zones. Leur détermination est toutefois relativement ardue si ce composant a une
forme compliquée. Une méthode simple s'appliquant aux composants plans formés de
couches homogènes est décrite ci-dessous.
En tout point d'un composant soumis à des variations harmoniques de température et de flux
de chaleur, les variations de température peuvent être représentées par:
θn ( x, t ) = θ ( x) + [
1  jωt  − jωt
θ+ e + θ− n e
2 n ] (60)
et les variations de la densité de flux thermique sont données par:
q( x, t ) = q ( x) +
1
2 [
q + ( x )e jωt + q − ( x ) e jωt ] (61)
avec:

θ± ( x ) = θ( x ) e ± ϕϕ (x) et q ± ( x ) = q ( x ) e ± jφ ( x ) (62)
Les variations de température et de densité de flux s'entendent autour des valeurs moyennes
θ et q de ces variables, qui sont liées par:
q = U (qi − qe ) (63)
où U est le coefficient de transmission thermique du composant.

L'équation de la chaleur unidimensionnelle peut être résolue dans le cas d'une couche de
matériau homogène soumise à des conditions aux limites harmoniques 1). La solution peut être
représentée par l'équation (64) ci-dessous, le composant étant représenté par la matrice de
transfert thermique ou matrice de Heindl.
Cette matrice lie les amplitudes complexes de la température et de la densité de flux ther-
mique d'un côté du composant aux amplitudes complexes de la température et de la densité de
flux thermique de l’autre côté:
qˆ2   Z11 Z12  qˆ1 
 =   
 qˆ   Z Z  ⋅  qˆ  (64)
 2   21 22   1 
1) Voir par exemple Carslaw et Jaeger, Conduction of Heat in Solids, Clarendon, 1959, section 3.7.
31
La matrice de transfert Z permet donc le calcul des variations de la température θ2 et de la

densité de flux q2 sur une face du composant lorsque ces grandeurs θ1 et q1 sont connues sur
l'autre face.
La procédure de calcul des éléments de la matrice de transfert est la suivante:
1. identifier les matériaux constitutifs des couches du composant de bâtiment et l'épaisseur de
ces couches, et déterminer les caractéristiques thermiques de ces matériaux;
2. spécifier la période des variations sur les surfaces;
3. calculer la profondeur de pénétration pour le matériau de chaque couche;
4. déterminer les éléments de la matrice de transfert pour chaque couche;
5. multiplier les matrices de transfert des différentes couches, y compris celles des couches
limites, dans l'ordre où elles se trouvent pour obtenir la matrice de transfert du composant.
4.3.3.1 Matrice de transfert d'une couche homogène

La profondeur de pénétration périodique
1.5
pour le matériau de la couche considérée
Température relative .
1.0 est la profondeur à laquelle l'amplitude

des variations de température est réduite
0.5
dans le rapport e (base des logarithmes
0.0 naturels, e = 2,718…), dans un matériau
-0.5
homogène d'épaisseur infinie soumis en
surface à une variation de température
-1.0 harmonique. Elle se calcule à partir de
-1.5 ses propriétés thermiques et de la pé-
ξ
riode T au moyen de l'équation:
0 1 2 3
λ T
d= (65)
Figure 19: Évolution de la température à l'inté- π ρc
rieur d'une paroi homogène épaisse lorsque la
température de surface varie sinusoïdalement. Le rapport de l'épaisseur de la couche à
cette profondeur de pénétration est
alors:
d
ξ= (66)
d
Les éléments Zmn de la matrice se calculent comme suit:
Z11 = Z22 = cosh(ξ) cos(ξ) + j sinh(ξ) sin(ξ)

δ
{sinh(ξ) cos(ξ) +cosh(ξ) sin(ξ) + j [cosh(ξ) sin(ξ) − sinh(ξ) cos(ξ)]} (67)
Z12 = −
2λ
λ
Z21 = − {sinh(ξ) cos(ξ) − cosh(ξ) sin(ξ) + j [sinh(ξ) cos(ξ) + cosh(ξ) sin(ξ)]}
δ
Où cosh et sinh représentent respectivement le cosinus et le sinus hyperboliques, et j le vec-
teur unité sur l'axe imaginaire du plan complexe.
4.3.3.2 Matrice de transfert de lames d'air planes

La capacité thermique de telles couches est négligée. En conséquence, si Ra est la résistance
thermique de la lame d'air, incluant convection, conduction et rayonnement, sa matrice de
transfert est:
32
 1 − Ra 
Za =   (68)
0 1 
La résistance thermique de la lame d'air est calculée selon EN ISO 6946 (voir 4.1.3, page 24).
4.3.3.3 Matrice de transfert d'un composant de bâtiment

La matrice de transfert du composant, de surface à surface, est alors:
Z Z 
Z =  11 12  = ZN ZN-1 . . . . Z3 Z2 Z1 (69)
 Z 21 Z 22 
où Z1, Z2, Zi,..., ZN, sont les matrices de transfert des différentes couches du composant, en
commençant par la couche 1. A titre de convention pour les composants de l'enveloppe du
bâtiment, la couche 1 doit être la couche la plus à l'intérieur.
La matrice de transfert d'ambiance à ambiance au travers du composant est:
Zaa = Zs2 Zss Zs1 (70)
où Zs1 et Zs2 sont les matrices de transfert des couches limites, données par:
 1 − Rs 
Zs =   (71)
0 1 
Rs étant la résistance thermique de la couche limite comprenant la convection et le rayonne-

ment, qui sont prises en compte selon EN ISO 6946 (voir 4.1.2, page 24).
Les éléments de la matrice de transfert s'interprètent physiquement comme suit: chaque élé-
ment de la matrice est un nombre complexe, qui peut être représenté par son module |Zmn|, et
son argument ϕmn = arg(Zmn).
Z11 est un facteur d'amplitude en température, c'est-à-dire l'amplitude des variations de
température sur la face 2 résultant d'une amplitude de 1 K sur la face 1.
ϕ11 est le déphasage entre les températures sur les deux faces du composant.
Z21 donne l'amplitude de la densité de flux thermique sur la face 2 résultant d'une variation
périodique de température sur la face 1 ayant une amplitude de 1 K.
ϕ21 est le déphasage entre la densité de flux thermique sur la face 2 et la température de la
face 1.
Z12 donne l'amplitude de la température sur la face 2 lorsque la face 1 est soumise à une
densité de flux thermique variant périodiquement avec une amplitude de 1 W/m2.
ϕ12 est le déphasage entre la température sur la face 2 et la densité de flux sur la face 1.
Z22 est le facteur d'amplitude de flux thermique , c'est-à-dire l'amplitude des variations de
la densité de flux thermique sur la face 2 résultant d'une amplitude de la densité de
flux de 1 W/m2 sur la face 1.
ϕ22est le déphasage entre les densités de flux thermique sur les deux faces du composant.
Le retard du maximum d'un effet par rapport au maximum de la cause correspondante peut
être calculé à partir des déphasages des éléments Zij de la matrice de transfert:
T T
∆tij = j ij = arg( Zij ) (72)
2p 2p
33
4.3.3.4 Caractéristiques thermiques dynamiques

Les admittances thermiques sont:
Z −1 Z 22 − 1
Y11 = 11 et Y22 = (73)
Z12 Z12
Y1 vaut pour la face intérieure du composant et Y2 caractérise la face extérieure.

Les conductances thermiques périodiques sont alors:
AZ11 − 1 AZ 22 − 1
L11 = AY1 = et L22= AY2 = (74)
Z12 Z12
L'avance pour l'admittance Yi ou pour la conductance thermique périodique Li est alors:

T
∆t Y = arg(Yi ) (75)
2π
l'argument étant évalué dans l'intervalle de 0 à p.
Les capacités thermiques se calculent par:
T A ⋅ (ℜ( Z11 ) − 1)2 + ℑ( Z11 ) 2

C1 = A =
 Z12  ω((ℜ( Z11 ) − 1) ⋅ ℑ( Z12 ) − ℜ( Z12 ) ⋅ ℑ( Z11 ) )
2 πℑ 
 Z11 − 1 
et (76)
T A ⋅ (ℜ( Z 22 ) − 1)2 + ℑ( Z 22 ) 2
C2 = A =
 Z  ω((ℜ( Z 22 ) − 1) ⋅ ℑ( Z12 ) − ℜ( Z12 ) ⋅ ℑ( Z 22 ) )
2 πℑ 12 
 Z 22 − 1 
où A est l'aire du composant. Le signe ℜ signifie "partie réelle de" alors que ℑ signifie "partie
imaginaire de". Notez que les capacités thermiques sont calculées sans tenir compte des résis-
tances thermiques superficielles, ceci pour plusieurs raisons:
1. on désire donner une caractéristique qui soit propre à l'élément, donc qui ne dépende pas de
son environnement.
2. les résistances thermiques superficielles donnent une "capacité thermique" apparente aux
éléments très légers, tels qu'une feuille d'aluminium par exemple;
3. les résistances thermiques superficielles influencent fortement, en la diminuant, les capaci-
tés thermiques apparentes des éléments lourds (voir Figure 20), qui dépendent alors essen-
tiellement de ces résistances, ce qui n'a pas de sens;
Le facteur d'amortissement est le rapport du coefficient de transmission thermique dynamique
au coefficient de transmission thermique en régime stationnaire U. Il vaut par définition:
qˆ m L
f= = mn avec m ≠ n (77)
qˆn U AU
Le facteur d'amortissement d'un élément plan formé de couches parallèles est donné par:
1
f = (78)
Z12 U
34
où le coefficient de transmission thermique, U, est calculé selon EN ISO 6946.

Le facteur d'amortissement est toujours inférieur à 1.
Le retard correspondant au facteur d'amortissement vaut
T
∆t f = arg( Z12 ) (79)
2π
l'argument étant évalué dans l'intervalle de 0 à p.
Conséquence importante: Alors que la transmission thermique d'une paroi en régime sta-
tionnaire est indépendant de l'ordre des couches, les caractéristiques thermiques dynamiques
dépendent fortement de cet ordre. Une paroi lourde à isolation extérieure présentera un facteur
d'amortissement et une capacité thermique intérieure beaucoup plus grands que si l'isolation
est placée à l'intérieur. Cette propriété est bien modélisée par le produit matriciel, qui n'est pas
commutatif.
4.3.4 Calcul approché de la capacité thermique

Lorsque la précision du calcul est d'importance secondaire, par exemple pour une estimation
grossière de l'inertie thermique intérieure de l'ensemble d'une zone thermique, les procédures
simplifiées ci-après peuvent être utilisées.
Les procédures simplifiées décrites ci-dessous ne s'appliquent qu'aux composants plans. Elles
reposent sur la profondeur de pénétration d'une onde thermique, calculée pour le matériau
adjacent à la surface.
La capacité thermique d'un composant est calculée d'abord sans tenir compte de la résistance
thermique superficielle, en utilisant l'approximation la plus appropriée parmi celles qui sui-
vent. Ensuite, on prend en compte la résistance superficielle et la résistance thermique d'un
revêtement éventuel à faible capacité thermique (moquette, parquet, tapisserie, faux plafond).
4.3.4.1 Approximation de la couche mince

Si, pour la face considérée, la première couche du composant de bâtiment a une épaisseur d,
inférieure à la moitié de la profondeur de pénétration, et si la couche suivante est un matériau
isolant, la première couche peut alors être supposée isotherme et la capacité thermique surfa-
cique du composant pour la face considérée est évaluée par:
χ= dρ c (80)
4.3.4.2 Approximation du milieu semi-infini

Si, pour la face considérée, la première couche du composant de bâtiment a une épaisseur
supérieure au double de la profondeur de pénétration d, cette couche peut alors être considérée
comme d'épaisseur infinie et la capacité thermique surfacique du composant pour la face
considérée est évaluée par:
P
χ ≅ λρχ (81)
2π
Si la période P est de 24 heures:
c ≅2 λ ρ c (82)
4.3.4.3 Méthode de l'épaisseur efficace
35
Cette méthode utilise les approximations décrites ci-dessus, ainsi qu'une valeur convention-
nelle de la diffusivité thermique a = 0,7×10 -6 m2/s.
L'épaisseur efficace dT d'une face d'un composant est égale à la plus petite des valeurs sui-
vantes:
1. la moitié de l'épaisseur totale du composant ;
2. l'épaisseur des matériaux compris entre la face considérée et la première couche isolante,
sans tenir compte des revêtements qui ne font pas partie du composant;
3. une épaisseur efficace maximale fonction de la période des variations, donnée dans la
Table 6
Table 6: Épaisseur efficace maximale fonction de la période des variations
Période des variations 1 heure 1 jour 1 semaine

Épaisseur efficace maximale 2 cm 10 cm 25 cm
Ces épaisseurs efficaces sont des valeurs très approximatives. La valeur conventionnelle de la
diffusivité thermique est proche de celle du béton, du plâtre et du mortier. La diffusivité ther-
mique des matériaux de construction courants (à l'exclusion des métaux et des matériaux
isolants) va de 0,12×10-6 m²/s (sapin) à 1×10-6 m²/s (pierre calcaire). L'épaisseur efficace
réelle peut donc aller de 40% à 120% de la valeur conventionnelle.
La capacité thermique surfacique est calculée par:
χ= Σi ρi di c avec Σi di = d (83)
La capacité thermique d'un composant entièrement situé dans la zone thermique considérée se
calcule comme étant la somme des capacités thermiques calculées à partir des deux faces du
composant.
Cette méthode simplifiée peut surestimer la capacité thermique de certains matériaux tels que
le bois ou le béton cellulaire et peut donner des résultats quelque peu différents de ceux don-
nés par une méthode exacte.
4.3.4.4 Effet d'une résistance superficielle

La capacité thermique équivalente χ' du composant de bâtiment, incluant la résistance super-
ficielle Rs , ou d'un composant massif revêtu d'une couche de masse négligeable mais présen-
tant une résistance thermique R, est estimée par:
χ2
χ '= (84)
4π 2 2 2
1+ 2
χ ( R + Rs2 )
P
où Rs est la résistance superficielle et χ est la capacité thermique de la couche massive. Notez

que cet effet peut être très important, surtout si le composant nu présente une forte capacité
(Figure 20).
36
1'000
Capacité thermique apparente [kJ/m²K]
Béton Figure 20: Effet d'un revête-

100 ment ou de la résistance
Brique superficielle sur la capacité
Epicéa thermique apparente.
10
Isolant
1
R & Rs [Wm²K]
0.01 0.1 1 10
4.3.5 Exemple
Une paroi de béton est isolée à l'extérieur avec 10 cm de mousse de polystyrène, protégée par
un crépi adéquat. Les propriétés thermiques des matériaux sont données dans la Table 7. Les
résultats des calculs se trouvent dans la Table 8, la Table 9 et la Table 10.
Table 7: Propriétés thermiques des matériaux
λ ρ c a d R d ξ
Matériau W/(m·K) kg/m³ J/(kg·K mm²/s m m²·K/ m -
) W
Surface intérieure - - - - - 0,130 - -
Béton 1,80 2 400 1 000 0,75 0,200 0,111 0,144 1,393
Polystyrène expansé 0,04 30 1 400 0,95 0,100 2,500 0,162 0,618
Crépi 1,00 1 200 1 500 0,56 0,005 0,005 0,124 0,040
Surface extérieure - - - - - 0,040 - -
Table 8: Éléments des matrices de transfert dans les deux directions
Matrice de transfert Module Décalage
Z11 98,12 - -8,96 h
Z21 83,07 W/(m²·K) -0,99 h
Z12 16,51 m²·K/W 3,89 h
Z22 13,99 - 11,86 h
Matrice inverse
Z'11 13,99 - 11,86 h
Z'21 83,07 W/(m²·K) 11,01 h
Z'12 16,51 m²·K/W -8,11 h
Z'22 98,12 - -8,96 h
Des différences importantes apparaissent entre les caractéristiques vues du coté lourd et du
côté isolé.
37
Table 9: Caractéristiques thermiques dynamiques

Admittances thermiques Modules Argument [h]
Face interne 5,94 W/(m²·K) -11,15 h
Face externe 0,85 W/(m²·K) -7,97 h
Capacités thermiques surfaciques
Côté intérieur 370 kJ/(m²·K)
Côté extérieur 20 kJ/(m²·K)
Facteur d'amortissement 0,17 -
Coefficient de transmission thermique 0,36 W/(m²·K)
La capacité thermique sous conditions aux limites harmoniques de période 24 h est nettement
plus faible que la capacité thermique à long terme (en état stationnaire), qui vaut
493 kJ/(m²·K).
Table 10: Approximations pour la capacité thermique surfacique selon la méthode simplifiée
Approximations Sans Rs Avec Rs

Intérieur, milieu semi infini 244 97 kJ/(m²·K)
Intérieur, épaisseur efficace 240 97 kJ/(m²·K)
Extérieur, couche mince 9 9 kJ/(m²·K)
Si la résistance superficielle est prise en compte, il y a peu de différence entre les valeurs
calculées selon la méthode exacte et celles obtenues selon la méthode simplifiée.
38
5 MATERIAUX D'ISOLATION
5.1 Conductivité thermique apparente
La Palice dirait qu'un matériau isolant thermique est un matériau à basse conductivité ther-
mique apparente. Avec épaisseur relativement faible, il présente une résistance thermique
suffisante pour les besoins envisagés. C'est donc un matériau qui transmet mal la chaleur, que
ce soit par conduction, convection et rayonnement.
 Pour éliminer la conduction, il faut éliminer la matière. Le vide ne conduit pas la
chaleur
 Pour éliminer la convection, il faut immobiliser ou supprimer les fluides. Il n'y a de
convection possible ni dans le vide, ni dans un fluide immobilisé.
 Pour éliminer le rayonnement, il faut des écrans opaques au rayonnement, ou des sur-
faces non émissives (donc réfléchissantes) au rayonnement thermique.
Ces conditions sont partiellement contradictoires, et ne peuvent être bien réalisées que dans
l'espace intersidéral, en traitant les surfaces des corps à isoler pour les rendre réfléchissantes.
Dans le bâtiment, l'aspect économique est primordial: c'est l'air immobilisé qui est l'isolant
utilisé dans le bâtiment. L'air est immobilisé dans des mousses ou entre des fibres. Les pa-
rois des alvéoles des mousses, ainsi que les fibres, font aussi écran au rayonnement.
Dans un matériau isolant, la chaleur est donc transportée par les trois modes possibles (con-
duction, rayonnement et convection), le premier étant généralement primordial. Pour des
raisons pratiques, on attribue donc la totalité du transfert de chaleur au travers du matériau à la
conduction, en déterminant, par la mesure, une conductivité thermique apparente du matériau.
Conductibilité thermique [W/(m·K)
0,10
0,08
0,06
0,04
0,02
0,00
0 20 40 60 80
Masse volumique [kg/m³]
Figure 21: Conductivité thermique apparente d'un isolant fibreux donné en fonction de sa
masse volumique apparente.
A quelques exceptions près 2, cette conductivité thermique apparente ne peut donc pas être
inférieure à celle de l'air immobile, à savoir 0,024 W/(m·K). Pour un matériau isolant donné,
elle varie avec la densité apparente: les matériaux très légers permettent une part appréciable
2 Il y a deux exceptions notables: Le polyuréthanne expansé au Fréon, car le Fréon, plus lourd que l'air, conduit moins bien la chaleur. La
mousse de quartz, actuellement trop chère pour être appliquée au bâtiment, a des alvéoles si petites que les molécules d'air ne s'entrechoquent
plus entre elles, mais seulement contre les parois des alvéoles. La conductivité thermique apparente est alors fortement réduite.
39
de rayonnement et de convection, mais présentent une faible conduction dans le solide. Les
matériaux plus denses sont totalement opaques au rayonnement et la convection y est négli-
geable, mais la conduction dans le solide (fibres et parois des alvéoles) devient importante. La
tendance générale est représentée à la Figure 21: la conductivité thermique apparente est
élevée à haute et basse densité, avec une zone optimale à moyenne densité, dont la position
dépend du type d'isolant. Le rayonnement et la convection dominent à basse densité, et la
conduction dans le solide devient prépondérant à haute densité.
5.2 Qualité des isolants thermiques

La conductivité thermique n'est pas la seule propriété à prendre en compte dans le choix d'un
isolant. Les caractéristiques suivantes sont au moins aussi importantes, et peuvent être pri-
mordiales suivant les applications:
 Résistance au feu
 Résistance mécanique (traction et compression)
 Étanchéité à l'air
 Résistance à la diffusion de vapeur d'eau
 Faible absorption d'eau par immersion, par flottaison et par diffusion
 Stabilité dimensionnelle
 Comportement à la chaleur
 Qualités acoustiques
 Prix.
5.3 Application des isolants thermiques

Il n'y a donc pas de mauvais matériau isolant, il n'y a que de mauvaises applications. Le maté-
riau isolant idéal dépend de son application. La mousse de verre ou le polyuréthanne sont
beaucoup trop chers pour être placée entre deux murs, où la laine minérale ou le polystyrène
expansé conviennent parfaitement. Par contre, il serait insensé d'utiliser ces deux derniers
matériaux dans une application où ils seraient exposés à l'eau, car ils seraient rapidement
détrempés. Certains isolants sont destinés à des applications très spécifiques: le polystyrène
extrudé s'utilise en toiture inversée, car il supporte bien les intempéries. La mousse de verre
convient aux applications où une résistance à la compression élevée ou une étanchéité à l'eau
parfaite est essentielle.
5.3.1 Parois homogènes

Certains matériaux présentent une conductivité thermique apparente relati-
Crépi extérieur perméable
vement faible tout en ayant une résistance mécanique suffisante pour en faire
des parois. Ce sont la brique alvéolée, la brique en terre cuite porosifiée, et le
à la vapeur d'eau
béton cellulaire. La conductivité thermique apparente de ces matériaux n'est

toutefois pas aussi basse que celle des isolants spécifiques, et l'épaisseur des
parois doit être suffisante (40 cm et plus) pour garantir une isolation con-
forme aux normes actuelles.
Des bâtiments anciens ont été construits en parois homogènes de maçonnerie
à la chaux, de torchis, voire de pierre de taille. Ces derniers matériaux
n'assurent toutefois pas une isolation thermique suffisante selon les critères
modernes.
Le bois massif présente de bonnes qualités tant statiques que thermiques, et a été largement
utilisé pour les chalets. Cette solution est toutefois trop coûteuse actuellement.
40
MATERIAUX D'ISOLATION
5.3.2 Dalles toitures

L'isolant dans les dalles toitures plates classiques est placé entre une barrière à la diffusion de
vapeur, elle même posée sur la dalle, et la couche d'étanchéité. L'isolant doit résister à la
compression, et aux températures élevées qui peuvent survenir, soit à cause du soleil, soit lors
de la pose de l'étanchéité bitumineuse.
On a beaucoup utilisé le liège pour cette application. Maintenant, on utilise le polyuréthanne,
la mousse de verre, les fibres minérales et le polystyrène, ces derniers à hautes densités.
Extérieur Extérieur
Intérieur Intérieur
Figure 22: Dalles toiture plates classiques, à gauche sans protection, à droite avec protection
de l'étanchéité.
5.3.3 Toiture inversées

Dans la toiture plate inversée, l'isolant est placé au-dessus de
l'étanchéité, elle-même directement posée sur la dalle. Cette
dalle souvent recouverte d'une chape de pente. Des dallettes
de béton ou du gravier chargent les plaques d'isolant, les
protégeant du soleil et les empêchant de s'envoler.
Seul le polystyrène extrudé, ayant une pellicule étanche à Figure 23: Toiture inversée.
l'eau sur ses deux faces, convient à cette application. Un
feutre drainant est posé sous l'isolant, l'empêchant de se coller à l'étanchéité. Un autre feutre
doit être placé sous le gravier, pour éviter que celui-ci ne se glisse entre les plaques.
5.3.4 Toitures et parois ventilées

