Bas Ask Ritis em Core Course I

School of Distance Education
Mah¡k¡vya and Applied Grammar

BA SANSKRIT
CORE COURSE (1)
I SEMESTER
(2011 Admission)
UNIVERSITY OF CALICUT
SCHOOL OF DISTANCE EDUCATION
CALICUT UNIVERSITY P.O., MALAPPURAM, KERALA, INDIA-673 635
Mah¡k¡vya and Applied Grammar 1

UNIVERSITY OF CALICUT
SCHOOL OF DISTANCE EDUCATION
Study material
BA SANSKRIT
I Semester
CORE COURSE (1)
Mah¡k¡vya and Applied Grammar

Prepared by:
Dr. Jayanisha K.
Assistant Professor,
Department of Sanskrit
Sree Kerala Varma College,
Thrissur.
Edited and Scrutinised by :

Sri.K.Jayanarayanan,
Associate Professor,
Department of Sanskrit,
Sree Kerala Varma College,
Thrissur. VV
Lay Out
Computer Section, SDE.
©
Reserved
Module I : An introduction to Sanskrit Mah¡k¡vya literature refreshing the knowledge

about Paµcamah¡k¡vyas. Importance of this literature in modern
prespective - social-ecological-political etc.
Module II : Study of language through K¡vya in traditional method and modern
presepctive.
Essential Reading :
1. A Short History of Sanskrit Liiterature, T. K. Ramachandra Iyer, R. S. Vadhyar
& Sons, Kalpathi, Palakkad, 2002.
2. Kir¡t¡rjun¢ya of Bh¡ravi, Canto I.


Module - I
{É\SÉ¨É½þÉEòÉ´ªÉÉÊxÉ*
Eò´ÉªÉiÉÒÊiÉ EòÊ´É&, iÉºªÉ Eò¨ÉÇ EòÉ´ªÉ¨ÉÂ* BiÉiÉÂ EòÉ´ªÉÆ MÉt-{Ét-Ê¨É¸É¦ÉänùäxÉ ÊjÉÊ´ÉvÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* iÉjÉ {ÉtºªÉ ¤É½þ´É& ¦ÉänùÉ&
ºÉÎxiÉ* iÉä¹ÉÖ +xªÉiÉ¨ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ¨ÉÂ* ¨É½þÉEòÉ´ªÉ¨ÉÊvÉEÞòiªÉ <Ç¶ÉÉxÉºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ B´É¨ÉÖHòÆ ¦É´ÉÊiÉ -
+¹]õºÉMÉÉÇzÉ iÉÖ xªÉÚxÉÆ ËjÉ¶ÉiºÉMÉÉÇSSÉ xÉÉÊvÉEò¨ÉÂ*
xÉÉiªÉxiÉÊ´ÉºiÉ®ú& ºÉMÉÇÏºjÉ¶ÉiÉÉä ´ÉÉ xÉ SÉÉäxÉiÉÉ**
|ÉÊºÉrùÉ±ÉRÂóEòÉÊ®úEòä hÉ nùÎhb÷¨É½þÉ¶ÉªÉäxÉ º´ÉºªÉ EòÉ´ªÉÉnù¶ÉÇºªÉ |ÉlÉ¨É{ÉÊ®úSUäônùä ¨É½þÉEòÉ´ªÉºªÉ ºÉ¨ÉOÉÆ ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ B´É¨ÉÖHò¨ÉÂ -
ºÉMÉÇ¤ÉxvÉÉä ¨É½þÉEòÉ´ªÉ¨ÉÖSªÉiÉä iÉºªÉ ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ*
+É¶ÉÒxÉÇ¨ÉÎºGòªÉÉ´ÉºiÉÖÊxÉnæù¶ÉÉä ´ÉÉÊ{É iÉx¨ÉÖJÉ¨ÉÂ**
<ÊiÉ½þÉºÉEòlÉÉänù¦Â ÉÚiÉÊ¨ÉiÉ®úuùÉ ºÉnùÉ¸ÉªÉ¨ÉÂ*
SÉiÉÖ´ÉÇMÉÇ¡ò±ÉÉªÉkÉÆ SÉiÉÖ®Éú nä ùÉkÉxÉÉªÉEò¨ÉÂ**
xÉMÉ®úÉhú ÉÇ´É¶Éè±ÉkÉÖSÇ ÉxpùÉEòÉænùªÉ´ÉhÉÇxÉè&*
=tÉxÉºÉÊ±É±ÉGòÒb÷É¨ÉvÉÖ{ÉÉxÉ®úiÉÉäiºÉ´Éè&**
Ê´É|É±É¨¦ÉèÌ´É´ÉÉ½èþ¶SÉ EÖò¨ÉÉ®úÉnä ùªÉ´ÉhÉÇxÉè&*
¨ÉxjÉnÚùiÉ|ÉªÉÉhÉÉÊVÉxÉÉªÉEòÉ¦ªÉÖnùªÉè®Êú {É**
+±ÉRÂóEòÞ iÉ¨ÉºÉÎRÂóIÉ{iÉÆ ®úºÉ¦ÉÉ´ÉÊxÉ®úxiÉ®ú¨ÉÂ*
ºÉMÉê®úxÉÊiÉÊ´ÉºiÉÒhÉê& ¸É´ªÉ´ÉÞkÉè& ºÉÖºÉÎxvÉÊ¦É&**
ºÉ´ÉÇjÉ Ê¦ÉzÉ´ÉÞkÉÉxiÉè¯û{ÉäiÉÆ ±ÉÉäEò®ú\VÉEò¨ÉÂ*
EòÉ´ªÉÆ Eò±{ÉÉxiÉ®úºlÉÉÊªÉ VÉÉªÉiÉä ºÉnù±ÉRÂóEòÞ ÊiÉ** <ÊiÉ*
¨É½þÉEòÉ´ªÉÉÊxÉ ºÉMÉÇªÉÖHòÉÊxÉ ¦É´ÉäªÉÖ&* iÉä¹ÉÉ¨ÉÂ +É®ú¨¦Éä +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù{ÉtÆ ´ÉÉ, xÉ¨ÉÎºGòªÉÉ{ÉtÆ ´ÉÉ, ´ÉºiÉÖÊxÉnæù¶É{ÉtÆ ´ÉÉ EòiÉÇ´ªÉ¨ÉÂ*
xÉMÉ®úºªÉ, ºÉ¨ÉÖpùºªÉ, {É´ÉÇiÉºªÉ, @ñiÉÚxÉÉÆ, ºÉÚªÉÇSÉxpùªÉÉä& =nùªÉºªÉ SÉ ´ÉhÉÇxÉÆ Eò®úhÉÒªÉ¨ÉÂ* =tÉxÉÆ, VÉ±ÉGòÒb÷É, ¨ÉvÉÖ{ÉÉxÉÆ,
ºÉ¨¦ÉÉäMÉÊ´É|É±É¨¦É¶ÉÞRóÂ MÉÉ®úÉ,è Ê´É´ÉÉ½þ&, {ÉÖjÉVÉx¨É, ¨ÉxjÉ&, nÚùiÉ&, Ê´ÉVÉªÉªÉÉjÉÉ, ªÉÖrù&, xÉÉªÉEòÉänùªÉ& - <iªÉäiÉä¹ÉÉÆ ´ÉhÉÇxÉè& ªÉÖHòÉÊxÉ
¦É´ÉäªÉÖ&* +jÉ ®úºÉ¦ÉÉ´É´ÉÞkÉºÉxvªÉÉnùªÉ¶SÉ +´É¶ªÉÆ Eò®úhÉÒªÉÉ&* BiÉªÉÉ ®úÒiªÉÉ ÊxÉÌ¨ÉiÉÉÊxÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉÉÊxÉ Eò±{ÉÉ´ÉºÉÉxÉ{ÉªÉÇxiÉºlÉÉªÉÒÊxÉ
VÉÉªÉxiÉä*
ºÉÆºEÞòiÉEòÉ´ªÉ|É{É\SÉä |ÉSÉÊ±ÉiÉÉxÉÉÆ ¨É½þÉEòÉ´ªÉÉxÉÉÆ ¨ÉvªÉä {É\SÉ¨É½þÉEòÉ´ªÉÉÊxÉ |ÉÊºÉrùÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ* iÉÉÊxÉ ªÉlÉÉ -

1. EòÉÊ±ÉnùÉºÉºªÉ ®úPÉÖ´ÉÆ¶É&*
2. EòÉÊ±ÉnùÉºÉºªÉ EÖò¨ÉÉ®úºÉ¨¦É´É¨ÉÂ*
3. ¦ÉÉ®ú´Éä& ÊEò®úÉiÉÉVÉÖxÇ ÉÒªÉ¨ÉÂ*
4. ¨ÉÉPÉºªÉ Ê¶É¶ÉÖ{ÉÉ±É´ÉvÉ¨ÉÂ*
5. ¸ÉÒ½þ¹ÉÇºªÉ xÉè¹ÉvÉÒªÉSÉÊ®úiÉ¨ÉÂ*

®úPÉÖ´ÉÆ¶É&*
Ê´É·ÉºÉÉÊ½þiªÉä ºÉÆºEÞòiÉºÉÉÊ½þiªÉÊ¨É´É ºÉÆºEÞòiÉºÉÉÊ½þiªÉä EòÉÊ±ÉnùÉºÉºÉÉÊ½þiªÉÆ ºÉÖ|ÉÊºÉrÆù ¦É´ÉÊiÉ* iÉºªÉ VÉÒ´ÉxÉEòÉ±ÉVÉx¨Énä¶ù ÉÉÊnùÊ´É¹ÉªÉä