L'isolant posé dans ces éléments de Sous-toiture
construction est bien protégé des in-
tempéries par les tuiles et une sous-
toiture, ou par un bardage. Les charges
r
eu
mécaniques de la toiture ou du bardage

i
r
tér
eu
sont supportées par le lattage et le

In
éri
t
Ex
contre-lattage, ou par des supports ad

Extérieur
hoc.
Intérieur
Etanchéité à l'air
Tout isolant convient donc, notamment nécessaire
les moins chers. On utilise souvent des
fibres minérales légères en rouleaux, Figure 24: Toiture et parois ventilées.
facile à poser entre les lattes ou entre
les chevrons. Le polystyrène expansé à faible densité convient aussi.
Pour ces parois, il faut particulièrement veiller à assurer l'étanchéité à l'air, en particulier dans
les constructions en bois.
41
5.3.5 Dalles planchers

Intérieur
L'isolation posée sous un plancher ou une chape doit
résister à la compression. On utilise le polystyrène
expansé et les laines minérales relativement denses.
Une couche de fibres minérales de faible épaisseur est
souvent utilisée sous la chape pour amortir la propaga- Extérieur
tion des bruits d'impacts. Figure 25: Dalle plancher.
5.3.6 Isolation entre deux parois

Dans ces éléments, l'isolant est bien protégé, et
pratiquement n'importe quel isolant convient.
Pour des raisons pratiques, on préfère des pan-
neaux de moyenne densité.
En principe, il est préférable de poser l'isolant à
l'extérieur de la structure porteuse, car cette
disposition évite de nombreux ponts thermiques,
diminue les risques de condensation et aug-
Extérieur
Extérieur
Intérieur
Intérieur
mente l'inertie thermique interne du bâtiment.
L'ancienne méthode consistant à poser l'isolant
à l'intérieur de la structure porteuse et à le pro-
téger par un galandage (à gauche sur la Figure Figure 26: Isolation entre murs.
26), ne se justifie plus avec les épaisseurs d'iso-
lant posées actuellement.
Certains matériaux se prêtent bien à l'injection après coup d'espace d'air inac-
cessibles autrement. Ainsi, d'anciens murs doubles et des toitures comportant
des espaces vides peuvent être isolés après coup en injectant, suivant les cas,
des flocons de fibres minérales ou des mousses organiques (polyuréthanne,
urée-formaldéhyde). Il est important, pour assurer le succès de ces opération,
de les faire effectuer par des spécialistes ayant de l'expérience.
5.3.7 Éléments d'enveloppe légers

Des éléments de façade légers sont préfabriqués en collant des feuilles ou des
plaques de revêtement sur les faces intérieure et extérieure d'un matériau iso-
Extérieur
Intérieur
lant.
Pour cette application, le matériau isolant doit être rigide, donc présenter une
résistance mécanique suffisante à la traction et à la compression. On utilise
essentiellement les mousses organiques telles que le polyuréthanne et le polys- Figure 27:
tyrène expansés. Panneau
léger.
5.3.8 Isolation extérieure compacte
42
MATERIAUX D'ISOLATION
L'isolation extérieure compacte ou crépie est constituée de plusieurs couches:

le matériau isolant est collé sur la face extérieure de la façade, à l'aide d'un
ciment-colle. Des clous de matière plastique sont parfois utilisé pour fixer
l'isolant. L'isolant est ensuite enduit d'un crépis synthétique armé d'un treillis
de fibre de verre pour le protéger des intempéries et lui donner son aspect
final.
Des systèmes d'isolation extérieure compacte existent pour tous les isolants
principaux (fibres minérales, mousses organiques et inorganiques), mais les
systèmes utilisant polystyrène expansé dominent actuellement. Il est essentiel,
Extérieur
Intérieur
pour la durabilité du système, que toutes les couches, depuis le revêtement de

façade jusqu'au crépis final soient posées par des spécialistes ayant de l'expé-
rience dans le système. Tous les matériaux utilisés doivent faire partie du
Figure 28: système proposé par le fabricant. Le bricolage dans ce domaine est pratique-
Isolation ment voué à l'échec.
extérieure Ce mode de faire est relativement bon marché, mais certainement plus fragile
compacte et moins durable que l'isolation entre murs.
5.3.9 Protection incendie

Les matériaux isolants sont aussi utilisés pour protéger la structure du bâtiment contre le feu,
et pour améliorer les performances de parois coupe-feu. Les matériaux utilisés dans ce cas
sont toujours inorganiques: fibres de verre et de pierre, mousse de verre, et anciennement
amiante.
En tout état de cause, les matériaux facilement inflammables ne sont pas admis dans le bâti-
ment. On ajoute donc un agent pare-feu aux isolants fabriqués de matériau inflammable (po-
lystyrène par exemple).
5.3.10 Fonctions acoustiques

La transmission des ondes acoustiques est fortement amortie dans les matériaux mous et par
des changement de densité. Les matériaux isolants mous et légers sont placés entre des parois
lourdes et rigides pour éviter la propagation des bruits aériens et des ondes de choc.
Les matériaux fibreux, qui de plus absorbent les ondes acoustiques, conviennent très bien à
cette application. Ils sont aussi utilisés pour diminuer la réverbération sonore à l'intérieur des
salles (panneaux acoustiques).
5.4 Les différents matériaux sur le marché

5.4.1 Matériaux fibreux inorganiques
La fibre de verre (ISOVER) et la laine de roche (ROCKWOOL, FLUMROC) sont tous deux fabri-
qués en fibrant par centrifugation un liquide vitreux obtenu par fusion de minéraux. Les fibres
sont enduites d'une colle (bakélite) et calandrées pour en faire des nattes ou des plaques.
Ces matériaux présentent une excellente résistance au feu et de bonnes qualités acoustiques.
Leur densité peut varier d'un facteur 10, ce qui permet de nombreuses applications.
5.4.2 Matériaux fibreux organiques

Les fibres organiques naturelles ne sont plus guère utilisées dans le bâtiment, mais gardent un
marché marginal dans la construction éco-biologique. La laine, le coton, la cellulose (papier
mâché), la paille, et autres fibres de plantes (dont le chanvre) peuvent être utilisés comme
43
matériaux isolants. Des mesures doivent être prises pour que ces matériaux résistent au feu, à
l'humidité et aux parasites.
5.4.3 Mousses inorganiques

La mousse de verre (FOAMGLAS, CORIGLAS) est obtenue en faisant cuire au four un mélange
de fine poudre de verre avec un peu poudre de graphite, placé dans un moule rectangulaire. La
surface supérieure du mélange fond en premier et empêche le gaz carbonique résultant de la
combustion du carbone de s'échapper. Ce gaz reste alors occlus dans des bulles de verre et le
mélange lève comme un cake.
Ce matériau, relativement cher, est totalement étanche à l'eau et présente d'excellentes qualités
mécaniques. Il est utilisé en toiture plate et pour l'isolation de fondations et de dalles soumises
à de fortes charges.
Le béton cellulaire autoclavé (YTONG, SIPOREX) est expansé par addition de poudre d'alumi-
nium à un mortier. L'aluminium réagit avec l'eau et le ciment et dégage de l'hydrogène. La
mousse ainsi obtenue est durcie à l'autoclave, puis découpée en blocs. Ce matériau est utilisé
d'une part comme béton léger, et d'autre part pour construire des parois homogènes. Il est
sensible à l'eau, et au gel lorsqu'il est humide.
5.4.4 Mousses organiques

Ce sont les mousses de matières plastiques telles que le polyuréthanne (PUR), le polystyrène
(PE), l'urée-formaldéhyde (UF), le PVC, le polyéthylène, etc. Le PE et le PUR sont très em-
ployés dans le bâtiment. L'UF est utilisé exclusivement pour des injections in situ. Les autres
mousses, plus chères, sont d'utilisation marginales, surtout industrielles.
Le polystyrène peut être expansé puis découpé, pour faire des plaques d'isolant d'usage géné-
ral, mais peu résistantes à l'eau (SAGEX, STYROFOAM, LUXIT, etc). Il peut aussi être extrudé
directement en plaques, qui possèdent alors une pellicule les rendant résistantes à l'eau
(ROOFMATE, STYRODUR).
Le polyuréthanne expansé possède une conductivité thermique apparente très basse, du moins
lorsqu'il est jeune. Il a aussi une bonne résistance à la compression. Il est utilisé en toiture,
sous des dalles, en isolation industrielle et en injections ou projections in situ. Il est sensible
au rayonnement ultraviolet et ne doit pas être exposé aux intempéries.
5.4.5 Matériaux ligneux

Les bois légers, la paille agglomérée, les panneaux de fibre de bois peuvent être utilisés
comme isolants. Le plus courant est la paille agglomérée au ciment, utilisé directement en
fond de coffrage. Ces panneaux (SCHICHTEX) adhèrent bien au béton et mortiers.
5.4.6 Liège
Le liège est un isolant naturel qui a beaucoup été utilisé, notamment en panneaux de déchets
agglomérés au bitume, pour les toitures plates. Il est actuellement remplacé par les matériaux
synthétiques.
44
6 MOUVEMENTS D'AIR DANS LE BATIMENT

6.1 Nécessité de l'aération
Le but de l'aération est d'assurer un environnement intérieur confortable, maintenant les occu-
pants en bonne santé. Un air sans cesse renouvelé à l'intérieur des bâtiments est nécessaire,
non pour assurer l'apport d'oxygène indispensable à la vie, mais surtout pour éliminer au fur et
à mesure les divers polluants générés dans le bâtiment et qui rendent l'atmosphère malodo-
rante et toxique.
En l'absence d'aération, l'oxygène est la dernière chose qui manque. Les occupants seront
incommodés en premier lieu par une concentration trop élevée en contaminants divers, dont
notamment les odeurs, la vapeur d'eau et la chaleur (Figure 29).
Air inspiré
Chaleur
Vapeur d'eau
CO²
Odeur
0 10 20 30 40
Débit requis [m³/h]
Figure 29: Débit d'air requis pour évacuer les divers contaminants produits par une personne
assise ayant une activité de bureau (voir Table 12).
Ces nuisances sont essentiellement générées par l'activité des occupants. Elles sont notam-
ment:
 les odeurs, auxquelles les personnes entrant dans les locaux sont très sensibles,
 la vapeur d'eau, qui augmente l'humidité relative, donc le risque de moisissures,
 le gaz carbonique, qui, en trop grande concentration, rend les occupants léthargiques,
 les poussières, aérosols et gaz toxiques provenant des activités et du bâtiment lui-même.
 la chaleur en excès, provenant des activités humaines, qui augmente la température et doit
donc être évacuée.
En principe, le bâtiment (les matériaux de construction et les installations techniques) ne
devraient pas être sources de nuisances. Ce n'est malheureusement pas toujours le cas.
6.2 Effets de l'aération

L'aération influence au moins quatre domaines de la physique des bâtiments:
 la qualité de l'air et en conséquence la santé des occupants,
 les déperditions de chaleur, donc la consommation d'énergie,
 les problèmes de condensation interne et superficielle, donc la durabilité du bâtiment,
 le confort thermique, notamment les courants d'air.
En général, l'aération apporte à l'intérieur de l'air extérieur, afin de diluer les sources de nui-
sances localisées dans les bâtiments. Cet apport d'air nécessite une quantité d'énergie impor-
tante pour donner à l'air extérieur les caractéristiques climatiques (température et humidité)
45
souhaitées. Pour éviter de gaspiller cette énergie, il est donc important d'éviter tout apport
d'air neuf superflu.
Une aération inadéquate peut avoir, sommairement, les conséquences suivantes:
En cas d'aération trop forte:
 consommation d'énergie exagérée,
 courants d'air, mauvais confort thermique.
Si le renouvellement d'air est insuffisant:
 mauvaise qualité de l'air, odeurs, et trop grande concentration en vapeur d'eau et autres
polluants.
 condensation dans les endroits froids, moisissures.
L'aération peut aussi être quantitativement correcte mais qualitativement insuffisante. C'est
par exemple le cas si le débit d'air est adapté mais que les polluants ne sont pas évacués rapi-
dement ou que l'air frais n'est pas amené au bon endroit. On parle alors de ventilation ineffi-
cace.
Les besoins en air frais dépendent de l'intensité des sources de polluant et de la concentration
tolérée pour ce polluant. La concentration effective, qui dépend du taux de ventilation et de
son efficacité ainsi que du débit de la source de polluant, ne devrait pas être supérieure à une
concentration limite tolérable.
6.3 Les moteurs de l'aération

Les masses d'air traversant le bâtiment sont mues par trois
types de forces:
1. le vent, ayant pour effet d'augmenter la pression sur la
façade au vent, et d'abaisser la pression sur les autres fa-
çades et sur le toit,
2. la différence entre les densités d'air intérieur et extérieur,
qui cause un tirage (effet de cheminée) faisant monter
l'air chaud et humide et descendre l'air froid et/ou sec,
3. les ventilateurs des installations aérauliques, si elles
existent. Figure 30: Moteurs de la venti-
lation naturelle.
Ces trois forces sont équivalentes dans la plupart des bâti-
ments. Font exception les bâtiments équipés de système de ventilation mécanique à double
flux (pulsion et extraction), où l'effet des ventilateurs doit dominer, ainsi que les bâtiments en
zone très ventées (côtes de l'océan, cols alpins).
6.4 Conditions générales pour remplir les exigences

6.4.1 Gestion des sources
Pour une concentration limite fixée, le débit d'air nécessaire est directement proportionnel à
l'intensité des sources de polluant. Pour éviter de gaspiller de l'énergie dans les ventilateurs et
pour le chauffage ou le conditionnement de l'air, il convient de réduire le débit des sources de
polluants au strict minimum.
En principe, les seules sources de contaminants inévitables sont les occupants. Le bâtiment est
construit pour eux, et il n'est pas moral de les éliminer. Par contre, toute autre source de con-
taminant doit être évitée dans la mesure du possible. En particulier, il faut proscrire tout maté-
riau qui dégage des polluants (odeurs, solvants, gaz, etc.). De tels matériaux existent malheu-
46
APPORTS D'ENERGIE SOLAIRE
reusement. Certains panneaux de bois agglomérés et certaines mousses isolantes dégagent de

l'urée formaldéhyde, irritant connu. Des produits de nettoyage, certaines moquettes ou cer-
tains mastics émettent des odeurs désagréables. Diverses peintures et colles contiennent des
solvants volatils toxiques, etc. De grand progrès ont été faits dans ce domaine, et il existe
actuellement sur le marché des produits propres et non toxiques.
S'il n'est pas possible d'éviter le dégagement de gaz ou de vapeurs nuisibles, il faut d'une part
circonscrire ces sources dans des zones où elles gênent le moins possible (cabines de peinture,
zones fumeurs et non fumeurs, etc.), et d'autre part les éliminer aussi près de la source que
possible (hotte de cuisine par exemple) et aussi vite que possible après leur dégagement (aérer
fortement après les repas, au lever, après le dernier cigare, etc.).
En résumé:
 Ne pas introduire de sources de polluants dans les bâtiments.
 Éliminer les polluants résiduels près des sources.
 Aérer pendant et immédiatement après toute activité polluante.
 Ventiler régulièrement au minimum pour maintenir les polluants inévitables au-dessous de
la limite acceptable.
6.4.2 Débit minimum requis

En régime permanent, le débit d'air pur nécessaire pour maintenir la concentration d'un con-
taminant donné en dessous d'une certaine limite est donné par l'équation 14. Si l'air extérieur
contient déjà une certaine concentration C0 du gaz en question, l'équation 14 est modifiée
comme suit:
S
V = (85)
Clim − C0
Si plusieurs contaminants sont émis dans le volume étudié, le débit requis est celui nécessaire
pour éliminer le contaminant le plus exigeant et non la somme des débits. En effet, qui peut le
plus peut le moins, et chaque mètre cube d'air contient le mélange des contaminants.
Table 11: Expression de l'équation 14 et unités pour l'intensité de la source, la concentrations
et le débit pour divers contaminants. Pour chaque contaminant, la première ligne donne les
unités cohérentes, alors que la seconde montre les unités pratiques.
Polluant Intensité de Concentration Débit d'air Équation (13)
la source
Odeur olf pol, l/s S = V C
olf décipol m³/h S = V C/36
Gaz quelconque kg/s kg/kg kg/s S = V C
cm³/ h ppm m³/h S = V C
Vapeur d'eau kg/s kg/kg kg/s S = V C
g/h g/kg m³/h S = ρair V C
Chaleur W J/kg kg/s S = V C
kW °C m³/h S =3,6·ρ c V C
A titre d'exemple, considérons les polluants émis par une personne moyenne en activité de
bureau. Les contaminants émis par cette personne dont donnés dans la Table 12. Cette table
donne aussi des concentrations limite acceptables et les débits qui en résultent.
47
Table 12: Quelques polluants émis par une personne en activité de bureau.
Polluant Odeurs CO2 Vapeur d'eau Chaleur
Intensité de source 1 olf 18 l/h 72 g/h 120 W
Concentration limite 0,2 pol 1000 ppm 8 g/kg 21 °C
Concentration exté- 0,1 Pol 360 ppm 5 g/kg 4 °C
rieure
Débit d'air [m³/h] 36 m³/h 28 m³/h 29 m³/h 25 m³/h
En détail, les calculs sont les suivants:
La personne émet 1 olf, on tolère un accroissement de 0,1 pol par rapport à l'air extérieur. On
aura donc:
1 olf
Débit nécessaire = = 10 l s ou 36 m 3 / h
0,1 pol
Cette personne expire 18 l/h de CO2. Avec les concentrations données dans le tableau, on
obtient:
18 l / h
Débit nécessaire = = 28'125 l h ou 28 m 3 / h
(1000 - 360) ⋅ 10 -6
Elle transpire environ 72 g d'eau par heure. L'air extérieur, à 0°C et 100 % HR, contient 4
g/kg d'air sec (Figure 12). L'air intérieur, à 21°C et 50% d'humidité relative en contient 8.
72 g / h kg
Débit nécessaire = = 24 3
h ou 29 m / h
(8 - 5) g / kg
car la masse spécifique de l'air intérieur est d'environ 1,2 kg/m³.
Enfin, cette personne dégage 150 W. Pour éliminer cette chaleur il faut:
120 W 3
Débit nécessaire = = 25 m h
(21- 4) K ⋅ 0,34 Wh / (m K)
3
Le débit minimum est le plus grand des quatre, donc celui nécessaire pour éliminer les odeurs.
Ces calculs présupposent que, dans chaque zone, le mélange est total (voir 0).
6.4.3 Contrôle des débits

Le débit de ventilation doit être suffisant pour assurer la qualité de l'air, mais réduit au mini-
mum pour éviter le gaspillage d'énergie. Il doit donc être contrôlé en fonction de la demande.
Ce contrôle peut être manuel, par l'ouverture des fenêtres et des grilles de ventilation, ou par
l'enclenchement d'un ventilateur (hotte de cuisine par exemple).
Il peut être piloté par une horloge, dans les cas où la demande a un horaire fixe connu (par
exemple dans les bureaux).
Il peut enfin être contrôlé par des capteurs de polluants, qui règlent le débit de manière à
maintenir la concentration de ce polluant prés d'une valeur de consigne. Dans ce cas, il est
essentiel que le capteur soit sensible au polluant principal, celui qui nécessite le plus grand
débit (voir 6.4.1). Dans la mesure où le bâtiment est propre, les indicateurs appropriés et
souvent utilisés sont :
 le gaz carbonique comme indicateur de présence pour les auditoires et les salles de confé-
rence non fumeurs;
 la vapeur d'eau pour les logements;
 les composés organiques combustibles pour les locaux de réunion avec fumeurs
48
La teneur en gaz carbonique se mesure par absorption de rayonnement infrarouge, alors que
l'humidité relative est aisément mesurée avec un hygromètre. Le capteur de composé combus-
tibles (dit aussi capteur multigaz) est un semi-conducteur chauffé, qui mesure le courant
d'électrons libérés par la combustion de composés se déposant sur la surface du capteur.
La détection de monoxyde de carbone a été longtemps utilisée pour les parcs automobiles.
L'avènement des catalyseurs, supprimant ce composant dans les gaz d'échappement, a rendu
ce type de détecteur caduc.
6.4.4 Gestion des fuites

La Palisse aurait pu dire que, pour contrôler les débits d'air, il faut éviter que l'air n'entre ou ne
sorte par des fuites incontrôlées. Le débit d'air ne doit pas être contrôlé par les défauts de
construction que sont les fuites, mais par des ouvertures aménagées exprès dans l'enveloppe
(grilles de ventilation, fenêtres, impostes, etc.), ou par un système de ventilation (canaux,
ventilateurs, etc.). En dehors de ces ouvertures, l'enveloppe du bâtiment doit être raisonna-
blement étanche.
Les règles de planification de la norme SIA 180 ont été complétées récemment par des re-
commandations concernant les échanges d'air et l'étanchéité à l'air. La section 3.1.4 de cette
norme dit notamment: "En principe, l'enveloppe du bâtiment, qui entoure le volume chauffé,
doit être aussi étanche à l'air que possible (les ouvertures de ventilation étant fermées). L'air
extérieur nécessaire doit être apporté par l'ouverture manuelle des fenêtres, au travers d'ou-
vertures de ventilation contrôlées ou par une installation de ventilation mécanique.".
La perméabilité à l'air globale de l'enveloppe d'un bâtiment
peut être déterminée au moyen de mesures appropriées. La
plus répandue consiste à mettre le bâtiment en pression à l'aide
d'un ventilateur à débit variable, installé dans une porte ou une
fenêtre (Figure 31). On mesure le débit d'air délivré par le
ventilateur pour plusieurs différences de pression. La Figure
32 montre les résultats d'une mesure sur un bâtiment réel. Une
courbe ajustée sur les résultats des mesures permet de caracté-
Figure 31: Pressurisation riser le débit des fuites (EN ISO 9972).
7 3.0
1200
Taux de renouvellement
6
1000 2.9
Log(débit) [m³/h]
5
Débit [m³/h]
800 2.8
d'air [/h]
4
600 3 2.7
400 2
2.6
200 1
0 0 2.5
0 20 40 60 1.0 1.2 1.4 1.6
Pression [Pa] Log(pression) [Pa]
Figure 32: Résultats des mesures et courbe ajustée en échelle logarithmique (à gauche) et
naturelle (à droite)
La relation entre le débit d'air et la différence de pression est représenté par l'équation de débit
empirique suivante:
49
V = D·(∆p)n (86)
n
D coefficient de débit en m³/(h Pa )
∆p différence de pression en Pa
n exposant, compris entre 0,5 (régime turbulent) et 1 (régime laminaire).
Pour caractériser la perméabilité de l'enveloppe par un seul paramètre, il convient de fixer une
pression conventionnelle à laquelle le débit de fuite est mesuré, et de rapporter ce débit à l'aire
de l'enveloppe. La perméabilité spécifique de l'enveloppe est le débit d'air sous conditions
normales et 4 Pa de pression différentielle, rapporté à l'aire de l'enveloppe
V4
va,4 = (87)
Ae
où:
V débit d'air sous 4 Pa de pression différentielle, l'atmosphère étant aux conditions nor-
males (101 300 Pa et 0°C)
Ae aire de l'enveloppe entourant le volume chauffé, mesuré à l'extérieur, en m²
La Table 13 donne les valeurs limite et les valeurs cible données par SIA 180 pour la perméa-
bilité à l'air des enveloppes des bâtiments. Les bâtiments équipés de ventilation mécanique à
double flux doivent respecter les valeurs cibles.
Table 13: Valeurs limite recommandées pour la perméabilité à l'air des enveloppes des bâti-
ments. (SIA 180:1999)
va,4,max [m3/h·m2]
Catégorie valeur limite valeur cible
Bâtiments neufs 0,75 0.5
Bâtiments rénovés 1,5 1
Un critère souvent utilisé (notamment dans l'ancienne version de SIA 180) est le débit d'air
traversant le bâtiment lorsque celui-ci est artificiellement pressurisé à une pression de 50 Pa,
divisé par le volume ainsi ventilé:
V (∆p = 50 Pa) ∆ébit d'air sous 50 Pa de sur - ou sous - pression
n50 = = (88)
V Volume ventilé
Le passage de l'ancien critère de perméabilité, nL,50 au nouveau, va,4 dépend du bâtiment:
n
v A, 4 V  4 V
=   ≅ 0,2 (89)
n L,50 Ae  50  Ae
où n ≈ 0,6 est l'exposant de l'équation de débit 86.

Les pressions usuellement rencontrées dans les bâtiments sont de l'ordre de 1 à 5 Pa, nette-
ment plus faibles que 50 Pa. Cette dernière pression est toutefois plus facile à mesurer avec
précision.
6.4.5 Efficacité de la ventilation

Il est important que l'air frais soit amené aussi près que possible du nez des occupants, et que
les polluants soient éliminés rapidement. En d'autres termes, il ne faut pas que l'air frais perde
du temps et prenne de l'âge avant d'être respiré par les occupants.
50
Pour quantifier cette qualité, on définit l'âge de l'air en un endroit par le temps qu'il a fallu,
en moyenne, à une molécule d'air pour arriver à cet endroit, depuis qu'elle est entrée dans le
bâtiment. Cet âge peut se mesurer en injectant un gaz traceur dans l'air frais, et en mesurant le
temps nécessaire pour qu'il arrive à destination.
L'âge de l'air moyen de la pièce est la moyenne des âges locaux, pondérée par le volume. Le
temps de renouvellement d'air, τr, est égal au double de cet âge moyen.
La constante de temps nominale de la pièce est l'inverse du taux de renouvellement d'air:
V
τn =  (90)
V
Le rendement de ventilation mesure l'efficacité avec la quelle l'air est renouvelé dans la
pièce. Il est le rapport du temps de renouvellement d'air à la contante de temps nominale:
τn τn
ηV = = (91)
τ r 2τ
Ainsi, un rendement maximum est obtenu si le temps de renouvellement d'air est égal à la
constante de temps nominale. C'est le cas de la ventilation en piston, où l'air vicié est déplacé
par l'air frais, généralement de bas en haut.
De nombreux systèmes de ventilation tendent à assurer un mélange total de l'air frais avec l'air
vicié, assurant ainsi une homogénéité parfaite dans la pièce: la concentration des contaminants
est partout égale. Ce système a un rendement de ventilation de 50%.
Enfin, s'il existe des zones mortes dans la pièce, ce qui va de pair avec des courts-circuits
entre les bouches de pulsion et les grilles d'extraction, le rendement peut descendre en dessous
de 50%.
L'efficacité d'extraction de polluant en un endroit, ηE, est le rapport de la concentration
dans l'air vicié, Ce, à sa concentration en cet endroit, Cx:
Ce − Co
ηE = (92)
C x − Co
où Co est la concentration dans l'air extérieur.
6.5 Modélisation de l'aération

Les masses d'air traversant le bâtiment sont mues par les trois types de forces déjà mention-
nées: le vent, la différence entre les densités d'air intérieur et extérieur, et les ventilateurs des
installations aérauliques. Ces forces créent des différences de pressions entre les différents
volumes du bâtiment et l'extérieur, et induisent des débits au travers des ouvertures, des cana-
lisation et des fissures.
Un modèle de ventilation comprend donc des modèles des forces, donnant la différence de
pression résultant de chaque force, et un modèle de bâtiment et d'installation, décrit les rela-
tions entre les débits d'air et les différences de pression. Ce modèle est complété par une
équation de conservation: la masse d'air entrant dans le bâtiment est égale à la masses d'air qui
en sort.
Les modèles peuvent être classés en deux grandes catégories:
1. les modèles numériques résolvant les équations de dynamique des fluides (Navier-Stokes)
dans le volume étudié. Pour cela le volume étudié est découpé en éléments homogènes.
Une équation de conservation est écrite pour chaque élément, et toutes ces équations sont
51
liées entre elles par des lois de conservation. Elles sont d'autre part soumises à des condi-
tions aux limites décrivant l'effet des parois, des ouvertures, des bouches de ventilation et
des grilles d'extraction. Cette technique requiert des ordinateurs puissants, et un investis-
sement en travail important pour décrire le problème posé en détail.
2. Les modèles nodaux, dans lesquels le bâtiment est représenté par un ensemble de zones
homogènes, symbolisées par un noeud (Figure 33). Ces noeuds sont liés par des conduc-
tances qui modélisent les différents passages que l'air peut emprunter. Les noeuds exté-
rieurs sont soumis à des pressions dues au vent et aux différences de densité.
Vent
Niveau neutre
pe pi
20 °C
Dp 0°C
Figure 33: Modélisation nodale d'un bâtiment a deux zones.
La pression différentielle due au vent, ∆pv, se calcule par:

1
∆p v = C p ρv 2 (93)
2
où
Cp est un coefficient de pression, qui dépend de la direction du vent et de l'endroit (au
vent, sous le vent, sur le toit, etc.) sur l'enveloppe du bâtiment,
ρ est la masse volumique de l'air [kg/m3]
v est la vitesse du vent [m/s]
La différence de pression due à la différence de densité de l'air entre l'intérieur et l'extérieur,
∆p, est due aux différence de température et d'humidité. Elle se calcule par:
∆p(z) = - (ρi - ρe) g z (94)
où
ρ est la masse volumique de l'air [kg/m³]
g est l'accélération de la pesanteur (9,81 m/s²)
z est la hauteur [m] au dessus de celle du niveau neutre défini par le niveau auquel la
différence de pression est nulle.
Les indices i et e représentent respectivement l'intérieur et l'extérieur, et le niveau neutre est le
niveau auquel la différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur est nulle.
Ces deux différences de pression s'ajoutent algébriquement en chaque endroit de l'enveloppe
du bâtiment et poussent l'air au travers des ouvertures de ventilation et des nombreuses fis-
sures existant dans l'enveloppe du bâtiment. Le débit d'air au travers de ces fissures et ouver-
tures sont souvent modélisés empiriquement par la relation 86.
52
Les éventuels ventilateurs assurent un certain débit sous une certaine différence de pression.
Dans chaque zone, les débits causés par les différents moteurs (vent, différences de densité et
ventilateurs) s'équilibrent, car les masses d'air entrant dans chaque zone sont exactement
compensées par celles qui en sortent. Ces relations d'équilibre fournissent un certain nombre
d'équations qu'il suffit de résoudre pour obtenir les pressions en chaque zone et les débits au
travers de chaque fuite.
6.6 Effet de cheminée

L'effet de cheminée, ou tirage, contribue de manière important à l'aération des bâtiment et,
bien sûr, au tirage dans les cheminées d'usines.
L'air situé dans le bâtiment (ou les gaz de combustion) a en général une température et une
humidité différente de la partie de colonne correspondante à l'extérieur du bâtiment, et la
densité de l'air dépend de sa température et de sa composition (équation (17). La densité de
l'air est inversement proportionnelle à la température absolue, et diminue avec la teneur en
eau, car la masse molaire de l'eau est de 18 g/mole alors que la masse molaire moyenne de
l'air est d'environ 29 g/mole. Il en résulte une différence de pression de part et d'autre des
parois de l'enveloppe du bâtiment ou de la cheminée donnée par l'équation 94.
En hiver, ou la nuit en été, ainsi que dans les cheminées, l'intérieur et plus chaud que l'exté-
rieur. L'air entre dans le volume considéré par le bas et en sort par le haut.
La quantité d'air qui entre dans le volume est égale à celle qui en sort, car le bâtiment ou le
fourneau ne se gonfle ni se dégonfle.
Figure 34: La différence de densité de l'air entre l'intérieur et l'extérieur d'un bâtiment induit
une différence de pression. C'est l'effet de cheminée.
Les pressions sur l'enveloppe s'ajustent donc de manière à équilibrer les débits entrant et
sortant. Le niveau auquel la différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur est nulle est le
niveau neutre.
A2 Ti Figure 35: Détermination du niveau neutre

h dans le cas de deux ouvertures.
h H
Te
A1
La position du niveau neutre dépend de la position et de la taille des ouvertures. Il se déter-

mine en écrivant le bilan des débits d'air. Dans le cas d'un espace ventilé par une ouverture
haute et une ouverture basse (Figure 35), l'équilibre des débits s'écrit:
53
A1 ud1 ρe= A2 ud2 ρi (95)

où ud représente la vitesse débitante de l'air dans l'ouverture considérée.
L'équation de Bernoulli exprime que dans un fluide non visqueux où les lignes de courant
proviennent toutes de la même origine, l'énergie totale est constante. Il s'ensuit que, en deux
endroits différents d'une ligne de courant:
p1 + ½ ρe u12 = p2 + ½ ρi u22 (96)
Considérons un courant passant au travers d'une ouverture, et la
ligne de courant qui passe au centre de cette ouverture. Très loin
de cette ouverture, la vitesse du fluide, u∞, est nulle, alors qu'elle
vaut u au centre de l'ouverture. On a donc: u` u
p p
2 ∆ p `
p∞ = p + ½ ρ u2 soit u= (97)
ρ
où ∆p = p∞ - p. En pratique toutefois, on est plus intéressé par la Figure 36 Courant passant au

relation entre le débit et la différence de pression de part et d'autre travers d'une ouverture.
de l'ouverture qu'a la relation 97. La forme de cette relation est
conservée, mais l'on inclus un coefficient correcteur pour tenir compte du changement de
pression de référence et du rapport entre la vitesse au centre et la vitesse débitante.
Le débit massique au travers d'une ouverture d'aire A vaut alors:
2 ∆p
m = ρ Cd A u d = ρ Cd A (98)
ρ
où Cd est le coefficient de décharge, qui tient compte des corrections mentionnées ainsi que de
la déformation des lignes de courant au travers de l'ouverture et des effets de la turbulence et
de la viscosité. Ce coefficient, déterminé expérimentalement, vaut 0,6 pour les ouvertures à
bords francs.
Si le niveau neutre se trouve en dehors des ouvertures (pas de double flux dans celles-ci) on
peut calculer facilement le rapport entre les hauteurs séparant les ouvertures du niveau neutre.
En remplaçant ∆p par sa valeur donnée par 94 dans 86 et en utilisant l'équation de conserva-
tion 95, on trouve:
2
z1 ρ i  A2 
=   (99)
z 2 ρ e  A1 
Enfin, si H = z1 + z2 est la distance entre les ouvertures et h la distance entre le niveau neutre
et le centre de l'ouverture haute, on obtient, en tenant compte de la variation de la densité avec
la température donnée par l'équation (17):
H
h= 2 (100)
T A 
1+ e  2
Ti  A1 
On remarque que cette hauteur dépend du rapport des aires des ouvertures. Le niveau neutre
tend à se rapprocher de l'ouverture la plus grande.
54
A la limite, si l'une des ouvertures est nettement plus grande que l'autre, le niveau neutre se
situera dans l'ouverture la plus grande. Dans ce cas, cette ouverture sera traversée par un
double flux d'air. Par exemple, l'air frais entrera par le bas et sortira par le haut.
La hauteur du niveau neutre étant connue, on applique à nouveau 86 avec 94 et l'on obtient le
débit d'air dans un volume ventilé par deux ouvertures, en particulier dans une cheminée dont
les pertes de charges seraient négligeables:
2 gH ( Ti − Te )
m = ρ i At Cd (101)
 T  A 2
Ti 1 + e  2  
 Ti  A1  
où l'on a admis que les deux ouvertures présentent le même coefficient de décharge. Ici, Ti est
la température de l'air sortant du volume et Ti est la température moyenne dans le volume .
Si la ventilation a lieu au travers d'une ouverture unique, le niveau neutre se situe approxima-
tivement à mi - hauteur de cette ouverture. Si H est la hauteur de l'ouverture et W sa largeur,
le débit massique se calcule par:
1 gH ( Ti − Te )
m = ρ e HWCd (102)
3 Te
6.7 Refroidissement passif

6.7.1 Principe du refroidissement passif
Le refroidissement passif consiste à mettre à profit tout phénomène abaissant la température
intérieure et ne consommant pas d'énergie. Il permet d'assurer sous nos climats, un excellent
confort estival tout en évitant l'installation de coûteux systèmes de conditionnement d'air.
En premier lieu, on cherche à réduire les gains de chaleur solaires et internes, en installant des
protections solaires efficaces et en évitant d'utiliser des appareils à faible rendement.
Dans la mesure où le climat le permet, on évacue l'excédent de chaleur en ventilant fortement.
Cette technique d'usage général est applicable dans tout type de bâtiment (lourd ou léger),
mais ne fonctionne que lorsque la température extérieure est plus basse que la température de
confort.
Si ce n'est pas le cas, on peut appliquer le refroidissement passif par ventilation nocturne.
Celui-ci consiste à refroidir la structure du bâtiment à l'aide de la ventilation naturelle, de
manière à permettre à cette structure d'accumuler la chaleur générée dans le bâtiment pendant
la journée. Il comprend donc deux périodes: la période de refroidissement et la période de
protection.
Période de refroidissement: Tant que la température extérieure est inférieure à la tempéra-
ture intérieure, (en général pendant la nuit) des ouvertures sont pratiquées dans le bâtiment de
manière à permettre à l'air chauffé par la structure du bâtiment de s'échapper, et à l'air frais
extérieur de s'infiltrer. Le bâtiment est ainsi aéré et refroidi pendant cette période.
55
Période de protection:
Tant que la température de
l’air extérieur est plus
élevée que celle de l’air
intérieur, la ventilation est
réduite au minimum néces-
saire pour assurer une
bonne qualité de l'air. Les
gains de chaleur résiduels
chauffent le bâtiment mais, Figure 37: Les deux périodes du refroidissement passif. A
la structure étant froide et gauche, période de refroidissement, à droite, période de protec-
massive, ce réchauffage est tion.
relativement lent. Dans de
bonnes conditions, on évite de dépasser les limites d'un bon confort thermique.
Le refroidissement passif par ventilation nocturne permet généralement d'atteindre des tempé-
ratures plus basses ou d'éliminer plus de chaleur que la ventilation diurne (Figure 38). Il n'est
cependant applicable qu'aux bâtiments ayants une inertie thermique suffisante.
Figure 38: Température dans deux bureaux identiques. L'un est aéré pendant la journée,
l'autre pendant la nuit. L'abaissement de la température maximale dépasse 4 degrés! La ligne
fine est la température extérieure
6.7.2 Règles de conception pour le refroidissement passif

L’utilisation de la ventilation pour abaisser la température intérieure et diminuer les besoins
en réfrigération ne peut fonctionner que si certaines conditions sont satisfaites. Notons qu'il
n'est pas toujours possible de les satisfaire pour des bâtiments existants qui n'ont pas été con-
çus pour cela. Ces conditions sont données ci-dessous.
56
6.7.2.1 Conditions générales

1. Les gains de chaleur doivent être
limités de manière à éviter la sur-
chauffe et à ne pas dépasser la quan- α
α
tité de chaleur qu'il sera possible g
d'évacuer pendant la période de re- τ τ
ρ
froidissement suivante. Ceci signifie: ρ g
 la présence et l'utilisation adé-
quate de protections solaires effi-
caces, donc extérieures;
Figure 39: Les protections solaires efficaces sont à
 un équipement (machines, éclai- l'extérieur du bâtiment. Le rayonnement solaire
rage, etc.) à faible consommation inévitablement absorbé par le dispositif de protec-
d'énergie, tion se transforme en chaleur. Si le dispositif et à
 la généralisation de l'éclairage na- l'intérieur, la chaleur y est aussi!
turel, contrôlé par des dispositifs
rejetant la lumière en excès à l'extérieur du bâtiment.
 Si les gains sont trop importants pour assurer le confort par la seule ventilation natu-
relle, il est possible d'assister celle-ci par un refroidissement artificiel.
2. La température extérieure moyenne, sur 24 heures, ne doit pas être trop élevée.
3. Le climat doit être tel que la déshumidification de l'air ne soit pas nécessaire.
4. Pour le refroidissement par ventilation nocturne, l’amplitude des variations circadiennes 3
de la température de l’air extérieur doit être importante (minimum 5 degrés).
Ces conditions sont facilement remplies en Suisse, en tous cas au nord des Alpes.
6.7.2.2 Règles constructives pour l’inertie thermique.

1. Pour des locaux occupés de jour, l’inertie thermique du local doit être grande. Elle est
maximale si un matériau dense (béton, maçonnerie) d'au moins 10 cm d’épaisseur est appa-
rent sur toutes les parois (plafond, plancher, murs). Des épaisseurs trop grandes (plus de 20
cm depuis la surface) sont par contre inutiles.
2. Il faut limiter autant que possible les surfaces recouvertes de matériau isolant (faux pla-
fonds, moquettes, lambrissages, tapisseries épaisses). Il convient toutefois de tenir compte
des exigences acoustiques et esthétiques. Une solution de compromis consiste à laisser ap-
parente une partie importante (au moins 50%) de la structure massive.
3. Une isolation suffisante doit être placée à l’extérieur. Il importe en effet que la masse
intérieure de la paroi ne soit pas chauffée de l'extérieur. Ce critère est satisfait pour les
murs doubles ou à isolation extérieure, si le coefficient de transmission thermique U est
conforme aux exigences actuelles pour la protection thermique d'hiver.
4. Pour des locaux qui ne sont occupés que la nuit, une faible inertie thermique peut être
avantageuse, car elle permet un abaissement rapide de la température ambiante.
Il est avantageux de répartir la capacité de stockage sur toutes les surfaces de la structure. A
contrario, il est erroné de concentrer cette masse sur un seul élément épais. Ce n'est donc pas
la masse par mètre carré de plancher qui est déterminante, mais la masse par mètre carré de
surface en contact avec l'air intérieur.
6.7.2.3 Règles constructives concernant la ventilation
3 ou nycthémérales (jour / nuit)
57
Plusieurs configurations sont possibles pour la ventilation nocturne (Figure 40). Les ouver-
tures de ventilation doivent être correctement dimensionnées et leur position doit être adaptée
à la configuration prévue.
d
a
b
Figure 40: Configurations de ventilation naturelle. a) ventilation à deux ouvertures;

b) ventilation traversante; c) ventilation à ouverture unique; d) ventilation avec cheminée.
1. Le haut des ouvertures assurant la ventilation dans chaque local doit se situer le plus haut
possible. En effet, pour un transfert de chaleur maximal avec les parois, la surface
d’échange convective doit être la plus grande possible (Figure. 41).
2. Les ouvertures doivent être orientées autant que possible de
façon que les entrées d’air soient exposées au vent dominant
en période de refroidissement et que les sorties d’air se trou-
vent sous le vent.
3. Si le volume à ventiler est d’une faible hauteur, il faut favo-
riser la ventilation naturelle traversante. Si ceci n’est pas
possible, les ouvertures doivent comprendre deux éléments
semblables séparés par une distance verticale maximale.
Figure. 41: Au-dessus du
4. Pour un bâtiment à plusieurs niveaux, les sorties d’air doi-
haut de l'ouverture, l'air
vent être beaucoup plus grandes que les entrées et se situer
chaud piégé est à la tempé-
le plus haut possible dans le bâtiment. Il faut en effet éviter
rature des parois et aucun
que l'air préchauffé par le bas du bâtiment sorte par les lo-
échange convectif ne peut
caux habités supérieurs. Le rapport entre la surface des ou-
avoir lieu.
vertures d'entrée et de sortie doit être calculé pour avoir un
niveau neutre au-dessus du dernier niveau ventilé.
5. Une surélévation du bâtiment facilite la construction des grandes sorties d’air. S'il n'est pas
possible de satisfaire cette condition, on peut ventiler le niveau supérieur indépendamment,
ou l'équiper d'un ventilateur d'extraction (Figure. 42).
6. Si la ventilation mécanique est utilisée pour le refroidissement passif, le ventilateur doit
fonctionner de préférence en extraction pour éviter d’échauffer l’air.
7. Il n'est pas possible d'utiliser une installation de ventilation mécanique à double flux à haute
pression pour le refroidissement passif.
58
Grande ouverture haute Ventilation autonome du Ventilateur d'appoint

dernier étage
Figure. 42: Moyens disponibles pour refroidir les derniers étages. Voir aussi Figure 40 d
6.7.2.4 Règles de sécurité.