Ê´ÉÊ¦ÉzÉ¨ÉiÉÉÊxÉ |ÉSÉ±ÉÎxiÉ* EòÉÊ±ÉnùÉºÉäxÉ ®úPÉÖ´ÉÆ¶É&, EÖò¨ÉÉ®úºÉ¨¦É´ÉÊ¨ÉÊiÉ uäù ¨É½þÉEòÉ´ªÉä, ¨ÉäPÉnÚùiÉ¨ÉÂ, @ñiÉÖºÉÆ½þÉ®ú& <ÊiÉ uäù JÉhb÷EòÉ´ªÉä
+Ê¦ÉYÉÉxÉ¶ÉÉEÖòxiÉ±É¨ÉÂ, ¨ÉÉ±ÉÊ´ÉEòÉÎMxÉÊ¨ÉjÉ¨ÉÂ, Ê´ÉGò¨ÉÉä´ÉÇ¶ÉÒªÉ¨ÉÂ <ÊiÉ jÉÒÊhÉ xÉÉ]õEòÉÊxÉ SÉ Ê´É®úÊSÉiÉÉÊxÉ*
ºÉÆºEÞòiÉºÉÉÊ½þiªÉä ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉä¹ÉÖ {É\SÉ¨É½þÉEòÉ´ªÉä¹ÉÖ ®úPÉÖ´ÉÆ¶É& |ÉlÉ¨ÉºlÉÉxÉ¨É±ÉRÂóEò®úÉÊä iÉ* iÉjÉ BEòÉäxÉË´É¶ÉÊiÉºÉMÉÉÇ& ºÉÎxiÉ* EòÉÊ±ÉnùÉºÉºªÉ
={É¨ÉÉ|ÉªÉÉäMÉºªÉ ºÉÖ|ÉÊºÉrùÉÊxÉ =nùÉ½þ®úhÉÉÊxÉ +Îº¨ÉxÉÂ EòÉ´ªÉä pù¹]ÖõÆ ¶ÉCªÉxiÉä* "nùÒ{ÉÊ¶ÉJÉÉ EòÉÊ±ÉnùÉºÉ&' <ÊiÉ |ÉÊºÉrùÉHä òä &
=nùÉ½þ®hú ÉÆ ®úPÉÖ´ÉÆ¶ÉÉiÉÂ =rÞùiÉ¨ÉÂ B´É* +±ÉRÂóEòÉ®úºÉÆªÉÉäVÉxÉä,|ÉEÞòÊiÉºÉÉèxnùªÉÇºªÉ ´ÉhÉÇxÉÉªÉÉÆ, ±ÉÊ±ÉiÉ{ÉnùÊ´ÉxªÉÉºÉä SÉ EòÉÊ±ÉnùÉºÉ& +iÉÒ´É
´ÉènùMvªÉÆ |ÉEòÊ]õiÉ´ÉÉxÉÂ*
®úPÉÖ´ÉÆ¶É¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ ´ÉÉMÉlÉÉê <´É Ê¨ÉÊ±ÉiÉªÉÉä& {ÉÉ´ÉÇiÉÒ{É®ú¨Éä·É®úªÉÉä& ´ÉxnùxÉªÉÉ B´É +É®ú¦ªÉiÉä* +jÉ ´ÉÆ¶ÉºlÉÉ{ÉEòºªÉ ®úPÉÉä& Ê{ÉiÉÖ&
Ênù±ÉÒ{É¨É½þÉ®úÉVÉºªÉ EòlÉÉªÉÉ& +É®ú¦ªÉ +ÎMxÉ´ÉhÉÇ{ÉªÉÇxiÉäEòÉäxÉËjÉ¶Éx¨É½þÉ®úÉVÉÉxÉÉÆ EòlÉÉ +ÊiÉ¨ÉxÉÉä½þ®ú®úÒiªÉÉ ´ÉhªÉÇiÉä* iÉjÉiªÉ
+ÉÊnù¨ÉºÉ{iÉnù¶ÉºÉMÉæ¹ÉÖ Ênù±ÉÒ{ÉÉnùÉ®ú¦ªÉ +ÊiÉÊlÉ{ÉªÉÇxiÉºÉ{iÉ¨É½þÉ®úÉVÉÉxÉÉÆ EòlÉÉ Ê´ÉºiÉ®ähú É |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä* +¹]õÉnù¶ÉºÉMÉæ Ë´É¶ÉÊiÉ¨É½þÉ®úÉVÉÉxÉÉÆ
EòlÉÉ SÉ ´ÉÌhÉiÉÉ* BEòÉäxÉË´É¶ÉÊiÉºÉMÉæ +ÎxiÉ¨É®úÉVÉºªÉ Ê´É¹ÉªÉ±É¨{É]õºªÉ +ÎMxÉ´ÉhÉÇºªÉ ¶ÉÉºÉxÉ¨ÉÂ, +iÉ B´É ºÉ¨¦ÉÚiÉÆ ´ÉÆ¶ÉxÉÉ¶ÉÆ SÉ
|ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ* ®úPÉÖ´ÉÆ¶É¨É½þÉEòÉ´ªÉä +xÉäEòä ¹ÉÉÆ ¨É½þÉ®úÉVÉÉxÉÉÆ ®úÉVªÉ¦ÉÉ®ú´ÉhÉÇxÉÉÊxÉ iÉlÉÉ |ÉEÞòÊiÉºÉÉèxnùªÉÇtÉäiÉEòÉÊxÉ ´ÉhÉÇxÉÉÊxÉ SÉ où¶ªÉxiÉä*
+xÉ{ÉiªÉiÉªÉÉ nÖù&ÊJÉiÉªÉÉä& ºÉÖnùÊIÉhÉÉÊnù±ÉÒ{ÉªÉÉä& xÉÎxnùxÉÒ{ÉÊ®ú{ÉÉ±ÉxÉÆ, iÉiÉ& iÉªÉÉä& {ÉÖjÉ|ÉÉÎ{iÉ&, ®úPÉÉä& Ê´ÉVÉªÉªÉÉjÉÉ, <xnÖù¨ÉiÉÒº´ÉªÉÆ´É®ú´ÉhÉÇxÉ¨ÉÂ,
+VÉÊ´É±ÉÉ{É&, ®úÉ¨É®úÉ´ÉhÉªÉÖrù,Æ ºÉÒiÉÉ®úÉ¨ÉªÉÉä& +ÉEòÉ¶ÉªÉÉjÉÉªÉÉÆ EÞòiÉÉ |ÉEÞòÊiÉ´ÉhÉÇxÉÉ SÉ +jÉ |ÉvÉÉxÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ* B´ÉÆ ±ÉÊ±ÉiÉ{ÉnùºÉÊzÉ´Éä¶ÉEÞòiÉè&
´ÉhÉÇxÉè& +ÊiÉ¨ÉxÉÉä½þ®úÆ ¦É´ÉÊiÉ ®úPÉÖ´ÉÆ¶É¨É½þÉEòÉ´ªÉ¨ÉÂ*
EÖò¨ÉÉ®úºÉ¨¦É´É¨ÉÂ*
ºÉ{iÉnù¶ÉºÉMÉæ¹ÉÖ ÊxÉ¤ÉrÆù EÖò¨ÉÉ®úºÉ¨¦É´ÉÆ ¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ EòÉÊ±ÉnùÉºÉºªÉ ºÉ´ÉÉæiEÞò¹]Æõ ¶ÉÞRóÂMÉÉ®úEòÉ´ªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* {É´ÉÇiÉ®úÉVÉºªÉ ¨ÉÊ½þ¨ÉÉxÉ¨ÉÂ
=nÂùPÉÖ¹ªÉ |ÉÉ®ú¤vÉºªÉ +ºªÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉºªÉ |ÉlÉ¨ÉºÉMÉæ {É´ÉÇiÉ®úÉVÉ{ÉÖjªÉÉ& {ÉÉ´ÉÇiªÉÉ& ¤ÉÉ±ªÉÉnùÉ®ú¦ªÉ SÉÊ®úiÉÆ, iÉºªÉÉ& ¸ÉÒ{É®ú¨Éä·É®Æú |ÉÊiÉ
+xÉÖ®Éú MÉ´ÉhÉÇxÉÆ SÉ EÞòiÉ¨ÉÂ* ÊuùiÉÒªÉä iÉÉ®úEòÉºÉÖ®Eú òÞ iÉÉä{Épù´ÉÉ& {ÉÉ´ÉÇiÉÒ{É®ú¨Éä·É®úªÉÉä& {ÉÖjÉºªÉè´É iÉÉ®úEòÉºÉÖ®´ú ÉvÉä ¶ÉÊHò|É¦ÉÉ´É& <ÊiÉ ¥ÉÀÉä{Énäù¶É¶SÉ
´ÉÌhÉiÉÉ&* iÉÞiÉÒªÉä iÉÖ näù´ÉäxpùºªÉ +Énäù¶ÉäxÉ EòÉ¨Énäù´ÉºªÉ ®úiªÉÉ ´ÉºÉxiÉäxÉ SÉ ºÉ½þ iÉ{É¶SÉ®úiÉ& {É®ú¨Éä·É®úºªÉ ºÉ¨ÉÒ{Éä +ÉMÉ¨ÉxÉÆ,
{É®ú¨Éä·É®úiÉÞiÉÒªÉxÉäjÉÉÎMxÉxÉÉ EòÉ¨Énäù´Énù½þxÉÆ SÉ ={É´ÉhªÉÇxiÉä* EòÉ¨Énù½þxÉÉxÉxiÉ®Æú nÖù&ÊJÉiÉÉªÉÉ& ®úiÉÒnäù´ªÉÉ& Ê´É±ÉÉ{É& SÉiÉÖlÉÇºÉMÉæ
Ê´ÉºiÉ®äúhÉ ={É{ÉÉtiÉä* {É\SÉ¨Éä iÉÖ º´ÉÉÊ¦É±ÉÉ¹É{ÉÚiÉÇªÉä {ÉÉ´ÉÇiªÉÉ& iÉ{É¶SÉªÉÉÇ, ¥ÉÀSÉÉÊ®ú°ü{ÉähÉ ¸ÉÒ{É®ú¨Éä·É®úºªÉ {É®úÒIÉhÉÆ, {É®ú¨Éä·É®úºªÉ
º´É°ü{É|Énù¶ÉÇxÉÆ SÉ ´ÉhªÉÇÊ´É¹ÉªÉ°ü{ÉähÉ où¶ªÉxiÉä* {ÉÉ´ÉÇiÉÒ{É®ú¨Éä·É®úªÉÉä& Ê´É´ÉÉ½þÉnùÉ®ú¦ªÉ EÖò¨ÉÉ®úÉiä {ÉÊkÉ{ÉªÉÇxiÉEòlÉÉ ¹É¹`ö-ºÉ{iÉ¨É-+¹]õ¨ÉºÉMÉæ¹ÉÖ
={É´ÉÌhÉiÉÉ* +¹]õ¨ÉºÉMÉÇ{ÉªÉÇxiÉ¨Éä´É <nÆù EòÉ´ªÉÆ EòÉÊ±ÉnùÉºÉäxÉ Ê´ÉÊxÉÌ¨ÉiÉÊ¨ÉÊiÉ ¤É½ÚþxÉÉÆ {ÉÎhb÷iÉÉxÉÉÆ ¨ÉiÉ¨ÉÂ* ÊEò\SÉ EòÉÊ±ÉnùÉºÉEÞòiÉÒxÉÉÆ
´ªÉÉJªÉÉjÉÉ ¨ÉÎ±±ÉxÉÉlÉäxÉ +¹]õ¨ÉºÉMÉÇ{ÉªÉÇxiÉ¨Éä´É ´ªÉÉJªÉÉªÉiÉä* ÊEòxiÉÖ ºÉ{iÉnù¶ÉºÉMÉÇªÉÖHòEÖò¨ÉÉ®úºÉ¨¦É´ÉÆ ¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ EòÉÊ±ÉnùÉºÉÊ´É®úÊSÉiÉ¨ÉÂ
+t ={É±É¦ªÉiÉä*
ÊEò®úÉiÉÉVÉÖxÇ ÉÒªÉ¨ÉÂ*
ºÉÆºEÞòiÉºÉÉÊ½þiªÉä +±ÉRÂóEòÞ iÉ¶Éè±ªÉÉ& |É´ÉiÉÇEòºªÉÉÊ{É ¦ÉÉ®ú´Éä& vªÉÉxÉÆ Ê´É¶Éä¹É°ü{ÉähÉ +lÉÇMÉÉè®´ú Éä ÎºlÉiÉ¨ÉÂ* +iÉ B´É "¦ÉÉ®ú´Éä®lú ÉÇMÉÉè®´ú É¨ÉÂ'

<ÊiÉ ±ÉÉäEòÉäÊHò& +iªÉxiÉJªÉÉËiÉ |ÉÉ{iÉÉ* EòÊ´É´É®ú& ¦ÉÉ®úÊ´É& Ê´É{ÉÖ±ÉÉxÉÂ +lÉÉÇxÉÂ ±ÉÊ±ÉiÉä¹ÉÖ ¶É¤näù¹ÉÖ ºÉÊzÉ´Éä¶ªÉ º´ÉºªÉ EòÉ´ªÉEÖò¶É±ÉiÉÉÆ
|ÉEò]õÒEò®úÉÊä iÉ* ¦ÉÉ®ú´Éä& VÉÒ´ÉxÉEòÉ±É¨ÉÊvÉEÞòiªÉ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ¨ÉiÉÉÊxÉ ºÉÎxiÉ* iÉlÉÉÊ{É ºÉ& ÊGò. ´É. ¹É¹`ö¶ÉiÉEäò VÉÒ´ÉxÉ¨ÉvÉÉ®úªÉÊnùÊiÉ
Ê´ÉuùÉºÆ É& ¨ÉxªÉxiÉä*
ºÉ´ÉÇÊ´ÉvÉ±ÉIÉhÉªÉÖHòä ÊEò®úÉiÉÉVÉÖxÇ ÉÒªÉ¨É½þÉEòÉ´ªÉä +¹]õÉnù¶ÉºÉMÉÉÇ& ºÉÎxiÉ* ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉºªÉ ´ÉxÉ{É´ÉÉÇnùÖrùÞiÉ& +VÉÖxÇ ÉºªÉ

{ÉÉ¶ÉÖ{ÉiÉÉºjÉ|ÉÉÎ{iÉ´ÉÞkÉÉxiÉ& +ºªÉ <ÊiÉ´ÉÞkÉ¨ÉÂ* tÚiÉä {É®úÉÊVÉiÉÉ& ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®úÉnùªÉ& ´ÉxÉ´ÉÉºÉ{ÉÚiªÉÇlÉÈ uèùiÉ´ÉxÉÆ |ÉÉ{iÉ´ÉxiÉ&* iÉjÉºlÉÉ& iÉä
nÖùªÉÉævÉxÉ´ÉÞkÉÉxiÉÆ Ê´É|É´Éä¹ÉvÉÉÊ®úhÉ& Eòº¨ÉÉÎSSÉiÉÂ ÊEò®úÉiÉnÚùiÉÉiÉÂ YÉÉi´ÉÉ nÖùªÉÉævÉxÉÆ |ÉÊiÉ ªÉÖrùÆ EòiÉÖÈ ÊxÉ¶SÉªÉÆ EÖò´ÉÇÎxiÉ* iÉnùlÉÈ ´ªÉÉºÉÊxÉnæù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®Æú
+VÉÖxÇ É& Ê¶É´ÉÉiÉÂ {ÉÉ¶ÉÖ{ÉiÉÉºjÉ±ÉÉ¦ÉÉªÉ Ê½þ¨ÉÉ±ÉªÉä PÉÉä®iú É{É& EòiÉÖ¨Ç ÉÂ +É®ú¤vÉ´ÉÉxÉÂ* +VÉÖxÇ ÉÆ {É®úÒÊIÉiÉÖÆ Ê¶É´É& ÊEò®úÉiÉ´Éä¹ÉähÉ iÉjÉ +ÉMÉSUôÊiÉ*
¶ÉÚEò®ú´ÉvÉ¨ÉÊvÉEÞòiªÉ ºÉÆVÉÉiÉ& Ê´É´ÉÉnù& ªÉÖrù°ü{ÉähÉ {ÉÊ®úhÉiÉ&* iÉnù´ÉºÉ®äú +VÉÖxÇ ÉºªÉ +ºÉÉ¨ÉÉxªÉ{É®úÉGò¨É{ÉÉ]õ´ÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ ºÉÆ|ÉÒiÉ&
{É®ú¨Éä·É®ú& +VÉÖxÇ ÉÉªÉ {ÉÉ¶ÉÖ{ÉiÉÉºjÉÆ nùnùÉÊiÉ* B´ÉÆ EÞòiÉÆ ÊEò®úÉiÉÉVÉÖxÇ ÉÒªÉ¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ ºÉ¾þnùªÉ¾þnùªÉÆ ½þ`öÉnùÉEò¹ÉÇªÉÊiÉ*
Ê¶É¶ÉÖ{ÉÉ±É´ÉvÉ¨ÉÂ*
ºÉÆºEÞòiÉ¨É½þÉEòÊ´É¹ÉÖ ={É¨ÉÉ-+lÉÇMÉÉè®´Éú-{Énù±ÉÉÊ±ÉiªÉÉÊxÉ |ÉiªÉäEò¨ÉÂ BEèòEòÎº¨ÉxÉÂ ºÉÎxiÉ* ÊEòxiÉÖ BiÉä jÉªÉÉä MÉÖhÉÉ& ¨ÉÉPÉä
Ê´É¶Éä¹ÉähÉ ¦ÉÉºÉxiÉä* +iÉ B´É =Hò¨ÉÂ "¨ÉÉPÉä ºÉÎxiÉ jÉªÉÉä MÉÖhÉÉ&' <ÊiÉ* ¨ÉÉPÉºªÉ VÉÒ´ÉxÉEòÉ±É& ÊGò. ´É. +¹]õ¶ÉiÉEòÊ¨ÉÊiÉ
ºÉ¨ÉÉ±ÉÉäSÉEèò& +xÉÖÊ¨ÉiÉ&*
Ê¶É¶ÉÖ{ÉÉ±É´ÉvÉºªÉ EòiÉÉÇ ¨ÉÉPÉ& ¦É´ÉÊiÉ* ¨ÉÉPÉäxÉ Ê´É®úÊSÉiÉi´ÉÉiÉÂ BiÉiEòÉ´ªÉÆ "¨ÉÉPÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ xÉÉ¨xÉÉ%Ê{É |ÉÊºÉrù¨ÉÂ* iÉjÉ
Ë´É¶ÉÊiÉºÉMÉÉÇ& ºÉÎxiÉ* ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉÉÊ¸ÉiÉÉ Ê¶É¶ÉÖ{ÉÉ±É´ÉvÉÉÎi¨ÉEòÉ EòlÉÉ +jÉ ´ÉÌhÉiÉÉ%ÎºiÉ* xÉÉ®únùÉiÉÂ ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®úªÉYÉ´ÉÞkÉÉxiÉÆ iÉlÉÉ
Ê¶É¶ÉÖ{ÉÉ±É´ÉvÉÉªÉ ¶ÉGòºÉxnäù¶ÉÆþ SÉ ¸ÉÖi´ÉÉ ¸ÉÒEÞò¹hÉ& º´ÉºÉèxªÉè& ºÉ½þ ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®ºú É¨ÉÒ{ÉÆ MÉSUôÊiÉ* iÉiÉ& uùÉnù¶ÉºÉMÉÇ{ÉªÉÇxiÉÆ ®è´ú ÉiÉEò{É´ÉÇiÉºªÉ
¹É]Âõ@ñiÉÚxÉÉÆ, VÉ±ÉGòÒb÷ÉªÉÉ&, |É¦ÉÉiÉºªÉ, ªÉ¨ÉÖxÉÉxÉtÉ¶SÉ ´ÉhÉÇxÉÆ où¶ªÉiÉä* +xÉxiÉ®Æú EÞò¹hÉ{ÉÉhb÷´ÉºÉ¨ÉÉMÉ¨É&, ¸ÉÒEÞò¹hÉºªÉ xÉMÉ®ú|É´Éä¶É&,
Ê¶É¶ÉÖ{ÉÉ±ÉºªÉ GòÉävÉ&, ªÉÖrùÉªÉ ºÉzÉrùiÉÉ, nÚùiÉºÉÆ´ÉÉnù&, |ÉªÉÉhÉÆ, ªÉÖrù¨ÉÂ, +ÎxiÉ¨Éä Ê¶É¶ÉÖ{ÉÉ±ÉºªÉ ´ÉvÉ& SÉ ¨ÉÉPÉäxÉ +ÊiÉ¨ÉxÉÉä½þ®ú®úÒiªÉÉ
={É´ÉÌhÉiÉÉ&* xÉ´ÉxÉ´É¶É¤nùÉxÉÉÆ |ÉªÉÉäMÉ¤ÉÉ½Öþ±ªÉäxÉ "xÉ´ÉºÉMÉæ MÉiÉä ¨ÉÉPÉä xÉ´É¶É¤nùÉä xÉ Ê´ÉtiÉä' <ÊiÉ ±ÉÉäEòÉäÊHò& +ÊiÉ¶ÉªÉäxÉ |ÉSÉÊ±ÉiÉÉ*
xÉè¹ÉvÉÒªÉSÉÊ®úiÉ¨ÉÂ*
xÉè¹ÉvÉÒªÉSÉÊ®úiÉ¨É½þÉEòÉ´ªÉºªÉ EòiÉÉÇ ¸ÉÒ½þ¹ÉÇ& ¦É´ÉÊiÉ* ºÉ& EòÉxªÉEÖò¤VÉÉvÉÒ·É®úªÉÉä& Ê´ÉVÉªÉSÉxpùVÉªÉSÉxpùªÉÉä& ºÉ¦ÉÉ{ÉÎhb÷iÉ&