1. Prévoir des protections contre les tempêtes, laissant passer l'air sans laisser entrer la pluie.
2. Il est pratiquement impossible d'éviter la pénétration de bruit et de contaminants par les
grandes ouvertures requises pour la ventilation naturelle. Si l'environnement est trop
bruyant ou trop contaminé, examiner la possibilité de construire ailleurs ou d'utiliser la ven-
tilation mécanique ou d'autres moyens de refroidissement, tels que structure refroidie ou
panneaux radiants (par ex. plafonds froids).
3. Diminuer les risques d'effraction en plaçant les ouvertures hors de portée et en multipliant
de petites ouvertures. L'installation de stores à lamelles, de moustiquaires, de grilles et de
systèmes d'alarme doit aussi être envisagée.
4. Veiller à satisfaire les règles de protection incendie. Les exutoires de fumée peuvent être
utilisés comme ouvertures de ventilation, mais doivent pouvoir être manœuvrés depuis un
endroit facilement accessible en cas d'incendie. L'air de refroidissement peut être transporté
dans les couloirs et escaliers, mais ces flux d'air doivent être bloqués en cas d'incendie.
6.7.2.5 Règles de comportement

Les meilleures mesures constructives peuvent être inutiles sans un comportement approprié,
qui ne peut être obtenu des occupants qu'au moyen d'une information claire et répétée. Les
deux points importants sont:
1. Il est essentiel que les protections solaires soient utilisées.
2. Un refroidissement efficace n'est atteint que si les ouvertures de ventilation sont fermées
pendant la journée et ouvertes la nuit.
59
7 APPORTS D'ENERGIE SOLAIRE

Les apports solaires dépendent de l'ensoleillement normalement présent sur le site concerné,
de l'orientation des surfaces réceptrices, de l'ombrage permanent et des caractéristiques de
transmission et d'absorption solaires des surfaces réceptrices. Les surfaces qui captent l'éner-
gie solaire sont principalement les vitrages, mais aussi les parois et planchers intérieurs des
surfaces ensoleillées, les parois situées derrière un revêtement transparent ou une isolation
transparente, et même toute surface opaque exposée au soleil.
Les gains solaires ne peuvent apporter une part importante des besoins en chauffage dans les
bâtiments. Cette part est non négligeable: dans un bâtiment ordinaire, elle avoisine 10% des
besoins, mais elle peut atteindre 50 %. dans les bâtiments bien conçus.
7.1 Le rayonnement solaire

L'énergie produite par les réactions thermonucléaires dans le soleil est rayonnée dans l'espace
sous forme d'ondes électromagnétiques dans un spectre très étalé (des ondes métriques aux
rayons gammas en passant par la lumière visible). La densité de flux d'énergie à la surface
apparente du soleil est de 64 MW (million de Watts) par mètre carré. Cette densité diminue en
fonction directe du carré de la distance. Ainsi, aux confins de l'atmosphère (donc à 150 mil-
lion de km du soleil), la densité de flux totale vaut en moyenne 1367 W/m², essentiellement
reçu dans la bande des 0.3 micron (ultraviolet) à 2.5 micron (infrarouge proche) de longueur
d'onde. L'intensité maximale se trouve à 0.55 micron, correspondant à la couleur verte.
L'absorption et la diffusion atmosphérique a pour effet de diminuer cette intensité d'une ma-
nière générale dans toutes les longueurs d'onde et plus fortement dans certaines bandes d'ab-
sorption moléculaires des composants de l'air hachurées sur la
Figure 43. Cette figure montre le spectre du rayonnement solaire en dehors de l'atmosphère et
au niveau de la mer, par ciel serein.
Energie [kW/(m²·µ)]
Corps noir à 5800 K

2,0 -
Rayonnement solaire
aux confins de l'atmosphère
1,5 -
Rayonnement solaire
1,0 - au niveau de la mer.
Ciel serein, soleil à 30°
au-dessus de l'horizon
0,5 -
UV visible IR
0-
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
Longueur d'onde [µm]
Figure 43: Spectre solaire
61
Au niveau du sol, le rayonnement direct, provenant en droite ligne du soleil est donc diminué
en intensité et son spectre est modifié. De plus, une composante diffuse apparaît, provenant du
ciel bleu par beau temps, et des nuages plus ou moins gris par mauvais temps. L'intensité de
ces deux composantes doit être prise en compte pour le calcul des gains solaires.
La puissance totale du rayonnement solaire reçu par la terre est de 170 000 TW, mais une
partie de ce rayonnement est directement réfléchie vers l'espace. A la surface de la terre, les
endroits les plus ensoleillés, comme le sud du Sahara reçoivent annuellement 2'000 kWh/m².
En région tempérée, on en reçoit encore plus de la moitié. En Suisse, la station la plus enso-
leillée, Zermatt, reçoit annuellement 1480 kWh/m², et la région la moins favorisée, Lucerne,
reçoit tout de même 1109 kWh/m².
7.2 Principe du captages solaire passif

Le rayonnement solaire entrant par les fenêtre et le cas échéant par d'autres éléments de cap-
tage spéciaux est transformé en chaleur à l'intérieur du bâtiment, et contribue ainsi au chauf-
fage des locaux. Ce mode de faire présente de nombreux avantages, et en particulier la source
d'énergie est gratuite et non polluante. Par contre, il présente quelques inconvénients auxquels
il est nécessaire de pallier. Pour cela, il convient de suivre les quelques directives simples
énoncées ci-dessous (Figure 44).
Figure 44: Principes du chauffage
solaire passif
1. Bonne isolation thermique
2. Grands vitrages côté soleil
3. Protections solaires mobiles
4. Structure massive pour accumu-
ler la chaleur
5. Installation de chauffage et régu-
lation adéquats.
1. Le rayonnement solaire est relativement diffus, en particulier en hiver, où il ne dépasse pas

quelques centaines de watts par mètre carré. Pour capter une quantité de chaleur appré-
ciable, il faut de grandes surfaces de captage, orientées vers les directions les plus enso-
leillées (du sud-est au sud-ouest dans l'hémisphère nord).
2. Pour que cette chaleur, toujours limitée, représente une part importante des besoins, il faut
limiter ces besoins au minimum par une isolation thermique soignée: fortes épaisseurs
d'isolation et vitrages à hautes performances.
3. Lorsque la température extérieure est clémente et qu'il fait beau, ces surfaces apportent trop
de gains. Il est donc indispensable de munir les surfaces de captage de dispositifs de con-
trôle. En particulier, il faut munir les fenêtres de protections solaires efficaces, donc exté-
rieures (voir , page 56. Des arbres à feuilles caduques sont souvent proposés, car ils appor-
tent une ombre plus fraîche que des stores. Toutefois, ce type de protection n'est pas ré-
glable, et ne peut pas être diminué pour améliorer l'éclairage naturel par mauvais temps en
belle saison.
4. Pour augmenter l'efficacité du chauffage solaire passif, il faut répartir sur la journée les
gains reçus pendant quelques heures seulement. L'inertie thermique du bâtiment doit
donc être élevée, pour limiter les surchauffe en période ensoleillée, et restituer la chaleur
accumulée pendant la nuit. Le bâtiment est donc massif et l'isolation est posée à l'extérieur
de la structure.
62
5. Enfin, le chauffage d'appoint ne doit fonctionner que quand il est nécessaire. Il doit réagir
rapidement aussi bien lorsque le soleil disparaît que lorsqu'il apparaît. Il faut donc une ré-
gulation thermique adéquate, qui tienne compte des gains solaires et des caractéristiques
du système de chauffage. Des systèmes de contrôle prévisionnels peuvent pallier aux dé-
fauts des chauffages à grande inertie, comme le chauffage par le sol.
7.3 Surfaces de captage

En principe, toutes les surfaces exposées au rayonnement solaire sont potentiellement des
surfaces de captage, permettant de transformer le rayonnement en une forme d'énergie utile, le
plus souvent en chaleur. Dans le bâtiment, les surfaces de captage utilisées pour le chauffage
solaire passif sont:
 Les surfaces transparentes des fenêtres et portes
 Le sol et les murs des serres et vérandas
 Les parties opaques (façades, toiture), surtout si elles sont recouvertes d'une isolation
transparente ou d'un vitrage (murs Trombe)
7.4 Modélisation des éléments d'enveloppe transparents

Pour une période de calcul donnée, les apports solaires de la surface de captage j sont donnés
par:
Q sj = Asj I sj (103)
où:
Isj est l'énergie totale, sur la période de calcul, du rayonnement solaire global incident sur
la surface unitaire ayant l'orientation j ;
Asj est l'aire réceptrice équivalente de la surface j, c'est-à-dire l'aire d'un corps noir condui-
sant au même apport solaire que la surface considérée.
7.4.1.1 Aire réceptrice équivalente

L'aire réceptrice équivalente As d'une paroi extérieure vitrée telle qu'une fenêtre, est calculée
comme suit:
As = A FS FC FF g (104)
où:
A est l'aire de la surface réceptrice n (par exemple, aire de la fenêtre);
FS est le facteur d'ombre de la surface n;
FC est le facteur d'ombre des rideaux;
FF est le facteur de réduction pour les encadrements des vitrages, égal au rapport de
l'aire de la surface transparente à l'aire totale An de la menuiserie vitrée;
g est le facteur solaire de la surface n.
Le facteur solaire g est le rapport de la densité de flux thermique traversant un élément de
construction transparente (y compris la transmission secondaire de chaleur) au rayonnement
incident global.
Les facteurs de réflexion, ρ, de transmission, τ, d'absorption, α et solaire g dépendent de
l'angle d'incidence θ. Les valeurs standard sont calculées pour une incidence normale (i = 0).
63
Le facteur solaire g utilisé pour le

calcul des gains solaires est en Transm ission
principe la moyenne dans le temps secondaire
du rapport de l'énergie traversant Rayonnem ent R ayonnem ent
l'élément exposé à l'énergie inci- solaire incident q s absorbé a q s
dente sur celui-ci, en l'absence Angle R ayonnem ent
d'ombrage. Ce facteur est légère- d'incidence i global g q s
transm is
ment inférieur à la valeurs sous
incidence normale et un facteur de
R ayonnem en t
correction doit être utilisé. En Rayonnem ent
tran sm is t q s
l'absence de donnée plus précise, réfléchi r q s
directem ent
on prendra un facteur de correction
Figure 45: Répartition du rayonnement solaire incident
de 0,85 pour un simple vitrage, et
sur un vitrage.
0,75 pour un double vitrage clair.
On trouve des valeurs de g pour divers types de vitrages en annexe, page 110.
Le facteur d'ombre, FS, qui se situe entre 0 et 1, représente toute réduction du rayonnement
solaire incident due à un ombrage permanent de la surface considérée du fait de l'un des fac-
teurs suivants :
 ombre portée d'autres bâtiments ;
 ombre due à la topographie (collines, arbres, etc.) ;
 surplombs ;
 ombres portées par d'autres éléments du même bâtiment ;
 position d'une fenêtre par rapport à la surface externe du mur extérieur.
Le facteur d'ombre est défini par :
I s,ps
FS = (20)
Is
où :
Is,ps est le rayonnement solaire total reçu sur la surface réceptrice avec les ombrages perma-
nents pendant la saison de chauffage ;
Is est le rayonnement solaire total qui aurait été reçu sur la surface réceptrice sans om-
brages.
NOTE : Seuls les écrans permanents, qui ne sont pas manœuvrés en fonction des apports
solaires ou de la température intérieure, sont pris en compte pour la définition du facteur
d'ombre. Les protections solaires automatiques ou manœuvrables par l'utilisateur sont implici-
tement prises en compte dans le taux d'utilisation.
Le facteur d'ombre des rideaux n'est différent de 1 que lorsque les rideaux sont permanents.
Ce facteur est défini comme étant le rapport de l'énergie solaire moyenne entrant dans le
bâtiment avec les rideaux à l'énergie qui entrerait dans le bâtiment sans les rideaux. Le rayon-
nement solaire converti en chaleur dans le rideau est considéré comme entrant dans le bâti-
ment.
7.5 Éléments spéciaux

Les éléments spéciaux capteurs d'énergie solaire, tels que les espaces ensoleillés, les serres
attenantes, les isolations transparentes et les parois extérieures ventilées, nécessitent une
méthode de calcul adaptées pour définir leurs déperditions et leurs apports solaires. Une mo-
délisation des serres et des éléments à isolation transparente est données ci-dessous.
64
7.5.1 Serres accolées au bâtiment, vérandas

Les informations suivantes doivent être rassem- I
blées pour ce qui concerne la partie transparente de
la paroi de séparation, w, ainsi que pour l'enve-
loppe extérieure de l'espace ensoleillé, e : Qsd
gw
Qes
FC facteur d'ombre des rideaux; Aw
i His s Hse
FF facteur d'ombre des encadrements; e
FS facteur d'ombrage de l'environnement; gp ge

(1-b)Qsi Ap
g facteur solaire des vitrages; Ae
αp Aj αj
Aw aire des fenêtres dans la paroi séparatrice;
Ae, aire de l'enveloppe de l'espace ensoleillé. Figure 46: serre attenante avec ap-
En outre, il convient d'évaluer les données sui- ports et coefficient de déperditions,
vantes: avec réseau électrique équivalent
Aj aire de chaque surface j absorbant le rayon-
nement solaire dans l'espace ensoleillé (sol, murs opaques; la partie opaque de la paroi
séparatrice est désignée par l'indice p)
αSj facteur d'absorption solaire moyen de la surface absorbante j dans l'espace ensoleillé;
Ii ensoleillement reçu par la surface i pendant chaque période de calcul;
Up coefficient de transmission thermique de la partie opaque de la paroi séparatrice;
Upe coefficient de transmission thermique entre la surface absorbante de cette paroi et l'es-
pace ensoleillé.
Si l'espace ensoleillé est chauffé, ou s'il existe une ouverture permanente entre l'espace chauf-
fé et l'espace ensoleillé, il doit être considéré comme faisant partie de l'espace chauffé. L'aire
à prendre en compte pour les déperditions et les apports solaires est l'aire extérieure totale de
l'espace ensoleillé, et la méthode présentée ici ne s'applique pas.
Si une paroi sépare le volume chauffé de l'espace ensoleillé et si ce dernier n'est pas chauffé,
les déperditions sont calculées selon 8.5.4, page 75 pour l'espace non chauffé. Les apports
solaires, provenant de l'espace ensoleillé et pénétrant dans l'espace chauffé, QSs, sont la
somme des apports directs à travers la paroi de séparation, QSd, et des apports indirects, QSi,
provenant de l'espace ensoleillé chauffé par le soleil :
QSs = QSd + QSi (105)
On suppose, en première approximation, que les surfaces absorbantes sont toutes ombragées
dans la même proportion du fait des écrans extérieurs et de l'enveloppe externe de l'espace
ensoleillé.
Les apports solaires directs QSd , sont la somme des apports provenant des parties transpa-
rentes (w) et opaques (p) de la paroi de séparation :
 Up 
QSd = Ip FS FCe FFe ge  FCw FFw g w Aw + αSp Ap  (106)
 U 
 pe 
Les apports indirects sont calculés en additionnant les apports solaires de chaque surface
absorbante j dans l'espace ensoleillé, mais en déduisant les apports directs pénétrant à travers
la partie opaque de la cloison :
65
 Up 
Qsi = (1-b) FS FCe FFe ge  ∑ I Sj αSj A j - I p αSp Ap  (107)
 j U 
 pe 
Le facteur de pondération (1-b) est la fraction du flux solaire absorbé par l'espace ensoleillé
qui pénètre dans l'espace chauffé via la paroi séparatrice. Le facteur b est défini dans 8.3, page
70.
7.5.2 Parois opaques avec isolation transparente

Une grande partie du rayonnement solaire incident traverse Rayonnement
Isolation transparente
l'isolation transparente et se transforme en chaleur à la surface solaire
absorbante située sous cette isolation. Ainsi, la majeure partie Gains de
de la chaleur pénètre à l'intérieur du bâtiment. chaleur
Surface absorbante
Réflexion
Les déperditions sont calculées comme pour les parois exté-
rieures ordinaires. Les apports solaires d'une paroi opaque avec Déperditions
isolation transparente ayant l'orientation j, se calculent par :
U
Qs = A FS FF α gTI Is (108)
Ue
où Figure 47: Principe d'utilisation

A aire totale de la paroi; de l'isolation transparente.
U coefficient de transmission thermique de la paroi;
Ue coefficient de transmission thermique externe de paroi; à l'extérieur de la surface absor-
bant le rayonnement solaire;
FF facteur d'ombre des encadrements;
FS facteur d'ombrage de l'environnement;
gTI facteur solaire de l'isolation transparente;
α coefficient d'absorption de la surface absorbant le rayonnement solaire;
Is énergie solaire reçue par unité de surface pendant la période de calcul.
7.5.3 Apports solaires des parois extérieures opaques

Les apports solaires nets annuels des parois opaques sans isolation transparente représentent
une faible partie des apports solaires totaux et sont partiellement compensés par les pertes par
rayonnement entre le bâtiment et le ciel clair. Ils peuvent donc être négligés.
Si, toutefois, les apports solaires dus à ces éléments apparaissent importants, par exemple
pour des surfaces sombres fortement insolées, ou si les pertes par rayonnement apparaissent
importantes, par exemple pour de grandes surfaces en regard du ciel, les apports et les déper-
ditions de toutes les parois extérieures (opaques et transparentes) doivent être déterminés en
tenant compte du bilan radiatif entre les rayonnements à courtes et grandes longueurs d'onde.
L'apport radiatif net d'une paroi ayant l'orientation j est calculé comme suit.
a) paroi opaque sans couverture transparente:
Qs= U A Re(α Isj - Ff hr Δθer t) (109)
b) paroi transparente:
Qs=(Asj Isj - U A ReFf hr Δθer t) (110)
Où:
66
U transmission thermique de la paroi;

A aire totale de la paroi;
As aire réceptrice équivalente d'une paroi transparente;
Re résistance superficielle extérieure de la paroi;
α coefficient d'absorption pour le rayonnement solaire de la paroi;
Isj ensoleillement total sur l'orientation j;
Ff facteur de forme entre la paroi et le ciel (1 pour un toit horizontal sans ombre, 0,5 pour
un mur vertical sans ombre);
hr coefficient de rayonnement extérieur;
Δθer écart moyen entre la température de l'air extérieur et la température apparente du ciel;
t durée de la période de calcul.
Le coefficient de rayonnement extérieur hr est donné par:
hr = 4 ε σ (θss+273)3 (111)
où:
ε est l'émissivité pour le rayonnement thermique de la surface extérieure,
σ est la constante Stefan-Boltzmann: σ = 5,67×10-8 W/(m2·K4)
θss est la moyenne arithmétique entre la température superficielle et la température du
ciel.
En première approximation, hr peut être pris égal à 5 ε W/(m2·K), ce qui correspond à une
température moyenne de 10 °C.
Si la température du ciel n'est pas disponible dans les données climatiques, il convient de
prendre, pour la différence Δθer entre la température de l'air extérieur et la température du ciel,
9 K en Europe du nord, 11 K dans les régions méditerranéennes et 10 K dans les zones inter-
médiaires.
Pour les parois opaques sans isolation transparente, les apports sont soustraits des déperdi-
tions, le taux d'utilisation étant pris égal à 1.
67
8 BILAN THERMIQUE MOYEN

8.1 Introduction
Les flux de chaleur traversant le bâtiment font l'objet de ce chapitre. Le bilan thermique an-
nuel complet du bâtiment, qui comprend l'ensemble des flux traversant les éléments de la
construction est calculé dans l'approximation quasi stationnaire.
Le bâtiment reçoit de l'énergie sous différentes formes:
 Les combustibles: mazout, gaz, charbon, bois
 L'électricité
 Le rayonnement solaire et le rayonnement thermique de l'extérieur
 La chaleur de l'air externe et la chaleur métabolique des habitants, éventuellement de
la chaleur d'une centrale de chauffage, etc.
Toute ces formes d'énergie sont transformées en d'autres formes utilisables. Or pratiquement
toute l'énergie transformée dans le bâtiment finit sa carrière en chaleur, et cette chaleur passe
tôt ou tard à l'extérieur de l'enveloppe.
Si l'on désire optimiser le confort tout en minimisant la consommation d'énergie achetée, il est
nécessaire de comprendre où passent les flux de chaleur et de connaître leur importance. Or il
est difficile et onéreux de mesurer tous les flux de chaleur traversant un bâtiment, et cette
mesure est impossible sur un bâtiment en projet. C'est pourquoi le calcul du bilan thermique
du bâtiment est d'une grande utilité.
Le bilan thermique instantané du bâtiment exprime que:
La chaleur produite dans le bâtiment est:

soit perdue à l'extérieur,
soit stockée momentanément dans le bâtiment.
Les transferts de chaleur se font évidement par les quatre processus possibles: conduction
dans la matière immobile, convection dans les fluides, rayonnement dans les milieux transpa-
rents et évaporation - condensation de vapeur d'eau
Il est évident que la résolution relativement précise de toutes les équations dynamiques modé-
lisant les transferts de chaleur, couplées par les conditions aux limites (entre les différents
matériaux et données par la météorologie) et soumises à des conditions initiales données, dans
un bâtiment réel comportant plusieurs centaines d'éléments de construction différents et habité
par des occupants qui changent les conditions au cours du temps ne peut se faire que par
simulation dans un ordinateur suffisamment puissant, avec des programmes complexes.
Si, au moyen d'une méthodes dynamique, on connaît tous les flux et températures présents
dans le bâtiment à tout instant, on peut intégrer ces valeurs pendant une période de temps
donnée (par exemple un mois, une saison ou une année) et calculer l'énergie thermique con-
sommée par le bâtiment et les conditions de confort pendant cette période. L'énergie con-
sommée est l'intégrale pendant la période considérée de la somme des flux entrant dans le
bâtiment.
Toutefois, cette procédure est complexe, nécessite une importante quantité de données, et,
compte tenu de la précision de ces données, ne fournit pas la consommation moyenne de
manière plus précise que la méthode simplifiée décrite ci-dessous.
69
8.2 Bilan thermique moyen

Nous allons examiner plus en détail l'approximation quasi-stationnaire, qui consiste à ad-
mettre qu'en moyenne, les flux de chaleur transférés à l'extérieur du bâtiment sont égaux aux
flux de chaleur qui seraient transférés si les températures intérieures et extérieures étaient
constantes et égales aux températures moyennes pendant la période considérée.
Les installations de chauffage possédant généralement une régulation de température, cette
approximation est assez bonne pour le calcul des besoins en chauffage lorsque les gains so-
laires passifs et les apports de chaleur internes (en dehors de l'installation de chauffage) sont
faibles.
Dans ce modèle, on ne tient pas compte à priori de la capacité thermique du bâtiment, qui ne
peut apparaître effectivement que dans un modèle dynamique. De plus, les gains solaires
passifs et les gains internes ne sont que difficilement contrôlables, et peuvent entraîner des
surchauffes. L'occupant réagit à ces surchauffes en rejetant la chaleur en excès (en baissant
des stores ou en ouvrant des fenêtres). On introduit alors des coefficients correctifs pour tenir
compte de ce phénomène.
Il est important, avant de commencer le calcul, de définir le volume chauffé, à savoir la partie
du bâtiment que l'on considère comme devant être chauffée. Les frontières de ce volume
seront déterminées précisément. Pour les bâtiments complexes, comportant différentes tempé-
ratures internes, il peut être nécessaire de définir plusieurs zones thermiques, ayant chacune
une température interne que l'on puisse supposer homogène à l'intérieur de la zone.
Nous n'allons présenter le modèle que pour le calcul des besoins en chauffage. Le bilan ther-
mique instantané peut s'écrire de la manière suivante: La puissance nécessaire pour le chauf-
fage Pc est égale à la somme des pertes (enveloppe et ventilation) moins les gains solaires,
moins les gains internes, plus la chaleur stockée dans le bâtiment:
Pc = Pe + Pv - Ps- Pi+ S (112)
La consommation d'énergie durant une période de temps donnée s'obtient en principe en

intégrant la puissance de chauffage sur toute la période, mais seulement pendant les instants
où cette puissance est positive:
Qc = ∫>0 Pc dt (113)
Le calcul simplifié du bilan thermique moyen consiste à intégrer un à un les termes du deu-
xième membre de l'équation (112). Il s'exprime en terme d'énergie de la manière suivante:
Qc = Qe+ Qv+ Qw- ηsQs- ηiQi (114)
où le terme de stockage a disparu, si l'on admet qu'en moyenne sur une période de temps
suffisamment longue, la quantité d'énergie stockée a été pratiquement entièrement utilisée. En
effet, l'augmentation (ou la diminution) de température dans la structure stockante correspond
à une quantité de chaleur négligeable par rapport aux autres quantités d'énergie. Par contre, les
termes concernant les énergies solaire et interne contiennent des termes correctifs ηs et ηi qui
sont les facteurs d'utilisation.
Nous allons maintenant passer en revue le calcul détaillé de ces différents termes.
8.3 Déperditions
Les déperditions totales Ql d'un bâtiment à une seule zone, donc à température intérieure
constante et uniforme pour une période donnée sont :
70
BILAN THERMIQUE MOYEN
Ql = H (θi - θe) t (115)

où
θi est la température intérieure moyenne;
θe est la température extérieure moyenne;
t est la durée de la période;
H est le coefficient de déperditions du bâtiment :
H = HT + HV (116)
où
HT est le coefficient de déperditions par transmission à travers l'enveloppe
HV est le coefficient de déperditions par renouvellement d'air.
8.4 Coefficient de déperditions par transmission

Le coefficient de déperditions par transmission HT, se calcule par:
HT = HD + HS + HN (117)
où:
HD est le coefficient de déperditions par transmission directe vers l'extérieur, à travers
l'enveloppe du bâtiment, défini par l'équation (118), en W/K;
HS est le coefficient de déperditions par le sol, défini en 8.5, en W/K;
HN est le coefficient de déperditions par transmission à travers les espaces non chauffés,
défini par l'équation (136), en W/K.
8.4.1 Limites du volume chauffé

Le volume chauffé du bâtiment considéré doit être clairement défini avant tout calcul. Les
parois à prendre en considération dans les calculs sont celles délimitant le volume chauffé.
L'enveloppe du bâtiment située au-dessus du sol est modélisée par des parois planes et des
éléments en forme de poutre comme le montre la Figure 48.
Réalité Modèle
Eléments d'envelope plans:

EN ISO 6946
Fenêtres et portes, avec leurs chassis:
EN ISO 10077
Ponts thermiques potentiels:
EN ISO 14683 ou
EN ISO 10211
Limite d’application
Non chauffé
de l’EN ISO 13370
Figure 48: Modélisation de l'enveloppe du bâtiment au moyen de parois planes et d'éléments

en forme de poutre. Les numéros renvoient aux normes internationales correspondantes..
71
La frontière entre la partie en sous-sol, donnant lieu à des déperditions à travers le sol, et la
partie hors sol du bâtiment, qui présente des déperditions directes vers l'extérieur ou des dé-
perditions vers des espaces non chauffés est, selon EN 13370:
 le niveau du plancher du rez-de-chaussée pour les bâtiments avec planchers sur terre-
plein, sur vide sanitaire ou sur sous-sols non chauffés,
 le niveau du sol extérieur pour les bâtiments avec sous-sols chauffés.
Si les calculs sont effectués pour des parties de bâtiments, les limites de ces parties doivent
être clairement définies, de façon que la somme des coefficients de déperditions par transmis-
sion de toutes les parties soit égale au coefficient du bâtiment entier.
8.4.2 Transmission directe vers l'extérieur

Le coefficient de déperditions par transmission au travers des éléments séparant le volume
chauffé de l'air extérieur se calcule par:
LD = Σi Ai Ui + Σk lk ψk + Σj χj (118)
où:
Ai est l'aire de la paroi i de l'enveloppe du bâtiment, en m² (les dimensions des fenêtres et
portes sont prises égales à celles de l'ouverture dans les parois);
Ui est le coefficient de transmission thermique de la paroi i de l'enveloppe du bâtiment, , en
W/(m²K);
lk est la longueur du pont thermique linéaire, en m;
ψk est le coefficient de transmission thermique linéique du pont thermique k, en W/(m·K);
χj est le coefficient de transmission thermique ponctuel du pont thermique ponctuel l, en
W/K. Les ponts thermiques ponctuels faisant normalement partie de parois planes et qui
sont déjà pris en compte dans leur coefficient de transmission thermique ne doivent pas
être ajoutés ici;
La somme est effectuée sur tous les composants de bâtiment séparant l'intérieur de l'extérieur.
Lorsque la couche isolante principale est continue et d'épaisseur uniforme, les coefficients de
transmission thermique linéiques et ponctuels peuvent être négligés pour autant que les di-
mensions extérieures soient utilisées. La couche isolante principale est la couche de plus
grande résistance thermique des parois adjacentes au pont thermique potentiel.
8.5 Déperditions par le sol

Les déperditions au travers du sol sont a priori complexes. Elles varient avec la saison, mais
ne sont pas directement liées à la température extérieure. En effet, la propagation de la chaleur
au travers des grandes épaisseurs de terrain est lente, et l'effet de la température extérieure
présente un retard certain sur sa cause. De plus, la géométrie du flux de chaleur est tridimen-
sionnelle. Toutefois, ces déperditions sont généralement faibles par rapport à celles du reste
du bâtiment, et une méthode approximative fournit souvent un résultat suffisant.
La norme européenne EN 13370 fournit à la fois une méthode de calcul des déperditions par
le sol pour chaque mois, et une méthode simplifiée permettant de calculer le coefficient de
déperditions par le sol en régime permanent, HS.
QG
= (119)
(θi − θe )Δt
H
S
72
Les déperditions par le sol des espaces non chauffés sont prises en compte en multipliant les
déperditions par le sol des espaces non chauffés par le facteur b défini par la formule (5).
La méthode données dans la norme européenne EN 13370 tient compte des variations saison-
nières de température. L'exposé ci-dessous se borne au calcul de la valeur moyenne, suffisante
pour déterminer la consommation annuelle d'énergie d'un bâtiment.
Cette méthode empirique représente un compromis entre la recherche de la simplicité et la
capacité de tenir compte des diverses situations.
Elle est basée sur une grandeur caractérisant le bâtiment:
2A
B= (120)
P
où A est l'aire du sol situé sous le bâtiment et P le périmètre en contact avec le sol. Cette
grandeur entre dans le calcul d'un coefficient de transmission thermique apparent, U0, qui lui-
même entre dans le calcul du coefficient de déperditions par transmission au travers du sol:
Hs = A U0 (121)
Le coefficient de transmission thermique apparent, k0, se calcule à l'aide de formules empi-
rique adaptées à chaque situation.
8.5.1 Dalle sur sol

On calcule d'abord l'épaisseur équivalente de
terrain correspondant au parcours minimum
que la chaleur doit suivre dans le terrain:
dm
dt = dm + λ Rf(122) Rm
où dm est l'épaisseur de la paroi verticale Rf

constituant le périmètre, λ la conductivité
thermique du sol (2 W/(m·K) à défaut de
meilleure donnée) et Rf la résistance thermique
totale de la dalle, incluant les résistances Figure 49: Dalle sur sol.
superficielles intérieure et extérieure.
Le coefficient de transmission thermique apparent, U0, dépend de l'isolation de la dalle.
Si la dalle est mal isolée, c'est-à-dire si dt<B, alors:
2λ  B 
U0 = ln + 1 (123)
B + dt  dt 
Si, par contre, la dalle est bien isolée, donc si B ≥ dt::

λ
U0 = (124)
0,457 B + d t
Ce résultat est valable pour une dalle sans isolation sur son pourtour. Dans le cas contraire, un
terme correctif est introduit (voir EN 13370, clause 9).
8.5.2 Dalle sur vide sanitaire
73
Dans ce cas, les déperditions par le sol sont

celles de la dalle chauffée la plus basse. Elles
comprennent non seulement les déperditions par
le sol, mais aussi les déperditions par ventilation dm
Rm
du vide sanitaire:
1 1 1 Rf
= + (125)
U0 U f U g +U x h
où:
Uf est le coefficient de transmission thermique Figure 50: Dalle sur vide sanitaire
de la dalle du rez-de-chaussée, entre l'espace chauffé et le vide sanitaire
Ug est le coefficient de transmission thermique au travers du terrain, et
Ux est un coefficient de transmission thermique équivalent tenant compte des déperditions
de chaleur du vide sanitaire vers l'extérieur par ventilation et transmission.
Uf est calculé de la manière usuelle. Le coefficient de transmission thermique au travers du
terrain, Ug se calcule comme pour la dalle sur sol, l'épaisseur équivalente dépendant
alors de la résistance d'une éventuelle dalle sur sol.
2λ  B 
Ug = ln + 1 (126)
B + dt  dt 
Le coefficient de transmission thermique équivalent, Ux, se calcule selon:
2 h k m + 1450 ς v f v
kx = (127)
B
où:
h est la hauteur moyenne du vide sanitaire,
Uw est le coefficient de transmission thermique de la paroi verticale du vide sanitaire
ς est le rapport de la surface totale des ouvertures de ventilation au périmètre de paroi
verticale (m²/m)
v est la vitesse moyenne du vent à 10 m de hauteur, et
fv est le facteur de protection au vent: 0,02 pour un endroit abrité , tel que le centre ville,
0,05 pour les faubourgs et 0,1 pour les endroits exposés.
8.5.3 Sous-sol chauffé

Le coefficient de déperditions de la partie enter-
rée se calcule par:
Hs = A Uef + z P Uem (128) dm
Rm
Le coefficient de transmission thermique équiva- z Rf
lent pour la dalle enterrée se détermine de la
manière suivante:
On calcule d'abord l'épaisseur équivalente cor-
respondant à cette dalle: Figure 51: Sous-sol chauffé
dt = dm + λ Rf (129)
74
où Rf la résistance thermique totale de la dalle, incluant les résistances superficielles intérieure

et extérieure.
Si la dalle est mal isolée, c'est-à-dire si dt + ½ z <B, alors:
 
2λ  B 
U ef = ln  + 1 (130)
z  z 
B + dt +  dt + 
2  2 
Si, par contre, la dalle est bien isolée, donc si B ≥ dt + ½ z::
λ
U ef = (131)
z
0,457 B + d t +
2
Le coefficient de transmission thermique équivalent pour la paroi verticale enterrée se déter-
mine de la manière suivante:
On calcule d'abord l'épaisseur équivalente correspondant à cette paroi:
dem = λ Rm (132)
où Rm la résistance thermique totale de la paroi, incluant les résistances superficielles inté-
rieure et extérieure. Alors:
λ dt   z 
U em =  2 +  ln + 1 (133)
z d t + z   d em 
Sous-sol non chauffé
Le coefficient de déperditions de la partie enterrée se calcule par:
Hs = A U0 (134)
Le coefficient de transmission thermique équivalent kf est donné par:
1 1 A
= + (135)
U 0 U f AU ef + zPU em + hPU m + 0,33nV
où:
h est la hauteur moyenne du volume non chauffé au-dessus du sol,
Uf est le coefficient de transmission thermique de la dalle entre le volume chauffé et le sous-
sol,
Uef est le coefficient de transmission thermique équivalent de la dalle entre le sous-sol et le
terrain;
Uem est le coefficient de transmission thermique équivalent de la paroi verticale du sous-sol;
Um est le coefficient de transmission thermique de la paroi verticale du sous-sol au-dessus du
terrain.
8.5.4 Transmission à travers les espaces non chauffés
75
Du fait que le volume non chauffé est à une température différente de celle de l'extérieur, le
coefficient de déperditions HN, entre le volume chauffé et l'extérieur via les espaces non
chauffés se calcule par:
H ne
HN = Hin b avec b= (136)
Hin + H ne
où:
Hin est le coefficient de déperditions de l'intérieur vers l'espace non chauffé, en W/K;
Hne est le coefficient de déperditions l'espace non chauffé vers l'extérieur, en W/K.
Hin et Hne tiennent compte des déperditions par transmission et par renouvellement d'air. Ils
se calculent par:
Hin = Hin + HV,in et Hne = Hne + HV,ne (137)
Les coefficients de déperditions par transmission, Hne et Hin se calculent selon 8.4.2, et les
coefficients de déperditions par renouvellement d'air HV,ue and HV, iu, par:
HV,in = ρ c Vin et HV,ne = ρ c Vne (138)
où:
ρ est la masse volumique de l'air, en kg/m3 ;
c est la chaleur spécifique de l'air, en Wh/(kg·K);
Vne est le débit d'air entre l'espace non chauffé et l'extérieur, en m3/h;
Vin est le débit d'air entre les espaces chauffé et non chauffé, en m3/h.
8.6 Déperditions par renouvellement d'air

L'aération des bâtiment entraîne une dépense d'énergie pour:
1. chauffer, refroidir et conditionner l'air extérieur afin d'amener sa température et son taux
d'humidité à des valeurs confortables
2. déplacer l'air frais et l'air vicié
La dépense d'énergie pour le conditionnement de l'air s'effectue de toutes façon, que le bâti-
ment soit muni ou non d'une installation de ventilation ou de climatisation. Cette consomma-
tion vaut globalement:
Q = m ⋅ ∆H = ρ ⋅ V ⋅ t ⋅ ∆H (139)
où
Q est la consommation d'énergie pendant la période de temps considérée, [J]
m la masse d'air ayant traversé le bâtiment [kg]
∆H la différence d'enthalpie entre l'air intérieur et l'air extérieur, à savoir la quantité d'éner-
gie qu'il faut pour varier sa température et son degré d'humidité [J/kg]
ρ est la masse volumique de l'air [kg/m3]
V est le débit d'air [m3/h]
tla durée de la période de temps considérée
76
La différence d'enthalpie ∆H entre l'air intérieur et l'air extérieur peut être déterminée à l'aide
d'un diagramme de Carrier. A titre d'exemple, si l'air extérieur est à 0°C et 100% d'humidité
relative, il contient 4 g d'eau par kg d'air. L'air intérieur, à 20°C et 60 % d'humidité relative,
en contient 9 g/kg. Pour passer 1 kg d'air d'un état à l'autre, il faut le chauffer de 20°C, ce qui
nécessite 20·1000 J, et évaporer 5 g d'eau, ce qui requiert approximativement 0,005
kg·2'500'000 J/kg = 12'500 J. Il faudra donc au total 25'500 J pour chaque kg d'air (soit ap-
proximativement 30 kJ pour chaque mètre cube à 20°C).
Si on refroidit l'air extérieur, la dépense peut être plus forte. En effet, l'air extérieur doit
d'abord être asséché, en le refroidissant en au point de rosée de l'air souhaité, puis être ré-
chauffé à la température souhaitée.
La quantité d'énergie nécessaire pour mouvoir l'air dans les installations de ventilation n'est
pas négligeable. Dans les bâtiments climatisés, il n'est pas rare que cette énergie représente 20
à 30% de l'énergie nécessaire à la climatisation. L'installation de climatisation est aussi sou-
vent un des gros consommateurs d'électricité dans les bâtiments.
Dans les bâtiments non climatisés, en hiver, l'apport d'humidité est largement assuré par les
activités humaines, et les humidificateurs sont souvent superflus. De plus, la ventilation est
souvent naturelle. Dans ce cas, la demande d'énergie se restreint à celle nécessaire au chauf-
fage:
Q = m ⋅ c p ⋅ ∆θ = ρ ⋅ V ⋅ t ⋅ c p ⋅ ∆θ (140)
où ∆θ est la différence de température entre l'intérieur et l'extérieur et cp la chaleur spécifique

de l'air (1000 J/kg·K).
8.6.1.1 Systèmes mécaniques avec échangeurs de chaleur

Pour les bâtiments avec récupération de chaleur entre l'air extrait et l'air neuf, les déperditions
dues à la ventilation mécanique sont réduites par le facteur (1-ηv), où ηv est l'efficacité du
système de récupération de chaleur.
Pour les systèmes avec récupération de chaleur sur l'air extrait vers le système de production
d'eau chaude ou le chauffage des locaux au moyen d'une pompe à chaleur, le taux de renou-
vellement d'air est calculé sans réduction. La diminution des besoins d'énergie due à la récu-
pération de chaleur doit être prise en compte dans le calcul de la consommation d'énergie du
système considéré.
8.7 Gains internes

Ces gains de chaleur "gratuits" proviennent de la chaleur métabolique des habitants et de la
chaleur provenant des appareils, éclairage, etc; qui ne sont pas spécifiquement consacrés au
chauffage, mais dont l'énergie consommée se transforme en chaleur générée à l'intérieur du
volume chauffé.
La puissance dégagée par Nj habitants de type j (le type dépendant de l'activité et de la taille)
présents pendant une part hj du temps peut être calculée par:
Ph = Σ Pj Nj hj (141)
où Pj est la puissance dégagée par habitant de type j

Le taux de présence dépend du type d'habitant, que l'on peut classer en deux catégories: loge-
ment et travail (ou école). La puissance dégagée dépend de l'activité et de la taille des habi-
77
tants. On peut toutefois admettre une activité moyenne et classer les habitants en deux catégo-
ries: adultes et enfants. SIA 380/1 propose les chiffres de la Table 14.
Table 14: Puissance thermique dégagée par les habitants, selon SIA 380/1
Type Taux de présence Puissance
d'habitant Habitation Travail W
Adulte 0,5 0,3 100
Enfant 0,6 0,25 60
La puissance fournie par les appareils est généralement calculée à partir de la puissance élec-
trique Pel consommée par les appareils :
Pa= Pel fe (142)
où fe est un facteur de correction tenant compte du fait que les appareils électriques ne se
trouvent pas tous dans le volume chauffé (par ex. éclairage extérieur, congélateur dans la
cave, etc.). SIA 380/1 propose les chiffres de la Table 15, pour la puissance électrique con-
sommée en moyenne par surface de plancher chauffé Pel/SPC et pour le facteur fe.
Table 15: Puissance thermique dégagée par les appareils, rapportée à la surface brute de
plancher chauffé
Type de bâtiment Consommation spécifique Facteur de correction
W/m² fe
Habitation 2.5 à 3.8 0.6 à 0.8
Commercial 1.6 à 6.3 0.5 à 0.9
Ecole 1.3 à 2.5 0.7 à 0.9
Ainsi, l'énergie interne est donnée pendant la période t par:
Qi= t (Ph+ Pa) (143)
En première approximation, les gains internes totaux pour une famille sont de l'ordre de 1'300
MJ pour un mois, soit une puissance moyenne de 500 W. Une autre méthode consiste à comp-
ter une puissance moyenne de 5 W/m² de plancher, dans les habitations.
8.8 Gains solaires passifs

Ces gains représentent la chaleur obtenue à l'intérieur du volume chauffé par transformation
du rayonnement solaire qui est entré par les fenêtres ou qui a été capté par des systèmes spéci-
fiques passifs ne faisant pas partie de l'installation de chauffage. Les gains donnés par les
installations actives seront abordés dans le chapitre concernant les installations de chauffage.
Les apports solaires dépendent de l'ensoleillement normalement présent sur le site concerné,
de l'orientation des surfaces réceptrices, de l'ombrage permanent et des caractéristiques de
transmission et d'absorption solaires des surfaces réceptrices. Les surfaces qui captent l'éner-
gie solaire sont principalement les vitrages, mais aussi les parois et planchers intérieurs des
surfaces ensoleillées, les parois situées derrière un revêtement transparent ou une isolation
transparente, et même toute surface opaque exposée au soleil.
Pour une période de calcul donnée, les apports solaires s'obtiennent en sommant les apports
de chaque surface de captage:
Q s =∑ Q = ∑ j I sj ∑n Asnj (144)
sj
j
78
où la première somme s'effectue sur toutes les orientations j, et la seconde sur toutes les sur-
faces n qui captent le rayonnement solaire, et où :
Isj est l'énergie totale, sur la période de calcul, du rayonnement solaire global incident sur
une surface unitaire ayant l'orientation j ;
Asnj est l'aire réceptrice équivalente de la surface n ayant l'orientation j, c'est-à-dire l'aire
d'un corps noir conduisant au même apport solaire que la surface considérée (voir 7.3,
page 63).
Les apports solaires des espaces non chauffés (par exemple les serres) sont multipliés par le
facteur de réduction correspondant, b, défini dans la section 8.5.4, page 75 et ajoutés aux
apports solaires de l'espace chauffé.
79
9 BESOINS DE CHAUFFAGE
9.1 Taux d'utilisation
Le bilan thermique du bâtiment pour une période de temps est donné par l'équations (114) où
les facteurs ηi et ηs sont les facteurs ou taux d'utilisation des gains internes Qi et solaires Qs
respectivement. Ces facteurs tiennent compte du fait que l'on doit, de temps en temps, rejeter
ou ne pas capter une partie des gains internes et/ou solaires pour éviter des surchauffes.
Ces facteurs peuvent être déterminés à l'aide de simulations au moyen de programmes com-
plexes au préalable validés par l'expérience, ou par des mesures. Deux hypothèses peuvent
être faites:
On peut admettre, comme SIA 380/1, que les gains internes et les gains gratuits ont le même
taux d'utilisation. Dans ce cas, ηi = ηi = η. Cette hypothèse est actuellement largement utili-
sée. La faiblesse de cette hypothèse vient du fait qu'en général, on n'a qu'un contrôle limité
des gains internes, alors que l'on peut, en abaissant des stores ou en fermant des volets, con-
trôler les gains solaires passifs. On ne peut que rejeter des gains internes trop élevés, alors
qu'on peut rejeter et refuser des gains solaires. Donc, à priori, le facteur ηi devrait être supé-
rieur à ηi.
Si les gains internes Qi sont petits comparés aux pertes Qe + Qv (par exemple moins de 20%
de ces pertes), on peut admettre que η = 1, donc que tous les gains internes sont utilisés pen-
dant la période de chauffage. Ce cas se présente dans les immeubles d'habitation et dans les
écoles, mais il est possible que les gains internes soient plus élevés dans les immeubles com-
merciaux ou industriels. C'est cette hypothèse qu'ont adopté Barakat et Sanders.
Nous développons ici la première hypothèse, qui est la plus courante actuellement. Le taux
d'utilisation des gains dépend alors du rapport des gains aux pertes γ, de l'inertie thermique du
bâtiment exprimée par une constante de temps et de l'amplitude des variations de température
admises pour la température intérieure. Le système de réglage du chauffage a aussi une in-
fluence sur l'utilisation des gains. Certaines méthodes, comme celle donnée dans SIA 380/1,
incluent cet effet dans le taux d'utilisation. D'autres, comme EN 832, préfèrent introduire un
facteur indépendant ou des "pertes de régulation" . Il faut donc tenir compte de la définition
du taux d'utilisation que l'on utilise.
Les déperditions, Ql, et les apports de chaleur, Qg, sont alors calculés pour chaque période de
calcul. Le besoin de chauffage des locaux pour chaque période de calcul est obtenu par:
Qh = Ql - η Qg (145)
Le taux d'utilisation, η, est un facteur de réduction des apports de chaleur (apports solaires
passifs et apports internes) cumulés pendant la période de calcul, introduit dans le bilan éner-
gétique moyen afin de prendre en compte le comportement dynamique du bâtiment. Tous les
efforts pour l'usage optimal des gains solaires dans le bâtiment tendent en fait à améliorer le
taux d'utilisation pour le faire tendre vers la courbe maximale.
Le système de chauffage étant supposé parfaitement régulé, les paramètres présentant une
influence majeure sur le taux d'utilisation sont les suivants :
le rapport apports/déperditions, γ, défini comme suit :
80
BESOINS DE CHAUFFAGE
Qγ
γ = (146)
Ql
et une constante de temps, τ, caractérisant l'inertie thermique intérieure de l'espace chauffé:

C
τ= (147)
H
où C est la capacité thermique intérieure effective, c'est-à-dire la chaleur stockée dans la
structure du bâtiment si la température intérieure varie de manière sinusoïdale avec une pé-
riode de 24 heures et une amplitude de 1 K (voir 4.3.4 page 35). Ce chiffre peut être approxi-
matif ; une précision relative 10 fois moindre que celles des déperditions est suffisante.
La variation du taux d'utilisation avec ces variables est bien décrite par la relation empirique
suivante:
1− γ a
η= si γ ≠1 (148)
1 − γ a +1
a
η= si γ = 1 (149)
a +1
où a est un paramètre numérique dépendant de la constante de temps τ défini par la for-
mule (147) :
τ
a = a0 + (150)
τ0
Les valeurs de a0 et de τ0 sont fournies dans la Table 16.