+ÉºÉÒiÉÂ* iÉºªÉ VÉÒ´ÉxÉEòÉ±É& uùÉnù¶É¶ÉiÉEÆò ¦É´ÉÊiÉ* iÉºªÉ Ê{ÉiÉÉ ½þÒ®ú& ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÉ¨É±±Énäù´ÉÒ SÉ ¦É´ÉÊiÉ*
{É\SÉ¨É½þÉEòÉ´ªÉä¹ÉÖ |ÉÉèføÆ ¸Éä¹`Æö SÉ ¦É´ÉÊiÉ xÉè¹ÉvÉÒªÉSÉÊ®úiÉ¨ÉÂ* iÉjÉ uùÉË´É¶ÉÊiÉºÉMÉÉÇ& ºÉÎxiÉ* +ºªÉ <ÊiÉ´ÉÞkÉÆ ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉºªÉ
xÉ±ÉÉä{ÉÉJªÉÉxÉÉiÉÂ º´ÉÒEÞòiÉ¨Éä´É* xÉ±É¸ÉÒ´ÉhÉÇxÉÉnùÉ®ú¤vÉÊ¨ÉnÆù ¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ xÉ±Énù¨ÉªÉxiªÉÉä& ºÉÖJÉºÉRÂóMÉ¨ÉÆ |ÉÉ{ªÉ Ê´É¸ÉÉ¨ªÉÊiÉ* iÉjÉ |ÉlÉ¨Éä
nù¨ÉªÉxiªÉÉ& º¨ÉÞiªÉÉ Ê´É½þ®xú ÉÂ xÉ±É& BEÆò º´ÉhÉÇ¨ÉªÉÆ ½ÆþºÉÆ {É¶ªÉÊiÉ, iÉÆ MÉÞ¼hÉÉÊiÉ SÉ* ½ÆþºÉ& º´ÉÉ¨É´ÉºlÉÉÆ ÊxÉ´Éät ¨ÉÉäSÉxÉÆ |ÉÉlÉÇªÉÊiÉ* ®úÉYÉ&
|ÉÒiªÉlÉÈ ½ÆþºÉ& Ê´Énù¦ÉÉÇxÉMÉ®úÓ MÉi´ÉÉ iÉºªÉ +xÉÖ®úÉMÉÆ nù¨ÉªÉxiÉÓ |ÉÊiÉ YÉÉ{ÉªÉÊiÉ* ÊEòxiÉÖ iÉiºÉ¨ÉªÉä Ê´Énù¦ÉÇ®úÉVÉäxÉ nù¨ÉªÉxiªÉÉ&
º´ÉªÉÆ´É®úºÉ¦ÉÉ +ÉªÉÖVªÉiÉä* ªÉtÊ{É iÉjÉ SÉi´ÉÉ®ú& ÊnùC{ÉÉ±ÉÉ& xÉ±É°ü{ÉÆ vÉÞi´ÉÉ +ÉMÉSUôÎxiÉ, iÉlÉÉÊ{É nù¨ÉªÉxiªÉÉ& xÉ±ÉÆ |ÉÊiÉ +xÉÖ®úÉMÉÆ
YÉÉi´ÉÉ iÉä º´Éº´É°ü{ÉÉhªÉä´É MÉÞ¼hÉÎxiÉ* iÉiÉ& nù¨ÉªÉxiÉÒ xÉ±ÉÆ º´ÉªÉÆ´É®ú»ÉVÉÉ Ê´É¦ÉÚ¹ÉªÉÊiÉ* +lÉ <Ç¹ªÉÇªÉÉ EòÊ±É& xÉ±ÉÆ |ÉÊ´É¶ªÉ iÉÆ

Ê´É°ü{ÉªÉÊiÉ* +xiÉä ±É¤vÉº´É°ü{ÉähÉ xÉ±ÉäxÉ ºÉ½þ nù¨ÉªÉxiªÉÉ& ºÉÖJÉºÉRÂóMÉ¨ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ SÉ*
+ºªÉ EòÉ´ªÉºªÉ ¶Éè±ÉÒ, ´ÉhÉÇxÉÉ®úÒÊiÉ&, {ÉnùÉxÉÉÆ |ÉªÉÉäMÉÉ¶SÉ +ÊiÉÎC±É¹]Æõ ¦É´ÉÊiÉ* B´ÉÆEòÞ iÉ´ÉèÊ¶É¹]õ¬ÉiÉÂ B´É¨ÉÖSªÉiÉä 'xÉè¹ÉvÉÆ
Ê´ÉuùnùÉ¹è ÉvÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ* EòÉ´ªÉÉxÉÖ¶ÉÒ±ÉxÉÉlÉÈ ºÉÉÊ½þiªÉ{ÉÊ`öiÉÞÊ¦É& ={ÉªÉÖHò& +ÉÊnùOÉxlÉÉä ¦É´ÉÊiÉ xÉè¹ÉvÉÒªÉSÉÊ®úiÉ¨ÉÂ* +iÉ B´É =Hò¨ÉÂ
"=ÊnùiÉä xÉè¹ÉvÉä EòÉ´ªÉä C´É ¨ÉÉPÉ& C´É SÉ ¦ÉÉ®úÊ´É&' <ÊiÉ*
<iÉ®úÉÊhÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉÉÊxÉ
1. ¤ÉÖrùSÉÊ®úiÉ¨ÉÂ - GèòºiÉ´ÉÒªÉºªÉ BEò¶ÉiÉEòºªÉ =kÉ®úÉvÉæ ÊxÉ´ÉºÉxÉÂ +·ÉPÉÉä¹É& EòÊxÉ¹EòºÉ¦ÉÉRÂóMÉ& +ÉºÉÒiÉÂ* ºÉÖ´ÉhÉÉÇIÉÒ{ÉÖjÉ& ºÉ&
¤ÉÉèrù¶SÉ ¦É´ÉÊiÉ* iÉäxÉ ¤ÉÖrùSÉÊ®úiÉ¨ÉÂ, ºÉÉèxnù®úxÉxnù¨ÉÂ <ÊiÉ EòÉ´ªÉuùªÉÆ, ¶ÉÉ®úÒ{ÉÖjÉ|ÉEò®úhÉÆ SÉ Ê´É®úÊSÉiÉ¨ÉÂ*
|ÉÊºÉrùÒEÞòiÉä ¤ÉÖrùSÉÊ®úiÉä jÉªÉÉänù¶ÉºÉMÉÉÇ& ºÉÎxiÉ* ÊEòxiÉÖ SÉÒxÉ{ÉÉ`äö +¹]õË´É¶ÉÊiÉºÉMÉÉÇ& ºÉÎxiÉ <ÊiÉ ¸ÉÚªÉiÉä* ¤ÉÉèrùäxÉ ºÉÆºEÞòiÉä
Ê´É®úÊSÉiÉÆ |ÉlÉ¨ÉÆ ¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ¤ÉÖrùSÉÊ®úiÉ¨ÉÂ* ¸ÉÒ¤ÉÖrùºªÉ VÉÒ´ÉxÉSÉÊ®úiÉ¨ÉÂ +Îº¨ÉxÉÂ ºÉ¨ªÉEÂò ´ÉÌhÉiÉ¨ÉÂ <ÊiÉ {ÉÎhb÷iÉÉxÉÉÆ ¨ÉiÉ¨ÉÂ*
+Îº¨ÉxÉÂ EòÉ´ªÉä ®úPÉÖ´ÉÆ¶ÉºªÉ ´ÉÉ±¨ÉÒÊEò®úÉ¨ÉÉªÉhÉºªÉ SÉ º´ÉÉvÉÒxÉÆ nù®úÒoù¶ªÉiÉä*
2. ºÉÉèxnù®úxÉxnù¨ÉÂ - +¹]õÉnù¶ÉºÉMÉÇªÉÖHòä +Îº¨ÉxÉÂ EòÉ´ªÉä ¸ÉÒ¤ÉÖrùºªÉ +vÉÇºÉÉänù®úºªÉ xÉxnùºªÉ VÉÒ´ÉxÉSÉÊ®úiÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ*

xÉxnùºªÉ {ÉixÉÓ |ÉÊiÉ ºxÉä½þ&, ¤ÉÉèrùvÉ¨ÉÇº´ÉÒEòÉ®äú Ê´É¨ÉÖJÉiÉÉ, ¤ÉÖrùÊ¶É¹ªÉähÉ +ÉxÉxnäùxÉ xÉxnùºªÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉÆ, xÉxnù{ÉixªÉÉ& Ê´É±ÉÉ{É&
<iªÉÉnùªÉ& +jÉ ={É´ÉÌhÉiÉ&*
3. ºÉäiÉÖ¤ÉxvÉ¨ÉÂ - ºÉäiÉÖ¤ÉxvÉºªÉ EòiÉÉÇ |É´É®úºÉäxÉ& ¦É´ÉÊiÉ* ½þ¹ÉÇSÉÊ®úiÉºªÉ +É¨ÉÖJÉä ¤ÉÉhÉ& |É´É®úºÉäxÉ¨ÉÂ B´ÉÆ º¨ÉÞiÉ´ÉÉxÉÂ -
EòÒÌiÉ& |É´É®úºÉäxÉºªÉ |ÉªÉÉiÉÉ EÖò¨ÉÖnùÉVä ´É±ÉÉ*
ºÉÉMÉ®úºªÉ {É®Æú {ÉÉ®Æú EòÊ{ÉºÉäxÉä´É ºÉäiÉÖxÉÉ** <ÊiÉ*
+º¨ÉÉiÉÂ ¶±ÉÉäEòºÉÚSÉxÉÉiÉÂ |É´É®úºÉäxÉºªÉ VÉÒ´ÉxÉEòÉ±É& ÊGò. ´É. {É\SÉ¶ÉiÉEòÊ¨ÉÊiÉ YÉÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä*
ºÉäiÉÖ¤ÉxvÉÆ ¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ ®úÉ´ÉhÉ´ÉvÉ¨ÉÂ +lÉ´ÉÉ ºÉäiÉÖEòÉ´ªÉ¨ÉÂ <ÊiÉ xÉÉ¨xÉÉÊ{É Ê´É¸ÉÖiÉ¨ÉÂ* |ÉÉEÞòiÉ¦ÉÉ¹ÉÉªÉÉÆ Ê´ÉÊ±ÉÊJÉiÉä +Îº¨ÉxÉÂ EòÉ´ªÉä
®úÉ¨ÉÉªÉhÉEòlÉÉ Ê´ÉºiÉ®ähú É +ÊiÉ¨ÉxÉÉä½þ®®ú Òú iªÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä*
4. {ÉtSÉÚb÷É¨ÉÊhÉ& - ¤ÉÖrùPÉÉä¹ÉähÉ Ê´É®úÊSÉiÉÆ ¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ {ÉtSÉÚb÷É¨ÉÊhÉ&* ºÉ& ÊGò. ´É. {É\SÉ¶ÉiÉEäò VÉÒ´ÉxÉ¨ÉvÉÉ®úªÉÊnùÊiÉ
Ê´ÉuùÉºÆ Éè& ¨ÉxªÉxiÉä* +Îº¨ÉxÉÂ ¨É½þÉEòÉ´ªÉä nù¶ÉºÉMÉÉÇ& ºÉÎxiÉ*
5. VÉÉxÉEòÒ½þ®úhÉ¨ÉÂ - VÉÉxÉEòÒ½þ®úhÉºªÉ EòiÉÉÇ EÖò¨ÉÉ®únùÉºÉ& ¦É´ÉÊiÉ* ÊGò. ´É. ¹É¹`ö¶ÉiÉEòºªÉ {ÉÚ´ÉÉÇvÉæ ÊxÉ´ÉºÉxÉÂ ÊºÉ±ÉÉähÉ®úÉVÉÉ
EÖò¨ÉÉ®únùÉºÉ& B´É ¦É´ÉÊiÉ +ºªÉ EòiÉÉÇ <ÊiÉ Eäò¹ÉÉ\SÉxÉ{ÉÎhb÷iÉÉxÉÉÆ ¨ÉiÉ¨ÉÂ* ºÉ& ºÉ¨ªÉOÉÒiªÉÉ EòÉÊ±ÉnùÉºÉÆ +xÉÖEò®úÉÊä iÉ <ÊiÉ
VÉÉxÉEòÒ½þ®hú É{É`öxÉÉiÉÂ YÉÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä* iÉjÉ Ë´É¶ÉÊiÉºÉMÉÉÇ& ºÉÎxiÉ* ®úÉ¨ÉÉªÉhÉEòlÉÉ-|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòä +Îº¨ÉxÉÂ EòÉ´ªÉä EòÉÊ¶ÉEòÉ´ÉÞkªÉxÉÖºÉÉ®úÉ&
´ªÉÉEò®úhÉÊ´É¶Éä¹ÉÉ& +Ê{É pù¹]ÖõÆ ¶ÉCªÉxiÉä*
6. ¦ÉÎ]Âõ]õEòÉ´ªÉ¨ÉÂ - ¦ÉÎ]Âõ]õ& ÊGò. ´É. ºÉ{iÉ¶ÉiÉEäò VÉÒ´ÉxÉ¨ÉvÉÉ®úªÉiÉÂ <ÊiÉ Ê´ÉuùÉºÆ Éè& ¨ÉxªÉxiÉä* ®úÉ´ÉhÉ´ÉvÉÉä xÉÉ¨É ¨É½þÉEòÉ´ªÉºªÉ