Table 16: Valeurs du paramètre numérique a0 et de la constante de temps de référence τ0
a0 τ0 [s] τ0 [h]
Méthode de calcul mensuelle 1 58 000 16
Méthode de calcul saisonnière 0,8 100 000 28
La Figure 52 donne les taux d'utilisation pour des périodes de calcul mensuelles et pour plu-
sieurs constantes de temps.
81
1,0
0,9
0,8
Taux d'utilisation
0,7
0,6
0,5 8h
0,4 1 jour
0,3 2 jours
0,2 1 semaine
0,1 Infini
0,0
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
Apports/déperditions
Figure 52 Taux d'utilisation pour des constantes de temps de 8 h, 1 jour, 2 jours, 1 semaine et
infinie, valables pour une période de calcul mensuelle
NOTE : Le taux d'utilisation donné ci-dessus est défini indépendamment des caractéristiques
du système de chauffage, en supposant une régulation parfaite de la température et une sou-
plesse infinie. Les effets de l'inertie du système de chauffage et des imperfections du système
de régulation peuvent être importants et dépendent du rapport apports/déperditions. Il con-
vient de les prendre en compte dans le rendement de régulation dans la partie du calcul consa-
crée au système de chauffage (voir 9.2.3).
9.2 Besoins d'énergie de chauffage

9.2.1 Consommation d'énergie
Les rendements et les pertes de chaleur imputables au système de chauffage indiqués ci-après
sont relatifs aux flux de chaleur, et sont utilisés pour déterminer la quantité d'énergie néces-
saire au chauffage. Les systèmes de chauffage utilisent généralement des auxiliaires (pompes,
ventilateurs, électronique de commande, etc.) qui consomment principalement de l'énergie
électrique. Une partie de cette énergie est récupérée pour le chauffage. Ces auxiliaires dépen-
dent du type de système de chauffage et ne sont pas pris en compte dans le présent calcul.
Toutefois, il y a lieu d'en tenir compte, le cas échéant, dans un bilan énergétique complet.
Tant qu'aucune norme européenne n'existe, les pertes de chaleur imputables au système de
chauffage sont définies et calculées selon les données nationales.
Pour une période donnée, la consommation d'énergie du système de chauffage, Q, est donnée
par l'équation:
Q + Qr = Qh + Qw + Qt (151)
où
Q représente les besoins d'énergie de chauffage du bâtiment;
Qr est la chaleur récupérée sur les auxiliaires, les systèmes de chauffage et l'environne-
ment;
Qh représente les besoins de chaleur pour le chauffage des locaux;
82
BESOINS DE CHAUFFAGE
Qw est la chaleur requise pour préparer l'eau chaude:

Qt représente le total des pertes de chaleur imputables au système de chauffage.
9.2.2 Chaleur de préparation de l'eau chaude

La quantité de chaleur nécessaire pour préparer l'eau chaude est
Qw = ρ c Vw (θw -θ0) (152)
où:
ρ est la masse volumique de l'eau, ρ =1000 kg/m³,
c est la capacité thermique massique de l'eau, c = 4180 J/(kg·K),
Vw est le volume d'eau chaude consommé pendant la période de calcul,
θw est la température de l'eau chaude fournie
θ0 est la température de l'eau entrant dans le système de préparation d'eau chaude.
Les pertes de chaleur du système de préparation d'eau chaude doivent être comprises dans
celles du système de chauffage.
Les apports de chaleur du réseau d'eau chaude au bâtiment sont généralement proches des
quantités de chaleur cédées par le bâtiment au réseau d'eau froide et à l'égout, et peuvent donc
être négligés dans le bilan thermique du bâtiment. Ces apports et déperditions doivent être pris
tous deux en considération si l'on désire les prendre en compte.
9.2.3 Pertes de chaleur imputables au système de chauffage

Les pertes totales de chaleur peuvent être exprimées de la manière la plus détaillée, comme
suit:
Qt = Qe + Qc + Qd+ Qge + Qgc (153)
où les différentes pertes sont définies comme suit:
Qe suppléments de déperditions dus à une répartition non uniforme de la température. Ces
déperditions comprennent, par exemple, les pertes supplémentaires à travers les parois
extérieures par rayonnement et convection entre les radiateurs et la surface devant les-
quelles ils sont placés.
Qc suppléments de déperditions dus à une régulation imparfaite de la température des
locaux et du système de distribution. Ces déperditions dépendent des caractéristiques du
système de régulation (précision des capteurs, constante de temps, bande proportion-
nelle, etc.) et des caractéristiques dynamiques du système de chauffage.
Qd déperditions du système de distribution de la chaleur qui ne contribuent pas aux besoins
de chauffage. Ces déperditions dépendent de la configuration, de la localisation et de
l'isolation thermique du réseau de conduits et de la température du fluide de chauffage.
Qge pertes du générateur de chaleur aux périodes de marche et aux périodes de mise en
attente.
Qgc pertes de chaleur supplémentaires dues à une régulation imparfaite du générateur de
chaleur, fonction des caractéristiques intrinsèques du système de régulation et des carac-
téristiques dynamiques du système de chauffage.
9.2.4 Rendement du système de chauffage

Les besoins d'énergie du bâtiment peuvent également être calculés comme suit:
83
Qh + Q w
Q + Qr = (154)
ηh
où le rendement du système de chauffage est défini par:

Qh + Q w
ηh = (155)
Qh + Q t + Q w
NOTE: ηh peut être exprimé en termes de rendement partiel lié à une partie spécifique du
système de chauffage.
84
10 CONCEPTION GLOBALE ET INTEGRATION

10.1 Budget énergétique global
La consommation d'énergie annuelle pour le chauffage et l'eau chaude sanitaire des bâtiments
constitue le 30 à 50 % de la consommation totale des pays européens. D'autre part, la produc-
tion des matériaux de construction consomme une part importante de l'énergie fossile utilisée
dans les mêmes pays.
Nous avons vu qu'il est possible, par des mesures d'isolation, d'étanchéité, de technique du
bâtiment, d'abaisser notablement les besoins en chauffage et eau chaude. L'étude ne serait pas
complète sans une estimation de la consommation d'énergie nécessaire à la construction, la
réparation et la démolition du bâtiment. C'est le propos de ce chapitre.
10.1.1 Énergie et matériaux

Chaque produit a besoin d'énergie pour passer du stade de matière brute à celui de produit
fini, transporté et posé. Le contenu énergétique du matériau est donc la quantité d'énergie
nécessaire pour extraire la matière première, la transformer en produit fini et pour les trans-
ports intermédiaires, rapportée à l'unité de poids ou de volume du matériau.
Chaque usine ou unité de production consomme de l'énergie sous deux formes:
 sous forme directe, (carburants, électricité) pour le processus de fabrication
 sous forme indirecte dans les matières premières, dans les machines de production
(il a fallu de l'énergie pour les fabriquer) et pour le transport et la vie de tous les jours
des ouvriers.
La difficulté majeure dans la détermination du contenu énergétique est la délimitation du
système. En effet, suivant la méthode de calcul de ce contenu, on délimite plus ou moins
implicitement le système, avec des frontières dépendant de la méthode de calcul. Le choix de
la méthode de calcul dépend du but recherché, en particulier de la délimitation souhaitée.
Par exemple, pour calculer le contenu énergétique de la laine de verre (isolant de construc-
tion), on peut suivre plusieurs voies:
Méthode statistique : on suppose que le coût du matériau est en partie dû à la consommation
d'énergie. On peut déterminer grossièrement la part énergétique en divisant la consommation
d'énergie d'un pays par son produit national brut. On obtient ainsi un certain nombre de MJ/Fr
que l'on peut reporter sur tel ou tel produit. En Suisse, on a consommé (en 1982) 667'290 TJ
(1012J) pour un PNB de 107'500 MFr. Ceci nous donne 6.21 MJ/Fr (soit 0.58 Fr/kWh). Ainsi,
un mètre cube de laine de verre légère pesant 14 kg, coûtant Fr 100.- contiendrait donc 620
MJ.
Cette méthode, pour aisée qu'elle soit est cependant très grossière, la part énergétique dans le
produit final variant beaucoup d'un produit à l'autre. On peut l'améliorer en déterminant un
coefficient (MJ/Fr) pour chaque secteur industriel.
Méthode input-output : Dans les pays développés, on connaît statistiquement la quantité de
services, vecteurs énergétiques compris, provenant de chaque secteur industriel pour obtenir
directement une certaine quantité d'un bien ou d'un service donné. On a ainsi les données
nécessaire pour détailler la méthode statistique secteur par secteur. On peut alors obtenir le
contenu énergétique direct et indirect d'un produit donné (provenant d'un secteur industriel
donné) en sommant les parts énergétiques directes de tous les services entrant dans la fabrica-
tion de ce produit.
85
Méthode du processus : On peut enfin suivre le processus de production du produit du début à

la fin et comptabiliser les besoins énergétiques de chaque étape. Cette méthode est fastidieuse,
mais permet de délimiter exactement le système de production. De cette manière, on a obtenu
pour notre laine de verre 250 MJ/m3 ou 5 kWh/kg.
Ainsi, les valeurs des contenus énergétiques d'un matériau donné peuvent varier d'un facteur
deux, voire plus, suivant les méthodes utilisées.
10.1.2 Budget énergétique du bâtiment

Le budget énergétique du bâtiment comprend la consommation d'énergie directe ED (ou éner-
gie d'opération) et indirecte EI pour toute la durée de vie prévisible du bâtiment. La consom-
mation d'énergie directe comprend l'énergie finale nécessaire pour le chauffage et/ou la clima-
tisation, l'éclairage, la cuisson, la production, etc. Elle est calculée pour un an selon les mé-
thodes vues plus haut. Il suffit de multiplier la valeur totale trouvée (pertes de conversion
comprises) par la durée de vie T du bâtiment.
Le coût énergétique indirect du bâtiment est donné par:
EI = Em + Ec + Er + Ed - Erec (156)
Où:
Em = Σ Vi ei est le contenu énergétique des divers matériaux bruts utilisés dans le bâtiment.
Pour chaque matériau i de contenu énergétique ei, on a utilisé un volume Vi de matériau.
Er est l'énergie de réparation. C'est le contenu énergétique des matériaux devant être
remplacés pendant la durée de vie du bâtiment.
Ecest l'énergie nécessaire à la mise en place des matériaux ou énergie de construction.
Ed est l'énergie de destruction du bâtiment, à la fin de sa durée de vie. Ceci représente environ
200 à 400 MJ par mètre carré de plancher ou 4 à 10 % de EI.
Erec est l'énergie récupérable après démolition. Cette énergie varie beaucoup suivant le
matériau. Il peut être réutilisé tel quel (tuiles, parquets), transformé (planches, poutres),
recyclé (acier, aluminium, verre), brûlé (bois, plastiques) ou simplement jeté (béton,
brique).
Le coût énergétique total varie beaucoup suivant le mode de construction. Pour les construc-
tions courantes, l'énergie indirecte est généralement plus faible que l'énergie directe, mais peut
être du même ordre de grandeur pour les immeubles à faibles besoins en chauffage. Les varia-
tions de consommation d'un extrême à l'autre sont très importantes: un facteur 10 pour l'opé-
ration et un facteur 3 pour l'énergie indirecte. Enfin, l'amélioration thermique (isolation, étan-
chéité, rendement d'installations) ne coûte pas cher en énergie.
10.2 Homogénéisation de l'isolation thermique

10.2.1 Progrès dans l'isolation thermique
L'isolation thermique des bâtiments s'est nettement améliorée depuis 1980, suite notamment à
la publication de diverses normes. La Table 17 montre les déperditions thermiques et les gains
solaires, pendant la saison de chauffage, d'une paroi de 15 m², munie d'un vitrage de 7 m² et
placée en façade sud dans la région Lausannoise.
Ce tableau montre, dans chaque colonne:
 le type de norme appliqué;
 le coefficient U de transmission thermique des parois et des vitrages;
86
CONCEPTION GLOBALE ET INTEGRATION
 le coefficient g de transmission énergétique totale des vitrages;

 les déperditions thermiques brutes pendant la saison de chauffage;
 les gains solaires par les vitrages;
 le facteur d'économie par rapport aux anciennes normes.
L'effet de l'isolation seule se remarque en colonne 5, qui donne les déperditions thermiques
brutes pendant la saison de chauffage. Elles ne baissent que d'un facteur 1,7 entre les anciens
bâtiments et les exigences de la norme SIA 180:1988, qui ne vise qu'à éviter les dégâts et à
apporter un confort acceptable. Les recommandations de la SIA 380/1:1988 diminuent les
déperditions d'un facteur 2,5, et une isolation économiquement optimale permet de les dimi-
nuer d'un facteur 6 au moins!
Table 17: Bilan thermique d'une façade sud de 15 m².
Type de U [W/m²·K] g Déperditions Gains Besoins
norme Paroi Vitrage Vitrage kWh kWh kWh Facteur
Ancienne 0,80 5,60 0,84 3 686 2 531 1 216 1
SIA 180:1988 0,60 3,00 0,70 2 160 2 109 293 4
SIA 380/1:1988 0,40 2,00 0,60 1 440 1 808 71 17
Optimal 0,20 0,70 0,50 569 1 506 0,4 3 000
L'avant-dernière colonne montre les besoins de chaleur nécessaires pour compenser les dé-
perditions thermiques de la paroi, déduction faite des gains solaires passifs utilisables. On
notera la réduction impressionnante de ces besoins nets, encore mieux mise en évidence dans
la dernière colonne, qui donne le facteur d'économie, ou le rapport des besoins nets corres-
pondant à la norme considérée aux besoins nets des anciens bâtiments.
La Table 17 n'est qu'une illustration, et ne doit pas être considéré comme représentatif de la
moyenne des bâtiments. Il ne tient pas compte des déperditions des installations de chauffage
et des besoins de chaleur pour l'aération et la préparation de l'eau chaude..
10.2.2 Épaisseur optimale

En utilisant la méthode des extrema liés, on peut trouver les épaisseurs d'isolant et les types de
vitrage optimaux en fixant ou non des conditions telles que un investissement donné ou un
coût annuel donné.
Le prix ou la quantité d'énergie consommée pour la construction augmente avec l'épaisseur
d'isolant. Par contre, le coût du chauffage ou l'énergie consommée pendant l'exploitation
diminue avec cette épaisseur. Le coût total, montré sur la Figure 53 présente alors un mini-
mum pour une épaisseur optimale, qu'il est possible de calculer.
Figure 53: Coût total
pour une isolation en
laine minérale, en
fonction de l'épais-
seur. Le calcul ne
tient pas compte des
surcoûts éventuels
nécessaires pour des
raisons de statique ou
autres, à partir de
certaines épaisseurs.
87
Si l'on cherche à minimiser soit le coût total (investissement et chauffage), soit la consomma-
tion d'énergie totale (fabrication, montage et chauffage), on peut trouver une épaisseur opti-
male, eopt pour un isolant donné:
λ
eopt = P − Ri λ (157)
pi
où:
λ est la conductivité thermique du matériau isolant considéré
pi est le prix du m3 d'isolant en Fr/m3 pour calculer l'optimum financier, ou en MJ/m3 si on
calcule l'optimum énergétique
Ri est la résistance initiale de l'élément de construction "nu", sans l'isolant. Ri λ est l'épais-
seur d'isolant équivalant à l'élément nu.
P est le prix du chauffage pour une enveloppe de 1 W/K de pertes spécifiques, pendant
toute la durée de vie du bâtiment:
86400 ⋅ DJ ⋅ T ⋅ p
P= (158)
hch
où:
DJ est le nombre de degrés-jour pour le climat considéré
T la durée de vie du bâtiment
p est le prix de l'énergie, qui est égal à 1 si on calcul l'optimum énergétique
ηch est le rendement de la production de chaleur.
Quelques épaisseurs optimales, pour les conditions climatiques indiquées, sont données dans
la table 1.
Table 1: Épaisseur optimales pour divers matériaux, pour les conditions de calcul suivantes:
Degrés-jour de chauffage 3200 Kd
Durée de vie du bâtiment 50 ans
Rendement de chauffage 80%
Prix de l'énergie 5 ct/kWh
Coût spécifique du chauffage 17280 MKs
Résistance initiale de l'élément 0.17 m²K/W
Isolant ρ λ Coût Contenu Epaisseur optimale [m]
énergétique
kg/m3 W/m K Fr/m3 MJ/m3 Financière Energétique
Laine de pierre 60 0.035 210 790 0.19 0.87
Laine de verre 35 0.035 210 1140 0.19 0.72
Polystyrène 20 0.042 147 2500 0.25 0.53
Polyuréthanne 30 0.030 293 5000 0.15 0.32
Brique thermique 700 0.160 270 4600 0.35 0.75
Brique module 1100 0.440 200 3300 0.65 1.44
Ces résultats sont illustrés sur les figures suivantes. On remarque que les épaisseurs optimales
sont nettement plus élevées que les épaisseurs couramment pratiquées. Ceci montre qu'il est
rentable d'augmenter les épaisseurs d'isolant.
88
Brique module
Brique thermique
Polyuréthane
Polystyrène
Energétique
Laine de verre
Financière
Laine de pierre Epaisseur optimale [m]
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6
Figure 54: Épaisseurs optimales de divers matériaux, du point de vue financier et énergé-
tique, et pour les conditions de calcul données dans la table 1. On remarque que l'épaisseur
de 20 cm est dépassée pour tous les matériaux.
Notons que l'épaisseur optimale augmente avec la racine du prix de l'énergie. Or, on connaît
le prix actuel de l'énergie, mais quel sera-t-il dans 20 ans, alors que l'élément de construction
sera toujours utilisé? Un centimètre d'isolant en plus ne coûte pas cher à l'installation, mais
peut coûter cher s'il manque à l'exploitation.
Brique module
Brique thermique
Polyuréthane Construction
Polystyrène Entretien
Laine de verre
Laine de pierre Coût [Fr/m²]
0 50 100 150 200 250 300 350
Figure 55: Coût total, financier ou énergétique, pour divers matériaux. Ce coût comprend le
coût de construction et le coût du chauffage pendant une durée de vie du bâtiment de 50 ans.
Ces coûts ne tiennent pas compte des variations de prix au cours du temps. Le coût supérieur
de la brique est compensé par le fait que la structure du bâtiment y est incluse.
10.2.3 Homogénéisation de l'isolation thermique

Il est évident que l'isolation (au sens large du terme) doit être répartie de façon homogène
dans l'enveloppe du bâtiment. Une fenêtre à simple vitrage n'est pas cohérente avec un mate-
las isolant de 20 cm dans le toit, de même qu'il est irrationnel de chipoter sur l'isolant si on
pose des vitrages modernes (type "confort"). Pour obtenir un ordre de grandeur plus précis de
la cohérence des efforts d'isolation on peut utiliser un modèle simple qui cherche à minimiser
le coût énergétique total EI + ED. Une modification très simple permet de calculer l'optimum
financier. Des indications concernant les épaisseurs d'isolant cohérentes avec divers vitrages
sont données dans la Table 18.
89
Table 18: Épaisseurs approximatives d'isolant cohérentes, du point de vue financier, valables
pour un isolant spécifique courant.
Type de vitrage Simple Double Triple Confort HIT
Transmission thermique [W/m²K] 6à8 2.5 à 3 2à3 1.6 à 2 0.6 à 0.7
Epaisseur d'isolant cohérente [cm] 1à3 6 à 10 10 à 15 15 à 20 Optimal
On remarque à nouveau que les épaisseurs d'isolant cohérentes avec les vitrages modernes, à
savoir les vitrages doubles avec couche sélective réfléchissant le rayonnement infrarouge
(type "confort") sont de l'ordre de 10 à 20 cm.
Notons que ce modèle de calcul ne donne que des indications. En effet, plusieurs hypothèses
ont été faites pour obtenir un résultat analytique, qui ne sont pas réalisables dans la pratique.
Par exemple, le coût financier de la construction d'un mur n'augmente pas linéairement avec
l'épaisseur d'isolant. A partir d'une certaine épaisseur, la méthode de construction du mur doit
changer et le coût fait un brusque saut.
10.3 Conception globale

10.3.1 Généralités
Les buts éthiques d'une utilisation rationnelle de l'énergie dans un bâtiment sont les suivants:
 Satisfaire les besoins nécessaire et seulement ceux-ci
 Minimiser les frais de l'utilisateur, donc la consommation d'énergie finale et les frais
d'entretien.
 Minimiser l'impact sur l'environnement;
 Assurer la fourniture d'énergie pour une durée suffisante, donc minimiser la con-
sommation d'énergie primaire sous ses formes non renouvelables.
 Éviter la saturation des réseaux de distribution, donc minimiser les pointes de con-
sommation pour les énergies peu stockables livrées au travers d'un réseau (gaz, élec-
tricité)
Si le coût de l'énergie finale utilisée était représentatif des frais fixes et variables d'approvi-
sionnement et d'élimination des nuisances, ces buts pourraient se résumer à un seul objectif:
Minimiser le coût global financier, comprenant l'amortis-

sement et les intérêts du capital investi dans l'installation
énergétique ainsi que les frais annuels d'exploitation (frais
énergétique et d'entretien).
Il ne faut toutefois pas oublier que le bâtiment est fait pour y vivre. La conception énergétique
du bâtiment dans son ensemble implique une attention permanente aux prestations que doit
fournir le bâtiment. Ces prestations se résument à assurer en permanence un climat intérieur
confortable au sens large du terme, à savoir un confort thermique, acoustique et optique suffi-
sant ainsi qu'une ambiance agréable et une qualité d'air convenable. De plus, il est nécessaire
d'éviter les dégradations du bâtiment ou de ses éléments qui seraient dues à des défauts de
conception (par exemple dégâts dus à la condensation de vapeur d'eau).
Cette conception globale procède plus d'une manière de voir les choses que d'une démarche
systématique que l'on pourrait facilement transmettre ou enseigner. Nous ne pouvons donner
ici que les outils nécessaire pour effectuer le travail, l'apprentissage de la meilleure utilisation
de ces outils ne pouvant se faire que dans la pratique.
90
10.3.2 Planification
Les performances (notamment le confort et la consommation d'énergie) du bâtiment dépen-
dent essentiellement de la manière dont il a été conçu, construit, mis en service et entretenu.
Une faille dans cette chaîne peut rendre vains tous les efforts consentis pour obtenir un bon
résultat.
Ainsi, après avoir été correctement conçu, il est essentiel de préciser, lors de la mise en sou-
mission, les performances que l'on désire obtenir ainsi que la manière de les vérifier. Les
opérations de mise en service doivent faire partie de la soumission. Si ces précautions sont
prises, il sera facile de vérifier ces performances. Dans le cas contraire, il sera impossible
d'exiger réparation si des performances espérées, mais non spécifiées a priori, ne sont pas
atteintes.
10.3.3 Énergie et pollution

Toute activité engendre des déchets. De plus, un sous-produit devient un déchet s'il reste
inutilisé.
En particulier, la consommation d'énergie, qui est en fait la transformation d'une forme
d'énergie en une autre, entraîne d'une part des pertes d'énergie, et produit d'autre part des sous-
produits non énergétiques qui peuvent modifier l'environnement de façon nuisible.
Les pertes d'énergie constituent une pollution thermique, qui entraîne une modification locale
du climat si cette pollution est de grande puissance (centrales thermiques)
Les sous-produits entraînent une pollution chimique, qui a souvent des conséquences plus
graves que la pollution thermique. Il est difficile de comparer des pollutions chimiques diffé-
rentes entre elles. En effet, on peut aisément affirmer qu'un moteur diesel produit, à puissance
égale, moins de pollution par le plomb qu'un moteur à explosion. Par contre, il est difficile de
comparer une pollution par le SO2 provenant d'une centrale à charbon à une production de
déchets radioactifs, par exemple, parce que les conséquences de ces deux pollutions, très
différentes l'une de l'autre, ne sont pas comparables.
En ce qui concerne les bâtiments, il faut mentionner que:
 les fumées de toute combustion dans l'air contiennent du gaz carbonique, du mo-
noxyde de carbone, des oxydes d'azote et des imbrûlés toxiques.
 Les fumées de mazout et de charbon contiennent en plus du SO2.
 la transformation d'énergie primaire en énergie finale entraîne une pollution au ni-
veau de l'usine de transformation (raffinerie, centrale thermo-électrique) et qu'il en
est de même du transport.
 Des pollutions sont causées par la fabrication de matériaux de construction.
De ce fait, l'utilisation rationnelle de l'énergie s'impose non seulement pour des raisons finan-
cières ou politiques (dépendance de l'étranger), mais encore plus à cause des dégâts causés à
l'environnement dans lequel nous devons vivre. Il est fort probable que la contrainte écolo-
gique soit plus forte que la contrainte économique ces prochaines années.
10.3.4 Énergie et confort.

On associe souvent l'économie d'énergie à une baisse des prestations, par exemple à une
diminution de confort. Il est vrai qu'en supprimant ou en diminuant le chauffage, l'éclairage
ou la ventilation, on peut diminuer la consommation d'énergie d'un bâtiment. Ce n'est toute-
fois pas le but d'une conception énergétique correcte du bâtiment.
91
En effet, il est parfaitement possible de consommer annuellement dans un bâtiment moins de

200 MJ/m² de plancher chauffé (la moyenne suisse actuelle est d'environ 800 MJ/m²) sans
diminuer le confort, voire même en l'augmentant. Nous pouvons illustrer cette affirmation de
quelques exemples:
 En supprimant les prestations énergétiques inutiles, on ne diminue pas (par définition) le
confort, alors que l'on annule des postes au passif du bilan énergétique.
 Une installation de chauffage bien dimensionnée et bien réglée consomme moins tout en
assurant exactement les mêmes prestations.
 En isolant les parois extérieures, ou en posant de meilleurs vitrages, on augmente le con-
fort, par élévation de la température superficielle intérieure, et on diminue les pertes par
transmission de chaleur du bâtiment.
 En assurant une bonne étanchéité à l'air de l'enveloppe, on évite les courants d'air et on
contrôle mieux le taux de renouvellement.
 Un bâtiment construit avec des matériaux propres (non polluants) et correctement entrete-
nu peut être aéré avec beaucoup moins de débit d'air qu'un bâtiment pollué. Il en résulte
une meilleure qualité d'air intérieur à moindre coût énergétique et financier.
 Une régulation de température correcte, pièce par pièce, assure une meilleure stabilité de la
température intérieure, diminue les surchauffes et permet de mieux utiliser les gains in-
ternes et solaires.
 L'isolation des conduites permet d'amener la chaleur là où on en a besoin et au niveau de
température souhaité, donc d'assurer une meilleure répartition de la chaleur tout en dimi-
nuant les pertes de distribution.
 Un éclairage naturel bien conçu permet d'améliorer le confort visuel tout en diminuant la
consommation d'électricité, non seulement pour l'éclairage, mais parfois aussi pour le re-
froidissement du bâtiment chauffé par l'éclairage artificiel.
D'autres exemples peuvent être cités, mais on constate que l'on a déjà fait le tour des condi-
tions nécessaires pour utiliser au mieux l'énergie finale entrant dans le bâtiment, et qu'à
chaque étape on améliore les conditions de confort.
En règle générale, les utilisateurs du bâtiment cherchent à améliorer leurs conditions de con-
fort en agissant sur le bâtiment (thermostats, ouvertures, éclairage, plaintes au concierge, etc.).
Un bâtiment bien conçu devrait être tel que ce genre d'actions tendent à améliorer le compor-
tement énergétique du bâtiment.
Pour obtenir un tel résultat, il faut mettre à disposition de l'utilisateur des organes sur lesquels
il puisse agir pour obtenir le confort souhaité sans augmenter la consommation du bâtiment.
La possibilité d'agir sur le climat intérieur est un élément important de confort psychologique.
Pour conclure ce chapitre, trois exemples:
Nous avons vu qu'un bâtiment résidentiel moyen utilise chaque année, dans le climat du pla-
teau suisse environ 800 MJ par mètre carré de plancher chauffé, ce qui équivaut à environ 20
litres de mazout. On peut comparer ce chiffre à la consommation d'une grosse voiture améri-
caine pour 100 km.
Les bâtiments bien isolés, construits selon les nouvelles normes, présentent une consomma-
tion annuelle moyenne réduite à la moitié, soit moins de 400 MJ/m² ou 10 litres de mazout,
chiffre semblable à la consommation d'une voiture européenne moyenne pour 100 km.
Les bâtiments "solaires", non seulement bien isolés mais encore construits pour utiliser au
mieux les gains solaires passifs, présentent une consommation annuelle variant entre 0 et 300
MJ/m², soit moins de 7 litres de mazout. Voilà enfin un chiffre comparable à la consommation
d'une voiture économique. De tels bâtiments existent, sont habités et trouvés très confortables.
Leur coût de construction est égal ou très légèrement supérieur (quelque pour-cent) à celui
92
d'un bâtiment classique conforme aux normes modernes. Ce surcoût est dû en partie aux frais
d'étude, ces bâtiments nécessitant une planification plus soigneuse que les constructions
usuelles. Ils sont toutefois encore rares et l'on ne peut que regretter que l'on ose encore cons-
truire autre chose!
93
11 METHODES DE DIAGNOSTIC
11.1 Introduction
Une fois le bâtiment réalisé ou pour un bâtiment existant à réhabiliter, des mesures sont né-
cessaire autant pour savoir si le bâtiment fonctionne comme prévu que pour contrôler sa
bonne marche au cours du temps. Ces mesures peuvent avoir plusieurs buts et peuvent être
classées par objectif de la mesure ou par objet mesuré:
OBJECTIFS OBJETS
Analyse statistique grossière Environnement (météorologie)
Première analyse du bâtiment Bâtiment dans son ensemble
Analyse détaillée du bâtiment Enveloppe du bâtiment
Mise en service Prestations aux usagers
Contrôle de fonctionnement Systèmes énergétiques complets
Recherche Sous systèmes
Il est important, avant d'effectuer une mesure, de définir l'objectif ou le but de la mesure ainsi
que l'objet à mesurer. Sans cette précaution, on risque d'effectuer des mesures inutiles ou
d'obtenir des résultats inutilisables.
L'ensemble des mesures possibles pour ces différents buts est important (Roulet & al, 1988). Il
faut admettre qu'à l'heure actuelle (1997), la plupart des mesures nécessaires, en particulier
lors de la mise en service, ne sont pas effectuées.
Dans ce chapitre, nous allons passer rapidement en revue les quelques méthodes de mesure
spécifiquement utiles pour le contrôle de fonctionnement d'une habitation du point de vue
énergétique.
11.2 Mesures concernant la consommation d'énergie

Les calculs préliminaires à la construction ont donné une prévision pour la consommation
d'énergie. La consommation dépend cependant fortement du comportement des habitants
(± 50 % par rapport à un comportement moyen). La mesure de la consommation effective
permet de détecter des défauts de fonctionnement, et une interprétation subtile permet de
placer un diagnostic sur les causes des défauts.
11.2.1 Mesures de consommation

La mesure de la quantité d'énergie consommée pendant un certain intervalle de temps dépend
du vecteur énergétique.
Pour l'électricité et le gaz du réseau, il suffit de lire les compteurs correspondants au début et à
la fin de l'intervalle.
La consommation de mazout peut se calculer à partir du sondage de la citerne, au moyen
d'une règle préalablement étalonnée. Les jauges à pression installées parfois dans les chauffe-
ries sont souvent imprécises, et les débitmètres à mazout sont assez onéreux et ne fonction-
nent que sur de grosses chaudières. La mesure à la jauge n'est toutefois suffisamment précise
que pour des périodes de consommation assez longues (minimum un mois)
Si l'on détermine le débit du brûleur à mazout, la consommation peut être mesurée par un
compteur d'heures accumulant les temps d'ouverture de la vanne d'admission du mazout au
brûleur. La consommation vaut alors, pour une période donnée:
95
Mazout [l] = débit [l/h] * temps d'ouverture [h]

Pour les combustibles solides (bois, charbon), seule la pesée du combustible consommé per-
met un contrôle valable.
Les compteurs de chaleur sont très utiles pour répartir les frais de chauffage entre différents
consommateurs connectés à la même centrale. Ils doivent toutefois être soigneusement choisis
pour que leur domaine d'utilisation (gamme de débit et de différence de température, qualité
du fluide) corresponde aux conditions d'emploi. Si ce n'est pas le cas, la précision du comp-
tage en pâtit grandement.
11.2.2 Indice de dépense d'énergie (IDE)

On obtient cet indice en divisant la consommation annuelle d'énergie totale (de tous les agents
énergétiques) exprimée en MJ par la surface brute de plancher chauffé (murs inclus). La
norme SIA 180/4 donne le mode de calcul exact. On donne en 13.9 une formule de calcul.
Cette mesure simple a surtout un but statistique servant en première analyse. La comparaison
de cet indice avec les valeurs statistiques connues permet de savoir si le bâtiment est un gros
ou un petit consommateur.
35%
Immeubles CH
30%
Villas CH
25%
Ecoles CH
20%
15%
10%
5%
0%
0 250 500 750 1000 1250 1500
IDE
Figure 56: Distribution des IDE en Suisse pour les villas (A), des immeubles locatifs (B) et
des écoles (C).
Les maisons suisses ont un indice moyen de 800 à 900 MJ/m². Une maison bien isolée devrait
atteindre la moitié de ce chiffre. Une maison solaire passive bien conçue ne devrait pas dépas-
ser 400 MJ/m² et se situer plutôt autour de 200 MJ/m.
11.3 Contrôle permanent

Une instrumentation complète n'est nécessaire que si on désire connaître en détail le compor-
tement thermique et solaire d'un bâtiment. Ce travail demande un investissement considérable
qui ne se justifie que dans des buts de recherche.
Toutefois, un petit nombre de mesures permettent de gérer un bâtiment de façon optimale.
Nous donnons ci-dessous une liste minimale de mesures et d'instruments qui nous semblent
nécessaire à tout bâtiment, ainsi que des propositions pour des compléments particuliers aux
bâtiments solaires passifs.
11.3.1 Équipement de mesure
96
METHODES DE DIAGNOSTIC
La chaufferie devrait être équipée en permanence des instruments suivants:

 thermomètre de température des fumées
 thermomètre de chaudière
 thermomètre de l'eau de chauffage (aller et retour)
 thermomètre pour l'eau chaude
 compteur d'heures sur l'ouverture de la vanne d'admission du combustible ou comp-
teur de mazout
 compteur d'énergie électrique pour le chauffage
 débit d'eau chaude
Pour le contrôle du climat intérieur, l'avis des utilisateurs est prépondérant. Il est toutefois
utile de poser des thermomètres (garantis à ± 0.5 °C) dans les pièces importantes. Des ther-
momètres à maxima - minima, relevés régulièrement, sont très utiles pour l'appréciation des
variations de température.
Si on désire effectuer une mesure précise de la signature (voir 11.3.3), un enregistrement de la
température extérieure ou un totalisateur de degré – heures (Dh-mètre) doivent être installés à
proximité.
11.3.2 Mesures pour la mise en service

Ces mesures sont nécessaire pour vérifier si les installations techniques sont correctement
montées et fonctionnent convenablement.
Sur l'installation d'eau chaude classique, on vérifiera la température de l'eau (50 à 55 °C) qui
doit être ni trop basse, ni trop haute (plus de pertes, plus de corrosion).
Si l'eau chaude est fournie par des capteurs solaires, la pose d'un compteur d'heures de fonc-
tionnement de la pompe de circulation, ou l'enregistrement des températures d'entrée et de
sortie des capteurs permettent de déceler des défauts de circulation ou de régulation.
On demandera au responsable du brûleur à mazout ou à gaz de procéder à un réglage opti-
mum, et de fournir la mesure du rendement de combustion (température des gaz de fumée et
taux de CO2). Ce rendement doit être conforme aux prescriptions fédérales.
On lui demandera aussi de procéder au litrage du brûleur, de façon à connaître son débit, pour
pouvoir mesurer la consommation au moyen du compteur d'heures de fonctionnement bran-
ché sur la vanne d'admission de combustible.
En mesurant la consommation de la chaudière sans connecter ni l'eau chaude, ni le chauffage,
on déterminera les pertes de maintien en température. Ces pertes devraient être négligeable
par rapport à la puissance consommée moyenne.
Dans le cas d'un chauffage central à eau, on fera procéder à l'équilibrage du réseau de distri-
bution par l'installateur. En principe, cet équilibrage est compris dans les prestations de l'ins-
tallateur, mais il est utile de contrôler qu'il soit réellement effectué.
11.3.3 Signature énergétique

Pour un diagnostic plus fin, la consommation d'énergie doit être mesurée à intervalle plus
restreints que l'année. Pour ce faire, on relève périodiquement les consommations de combus-
tibles et/ou d'électricité utilisés pour le chauffage. La période de mesure est typiquement une
semaine pour les mesures manuelles, mais peut être plus courte (1 heure) pour les mesures
automatiques. La température extérieure moyenne pendant la même période est obtenue soit
par une mesure automatique, soit puisée dans les publications météorologiques, pour la station
météorologique la plus proche. On trouve aussi dans le commerce des appareils mesurant la
97
température moyenne ou plus exactement la différence de température cumulée, exprimée en

degré-heure.
Pour chaque période de mesure, on reporte un point sur un diagramme avec la température
extérieure moyenne en abscisse et la puissance moyenne (énergie consommée divisée par la
durée de la période) en ordonnée.
Pendant la saison de chauffage, après un certain nombre de périodes, on peut tracer une droite
passant le mieux possible au travers du nuage de points obtenus (Figure 57).
P P = P0 – Hgθ e
P0
Pente Hg
θ lim
Pb
θe
0
Figure 57: Signature énergétique, principe
Cette droite est caractérisée par la puissance Po à 0 °C et la pente S, appelée signature énergé-
tique du bâtiment. Elle peut être représentée par la formule:
P = Po - H <θ> (159)
où <θ> est la température extérieure moyenne de la période de mesure considérée.

La pente reflète la sensibilité du bâtiment à la température extérieure: plus la pente est grande,
plus l'isolation est faible.
Comparons l'équation de la signature au bilan thermique moyen du bâtiment:
P = H (<θi> - <θ>) + Pa- ηAeIs (160)
où H représente les besoins thermiques bruts spécifiques du bâtiment en W/K. On voit que
H = S, donc la signature donne immédiatement cette valeur. <θi> est la température intérieure
moyenne; Pa comprend la puissance nécessaire pour les autres utilisations (eau chaude sani-
taire) et les pertes de transformation. En première approximation, cette puissance est indépen-
dante de la température extérieure. Ae est la surface efficace de captage solaire, η le taux
d'utilisation et Is le flux du rayonnement solaire.
On voit que la puissance à 0°C correspond à:
Po= H <θi> + Pa- ηAe Is (161)
Des mesures supplémentaires (rendement de la chaudière, pertes de maintien en température,

consommation hors chauffage) permettent de connaître la quantité d'énergie Pa perdue par
transformation et celle qui est nécessaire pour les autres besoins que le chauffage. En particu-
lier, des mesures identiques faites en été montrent que la pente est nulle (droite horizontale).
La puissance moyenne d'été correspond aux besoins d'énergie de chauffage pour l'eau chaude
sanitaire et pour les pertes de transformation. Toutes ces données sont précieuses pour déter-
miner un bilan énergétique complet.
98
METHODES DE DIAGNOSTIC
La consommation annuelle peut se calculer à partir de ces deux paramètres Po et S, des degré-
jour DJ annuels et du nombre de jours de chauffage Jch. On peut ainsi obtenir une estimation
de l'indice sans attendre une année entière de consommation:
E = [PoJch - S (<θi> Jch - DJ)] 0.0864 (162)
Le résultat est en MJ, le nombre 0.0864 transformant les Watt.Jours en MJ.

L'expérience montre cependant que, pour les maisons solaires passives, les bâtiments peu
étanches et d'autres cas spéciaux, les points de mesure ne sont pas parfaitement alignés sur la
droite de signature énergétique. Ceci provient de la sensibilité du bâtiment au rayonnement
solaire, au vent ou à d'autres influences. Par exemple, la puissance nécessaire pour le chauf-
fage est plus faible les jours ensoleillés que les autres jours, même à température extérieure
constante.
11.3.4 Méthode H-m

La dispersion des points de la signature énergé-
P − Pa
tique peut devenir importante dans les bâtiments
solaires passifs, parce que dans ces bâtiments, les Δθ
gains solaires représentent une part appréciable des
apports de chaleur. Il faut alors tenir compte du a
rayonnement solaire dans la régression. Reprenons
l'équation du bilan thermique du bâtiment:
Comparons l'équation de la signature au bilan b
thermique moyen du bâtiment:
m
P = H (<θi> - <θ>) + Pa - ηAeIs (163)
Figure 58: Méthode H-m, principe
Que l'on peut réécrire, en la divisant par :
∆θ = <θi> - <θ>
P − Pa I
= H − ηAe s = H − Ae m (164)
Δθ Δθ
où m est une variable "météorologique". La droite de régression a le coefficient de déperdi-
tions du bâtiment pour abscisse à l'origine, et sa pente, ηAe, est le produit de la surface effi-
cace de captage et du taux d'utilisation, et représente la capacité du bâtiment à utiliser le
rayonnement solaire.
La Figure 58 illustre le principe de la méthode. La droite a représente un bâtiment très vitré, à
relativement fortes déperditions, mais à gains solaires importants. La droite b représente un
bâtiment bien isolé mais à faibles gains solaires. Dés que m dépasse une certaine valeur, le
bâtiment a consomme moins que b, alors que c'est le contraire si m est petit, donc à faible
ensoleillement et basse température. On voit une fois de plus que le bâtiment doit être adapté
au climat.
11.3.5 Mesures en cours d'exploitation

Il est important et nécessaire de suivre la consommation, en particulier la consommation de
chauffage, par des relevés hebdomadaires.
L'utilisation de la signature énergétique permet de déceler rapidement les anomalies de fonc-
tionnement. Si un bilan énergétique a été déterminé dans le cadre du projet, la comparaison
des consommations effectives avec les prédictions peut être riche d'enseignements. On se
99
rappellera ici que le comportement des utilisateurs peut faire varier la consommation entre 50
% et 150 % de la moyenne prévisible.
On relèvera de préférence aussi hebdomadairement (mais au minimum chaque mois) les
températures de fumées, d'eau de chauffage et d'eau chaude sanitaire. L'élévation graduelle de
la température de fumées peut signaler un encrassement de la chaudière. La température de
l'eau de chauffage doit être conforme à la consigne donnée par le régulateur. Si ce n'est pas le
cas, on peut soupçonner une panne ou un mal-fonctionnement de la régulation. Une augmen-
tation de la consommation du chauffe-eau à température constante, ou une baisse graduelle de
la température d'eau chaude peut signifier un entartrage du chauffe-eau.
A l'aide de fumée de cigarette ou de la flamme d'une bougie, on profitera d'une journée de
grand vent pour vérifier l'étanchéité des joints de l'enveloppe (portes, fenêtres, raccords de
menuiserie, caissons, clapet de cheminée de salon, etc.).
Si l'énergie de chauffage est facturée au utilisateurs pro rata leur consommation, il est impor-
tant d'informer régulièrement (chaque mois) ces derniers de leur consommation, de préférence
sous forme d'un tableau comparatif. Cette information est indispensable si on désire obtenir
une baisse de consommation par ce mode de facturation.
100
12 BIBLIOGRAPHIE
Cette bibliographie ne prétend pas être exhaustive. Elle ne contient que les documents impor-
tants que l'auteur a consultés pour rédiger cet ouvrage.
Généralités
Roulet C.-A., Énergétique du bâtiment I et II. Presses Polytechniques et Universitaires Ro-
mandes, Lausanne, 1987
Collectif: Énergie au futur. Éditions d'En bas, Lausanne, 1997
Collectif L'électricité à bon escient. OCFIM, Berne, No 724.302 f, 1993. (aussi en alle-
mand)
Collectif Renewable Energy: A Ressource Pack for Tertiary Education, édité en 1994
par The Open University, Walton Hall, Milton Keynes MK7 6AA, UK
12.1 Transfert de chaleur

Carslaw & Jaeger, Conduction of heat in solids. University Press, Oxford, 1973
Kreith, Transmission de la chaleur & thermodynamique. Masson, Paris, 1967
12.2 Notion de confort

P.O. Fanger, Thermal Comfort. R. E. Krieger, Florida, USA, 1982
P. O. Fanger, A. K. Melikov, H. Hansawa and J. Ring: Air turbulence and the sensation of
draught. Energy and Buildings, 12 (1988) 21-39.
P. O. Fanger: Introduction of the olf and decipol units to quantify air pollution perceived by
human indoors and outdoors. Energy and Buildings, 12 (1988) 1-6.
D. Michel, Optimaler Luftaustauch im Wohnbauten. Documentation SIA D-001, Zürich, 1985
12.2.1 Normes, recommandations

EN ISO 7730, Ambiances thermiques modérées. Détermination des indices PMV et PPD et
spécifications des conditions de confort thermique. ISO, Genève, et CEN,
Bruxelles1994
SIA 180, Isolation thermique dans le bâtiment. SIA, Zurich, 1988 (en révision en 1998)
12.3 Analyse thermique du bâtiment

ASHRAE, Handbook, Fundamentals. ASHRAE, Atlanta, 1989
Barakat & Sander, Utilization of solar gain through windows for heating houses. NRC Canada
Building Research note 184, 1982
C. U. Brunner, J. Nänni, Wärmebrückenkatalog 1 : Neubaudetails. Documentation SIA 99, SIA,
Zürich, 1985
LESO-EPFL: Le Soleil, Chaleur et Lumière dans le Bâtiment. Documentation SIA D056, SIA,
Zürich, 1990
OFQC, Cours de Perfectionnement du Programme d'Impulsions du Délégué aux Questions
Conjoncturelles. Manuel "Etudes et Projets". OFCIM No 724.500 f, Berne,
1983
101
OFQC, Guide pour l'amélioration thermique des bâtiments. OCFIM No 724.503 f, Berne,
1980
Sagelsdorff, R.: Isolation thermique dans le bâtiment Élément No 23, ASFBT, Zürich, 1981

EN 832 Performance thermique des bâtiments - Calcul des besoins d'énergie pour le
chauffage -Bâtiments résidentiels
EN ISO 6946 Composants et parois de bâtiments - Résistance thermique et coefficient de
transmission thermique - Méthode de calcul.
EN ISO 7345 Isolation thermique - Grandeurs physiques et définitions.
EN ISO 10077 Fenêtres, portes et fermetures - Coefficient de transmission thermique -
Méthode de calcul.
EN ISO 10211-1 Ponts thermiques - Calcul des températures superficielles et des flux ther-
miques - Partie 1: Méthodes de calcul générales
EN ISO 10211-2 Ponts thermiques - Calcul des températures superficielles et des flux ther-
miques - Partie 2: Calcul des ponts thermiques linéaires.
EN ISO 13370 Performance thermique des bâtiments - Échanges thermiques avec le sol -
Méthode de calcul.
EN ISO 13786 Thermal performance of building components - Dynamic thermal characte-
ristics - Calculation method
EN ISO 13789 Thermal performance of buildings - Transmission heat loss coefficient -
Calculation method
EN ISO 14683 Ponts thermiques dans les bâtiments - Calcul des flux thermiques et des
températures superficielles - Méthodes simplifiées et valeurs utiles conven-
tionnelles.
Les normes européennes et ISO peuvent s'obtenir auprès de l'Association Suisse de Normali-
sation (ASAN/SNV) à Zurich ou auprès de la SIA.
SIA 180, Isolation thermique dans le bâtiment. SIA, Zurich, 1988 (en révision en 1998)
SIA 380/1, Energie dans le Bâtiment. SIA, Zurich, 1985
SIA 381/1, Caractéristiques des matériaux de construction. SIA, Zurich, 1981
SIA 381/3, Les degrés-jour en Suisse. SIA, Zürich,1982
12.4 Bilan énergétique global

Kohler & Roulet, Coût énergétique de la construction. Wärmeschutz-Forschung im Hochbau,
EMPA, Zurich, 1980
Kohler, N.: Coût énergétique de la construction. Thèse de doctorat, EPF Lausanne 1986
OCF, Durées de valorisation. Office des Constructions Fédérales, Berne, 1981
Roulet, C.-A.: Optimal insulation allocation for buildings. IIème congrès Europrefab, Budapest,
1982
12.5 Mesures de diagnostic

C. Roulet, R. Brunner, G. Monnay & al: Mesures in situ en énergétique du bâtiment. Documenta-
tion SIA No D27. SIA Zurich, 1988.
102
BIBLIOGRAPHIE
Favre & Trachsel, La signature énergétique. Rapport GRES-EPF Lausanne, 1982