EòiÉÉÇ ¦É´ÉÊiÉ ¦ÉÎ]Âõ]õ&* ¦ÉÎ]Âõ]õxÉÉ Ê´É®úÊSÉiÉi´ÉÉiÉÂ BiÉiÉÂ ¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ ¦ÉÎ]Âõ]õEòÉ´ªÉ¨ÉÂ <ÊiÉ |ÉÊºÉrù¨ÉÂ* iÉjÉ uùÉË´É¶ÉÊiÉºÉMÉÉÇ& ºÉÎxiÉ* iÉjÉ
®úÉ¨ÉÉªÉhÉEòlÉÉ Ê´ÉºiÉ®ähú É |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä*
7. MÉÉèb÷´É½þÉä - ÊGò. ´É. +¹]õ¶ÉiÉEäò ÊxÉ´ÉºÉxÉÂ ´ÉÉC{ÉÊiÉ®úÉVÉ& EòÉxÉÉèVnäù¶ÉºªÉ ¨É½þÉ®úÉVÉºªÉ ªÉ¶ÉÉä´É¨ÉÇhÉ& ºÉ¦ÉÉ{ÉÎhb÷iÉ& +ÉºÉÒiÉÂ*
iÉäxÉ MÉÉèb´÷ É½þÉä <ÊiÉ |ÉÉEÞòiÉ¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ ¨ÉvÉÖ¨ÉlÉxÉ Ê´ÉVÉªÉÆ SÉ Ê´É®úÊSÉiÉ¨ÉÂ* iÉªÉÉä& ¨ÉvÉÖ¨ÉlÉxÉÊ´ÉVÉªÉ¨ÉÂ +vÉÖxÉÉ xÉÉä{É±É¦ªÉiÉä* MÉÉèb´÷ É½þÉ¨ä É½þÉEòÉ´ªÉä
ªÉ¶ÉÉä´É¨ÉÇ¨É½þÉ®úÉVÉºªÉ MÉÉèb÷®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®Æú |ÉÊiÉ Ê´ÉVÉªÉ& Ê´ÉºiÉ®äúhÉ ±ÉÊ±ÉiÉ{ÉnùÊ´ÉxªÉÉºÉäxÉ ={ÉxªÉºªÉiÉä*
8. vÉ¨ÉÇ¶É¨ÉÉÇ¦ªÉÖnùªÉ¨ÉÂ - vÉ¨ÉÇ¶É¨ÉÉÇ¦ªÉÖnùªÉºªÉ EòiÉÉÇ ½þÊ®ú¶SÉxpù& ¦É´ÉÊiÉ* ºÉ& xÉ´É¨É¶ÉiÉEòºªÉ {ÉÚ´ÉÉÇvÉæ VÉÒ´ÉxÉ¨ÉEò®úÉiä ÉÂ* +Îº¨ÉxÉÂ
EòÉ´ªÉä BEòË´É¶ÉÊiÉºÉMÉÉÇ& ºÉÎxiÉ* iÉjÉ VÉèxÉºÉxªÉÉÊºÉxÉ& vÉ¨ÉÇxÉÉlÉºªÉ VÉÒ´ÉxÉSÉÊ®úiÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä*
9. ½þ®Êú ´ÉVÉªÉ¨ÉÂ - ®úÉVÉÉxÉEò®úixÉÉEò®ú´ÉÉMÉÒ·É®úÊ´É®úÊSÉiÉÆ ¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ½þ®Êú ´ÉVÉªÉ¨ÉÂ* ºÉ& VÉªÉÉ{ÉÒb÷+´ÉÎxiÉ´É¨ÉÇhÉÉä& ºÉ¦ÉÉ{ÉÎhb÷iÉ&
+ÉºÉÒiÉÂ* iÉºªÉ EòÉ±É& ÊGòºiÉÉä& {É¶SÉÉiÉÂ xÉ´É¨É¶ÉiÉEò¨ÉÉºÉÒiÉÂ <ÊiÉ |ÉÊºÉÊrù&* {É\SÉÉ¶ÉiºÉMÉêªÉÖHÇ òÆ ¤ÉÞ½þx¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ½þ®Êú ´ÉVÉªÉ¨ÉÂ*
Ê¶É´ÉäxÉ EÞòiÉ¨ÉÂ +xvÉEòÉºÉÖ®ú´ÉvÉ¨ÉºªÉ <ÊiÉ´ÉÞkÉ¨ÉÂ*
10. Eò{¡òhÉÉ¦ªÉÖnùªÉ¨ÉÂ - ÊGòºiÉÉä& {É¶SÉÉiÉÂ xÉ´É¨É¶ÉiÉEäò ÊxÉ´ÉºÉxÉÂ Ê¶É´Éº´ÉÉ¨ÉÒ EòÉ¶¨ÉÒ®ú®úÉVÉºªÉ +´ÉÎxiÉ´É¨ÉÇhÉ& ºÉ¦ÉÉ{ÉÎhb÷iÉ&
+ÉºÉÒiÉÂ* Ë´É¶ÉÊiÉºÉMÉêªÉÖHÇ òÆ Eò{¡òhÉÉ¦ªÉÖnùªÉÆ xÉÉ¨É ¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ Ê¶É´Éº´ÉÉÊ¨ÉxÉÉ Ê´É®úÊSÉiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* ¤ÉÉèrù& +ÉºÉÒiÉÂ Ê¶É´Éº´ÉÉ¨ÉÒ*
¨É½þÉEòÉ´ªÉä%Îº¨ÉxÉÂ nùÊIÉhÉ¦ÉÉ®úiÉ®úÉYÉºªÉ Eò{¡òhÉºªÉ ¤ÉÖrù¨ÉiÉº´ÉÒEòÉ®ú& B´É ´ÉhªÉÇiÉä* +ºªÉ <ÊiÉ´ÉÞkÉÆ +´ÉnùÉxÉ¶ÉiÉEòÉiÉÂ º´ÉÒEÞòiÉÆ
¦É´ÉÊiÉ*
11. xÉ±ÉÉänùªÉ¨ÉÂ - ´ÉÉºÉÖnùä´É& ÊGò. ´É. xÉ´É¨É¶ÉiÉEäò VÉÒ´ÉxÉ¨ÉvÉÉ®úªÉiÉÂ <ÊiÉ ¨ÉxªÉxiÉä* ºÉ& xÉ±ÉÉänùªÉ¨É½þÉEòÉ´ªÉºªÉ EòiÉÉÇ ¦É´ÉÊiÉ*
iÉjÉ SÉi´ÉÉ®ú& ºÉMÉÉÇ& ºÉÎxiÉ* +Îº¨ÉxÉÂ ¨É½þÉEòÉ´ªÉä xÉ±É¨É½þÉ®úÉVÉºªÉ EòlÉÉ, iÉºªÉ xÉ¹]õ®Éú VªÉºªÉ {ÉÖxÉ&|ÉÉÎ{iÉ¶SÉ Ê´ÉºiÉ®ähú É |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä*
12. xÉ´ÉºÉÉ½þºÉÉRÂóEòSÉÊ®úiÉ¨ÉÂ - xÉ´ÉºÉÉ½þºÉÉRÂóEòSÉÊ®úiÉºªÉ EòiÉÉÇ {ÉnÂù¨ÉMÉÖ{iÉ& ¦É´ÉÊiÉ* ºÉ& {ÉÊ®ú¨É±É& <ÊiÉ xÉÉ¨xÉÉÊ{É |ÉºiÉÚªÉiÉä* ºÉ&
ÊGò. ´É. BEòÉnù¶É¶ÉiÉEäò VÉÒ´ÉxÉ¨ÉEò®úÉiä ÉÂ* ºÉ& vÉÉ®úÉnäù¶ÉºªÉ ÊºÉxvÉÖ®Éú VÉºªÉ ºÉ¦ÉÉ{ÉÎhb÷iÉ& +ÉºÉÒiÉÂ* ÊºÉxvÉÖ®Éú VÉºªÉ "xÉ´ÉºÉÉ½þºÉÉRÂóEò&'
<ÊiÉ Ê¤É¯ûnù¨ÉÎºiÉ* iÉºªÉ ÊxÉnæù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú¨Éä´É {ÉnÂù¨ÉMÉÖ{iÉ& BiÉiEòÉ´ªÉÆ Ê´É®úÊSÉiÉ´ÉÉxÉÂ*
13. Ê´ÉGò¨ÉÉRÂóEònäù´ÉSÉÊ®úiÉ¨ÉÂ - Ê¤É±½þhÉäxÉ Ê´É®úÊSÉiÉÆ ¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ Ê´ÉGò¨ÉÉRÂóEònäù´ÉSÉÊ®úiÉ¨ÉÂ* ºÉ& BEòÉnù¶É¶ÉiÉEòºªÉ

=kÉ®úÉvÉæ VÉÒ´ÉxÉ¨ÉvÉÉ®úªÉÊnùÊiÉ ¨ÉxªÉxiÉä* Ê´ÉGò¨ÉÉRÂóEònäù´ÉSÉÊ®úiÉä +¹]õÉnù¶ÉºÉMÉÉÇ& ºÉÎxiÉ*
14. ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ¨É\VÉ®úÒ - +ºªÉ EòiÉÉÇ EòÉ¶¨ÉÒ®úEòÊ´É& IÉä¨Éäxpù& ¦É´ÉÊiÉ* ºÉ& ÊGòºiÉÉä& {É¶SÉÉiÉÂ BEòÉnù¶É¶ÉiÉEäò VÉÒ´ÉxÉ¨ÉEò®úÉiä ÉÂ*
®úÉ¨ÉÉªÉhÉEòlÉÉ¨ÉÊvÉEÞòiªÉ Ê´É®úÊSÉiÉÆ ¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ¨É\VÉ®úÒ*
15. ¦ÉÉ®úiÉ¨É\VÉ®úÒ - +ºªÉ EòiÉÉÇ IÉä¨Éäxpù& ¦É´ÉÊiÉ* iÉäxÉ ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉEòlÉÉ¨ÉÉÊ¸ÉiªÉ Ê´É®úÊSÉiÉÆ ¤ÉÞ½þiEòÉ´ªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ¦ÉÉ®úiÉ¨É\VÉ®úÒ*
16. ¤ÉÞ½iþ EòlÉÉ¨É\VÉ®úÒ - +ºªÉÉÊ{É EòiÉÉÇ IÉä¨Éäxpù& ¦É´ÉÊiÉ* iÉäxÉ ¤ÉÞ½iþ EòlÉÉ¨ÉÉvÉÉ®úÒEÞòiªÉ Ê´É®úÊSÉiÉÆ ¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ¤ÉÞ½iþ EòlÉÉ¨É\VÉ®úÒ*
17. MÉÉäÊ´Éxnù{É]Âõ]õÉÊ¦É¹ÉäEò¨ÉÂ - EÞò¹hÉ±ÉÒ±ÉÉ¶ÉÖEòÊ´É®úÊSÉiÉÆ EòÉ´ªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ MÉÉäÊ´Éxnù{É]Âõ]õÉÊ¦É¹ÉäEò¨ÉÂ* ºÉ& ÊGò. ´É. BEòÉnù¶É¶ÉiÉEäò

VÉÒ´ÉxÉ¨ÉvÉÉ®úªÉÊnùÊiÉ ¨ÉxªÉxiÉä* uùÉnù¶ÉºÉMÉêªÉÖHÇ òä %Îº¨ÉxÉÂ EòÉ´ªÉä ±ÉÒ±ÉÉ¶ÉÖEò& º´Éä¹]õnù´ä ÉºªÉ ¸ÉÒEÞò¹hÉºªÉ ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉÆ ´ÉhÉÇªÉÊiÉ* ±ÉÒ±ÉÉ¶ÉÖEò&
Ê´É±´É¨ÉRÂóMÉ±É¨ÉÂ <ÊiÉ xÉÉ¨xÉÉ |ÉÊºÉrù&* iÉäxÉ, "¸ÉÒEÞò¹hÉEòhÉÉÇ¨ÉÞiÉÆ' xÉÉ¨É |ÉÊºÉrÆù ºiÉÉäjÉEòÉ´ªÉÆ Ê´É®úÊSÉiÉ¨ÉÂ*
18. xÉäÊ¨ÉÊxÉ´ÉÉÇhÉ¨ÉÂ - +ºªÉ EòiÉÉÇ ´ÉÉM¦É]õ& ¦É´ÉÊiÉ* iÉºªÉ EòÉ±É& uùÉnù¶É¶ÉiÉEòÊ¨ÉÊiÉ ¸ÉÚªÉiÉä* +Îº¨ÉxÉÂ EòÉ´ªÉä VÉèxÉÊ¦ÉIÉÉä&
xÉäÊ¨ÉxÉÉlÉºªÉ EòlÉÉ ´ÉhªÉÇiÉä* ´ÉÉM¦É]õºªÉ +±ÉRÂóEòÉ®ú¶ÉÉºjÉOÉxlÉ& ¦É´ÉÊiÉ ´ÉÉM¦É]õÉ±ÉRÂóEòÉ®ú&*
19. ®úÉVÉiÉ®úÎRÂóMÉhÉÒ - Eò±½þhÉÊ´É®úÊSÉiÉÆ EòÉ´ªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ®úÉVÉiÉ®úÎRÂóMÉhÉÒ* iÉºªÉ EòÉ±É& ÊGò. ´É. uùÉnù¶É¶ÉiÉEòÊ¨ÉÊiÉ ¨ÉxªÉxiÉä*
+Îº¨ÉxÉÂ EòÉ´ªÉä ¤É½ÖþvÉÉ BäÊiÉ½þÉÊºÉEòSÉÊ®úiÉ¨ÉÊ{É Ê±ÉÊJÉiÉ¨ÉÂ ´ÉiÉÇiÉä*
20. EÖò¨ÉÉ®ú{ÉÉ±ÉSÉÊ®úiÉ¨ÉÂ - ½äþ¨ÉSÉxpäùhÉ Ê´É®úÊSÉiÉÆ EòÉ´ªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ EÖò¨ÉÉ®ú{ÉÉ±ÉSÉÊ®úiÉ¨ÉÂ* iÉºªÉ EòÉ±É& ÊGò. ´É. uùÉnù¶É¶ÉiÉEòÊ¨ÉÊiÉ
¸ÉÚªÉiÉä* <nÆù EòÉ´ªÉ¨ÉÂ BäÊiÉ½þÉÊºÉEòEòÉ´ªÉä¹ÉÖ +xªÉiÉ¨Éi´ÉäxÉ {ÉÎhb÷iÉè& MÉhªÉiÉä*
21. ¸ÉÒEòh`öSÉÊ®úiÉ¨ÉÂ - +ºªÉ EòiÉÉÇ ¨ÉRÂóJÉEò& ¦É´ÉÊiÉ* ºÉ& ÊGò. ´É. uùÉnù¶É¶ÉiÉEò¨ÉvªÉä VÉÒ´ÉxÉ¨ÉEò®úÉiä ÉÂ* ¨ÉRÂóJÉEò&
+±ÉRÂóEòÉ®úºÉ´ÉÇº´ÉºªÉ EòiÉÖ&Ç ¯ûªªÉEòºªÉ Ê¶É¹ªÉ& +ÉºÉÒiÉÂ* {É\SÉË´É¶ÉÊiÉºÉMÉêªÉÖHÇ òä ¸ÉÒEòh`öSÉÊ®úiÉä Ê¶É´ÉºªÉ ÊjÉ{ÉÖ®únù½þxÉÆ Ê´ÉºiÉ®äúhÉ
|ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä*
22. ®úÉPÉ´É{ÉÉhb÷´ÉÒªÉ¨ÉÂ - EòÊ´É®úÉVÉäxÉ Ê´É®úÊSÉiÉÆ ¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ®úÉPÉ´É{ÉÉhb÷´ÉÒªÉ¨ÉÂ* ºÉ& ÊGò. ´É. uùÉnù¶É¶ÉiÉEäò VÉÒ´ÉxÉ¨ÉvÉÉ®úªÉÊnùÊiÉ
B. Ê¤É. EòÒlÉÂ ¨É½þÉ¶ÉªÉºªÉ ¨ÉiÉ¨ÉÂ* +Îº¨ÉxÉÂ EòÉ´ªÉä ®úÉ¨É-{ÉÉhb÷´ÉÉxÉÉÆ EòlÉÉ ªÉÖMÉ{ÉiÉÂ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä* iÉkÉÖ ºÉ¨ÉÉºÉ|ÉªÉÉäMÉ¶Éè±ªÉÉ
uùªÉlÉÇªÉÖHò{Énù|ÉªÉÉäMÉ¶Éè±ªÉÉ SÉ EòÊ´ÉxÉÉ ºÉÉvªÉiÉä* EäòÊSÉiÉÂ Ê´É¨É¶ÉÇEòÉ& B´ÉÆ ´ÉnùÎxiÉ -
¸ÉÒ¨ÉpùÉ¨ÉÉªÉhÉÆ MÉRÂóMÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÆ ºÉÉMÉ®úÉä ¨É½þÉxÉÂ*
iÉiºÉÆªÉÉäVÉxÉEòÉªÉÇYÉÉè EòÊ´É®úÉVÉ¦ÉMÉÒ®úlÉÉè** <ÊiÉ*
23. ®úÉPÉ´É{ÉÉhb÷´ÉÒªÉ¨ÉÂ - VÉèxÉÊ¦ÉIÉÖ& vÉxÉ\VÉªÉ& ®úÉPÉ´É{ÉÉhb÷´ÉÒªÉ¨ÉÂ <ÊiÉ xÉÉ¨xÉÉ BEÆò ¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ ´ªÉÊ±ÉJÉiÉÂ* iÉºªÉ EòÉ±É& +Ê{É
ÊGòºiÉÉä& {É¶SÉÉiÉÂ uùÉnù¶É¶ÉiÉEòÊ¨ÉÊiÉ ¨ÉxªÉiÉä* BiÉi¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ ÊuùºÉÉvÉxÉEòÉ´ªÉ¨ÉÂ <ÊiÉ xÉÉ¨xÉÉÊ{É ¸ÉÚªÉiÉä*
24. ®úÉPÉ´É{ÉÉhb÷´ÉªÉÉnù´ÉÒªÉ¨ÉÂ - +ºªÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉºªÉ EòiÉÉÇ ÊSÉnù¨¤É®úEòÊ´É& ¦É´ÉÊiÉ* ºÉ& ÊGò. ´É. ºÉ{iÉnù¶É¶ÉiÉEäò VÉÒ´ÉxÉ¨ÉEò®úÉiä ÉÂ*
+Îº¨ÉxÉÂ EòÉ´ªÉä ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ-¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ-¸ÉÒ¨ÉnÂù¦ÉÉMÉ´ÉiÉEòlÉÉ& ºÉÆªÉÉäVªÉ ´ÉhªÉÇxiÉä*
25. ®úÉPÉ´ÉxÉè¹ÉvÉÒªÉ¨ÉÂ - ½þ®nú ùkÉºÉÚÊ®úÊ´É®úÊSÉiÉÆ ¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ®èPú É´ÉxÉè¹ÉvÉÒªÉ¨ÉÂ* iÉºªÉ EòÉ±É& ÊGò. ´É. ºÉ{iÉnù¶É¶ÉiÉEò¨ÉÉºÉÒiÉÂ*
+Îº¨ÉxÉÂ EòÉ´ªÉä ®úÉ¨É-xÉ±ÉªÉÉä& EòlÉÉ ºÉÆªÉÉäVÉxÉ°ü{ÉähÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä*
26. ®úÊºÉEò®ú\VÉxÉ¨ÉÂ - +ºªÉ EòiÉÉÇ ®úÉ¨ÉSÉxpù& ¦É´ÉÊiÉ* iÉºªÉ EòÉ±É& ÊGò. ´É. ¹ÉÉäb÷¶É¶ÉiÉEò¨ÉÂ +ÉºÉÒiÉÂ*
27. ®úÉPÉ´ÉÉ¦ªÉÖnùªÉ¨ÉÂ - ´ÉäRóÂ Eò]õxÉÉlÉÊ´É®úÊSÉiÉÆ ¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ªÉÉnù´ÉÉ¦ªÉÖnùªÉ¨ÉÂ* ºÉ& ´ÉänùÉxiÉnäùÊ¶ÉEò& <ÊiÉ xÉÉ¨xÉÉ |ÉÊºÉrù&*

iÉºªÉ EòÉ±É& ÊGò. ´É. jÉªÉÉänù¶É¶ÉiÉEòÊ¨ÉÊiÉ ¨ÉxªÉiÉä* iÉäxÉ ¶ÉiÉÉÊvÉEòÉ& EÞòiÉªÉ& Ê´É®úÊSÉiÉÉ&* SÉiÉÖÍ´É¶ÉÊiÉºÉMÉêªÉÖHÇ òä ªÉÉnù´ÉÉ¦ªÉÖnùªÉä
¸ÉÒEÞò¹hÉEòlÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä* +Îº¨ÉxÉÂ EòÉ´ªÉä ®úPÉÖ´ÉÆ¶ÉºªÉ º´ÉÉvÉÒxÉ¨ÉÂ +ÊvÉEòiÉªÉÉ pù¹]ÖõÆ ¶ÉCªÉiÉä* EòÉÊ±ÉnùÉºÉºªÉ ¨ÉäPÉnÚùiÉ¨ÉxÉÖEòÞ iªÉ
´ÉäRóÂ Eò]õxÉÉlÉäxÉ ½ÆþºÉºÉxnäù¶É& <ÊiÉ ºÉxnäù¶ÉEòÉ´ªÉ¨ÉÊ{É Ê´É®úÊSÉiÉ¨ÉÂ*
28. ºÉ¾þnùªÉÉxÉxnù¨ÉÂ - +ºªÉ EòÉ´ªÉºªÉ EòiÉÉÇ EÞò¹hÉÉxÉxnù& ¦É´ÉÊiÉ* +Îº¨ÉxÉÂ EòÉ´ªÉä {É\SÉnù¶ÉºÉMÉÉÇ& ºÉÎxiÉ* +jÉ xÉ±ÉEòlÉÉ
±ÉÊ±ÉiÉ{ÉnùÊ´ÉxªÉÉºÉäxÉ +±ÉRÂóEòÉ®ú|ÉªÉÉäMÉähÉ SÉ ={ÉxªÉºªÉiÉä*
29. ¨ÉvÉÖ®úÉÊ´ÉVÉªÉ¨ÉÂ - +ºªÉ EòjÉÔ MÉRÂóMÉÉnäù´ÉÒ ¦É´ÉÊiÉ* iÉºªÉÉ& VÉÒ´ÉxÉEòÉ±É& ÊGò. ´É. SÉiÉÖnùÇ¶É¶ÉiÉEò¨ÉÉºÉÒiÉÂ* Ê´ÉVÉªÉxÉMÉ®úºªÉ
®úÉYÉ& Eò¨{ÉhÉºªÉ EòlÉÉ +Îº¨ÉxÉÂ EòÉ´ªÉä Ê´ÉºiÉ®äúhÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä*
30. ¸ÉÒEÞò¹hÉÊ´É±ÉÉºÉ¨ÉÂ - ºÉÖEòÖ ¨ÉÉ®úEòÊ´ÉÊ´É®úÊSÉiÉÆ ¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ¸ÉÒEÞò¹hÉÊ´É±ÉÉºÉ¨ÉÂ* iÉºªÉ EòÉ±É& ÊGò. ´É. {É\SÉnù¶É¶ÉiÉEòÊ¨ÉÊiÉ
Ê´ÉuùÉºÆ Éè& ¨ÉxªÉiÉä* uùÉnù¶ÉºÉMÉêªÉÖHÇ òä +Îº¨ÉxÉÂ ¨É½þÉEòÉ´ªÉä ¸ÉÒ¨ÉnÂù¦ÉÉMÉ´ÉiÉºªÉ nù¶É¨ÉºEòxvÉºªÉ EòlÉÉ +ÊiÉ¨ÉxÉÉä½þ®ú®úÒiªÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä*
31. ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®úÊ´ÉVÉªÉ¨ÉÂ - +ºªÉ ªÉ¨ÉEòEòÉ´ªÉºªÉ EòiÉÉÇ ´ÉÉºÉÖnù´ä ÉEòÊ´É& ¦É´ÉÊiÉ* ºÉ& ÊGò. ´É. {É\SÉnù¶É¶ÉiÉEäò VÉÒ´ÉxÉ¨ÉvÉÉ®úªÉÊnùÊiÉ
YÉÉªÉiÉä* ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®úÊ´ÉVÉªÉä BEòË´É¶ÉÊiÉºÉMÉÉÇ& ºÉÎxiÉ*
32. Ê¶É´É±ÉÒ±ÉÉhÉÇ´É¨ÉÂ - +ºªÉ EòiÉÉÇ xÉÒ±ÉEòh`önùÒÊIÉiÉ& ¦É´ÉÊiÉ* iÉºªÉ VÉÒ´ÉxÉEòÉ±É& ºÉ{iÉnù¶É¶ÉiÉEò¨ÉÉºÉÒiÉÂ* Ê¶É´É±ÉÒ±ÉÉhÉÇ´Éä
uùÉË´É¶ÉÊiÉºÉMÉÉÇ& ºÉÎxiÉ* iÉjÉ Ê¶É´ÉºªÉ ±ÉÒ±ÉÉ Ê´ÉºiÉ®äúhÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä*
33. MÉRÂóMÉÉ´ÉiÉ®úhÉ¨ÉÂ - xÉÒ±ÉEòh`önùÒÊIÉiÉäxÉ Ê´É®úÊSÉiÉ¨ÉÂ <iÉ®úiÉÂ ¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ MÉRÂóMÉÉ´ÉiÉ®úhÉ¨ÉÂ* iÉjÉ +¹]õºÉMÉÉÇ& ºÉÎxiÉ*
ºÉ& xÉÒ±ÉEòh`öÊ´ÉVÉªÉSÉ¨{ÉÚ& +Ê{É Ê´É®úÊSÉiÉ´ÉÉxÉÂ*
34. ¯ûÎC¨ÉhÉÒEò±ªÉÉhÉ¨ÉÂ - ÊGò. ´É. ºÉ{iÉnù¶É¶ÉiÉEäò ÊxÉ´ÉºÉxÉÂ ®úÉVÉSÉÚb÷É¨ÉÊhÉnùÒÊIÉiÉ& ¯ûÎC¨ÉhÉÒEò±ªÉÉhÉxÉÉ¨ÉEòºªÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉºªÉ

EòiÉÉÇ ¦É´ÉÊiÉ* ¯ûÎC¨ÉhÉÒ ¸ÉÒEÞò¹hÉªÉÉä EòlÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòä +Îº¨ÉxÉÂ ¨É½þÉEòÉ´ªÉä nù¶ÉºÉMÉÉÇ& ºÉÎxiÉ*
35. VÉÉxÉEòÒ{ÉÊ®úhÉªÉ¨ÉÂ - SÉGòEòÊ´ÉÊ´É®úÊSÉiÉÆ ¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ VÉÉxÉEòÒ{ÉÊ®úhÉªÉ¨ÉÂ* iÉjÉ +¹]õºÉMÉÉÇ& ºÉÎxiÉ*
36. ®úPÉÖxÉÉlÉÉ¦ªÉÖnùªÉ¨ÉÂ - ®úÉ¨É¦ÉpùÉ¨¤ÉÉ (ºÉ{iÉnù¶É¶ÉiÉEò¨ÉÂ)*
37. +ÉRÂóMÉ±ÉºÉÉ©ÉÉVªÉ¨ÉÂ - B. +É®Âú. ®úÉVÉ®úÉVÉ´É¨ÉÇ®úÉVÉÉ (Ë´É¶ÉÊiÉ¶ÉiÉEò¨ÉÂ)*
38. {ÉiÉ\SÉÊ±ÉSÉÊ®úiÉ¨ÉÂ - (+¹]õºÉMÉÉÇ&) ®úÉ¨É¦ÉpùnùÒÊIÉiÉ& (+¹]õÉnù¶É¶ÉiÉEò¨ÉÂ)*
*****
Module - II
ÊEò®úÉiÉÉVÉÖxÇ ÉÒªÉ¨ÉÂ*
ÊEò®úÉiÉ& - ´ÉxÉSÉ®ú&* +jÉ iÉÖ ÊEò®úÉiÉ´Éä¹ÉvÉÉ®úÒ Ê¶É´É&*
+VÉÖxÇ É& - iÉÞiÉÒªÉ& {ÉÉhb÷´É&*
ÊEò®úÉiÉ¶SÉ +VÉÖxÇ É¶SÉ ÊEò®úÉiÉÉVÉÖxÇ ÉÉè (uùxuùºÉ¨ÉÉºÉ&), ÊEò®úÉiÉÉVÉÖxÇ ÉÉè +ÊvÉEÞòiªÉ EÞòiÉÆ EòÉ´ªÉÆ ÊEò®úÉiÉÉVÉÖxÇ ÉÒªÉ¨ÉÂ* "+ÊvÉEÞòiªÉ
EÞòiÉä OÉxlÉä' (4-3-87) <iªÉxÉÖ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉä "Ê¶É¶ÉÖGòxnùªÉ¨ÉºÉ¦ÉuùxuäùxpùVÉxÉxÉÉÊnù¦ªÉ¶Uô&' (4-3-88) <ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ Uô |ÉiªÉªÉ&*
"+ÉªÉxÉäªÉÒxÉÒÊªÉªÉ& ¡òvÉJÉUôPÉÉÆ |ÉiªÉªÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÂ' (7-1-2) <ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ UôºªÉ <ÇªÉÂ* ÊEò®úÉiÉÉVÉÖxÇ ÉÒªÉÊ¨ÉiªÉx´ÉlÉÉÇ ºÉÆYÉÉ*
ÊEò®úÉiÉÉVÉÖxÇ ÉÒªÉä ¦ÉÉ®úÊ´ÉxÉÉ¨ÉÉ EòÊ´É& -
EòÉ´ªÉÆ ªÉ¶ÉºÉä%lÉÇEòÞ iÉä ´ªÉ´É½þÉ®úÊ´Énäù Ê¶É´ÉäiÉ®úIÉiÉªÉä*
ºÉt& {É®úÊxÉ´ÉÞiÇ ÉªÉä EòÉxiÉÉºÉÎ¨¨ÉiÉiÉªÉÉä{Énäù¶ÉªÉÖVÉä** (EòÉ´ªÉ|ÉEòÉ¶É&, I, 2)
<iªÉÉtÉ±ÉÉRÂóEòÉÊ®úEò´ÉSÉxÉ|ÉÉ¨ÉÉhªÉÉiÉÂ EòÉ´ªÉºªÉÉxÉäEò¸ÉäªÉ&ºÉÉvÉxÉiÉÉ¨ÉÂ, "EòÉ´ªÉÉ±ÉÉ{ÉÉÆ¶SÉ ´ÉVÉÇªÉäiÉÂ' <ÊiÉ
ÊxÉ¹Éä v É¶ÉÉºjÉºªÉÉ%ºÉiEòÉ´ªÉÊ´É¹ÉªÉiÉÉÆ SÉ {É¶ªÉÎxEò®ú É iÉÉVÉÖ Ç x ÉÒªÉÉJªÉÆ ¨É½þ É EòÉ´ªÉÆ ÊSÉEòÒ¹ÉÖ Ç & ,
ÊSÉEòÒÌ¹ÉiÉÉlÉÉÇ%Ê´ÉPxÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉºÉ¨|ÉnùÉªÉÉÊ´ÉSUäônù±ÉIÉhÉ¡ò±ÉºÉÉvÉxÉi´ÉÉiÉÂ "+É¶ÉÒxÉÇ¨ÉÎºGòªÉÉ ´ÉºiÉÖÊxÉnæù¶ÉÉä ´ÉÉ%Ê{É iÉx¨ÉÖJÉ¨ÉÂ'
<iªÉÉtÉ¶ÉÒ´ÉÉÇnùÉtxªÉiÉ¨ÉºªÉ |É¤ÉxvÉ¨ÉÖJÉ±ÉIÉhÉi´ÉÉSSÉ ´ÉxÉäSÉ®úºªÉ ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®|ú ÉÉÎ{iÉ°ü{ÉÆ ´ÉºiÉÖ ÊxÉÌnù¶ÉxEòlÉÉ¨ÉÖ{ÉÊIÉ{ÉÊiÉ <ÊiÉ ¨ÉÎ±±ÉxÉÉlÉ&*
Ê¸ÉªÉ& EÖò°ühÉÉ¨ÉÊvÉ{ÉºªÉ {ÉÉ±ÉxÉÓ
|ÉVÉÉºÉÖ ´ÉÞËkÉ ªÉ¨ÉªÉÖRóÂ Hò ´ÉäÊnùiÉÖ¨ÉÂ*
ºÉ ´ÉÌhÉÊ±ÉRÂóMÉÒ ùÊ´ÉÊnùiÉ& ºÉ¨ÉÉªÉªÉÉè
ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®úÆ uèùiÉ´ÉxÉä ´ÉxÉäSÉ®ú&** 1**
{ÉnùSUäônù& - Ê¸ÉªÉ& EÖò°ühÉÉ¨ÉÂ, +ÊvÉ{ÉºªÉ, {ÉÉ±ÉxÉÒ¨ÉÂ, |ÉVÉÉºÉÖ, ´ÉÞÊkÉ¨ÉÂ, ªÉ¨ÉÂ, +ªÉÖRóÂ Hò, ´ÉäÊnùiÉÖ¨ÉÂ, ºÉ&, ´ÉÌhÉÊ±ÉRÂóMÉÒ,
Ê´ÉÊnùiÉ&, ºÉ¨ÉÉªÉªÉÉè, ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®ú¨ÉÂ, uèùiÉ´ÉxÉä, ´ÉxÉäSÉ®ú&*
+x´ÉªÉ& - EÖò°ühÉÉ¨ÉÂ +ÊvÉ{ÉºªÉ Ê¸ÉªÉ& {ÉÉ±ÉxÉÓ |ÉVÉÉºÉÖ ´ÉÞËkÉ ´ÉäÊnùiÉÖÆ ªÉ¨ÉÂ +ªÉÖRóÂ Hò, ´ÉÌhÉÊ±ÉRÂóMÉÒ ºÉ& ´ÉxÉäSÉ®ú& Ê´ÉÊnùiÉ&
(ºÉxÉÂ) uèùiÉ´ÉxÉä ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®úÆ ºÉ¨ÉÉªÉªÉÉè*
+lÉÇ&*
EÖò°ühÉÉ¨ÉÂ - EÖò¯ûVÉxÉ{ÉnùÊ´É¶Éä¹ÉÉhÉÉ¨ÉÂ* +ÊvÉ{ÉºªÉ - º´ÉÉÊ¨ÉxÉ& (nÖùªÉÉævÉxÉºªÉ)* Ê¸ÉªÉ& - ®úÉVÉ±ÉI¨ªÉÉ& (®úÉVÉºÉ¨{ÉkªÉÉ&)*

+ÉÊnùiÉ& ¸ÉÒ¶É¤nù|ÉªÉÉäMÉÉuùhÉÇMÉhÉÉÊnù¶ÉÖÊrùxÉÉÇjÉÉiÉÒ´ÉÉä{ÉªÉÖVªÉiÉä* iÉnÖùHò¨ÉÂ -
näù´ÉiÉÉ´ÉÉSÉEòÉ& ¶É¤nùÉ ªÉä SÉ ¦ÉpùÉÊnù´ÉÉSÉEòÉ&*
iÉä ºÉ´Éæ xÉè´É ÊxÉxtÉ& ºªÉÖÌ±ÉÊ{ÉiÉÉä MÉhÉiÉÉä%Ê{É ´ÉÉ**
{ÉÉ±ÉxÉÓ - |ÉÊiÉ¹`öÉÊ{ÉEòÉ¨ÉÂ* |ÉVÉÉºÉÖ - VÉxÉä¹ÉÖ Ê´É¹ÉªÉä (iÉpùÉ¹]ÅõÉxiÉMÉÇiÉä¹ÉÖ VÉxÉä¹ÉÖ)* ´ÉÞËkÉ - ´ªÉ´É½þÉ®ú¨ÉÂ* ´ÉäÊnùiÉÖÆ - YÉÉiÉÖ¨ÉÂ* ªÉ¨ÉÂ -
+YÉÉiÉxÉÉ¨ÉÉxÉ¨ÉÂ (´ÉxÉäSÉ®ú&)* +ªÉÖRóÂ Hò - ÊxÉªÉÖHò´ÉÉxÉÂ* ´ÉÌhÉÊ±ÉRÂóMÉÒ - ¥ÉÀSÉÉÊ®úº´É°ü{ÉvÉÉ®úÒ* ´ÉxÉäSÉ®ú& - ÊEò®úÉiÉ& (+É®úhªÉEò&)
Ê´ÉÊnùiÉ& - {É®ú´ÉÞkÉÉxiÉYÉÉxÉ´ÉÉxÉÂ* uèùiÉ´ÉxÉä - uèùiÉÉJªÉä iÉ{ÉÉä´ÉxÉä* ¶ÉÉäEò¨ÉÉä½þÉÊnù´ÉÌVÉiÉä <iªÉlÉÇ&* ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®úÆ - vÉ¨ÉÇ®úÉVÉ¨ÉÂ* ºÉ¨ÉÉªÉªÉÉè
- ºÉ¨|ÉÉ{iÉ´ÉÉxÉÂ (ºÉ¨ÉÉMÉiÉ&)*
ºÉ¨ÉÂ +ÉRÂó <iªÉÖ{ÉºÉMÉÇuùªÉ{ÉÚ´ÉÇEò ªÉÉ - |ÉÉ{ÉhÉä vÉÉiÉÉä& Ê±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
BEò´ÉSÉxÉ¨ÉÂ Êuù´ÉSÉxÉ¨ÉÂ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉ¨ÉÂ
|ÉlÉ¨É{ÉÖ¯û¹É& ºÉ¨ÉÉªÉªÉÉè ºÉ¨ÉÉªÉªÉiÉÖ& ºÉ¨ÉÉªÉªÉÖ&*
¨ÉvªÉ¨É{ÉÖ¯û¹É& ºÉ¨ÉÉªÉÊªÉlÉ/ºÉ¨ÉÉªÉªÉÉlÉ ºÉ¨ÉÉªÉªÉvÉÖ& ºÉ¨ÉÉªÉªÉ*
=kÉ¨É{ÉÖ¯û¹É& ºÉ¨ÉÉªÉªÉÉè ºÉ¨ÉÉªÉÊªÉ´É ºÉ¨ÉÉªÉÊªÉ¨É*

ªÉÖÊVÉ®Âú - ªÉÉäMÉä vÉÉiÉÉä& ±ÉRÂó {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. +ªÉÖxÉEÂò +ªÉÖRóÂHòÉ¨ÉÂ +ªÉÖ\VÉxÉÂ
¨É. {ÉÖ. +ªÉÖxÉEÂò +ªÉÖRóÂHò¨ÉÂ +ªÉÖRóÂHò
=. {ÉÖ. +ªÉÃxÖ ÉVÉ¨ÉÂ +ªÉÖ\V´É +ªÉÖ\V¨É
Ê´ÉOÉ½þ&/ºÉ¨ÉÉºÉ&*
+ÊvÉ{ÉºªÉ - +ÊvÉ {ÉÉiÉÒÊiÉ +ÊvÉ{É&, iÉºªÉ +ÊvÉ{ÉºªÉ*
{ÉÉ±ÉxÉÒ¨ÉÂ - {ÉÉ±ªÉiÉä +xÉªÉÉ <ÊiÉ {ÉÉ±ÉxÉÒ, iÉÉÆ {ÉÉ±ÉxÉÒ¨ÉÂ*
´ÉhÉÇÊ±ÉRÂóMÉÒ - ´ÉhÉÇ& - |É¶ÉÎºiÉ& +ºªÉÉºiÉÒÊiÉ ´ÉhÉÔ - ¥ÉÀSÉÉ®úÒ*
ªÉnÖùHò¨ÉÂ -
º¨É®úhÉÆ EòÒiÉÇxÉÆ EäòÊ±É& |ÉäIÉhÉÆ MÉÖ{ªÉ¦ÉÉ¹ÉhÉ¨ÉÂ*
ºÉRÂóEò±{ÉÉä%vªÉ´ÉºÉÉªÉ¶SÉ ÊGòªÉÉÊxÉ´ÉÞÊÇ kÉ®ä´ú É SÉ**
BiÉx¨ÉèlÉÖxÉ¨É¹]õÉRÂóMÉÆÆ |É´ÉnùÎxiÉ ¨ÉxÉÒÊ¹ÉhÉ&*
Ê´É{É®úÒiÉÆ ¥ÉÀSÉªÉÇ¨ÉäiÉnäù´ÉÉ¹]õ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ**
BiÉnù¹]õÊ´ÉvÉ¨ÉèlÉÖxÉÉ%¦ÉÉ´É& |É¶ÉÎºiÉ&* "´ÉhÉÉÇnùÂ ¥ÉÀSÉÉÊ®úÊhÉ' <ÊiÉ |ÉiªÉªÉ&* iÉºªÉ Ê±ÉRÂóMÉÆ - ÊSÉ¼xÉ¨ÉºªÉÉºiÉÒÊiÉ ´ÉÌhÉÊ±ÉRÂóMÉ¨ÉÂ,
iÉnùºªÉÉºiÉÒÊiÉ ´ÉÌhÉÊ±ÉRÂóMÉÒ*
´ÉxÉäSÉ®ú& - ´ÉxÉä SÉ®úiÉÒÊiÉ ´ÉxÉäSÉ®ú&*
Ê´ÉÊnùiÉ¨ÉÂ - ´ÉänùxÉ¨ÉÂ +ºªÉÉºiÉÒÊiÉ Ê´ÉÊnùiÉ&*
uèùiÉ´ÉxÉä - uäù <iÉä - MÉiÉä ªÉº¨ÉÉkÉnÂù uùÒiÉ¨ÉÂ uùÒiÉ¨Éä´É uèùiÉ¨ÉÂ, iÉSSÉ iÉuùxÉ\SÉ uèùiÉ´ÉxÉ¨ÉÂ, iÉÎº¨ÉxÉÂ uèùiÉ´ÉxÉä*
ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®ú¨ÉÂ - ªÉÖÊvÉ - ®úhÉä ÎºlÉ®ú¨ÉÂ - ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®ú¨ÉÂ* "½þ±ÉnùxiÉÉiºÉ{iÉ¨ªÉÉ& ºÉÆYÉÉªÉÉ¨ÉÂ' <iªÉ±ÉÖEòÂ * 'MÉÊ´ÉªÉÖÊvÉ¦ªÉÉÆ ÎºlÉ®ú&'
<ÊiÉ ¹Éi´É¨ÉÂ*
EòÉä¶É&
"±ÉI¨ÉÒ {ÉnÂù¨ÉÉ±ÉªÉÉ {ÉnÂù¨ÉÉ Eò¨É±ÉÉ ¸ÉÒ½ÇþÊ®úÊ|ÉªÉÉ' <iªÉ¨É®ú&*
"¦ÉänùÉ& ÊEò®úÉiÉ¶É¤É®ú{ÉÖÊ±ÉxnùÉ¨±ÉäSUôVÉÉiÉªÉ&' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - ´ÉÞkªÉxÉÖ|ÉÉºÉ&* +jÉ "´ÉxÉä ´ÉxÉäSÉ®ú&' <ÊiÉ uùªÉÉä& º´É®ú´ªÉ\VÉxÉºÉ¨ÉÖnùÉªÉªÉùÉ®ä Eúä ònèù´ÉÉ´ÉÞkªÉÉ ´ÉÞkªÉxÉÖ|ÉÉºÉÉä xÉÉ¨ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®ú&*
´ÉÞkÉ¨ÉÂ - ´ÉÆ¶ÉºlÉ¨ÉÂ* (+Îº¨ÉxºÉMÉæ ´ÉÆ¶ÉºlÉ´ÉÞkÉ¨ÉÂ)* ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ - VÉiÉÉè iÉÖ ´ÉÆ¶ÉºlÉ¨ÉÖnùÒÊ®úiÉÆ VÉ®úÉ*è
VÉ iÉ VÉ ®ú
-U- UU- -U- U-U
ªÉlÉÉ - Ê¸ÉªÉ&EÖò/ °ühÉÉ¨É/ ÊvÉ{ÉºªÉ/ {ÉÉ±ÉxÉÓ*
|ÉVÉÉºÉÖ /´ÉÞËkÉ ªÉ /¨ÉªÉÖRóÂ Hò /´ÉäÊnùiÉÖ¨ÉÂ*
´ÉÆ¶ÉºlÉ´ÉÞkÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉ´ÉÞkÉi´ÉÉiÉÂ SÉiÉÖ¹´ÉÇÊ{É {ÉÉnäù¹ÉÖ ºÉ¨ÉÉxÉ¨Éä´É ±ÉIÉhÉÆ YÉäªÉ¨ÉÂ*
ºÉÉ®& - EÖò¯ûVÉxÉ{ÉnùÉxÉÉÆ º´ÉÉÊ¨ÉxÉ& nÖùªÉÉævÉxÉºªÉ ®úÉVªÉ±ÉI¨ªÉÉ& ÎºlÉÊiÉºÉ¨{ÉÉÊnùxÉÒ VÉxÉä¹ÉÖ ´ªÉ´É½þÉ®Æú YÉÉiÉÖÆ ªÉÆ ´ÉxÉäSÉ®Æú