K. Meier & B. Wick: Energiekennzahlen von Gebäudegruppen. Documentation SIA No D24. SIA
Zurich, 1988.
B. Wick: Statistique des consommations d'énergie des bâtiments en Suisse. MSEE, Lausanne,
1984

SIA 180/4, Indice de dépense d'énergie. SIA, Zurich, 1983
SIA 180.204 ou EN ISO 8990 Isolation thermique – Détermination des propriétés de trans-
mission thermique en régime stationnaire – Méthode de la boîte chaude gardée
et calibrée.
EN 12412 Fenêtres et portes – Coefficient de transmission thermique – Méthode de la boîte
chaude calibrée et gardée.
EN 12494 Composants et parois de bâtiments – Mesurage in-situ de la résistance thermique
de surface à surface.
EN ISO 9972 Isolation thermique – Détermination de l'étanchéité à l'air de bâtiments - Mé-
thode de la pressurisation par ventilateur (ISO 9972:1996)
EN ISO 26781 Enveloppes de bâtiments – Détection qualitative des irrégularités thermiques –
Méthode infrarouge
103
13 ANNEXES
13.1 Données météorologiques mensuelles moyennes
Ces données sont tirées des documentations SIA 48 et 64 et de SIA 381/3. Dans les tableaux
ci-dessous, on trouve, pour chaque mois, les grandeurs physiques suivantes:
Te moyenne de la température extérieure en °C
DJ degrés-jour 20/20
Gh total de l'ensoleillement global horizontal en MJ/m²
Gs, Ge, Go, Gn: total de l'ensoleillement global, sur des plans verticaux sud, est, ouest et
nord respectivement, en MJ/m²
Ts Température du sol en °C
ainsi que les valeurs d'hiver, utilisables pour la saison de chauffage, c'est à dire tant que la
température journalière moyenne est inférieure à 12°C.
BERNE Altitude 572 m Jours de chauffage : 217

Température minimale pour le dimensionnement des installations : - 8 °C
Te DJ Gh Gs Ge Go Gn Ts
Janvier -1,3 660 126 246 83 83 40 5,4
Février 1,0 532 198 275 122 122 47 4,8
Mars 3,8 502 338 342 190 190 83 4,9
Avril 8,6 342 448 305 237 237 97 5,9
Mai 12,4 236 577 300 286 286 122 7,9
Juin 16,2 114 659 310 323 323 133 9,9
Juillet 18,0 62 664 332 331 331 133 11,9
Août 16,9 96 595 387 311 311 112 12,9
Septembre 14,5 165 402 362 230 230 76 11,9
Octobre 9,8 316 251 314 150 150 54 9,9
Novembre 4,1 477 120 201 77 77 22 7,9
Décembre -0,8 645 85 187 66 66 25 6,4
Hiver 3,5 3591 1758 1938 1017 1017 473
DAVOS Altitude 1561 m Jours de chauffage : 315

Température mini, pour le dimensionnement des installations : - 14 °C
Janvier -6,2 812 172 336 113 113 54 0,4
Février -5,4 711 247 343 152 152 61-0,2
Mars -2,6 701 425 429 239 239 101 -0,1
Avril 2,4 528 546 371 289 289 115 0,9
Mai 6,7 412 619 322 307 307 126 2,9
Juin 10,6 282 605 284 297 297 130 4,9
Juillet 12,3 239 621 310 309 309 126 6,9
Août 11,4 267 530 344 277 277 108 7,9
Septembre 9,3 321 436 393 250 250 76 6,9
Octobre 5,2 459 315 394 189 189 68 4,9
Novembre -0,6 618 182 306 117 117 40 2,9
105
Décembre -6,0 806 143 312 110 110 43 1,4

Hiver 1,31 5886 3909 3616 2175 2175 1048
106
ANNEXES
LAUSANNE Altitude 589 m Jours de chauffage : 203

Température mini, pour le dimensionnement des installations : - 6 °C
Janvier 0,0 620 120 235 79 79 32 6,4
Février 1,9 507 156 216 96 96 47 5,8
Mars 4,6 477 259 261 145 145 86 5,9
Avril 9,3 321 465 316 246 246 101 6,9
Mai 13,0 217 563 293 279 279 130 8,9
Juin 16,7 99 558 262 273 273 148 10,9
Juillet 18,8 37 632 316 315 315 130 12,9
Août 17,6 74 505 329 2645 264 119 13,9
Septembre 15,1 147 423 381 242 242 79 12,9
Octobre 10,8 285 229 286 137 137 58 10,9
Novembre 5,1 447 124 208 80 80 25 8,9
Décembre 0,3 611 89 196 69 69 29 7,4
Hiver 3,9 3269 1453 1631 843 843 463
LUGANO Altitude 276 m Jours de chauffage : 176

Température mini. pour le dimensionnement des installations : - 2 °C
Janvier 1,9 561 166 323 109 109 47 8,4
Février 3,9 451 235 327 145 145 59 7,8
Mars 7,3 394 381 385 214 214 79 7,9
Avril 11,5 255 486 331 257 257 104 8,9
Mai 15,4 143 589 306 292 292 126 10,9
Juin 19,1 27 665 313 326 326 148 12,9
Juillet 21,4 0 702 351 350 350 140 14,0
Août 20,4 0 588 382 308 308 122 15,9
Septembre 17,6 72 417 376 239 239 79 14,9
Octobre 13 217 279 349 167 167 65 12,9
Novembre 7,3 381 160 269 103 103 32 10,9
Décembre 2,8 533 134 293 103 103 36 9,4
Hiver 5,2 2597 1421 1875 862 862 399
SION Altitude 549 m Jours de chauffage : 195

Janvier -0,6 639 122 237 80 80 47 6,4
Février 2,1 501 204 284 126 126 60 5,8
Mars 5,5 449 333 336 187 187 90 5,9
Avril 10,4 288 488 332 258 258 112 6,9
Mai 14,3 177 555 288 275 275 134 8,9
Juin 18,0 62 581 273 285 285 141 10,9
Juillet 19,5 16 593 296 295 295 144 12,9
Août 18 62 519 337 272 272 118 13,9
Septembre 15,7 129 400 360 229 229 85 12,9
Octobre 10,8 285 257 321 154 154 73 10,9
Novembre 4,9 453 152 256 98 98 32 8,9
Décembre -0,4 632 103 225 79 79 35 7,4
Hiver 3,7 3185 1513 1809 893 893 503
107
ZURICH Altitude 569 m Jours de chauffage : 219

Janvier -1,1 654 114 222 75 75 36 5,4
Février 0,9 534 187 260 115 115 47 4,8
Mars 3,7 505 336 340 189 189 90 4,9
Avril 8,6 342 448 305 237 97 5,9
Mai 12,2 242 584 304 290 290 122 7,9
Juin 15,8 126 654 307 320 320 137 9,9
Juillet 17,5 77 660 330 329 329 126 11,9
Août 16,4 112 582 378 304 304 108 12,9
Septembre 14,3 171 390 351 223 223 83 11,9
Octobre 9,8 316 234 293 140 140 54 9,9
Novembre 4,2 474 113 189 72 72 25 7,9
Décembre -0,9 648 78 171 60 60 25 6,4
Hiver 3,5 3615 1739 1868 999 999 420
13.2 Facteur de conversion pour le rayonnement solaire

Pour obtenir le rayonnement sur une surface inclinée ou verticale, multiplier le rayonnement
global horizontal par le facteur de conversion de la table. Cette table est valable pour une
latitude de 46.5°.
13.2.1.1 Surfaces inclinées, orientation sud

Angle
diffus
pente
Mars
Août
Nov.
Dec.
Avr.
Fev.
Sep.
Oct.
Juin
Part
Mai
Jan.
Jul.
20% 31,0 2,08 1,60 1,46 1,08 0,95 0,82 0,94 1,07 1,39 1,67 2,16 2,41
46,5 2,42 1,75 1,52 1,06 0,87 0,74 0,86 1,04 1,45 1,84 2,52 2,86
61,0 0,61 1,8 1,49 0,98 0,77 0,65 0,77 0,96 1,41 1,91 2,73 3,15
40% 31,0 1,82 1,47 1,38 1,05 0,93 0,80 0,92 1,03 1,31 1,53 1,94 2,11
46,5 2,11 1,58 1,41 1,02 0,85 0,73 0,84 1,00 1,34 1,66 2,22 2,46
61,0 2,25 1,61 1,37 0,94 0,76 0,65 0,75 0,92 1,30 1,70 2,37 2,67
60% 31,0 1,63 1,33 1,29 1,01 0,91 0,79 0,90 1,00 1,24 1,39 1,71 1,82
46,5 1,81 1,40 1,30 0,98 0,84 0,72 0,83 0,97 1,25 1,48 1,91 2,06
61,0 1,89 1,41 1,25 0,90 0,69 0,64 0,74 0,89 1,20 1,49 2,02 2,21
80% 31,0 1,40 1,21 1,21 0,97 0,90 0,82 0,89 0,97 1,17 1,25 1,49 1,67
46,5 1,51 1,24 1,19 0,93 0,82 0,71 0,82 0,93 1,16 1,30 1,62 1,67
61,0 1,54 1,22 1,13 0,86 0,74 0,64 0,73 0,85 1,10 1,28 1,67 1,73
Tiré du Guide Solaire Passif, GRES-EPFL
13.2.1.2 Surfaces verticales

Jan. Fév. Mars Avril Mai Jun. Jul. Août. Sept. Oct. Nov. Déc.
Est 0.61 0.58 0.57 0.54 0.53 0.52 0.51 0.54 0.55 0.56 0.59 0.65
Sud 1.59 1.31 0.94 0.7 0.53 0.47 0.49 0.64 0.9 1.2 1.6 1.87
Ouest 0.71 0.66 0.57 0.55 0.52 0.5 0.51 0.54 0.59 0.61 0.67 0.75
Nord 0.35 0.29 0.26 0.24 0.28 0.28 0.26 0.22 0.23 0.27 0.31 0.37
108
ANNEXES
13.3 Caractéristiques thermiques de quelques matériaux de construction
Conductibilité
Profondeur de
Conductance
pénétration
dynamique
Capacité de
Diffusivité
volumique
spécifique
spécifique
thermique
thermique
thermique
stockage
Chaleur
Masse
Matériau kg/m³ J/m³K W/m.K mm²/s mm W/m²K kJ/m²
Béton 2400 1000 1,80 0,75 144 17,7 487
Béton cellulaire 600 1000 0,17 0,28 88 2,70 75
Mortier 1900 1000 1 0,53 120 11,7 320
Plot de ciment 1200 1000 0,70 0,58 130 7,8 215
Brique 1100 940 0,44 0,43 108 5,8 160
Plâtre 1200 830 0,58 0,58 130 6,5 180
Molasse 2200 940 2,0 0,97 160 17,3 480
Acier 7850 830 58 8,89 490 165 4560
Aluminium 2750 830 204 89,4 1570 184 5060
Verre 2500 720 0,81 0,45 110 10,3 280
Sapin 500 2500 0,15 0,12 57 3,7 100
Laine minérale 100 1000 0,04 0,40 100 0,5 15
Polystyrène expansé 20 1370 0,04 1,46 200 0,3 8
Eau 1000 4180 0,59 0,14 62 13,4 370
Neige 500 2000 0,69 0,67 140 7,1 200
Air immobile 1 1000 0,03 21 772 0,1 1
Pour les grandeurs dynamiques, la période est 24 heures ou 86'400 secondes.
109
13.4 Propriétés thermiques de fenêtres

Le coefficient de transmission thermique global d'une fenêtre, Uf , peut se calculer approxima-
tivement par:
165
où:
Uv est le coefficient de transmission ther-
mique du vitrage
Av est l'aire du vitrage (partie transparente)
Uc est le coefficient de transmission ther-
mique du cadre
Ac est l'aire du cadre
Lv est le périmètre total des vitrages;
ψc le coefficient de transmission ther-
mique linéique du cadre du vitrage.
Valeurs de calcul pour le coefficient de transmission thermique de fenêtres complètes lorsque

les données exactes font défaut.
Cadre bois Cadre profilés

Cadre bois-métal métalliques
Cadre PVC isolants
Vitrage isolant double 4/12/4 mm 3,1 3,3
Vitrage isolant triple 4/12/4/12/4 mm 2,1 2,3
Double fenêtre, espace 20 mm 2,8 3,0
13.5 Coefficients de transmission thermique de cadres
Profilés en bois Tendre Dur

Epaisseur 56 mm 1,9 2,2
68 mm 1,6 2,0
78 mm 1,5 1,8
92 mm 1,3 1,6
Profilés en PVC non renforcés renforcés
2,7 4,2
Profilés métalliques anciens 6,1
do, pont thermique interrompu 3,0 à 3,5
(SAGELSDORFF, 1981)
110
ANNEXES
13.6 Propriétés thermiques de vitrages
Type de vitrage Uv gp gg τ
Vitrage simple VS 5,6 0,82 0,84 0,9
Vitrage simple VS, avec couche sélective IR 4,3 0,66 0,69 0,73
Double vitrage (DV) avec air sec 2,9 0,69 0,75 0,81
Double vitrage (DV) avec argon 2,7 0,69 0,75 0,73
Double fenêtre (2 SV) 2,7 0,69 0,75 0,81
DV avec vitrage absorbant la lumière 1 2,9 0,44 0,48 0,4
DV avec vitrage réfléchissant 1 2,9 0,3 0,33 0,4
HIT: deux films #55 entre deux simples vitrages 0,44 0,14 0,16 0,27
DV avec couche sélective et air sec 1,6 0,62 0,67 0,78
DV avec couche sélective et argon 1,3 0,62 0,67 0,7
DV avec couche sélective et xénon 0,9 0,58 0,63 0,76
DV avec couche sélective et réfléchissante 1 1,9 0,3 0,33 0,4
DV avec couche sélective et réfléchissante 2 1,8 0,26 0,28 0,18
Double, double vitrage DV 1,5 0,59 0,53 0,66
Triple vitrage (TV) avec air sec 2 0,62 0,7 0,74
Triple vitrage (TV) avec argon 1,9 0,62 0,7 0,71
TV avec 2 couches sélectives et air sec 1,1 0,43 0,5 0,68
TV avec 2 couches sélectives et argon 0,9 0,43 0,5 0,56
TV avec 2 couches sélectives et xénon 0,4 0,42 0,48 0,64
Pavé de verre 3 0,6 0,65 0,75
13.6.1 Isolation transparente

5 cm isolation nid d'abeille derrière SV 1,4 0,75 0,83
5 cm isolation nid d'abeille derrière DV 1,4 0,67 0,74
10 cm isolation nid d'abeille derrière DV 0,9 0,64 0,71
Uv: coefficient de transmission thermique pour un vitrage placé entre l'intérieur chauffé et
l'extérieur
gp: coefficient de transmission global pour le rayonnement solaire perpendiculaire au vi-
trage
gg: idem, pour le rayonnement solaire global, climat européen.
Fr: facteur de réflexion.
(GRES-EPFL, 1985)
111
13.7 Pouvoir calorifique inférieur de combustibles

Energie totale obtenue par la combustion d'un kg de combustible sans tenir compte de la
chaleur de condensation des produits de combustion (valeurs conventionnelles ou valeurs
moyennes).
Combustible Unité Pouvoir calorifique

de base en MJ en kWh
Mazout extra léger 850 kg/m 3 kg 42,7 11,9
Mazout extra léger litre 36,0 10,0
Mazout lourd kg 40,2 11,2
Huile diesel kg 46,1 12,8
Essence kg 47,3 13,1
Gaz naturel m 3 36,3 10,1
Gaz liquide (propane, butane) kg 46,0 12,8
Electricité kWh 3,6 1,0
Anthracite, coke kg 29,3 8,1
Briquettes kg 20,0 5,6
Lignite kg 8,4 2,3
Ordures ménagères kg 8,4 2,3
Bois sec kg 15,5 4,3
Bois déchiqueté 30 % humide kg 12,1 3,4
Bois déchiqueté sec m3 3000 840
Bois de feuillus sec stère 7800 2150
Bois de sapin sec stère 5600 1560
1 TEP (Tonne Equivalent Pétrole) correspond à 40'000 MJ
1 TEC (Tonne équivalent Charbon) correspond à 30'000 MJ
1 Bbl (US barrel) de pétrole = 159 litre ou 6'400 MJ
112
ANNEXES
13.8 Durée de vie d'éléments de construction

On trouvera des informations plus détaillées dans un ouvrage du Groupe Spécialisé en Ma-
tière d'Energie de l'Office des Constructions Fédérales (3003 Berne), appelé "Durées de valo-
risation"
OBJET DUREE [Ans]

ISOLATIONS THERMIQUES
Isolation sans protection 10-20
Isolation protégée 25-30
Isolations extérieures crépies 20-25
Isolation de toits plats 20-25
FENETRES
Joints d'étanchéité bronze 15-20
en caoutchouc fixé dans rainures 10-15
en PVC autocollant 3-6
Nouvelles fenêtres 30
Peinture sur fenêtres bois 6-10
Vernis sur fenêtres bois 2-5
Stores à lamelles 15-20
Stores à rouleau bois 10-20
do, métalliques ou plastique 25-30
INSTALLATIONS
Chaudière à mazout ou à gaz 12-18
Brûleur à mazout 10-15
Pompe à chaleur (petite) 8-12
Accumulateur d'eau chaude 15-20
Capteurs solaires 15-20
Régulations 10
Radiateurs 25-30
Vannes thermostatiques 10-15
D'après OFQC, Manuel Etudes & Projets
113
13.9 Indice de dépense d'énergie

Ce formulaire s'applique aux cas courants (villas, immeubles à logements multiples, bureaux)
dont l'utilisation est permanente et la hauteur d'étage normale (< 4 m). Pour les cas spéciaux,
se référer à SIA 180/4.
13.9.1.1.1.1 Surface brute de plancher chauffé
Les dimensions sont mesurées à l'extérieur du bâtiment, murs inclus.
Locaux spéciaux chauds (hôpital, piscine couverte),...................... m² x 1,2 = .........................
Locaux chauffés courants (locaux habités, bureaux, etc.)............... m² x 1,0 = .........................
Locaux à température réduite (Ateliers)......................................... m² x 0,8 = .........................
Locaux tempérés (dépôts, archives) ............................................... m² x 0,5 = .........................
Surface brute de plancher chauffé (SBPC) m².............................................. = .........................
13.9.1.2 Consommation d'énergie

Ces consommations sont à mesurer sur une année entière, de préférence d'été à été, Pour les
combustibles stockables, on tiendra compte des stocks en début et en fin d'année:
Consommation = Quantité en stock à la fin de l'année
- quantité en stock au début de l'année
+ quantités achetées en cours d'année
Mazout extra léger : ............... litres x 36 = ............................. MJ
ou : ................... kg x 42.7 = ............................. MJ
Mazout lourd .........: ................... kg x 40.2 = ............................. MJ
Gaz naturel ............: ............. kWh x 3.6 = ............................. MJ
ou : ................. Th x 4.18 = ............................. MJ
ou : ................. m3 x 36.3 = ............................. MJ
Gaz liquide ............: .................. kg x 46 = ............................. MJ
Electricité ..............: .............. kWh x 3.6 = ............................. MJ
Anthracite. coke .....: .................. kg x 29.3 = ............................. MJ
Briquettes ............. : .................. kg x 20 = ............................. MJ
Bois de sapin sec .... : .............. stère x 5600 = ............................. MJ
Bois de feuillus ......: .............. stère x 6000 = ............................. MJ
Chauffage distance : .............. kWh x 3.6 = ............................. MJ
ou : ..................Th x 4.18 = ............................. MJ
Consommation annuelle totale d'énergie ........... ............................. MJ
Consommation Annuelle Totale
IDE = = ..................... MJ/m²
SBPC
13.9.1.3 Évaluation du résultat:

Plus de 800 MJ/m²: Des mesures doivent être prises et il en résultera des économies finan-
cières considérables.
De 500 à 800 MJ/m²: Des mesures rentables peuvent être prises, une étude devrait être faite.
De 300 à 500 MJ/m²: Chiffre moyen pour des habitations anciennes bien conçues, mais en-
core trop élevé pour une construction moderne.
Moins de 350 MJ/m²: Conforme aux normes actuelles.
View publication stats

Thermique Du Bâtiment

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Thermique Du Bâtiment

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

Thermique du Bâtiment - Tout le confort avec peu d'énergie, Polycopié

Public conferences View project

Academic lectures View project

The user has requested enhancement of the downloaded file.

Section de Génie Civil, 4ème année

LAUSANNE, 1er janvier 2016

A quoi sert l'énergétique du bâtiment? ...................................... 1

Les besoins de l'occupant ......................................................... 5

Les flux d'énergie dans le bâtiment ......................................... 19

Modélisation d'éléments d'enveloppe opaques ........................ 23

Matériaux d'isolation .............................................................. 39

Mouvements d'air dans le bâtiment ......................................... 45

Apports d'énergie solaire ........................................................ 61

Bilan thermique moyen .......................................................... 69

Besoins de chauffage .............................................................. 80

Conception globale et intégration ........................................... 85

Méthodes de diagnostic .......................................................... 95

absorption (facteur d')......................................... 63 éléments d'enveloppe transparents .................. 63

1 A QUOI SERT L'ENERGETIQUE DU BATIMENT?

1.2 Le bâtiment devrait être confortable

Un bâtiment devrait assurer, sans aucune consommation d'éner-

Période de refroidissement pour B

Hiver Printemps Eté Automne Hiver

1.3 Suivant la conception, la consommation varie énormément

Figure 2: Gammes d'indices de dépense d'énergie de bâtiments.

La Figure 2 montre des histogrammes d'indices de dépense d'énergie de bâtiments suisses. On

1.4 Applications de l'énergétique du bâtiment

2 LES BESOINS DE L'OCCUPANT

2.1.1 Confort thermique

Les facteurs liés à l'individu:

Figure 3: Répartition des échanges de chaleur d'une personne en fonction de la température

60% d'insatisfaits (PPD) et

Table 1: Paramètres influant le confort thermique.

PMV = (0.303 exp(-0.036 m) + 0.028) (2)

[m-w - 0.00305 (5733 - 6.99 (m-w) - p) - 0.42 (m-w - 58.15)

où la fonction d'habillement F est donnée par:

La température (absolue) des habits Tcl est donnée en résolvant l'équation:

Figure 5: Température opérative idéale en fonction de l'habillement et du métabolisme. [EN

Table 3: Valeurs en clo pour quelques habillements [EN ISO 7730]

2.1.2 Facteurs d'inconfort supplémentaires

2.1.2.1 Courants d'air

0,5 des courants d'air alors que, à vitesse

définir la vitesse moyenne, v, et l'écart standard σ de cette vitesse,:

où θa est la température de l'air.

Intensité de turbulence: Figure 7: Combinaisons de vitesse

2.1.2.2 Gradients de température

Figure 8: Effet de l'asymétrie de température Figure 9: Effet d'une différence de tempéra-

l'augmentation de la température opérative due au rayonnement solaire incident et absorbé par

2.1.3 Utilité du modèle de confort thermique

2.2 Qualité de l’air

En régime permanent, la concentration est constante, et le membre de gauche est nul. On

2.2.2 Concentration de composés gazeux

La concentration est toujours le rapport de la quantité de composé à la quantité du mélange

On notera que la concentration molaire et la concentration volumique sont égales.

2.2.3 Concentration en vapeur d'eau et humidité relative

Figure 12: Diagramme psychrométrique

où ϕ est exprimé en pour-cent.

La masse volumique de l'air humide peut se calculer par:

Le rapport R/Me vaut 461,51 [ Pa m3/(K kg) ].

Cette relation est illustrée dans la Figure 13.

3 LES FLUX D'ENERGIE DANS LE BATIMENT

Table 4: Bilan énergétique d'un bâtiment