ÊxÉªÉÖHò´ÉÉxÉÂ ºÉ& {É®ú´ÉÞkÉÉxiÉÉÊ¦ÉYÉÉä ¥ÉÀSÉÉÊ®úº´É°ü{ÉÉä ´ÉxÉäSÉ®ú& uèùiÉiÉ{ÉÉä´ÉxÉä ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®úÆ |ÉÉ{É*
EÞòiÉ|ÉhÉÉ¨ÉºªÉ ¨É½þÓ ¨É½þÒ¦ÉÖVÉä
ÊVÉiÉÉÆ ºÉ{ÉixÉäxÉ ÊxÉ´ÉänùÊªÉ¹ªÉiÉ&*
xÉ Ê´É´ªÉlÉä iÉºªÉ ¨ÉxÉÉä xÉ Ê½þ Ê|ÉªÉÆ
|É´ÉHÖòÊ¨ÉSUôÎxiÉ ¨ÉÞ¹ÉÉ Ê½þiÉèÊ¹ÉhÉ&** 2**
{ÉnùSUäônù& - EÞòiÉ|ÉhÉÉ¨ÉºªÉ, ¨É½þÒ¨ÉÂ, ¨É½þÒ¦ÉÖVÉä, ÊVÉiÉÉ¨ÉÂ, ºÉ{ÉixÉäxÉ, ÊxÉ´ÉänùÊªÉ¹ªÉiÉ&, xÉ, Ê´É´ªÉlÉä, iÉºªÉ, ¨ÉxÉ&, xÉ, Ê½þ,
Ê|ÉªÉ¨ÉÂ, |É´ÉHÖò¨ÉÂ, <SUôÎxiÉ, ¨ÉÞ¹ÉÉ, Ê½þiÉèÊ¹ÉhÉ&*
+x´ÉªÉ& - EÞòiÉ|ÉhÉÉ¨ÉºªÉ, ºÉ{ÉixÉäxÉ ÊVÉiÉÉÆ ¨É½þÓ ¨É½þÒ¦ÉÖVÉä ÊxÉ´ÉänùÊªÉ¹ªÉiÉ& iÉºªÉ ¨ÉxÉ& xÉ Ê´É´ªÉlÉä* Ê½þ Ê½þiÉèÊ¹ÉhÉ&
¨ÉÞ¹ÉÉ Ê|ÉªÉÆ |É´ÉHÖòÆ xÉ <SUôÎxiÉ*
+lÉÇ&*
EÞòiÉ|ÉhÉÉ¨ÉºªÉ - Ê´ÉÊ½þiÉxÉ¨ÉºEòÉ®úºªÉ (iÉiEòÉ±ÉÉäÊSÉiÉi´ÉÉiEÞòiÉxÉ¨ÉºEòÉ®úºªÉ)* ºÉ{ÉixÉäxÉ - ¶ÉjÉÖhÉÉ (nÖùªÉÉævÉxÉäxÉ <iªÉlÉÇ&)*
ÊVÉiÉÉÆ - ´ªÉÉVÉtÚiÉäxÉÉi¨ÉºÉÉiEÞòiÉÉ¨ÉÂ* ¨É½þÓ - {ÉÞl´ÉÒ¨ÉÂ* ¨É½þÒ¦ÉÖVÉä - ¦ÉÚ{ÉiÉªÉä (ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®Éú ªÉäiªÉlÉÇ&)* ÊxÉ´ÉänùÊªÉ¹ªÉiÉ& - YÉÉ{ÉÊªÉ¹ªÉiÉ&*
iÉºªÉ - {ÉÚ´ÉÇ|ÉäÊ¹ÉiÉºªÉ (´ÉxÉäSÉ®úºªÉ)* ¨ÉxÉ& - ¨ÉÉxÉºÉ¨ÉÂ (¾þnùªÉ¨ÉÂ)* xÉ Ê´É´ªÉlÉä - xÉ SÉSÉÉ±É* (xÉ ´ªÉÊlÉiÉ¨ÉÂ)* Ê½þ -
ªÉº¨ÉÉiEò®úhÉÉiÉÂ* Ê½þiÉèÊ¹ÉhÉ& - º´ÉÉÊ¨ÉÊ½þiÉÉÌlÉxÉ& (|É¦ÉÖEò±ªÉÉhÉäSUô´É&)* ¨ÉÞ¹ÉÉ - Ê¨ÉlªÉÉ¦ÉÚiÉ¨ÉÂ (Ê¨ÉlªÉÉi¨ÉEò¨ÉÂ)* Ê|ÉªÉÆ - ¸É´ÉhÉºÉÖJÉnÆù
´ÉSÉxÉ¨ÉÂ* |É´ÉHÖòÆ - ÊxÉ´ÉänùÊªÉiÉÖ*Æ xÉ - xÉ §É¨ÉÉnùÊ{É* <SUôÎxiÉ - +Ê¦É±É¹ÉÎxiÉ*
´ªÉlÉ - ¦ÉªÉºÉ\SÉ±ÉxÉªÉÉä& vÉÉiÉÉä& Ê±É]Âõ +Éi¨ÉxÉä{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. Ê´É´ªÉlÉä Ê´É´ªÉlÉÉiÉä Ê´É´ªÉÊlÉ®äú
¨É. {ÉÖ. Ê´É´ªÉÊlÉ¹Éä Ê´É´ªÉlÉÉlÉä Ê´É´ªÉÊlÉv´Éä
=. {ÉÖ. Ê´É´ªÉlÉä Ê´É´ªÉÊlÉ´É½äþ Ê´É´ªÉÊlÉó¨É½äþ
<¹É - <SUôÉªÉÉÆ vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. <SUôÊiÉ <SUôiÉ& <SUôÎxiÉ*
¨É. {ÉÖ. <SUôÊºÉ <SUôlÉ& <SUôlÉ*
=. {ÉÖ. <SUôÉÊ¨É <SUôÉ´É& <SUôÉ¨É&*
Ê´ÉOÉ½þ&/ºÉ¨ÉÉºÉ&
EÞòiÉ|ÉhÉÉ¨ÉºªÉ - EÞòiÉ& |ÉhÉÉ¨ÉÉä ªÉäxÉ ºÉ& EÞòiÉ|ÉhÉÉ¨É&, iÉºªÉ EÞòiÉ|ÉhÉÉ¨ÉºªÉ*
¨É½þÒ¦ÉÖVÉä - ¨É½þÓ ¦ÉÖxÉHòÒÊiÉ ¨É½þÒ¦ÉÖEòÂ (={É{ÉnùºÉ¨ÉÉºÉ&), iÉº¨Éè ¨É½þÒ¦ÉÖVÉä*
Ê½þiÉèÊ¹ÉhÉ& - Ê½þiÉÊ¨ÉSUôxiÉÒÊiÉ Ê½þiÉèÊ¹ÉhÉ&*
EòÉä¶É&*
"Ê®ú{ÉÉè ´ÉèÊ®úºÉ{ÉixÉÉÊ®úÊuù¹ÉnÂùuùä¹ÉhÉnÖù¾þnÇ ù&' <iªÉ¨É®ú&*
"MÉÉäjÉÉ EÖò& {ÉÞÊlÉ´ÉÒ {ÉÞl´ÉÒ I¨ÉÉ%´ÉÊxÉ¨ÉæÊnùxÉÒ ¨É½þÒ' <iªÉ¨É®ú&*
"¨ÉÞ¹ÉÉ Ê¨ÉlªÉÉ iÉÖ Ê´ÉiÉlÉä' <iªÉ¨É®ú&*

+±ÉRÂóEòÉ®ú& - +lÉÉÇxiÉ®úxªÉÉºÉ&* ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ - =ÊHò®úlÉÉÇxiÉ®úxªÉÉºÉ& ºªÉÉiºÉÉ¨ÉÉxªÉÊ´É¶Éä¹ÉªÉÉä&*
ºÉÉ®ú& - Ê´ÉÊ½þiÉxÉ¨ÉºEòÉ®úºªÉ ¶ÉjÉÖhÉÉ º´ÉÉªÉkÉÒEÞòiÉÉÆ ¦ÉÚË¨É ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®úÉªÉ ÊxÉ´ÉänùÊªÉ¹ªÉiÉ& iÉºªÉ ´ÉxÉäSÉ®úºªÉ ÊSÉkÉÆ xÉ ´ªÉlÉÉÆ
|ÉÉ{É* EÖòiÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ ¶ÉÖ¦ÉäSUô´É& +ºÉiªÉÊ|ÉªÉ´ÉSÉxÉÆ +Ê¦ÉvÉÉiÉÖÆ xÉÉÊ¦É±É¹ÉÎxiÉ*
Êuù¹ÉÉÆ Ê´ÉPÉÉiÉÉªÉ Ê´ÉvÉÉiÉÖÊ¨ÉSUôiÉÉä
®ú½þºªÉxÉÖYÉÉ¨ÉÊvÉMÉ¨ªÉ ¦ÉÚ¦ÉÞiÉ&*
ºÉ ºÉÉè¹`ö´ÉÉènùÉªÉÇÊ´É¶Éä¹É¶ÉÉÊ±ÉxÉÓ
Ê´ÉÊxÉÎ¶SÉiÉÉlÉÉÇÊ¨ÉÊiÉ ´ÉÉSÉ¨ÉÉnùnùä** 3**
{ÉnùSUäônù& - Êuù¹ÉÉ¨ÉÂ, Ê´ÉPÉÉiÉÉªÉ, Ê´ÉvÉÉiÉÖ¨ÉÂ, <SUôiÉ&, ®ú½Êþ ºÉ, +xÉÖYÉÉ¨ÉÂ, +ÊvÉMÉ¨ªÉ, ¦ÉÚ¦ÉÞiÉ&, ºÉ&, ºÉÉè¹`ö´ÉÉènùÉªÉÇÊ´É¶Éä¹É¶ÉÉÊ±ÉxÉÒ¨ÉÂ,
Ê´ÉÊxÉÎ¶SÉiÉÉlÉÉÇ¨ÉÂ, <ÊiÉ ´ÉÉSÉ¨ÉÂ, +Énùnùä*
+x´ÉªÉ& - Êuù¹ÉÉÆ Ê´ÉPÉÉiÉÉªÉ Ê´ÉvÉÉiÉÖ¨ÉÂ <SUôiÉ& ¦ÉÚ¦ÉÞiÉ& +xÉÖYÉÉ¨ÉÂ +ÊvÉMÉ¨ªÉ ºÉ& ®ú½þÊºÉ ºÉÉè¹`ö´ÉÉènùÉªÉÇÊ´É¶Éä¹É¶ÉÉÊ±ÉxÉÓ
Ê´ÉÊxÉÎ¶SÉiÉÉlÉÉÇ¨ÉÂ <ÊiÉ ´ÉÉSÉ¨ÉÂ +Énùnùä*
+lÉÇ&*
Êuù¹ÉÉ¨ÉÂ - ¶ÉjÉÚhÉÉ¨ÉÂ* Ê´ÉPÉÉiÉÉªÉ - xÉÉ¶ÉÉªÉ* +jÉ 'iÉ¨ÉlÉÉÇSSÉ ¦ÉÉ´É´ÉSÉxÉÉiÉÂ' <ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ SÉiÉÖlÉÔ* Ê´ÉvÉÉiÉÖ¨ÉÂ - ´ªÉÉ{ÉÉ®Æú
EòiÉÖ¨Ç ÉÂ, ªÉäxÉÉä{ÉÉªÉäxÉ ¶ÉÖjÉÖºÉÆ½þ®úhä É ¦É´ÉäiÉÂ iÉÆ EòiÉÖ¨Ç ÉÂ* <SUôiÉ& - +Ê¦É±É¹ÉiÉ&* ¦ÉÚ¦ÉÞiÉ& - ¦ÉÚ{ÉiÉä& (ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®úºªÉ)* +xÉÖYÉÉ¨ÉÂ -
+ÉYÉÉ¨ÉÂ* +ÊvÉMÉ¨ªÉ - |ÉÉ{ªÉ (vÉÞi´ÉÉ)* ºÉ& - ºÉ& ´ÉxÉäSÉ®ú&* ®ú½þÊºÉ - BEòÉxiÉä, (ÊxÉVÉÇxÉä)* ºÉÉè¹`ö´ÉÉènùÉªÉÇÊ´É¶Éä¹É¶ÉÉÊ±ÉxÉÒ¨ÉÂ -
¶É¤nùÉlÉÇMÉÖhÉ¶ÉÉäÊ¦ÉiÉÉ¨ÉÂ* Ê´ÉÊxÉÎ¶SÉiÉÉlÉÉÇ¨ÉÂ - Ê´É¶Éä¹É°ü{ÉähÉ |ÉEò]õÉlÉÉÇ¨ÉÂ* <ÊiÉ - ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ°ü{ÉÉ¨ÉÂ* ´ÉÉSÉ¨ÉÂ - ´ÉÉhÉÒ¨ÉÂ* +Énùnùä -
º´ÉÒEÞòiÉ´ÉÉxÉÂ*
+ÉRÂó ={ÉºÉMÉÇ{ÉÚ´ÉÇEò nùÉ\ÉÂ - nùÉxÉä vÉÉiÉÉä& Ê±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. +Énùnùä +ÉnùnùÉiÉä +ÉnùÊnù®úä
¨É. {ÉÖ. +ÉnùÊnù¹Éä +ÉnùnùÉlÉä +ÉnùÊnùv´Éä
=. {ÉÖ. +Énùnùä +ÉnùÊnù´É½äþ +ÉnùÊnù¨É½äþ
¦ÉÚ¦ÉÞiÉ& - ¦ÉÖ´ÉÆ Ê¤É¦ÉiÉÔÊiÉ ¦ÉÚ¦ÉÞiÉÂ (={É{ÉnùºÉ¨ÉÉºÉ&) iÉºªÉ ¦ÉÚ¦ÉÞiÉ&*
ºÉÉè¹`ö´ÉÉènùÉªÉÇÊ´É¶Éä¹É¶ÉÉÊ±ÉxÉÒ¨ÉÂ - ºÉÖ¹`Öö ¦ÉÉ´É& ºÉÉè¹`ö´É¨ÉÂ (Eò¨ÉÇ), =nùÉ®úºªÉ ¦ÉÉ´É& +ÉènùÉªÉÇ¨ÉÂ (Eò¨ÉÇ), ºÉÉè¹`ö´ÉÆ SÉ +ÉènùÉªÉÈ
SÉ ºÉÉè¹`ö´ÉÉènùÉªÉæ (uùxuù&), iÉªÉÉä& (ºÉÉè¹`ö´ÉÉènùÉªÉÇªÉÉä&) Ê´É¶Éä¹É& ºÉÉè¹`ö´ÉÉènùÉªÉÇÊ´É¶Éä¹É& (¹É¹`öÒ. iÉi{ÉÖ.), iÉäxÉ
¶ÉÉ±ÉiÉä (¶ÉÉä¦ÉiÉä) ªÉÉ ºÉÉ ºÉÉè¹`ö´ÉÉènùÉªÉÇÊ´É¶Éä¹É¶ÉÉÊ±ÉxÉÒ (¤É½Öþ.) iÉÉÆ ºÉÉè¹`ö´ÉÉènùÉªÉÇÊ´É¶Éä¹É¶ÉÉÊ±ÉxÉÒ¨ÉÂ*
Ê´ÉÊxÉÎ¶SÉiÉÉlÉÉÇ¨ÉÂ - Ê´É¶Éä¹ÉähÉ ÊxÉÎ¶SÉiÉ& (ÊxÉhÉÔiÉ&) +lÉÇ& ªÉºªÉÉ ºÉÉ Ê´ÉÊxÉÎ¶SÉiÉÉlÉÉÇ (¤É½Öþ.), iÉÉÆ Ê´ÉÊxÉÎ¶SÉiÉÉlÉÉÇ¨ÉÂ*
EòÉä¶É&*
¦ÉÚ¦ÉÞnùÂ ¦ÉÚÊ¨ÉvÉ®äú xÉÞ{Éä <iªÉ¨É®ú&*
ºÉÉ®ú& - BEòÉxiÉä ºÉ& ÊEò®úÉiÉ& ¶ÉjÉÚhÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ¶ÉÉªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®Æú EòiÉÖÇ¨ÉÊ¦É±É¹ÉiÉ& ®úÉYÉ& +ÉYÉÉÆ |ÉÉ{ªÉ
¶É¤nùºÉÉ¨ÉlªÉÉÇlÉÇºÉ¨{ÉÊkÉ°ü{ÉÊ´É¶Éä¹É¶ÉÉä¦É¨ÉÉxÉÉÆ ÊxÉhÉÔiÉÉÊ¦É|ÉÉªÉÉÆ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ°ü{ÉÉÆ ´ÉÉhÉÒ¨ÉÂ =´ÉÉSÉ*

ÊGòªÉÉºÉÖ ªÉÖHòè xÉÞ{Ç É! SÉÉ®úSÉIÉÖ¹ÉÉä
xÉ ´É\SÉxÉÒªÉÉ& |É¦É´ÉÉä%xÉÖVÉÒÊ´ÉÊ¦É&*
+iÉÉä%½ÇþÊºÉ IÉxiÉÖ¨ÉºÉÉvÉÖ ºÉÉvÉÖ ´ÉÉ
Ê½þiÉÆ ¨ÉxÉÉä½þÉÊ®ú SÉ nÖù±ÉÇ¦ÉÆ ´ÉSÉ&** 4**
{ÉnùSUäônù& - ÊGòªÉÉºÉÖ, ªÉÖHòè &, xÉÞ{É, SÉÉ®úSÉIÉÖ¹É&, xÉ, ´É\SÉxÉÒªÉÉ&, |É¦É´É&, +xÉÖVÉÒÊ´ÉÊ¦É&, +iÉ&, +½ÇþÊºÉ, IÉxiÉÖ¨ÉÂ, +ºÉÉvÉÖ,
ºÉÉvÉÖ, ´ÉÉ, Ê½þiÉÆ, ¨ÉxÉÉä½þÉÊ®ú, SÉ, nÖù±ÉÇ¦É¨ÉÂ, ´ÉSÉ&*
+x´ÉªÉ& - (½äþ) xÉÞ{É! ÊGòªÉÉºÉÖ ªÉÖHòè & +xÉÖVÉÒÊ´ÉÊ¦É& SÉÉ®úSÉIÉÖ¹É& |É¦É´É& xÉ ´É\SÉxÉÒªÉÉ&* +iÉ& +ºÉÉvÉÖ ´ÉÉ ºÉÉvÉÖ IÉxiÉÖ¨É½ÇþÊºÉ*
Ê½þiÉÆ, ¨ÉxÉÉä½þÉÊ®ú SÉ ´ÉSÉ& nÖù±ÉÇ¦É¨ÉÂ (¦É´ÉÊiÉ)*
+lÉÇ&*
½äþ xÉÞ{É! - ½äþ xÉ®äú¶É! (ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®ú!)* ÊGòªÉÉºÉÖ - EòiÉÇ´ªÉÊ´É¹ÉªÉä¹ÉÖ* ªÉÖHòè & - ÊxÉªÉÖHòè &* +xÉÖVÉÒÊ´ÉÊ¦É& - +xÉÖSÉ®èú& (¦ÉÞiªÉè&)*
SÉÉ®úSÉIÉÖ¹É& - MÉÚføSÉ®úoù¶É&* |É¦É´É& - º´ÉÉÊ¨ÉxÉ&* xÉ ´É\SÉxÉÒªÉÉ& - xÉ |ÉiÉÉ®úhÉÒªÉÉ&* +iÉ& - +º¨ÉÉiEòÉ®hÉÉiÉÂ* +ºÉÉvÉÖ -
ºÉ¨ªÉMÉÊ|ÉªÉ¨ÉÂ* ºÉÉvÉÖ - ºÉ¨ªÉEÂò Ê|ÉªÉ¨ÉÂ* IÉxiÉÖ¨ÉÂ - ºÉÉäføÖ¨ÉÂ* +½ÇþÊºÉ - ªÉÉäMªÉÉä%ÊºÉ* Ê½þiÉÆ - {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉEò±ªÉÉhÉEò®ú¨ÉÂ, ºÉt& Ê|ÉªÉ¨ÉÂ*
¨ÉxÉÉä½þÉÊ®ú - ¨ÉxÉÉä½þ®ú¨ÉÂ* ´ÉSÉ& - ´ÉSÉxÉ¨ÉÂ* nÖù±ÉÇ¦É¨ÉÂ - nÖù¹|ÉªÉÉäVªÉ¨ÉÂ*
+½Çþ - {ÉÚVÉÉªÉÉ¨ÉÂ vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. +½ÇÊþ iÉ +½Çiþ É& +½ÇÎþ xiÉ*
¨É. {ÉÖ. +½ÇÊþ ºÉ +½Çlþ É& +½Çlþ É*
=. {ÉÖ. +½þÉÊÇ ¨É +½þÉ´Ç É& +½þÉ¨Ç É&*
+xÉÖVÉÒÊ´ÉÊ¦É& - +xÉÖVÉÒ´ÉÎxiÉ iÉSUôÒ±ÉÉ& +xÉÖVÉÒÊ´ÉxÉ&, iÉè& +xÉÖVÉÒÊ´ÉÊ¦É&*
SÉÉ®úSÉIÉÖ¹É& - SÉ®úxiÉÒÊiÉ SÉ®úÉ& (EÞòiÉÂ), SÉ®úÉ& B´É SÉÉ®úÉ& (Eò¨ÉÇ), SÉÉ®úÉ B´É SÉIÉÚË¹É ªÉä¹ÉÉÆ iÉä SÉÉ®úSÉIÉÖ¹É& (¤É½Öþ.)*
nÖù±ÉÇ¦É¨ÉÂ - nÖù&JÉäxÉ ±É¦ªÉiÉä ªÉkÉiÉÂ nÖù±ÉÇ¦É¨ÉÂ*
¨ÉxÉÉä½þÉÊ®ú - ¨ÉxÉÉä ½þ®úxiÉÒÊiÉ ¨ÉxÉÉä½þÉÊ®ú*
EòÉä¶É&*
ºÉä´ÉEòÉlªÉÇxÉÖVÉÒÊ´ÉÊ¦É& <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - +lÉÉÇxiÉ®úxªÉÉºÉ&*
ºÉÉ®ú& - ½äþ ®úÉVÉxÉÂ! EòÉªÉæ¹ÉÖ ÊxÉªÉÖHòè & +xÉÖSÉ®èú& nÚùiÉxÉªÉxÉÉ& º´ÉÉÊ¨ÉxÉ& xÉ |ÉiÉÉ®úhÉÒªÉÉ&* +º¨ÉÉiEòÉ®úhÉÉiÉÂ +ªÉÖHòÆ ªÉÖHòÆ ´ÉÉ
¨ÉuùSÉ& ºÉÉäf¨Ö ÉÂ +½ÇþÊºÉ* EÖòiÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ {ÉlªÉÆ Ê|ÉªÉÆ SÉ ´ÉSÉxÉÆ nÖù±ÉÇ¦É B´É* ¦ÉÞiªÉè& |É¦ÉÉä®ú´É\SÉxÉÒªÉi´ÉÉiÉÂ ¨ÉnÖùHò¨ÉÊ|ÉªÉ¨ÉÊ{É Ê½þiÉEò®Æú
SÉäiÉÂ IÉxiÉ´ªÉ¨Éä´ÉäiªÉlÉÇ&*
ºÉ ËEòºÉJÉÉ ºÉÉvÉÖ xÉ ¶ÉÉÎºiÉ ªÉÉä%ÊvÉ{ÉÆ
Ê½þiÉÉzÉ ªÉ& ºÉÆ¶ÉÞhÉÖiÉä ºÉ ËEò|É¦ÉÖ&*
ºÉnùÉ%xÉÖEòÚ ±Éä¹ÉÖ Ê½þ EÖò´ÉÇiÉä ®úËiÉ
xÉÞ{Éä¹´É¨ÉÉiªÉä¹ÉÖ SÉ ºÉ´ÉÇºÉ¨{Énù&** 5**

{ÉnùSUäônù& - ºÉ&, ËEòºÉJÉÉ, ºÉÉvÉÖ, xÉ, ¶ÉÉÎºiÉ, ªÉ&, +ÊvÉ{É¨ÉÂ, Ê½þiÉÉiÉÂ, xÉ, ºÉÆ¶ÉÞhÉÖiÉä, ºÉ&, ËEò|É¦ÉÖ&, ºÉnùÉ, +xÉÖEòÚ ±Éä¹ÉÖ,
Ê½þ, EÖò´ÉÇiÉä,®úÊiÉ¨ÉÂ, xÉÞ{Éä¹ÉÖ, +¨ÉÉiªÉä¹ÉÖ, SÉ, ºÉ´ÉÇºÉ¨{Énù&*
+x´ÉªÉ& - ªÉ& +ÊvÉ{ÉÆ ºÉÉvÉÖ xÉ ¶ÉÉÎºiÉ ºÉ& ËEòºÉJÉÉ* ªÉ& Ê½þiÉÉiÉÂ xÉ ºÉÆ¶ÉÞhÉÖiÉä ºÉ& ËEò|É¦ÉÖ&* Ê½þ, ºÉnùÉ +xÉÖEòÚ ±Éä¹ÉÖ xÉÞ{Éä¹ÉÖ
+¨ÉÉiªÉä¹ÉÖ SÉ ºÉ´ÉÇºÉ¨{Énù& ®úËiÉ EÖò´ÉÇiÉä*
+lÉÇ&*
ªÉ& - EòÎ¶SÉiÉÂ* +ÊvÉ{É¨ÉÂ - º´ÉÉÊ¨ÉxÉ¨ÉÂ* ºÉÉvÉÖ - ºÉ¨ªÉEÂò {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÊ½þiÉEò®ú¨ÉÂ* xÉ ¶ÉÉÎºiÉ - xÉ ={ÉÊnù¶ÉÊiÉ* ºÉ& -
+ºÉ¨ªÉMÉÖ{Énäù¹]õVÉxÉ&* ËEòºÉJÉÉ - ËEò Ê´ÉSÉÉ®úEò&* (xÉÉºÉÉè ºÉJÉÉ)* ªÉ& - EòÎ¶SÉiÉÂ* Ê½þiÉÉiÉÂ - Ê½þiÉÉä{Énäù¶ÉEòÉiÉÂ* xÉ ºÉÆ¶ÉÞhÉÖiÉä -
xÉ ¶ÉÞhÉÉäÊiÉ* ºÉ& - Ê½þiÉ´ÉSÉxÉ¸É´ÉhÉÊ´É¨ÉÖJÉ&* ËEò|É¦ÉÖ& - xÉ |É¦ÉÖ& (+Ê´É´ÉäEò´ÉÉÊxÉiªÉlÉÇ&) Ê½þ - ªÉº¨ÉÉiEòÉ®úhÉÉiÉÂ* ºÉnùÉ - ºÉ´ÉÇnùÉ
(ºÉiÉiÉ¨ÉÂ)* +xÉÖEòÚ ±Éä¹ÉÖ - +Ê´É¯ûräù¹ÉÖ (+xªÉÉäxªÉÉxÉÖ®úHòä ¹ÉÖ*) xÉÞ{Éä¹ÉÖ - ®úÉVÉºÉÖ* +¨ÉÉiªÉä¹ÉÖ - ¨ÉÎxjÉ¹ÉÖ* SÉ - +Ê{É* ºÉ´ÉÇºÉ¨{Énù& -
ºÉEò±ÉºÉ¨{ÉkÉªÉ&* ®úËiÉ - +xÉÖ®úÉMÉ¨ÉÂ* EÖò´ÉÇiÉä - EÖò´ÉÇÎxiÉ*
¶ÉÉºÉÖ - +xÉÖÊ¶É¹]õÉè vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. ¶ÉÉÎºiÉ Ê¶É¹]õ& ¶ÉÉºÉÊiÉ*
¨É. {ÉÖ. ¶ÉÉÎººÉ Ê¶É¹`ö& Ê¶É¹`ö*
=. {ÉÖ. ¶ÉÉÎº¨É Ê¶É¹´É& Ê¶É¹¨É&*
bÖ÷EòÞ \ÉÂ - Eò®úhÉä (=¦ÉªÉ{ÉnùÒ) vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ +Éi¨ÉxÉä{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. EÖò¯ûiÉä EÖò´ÉÉÇiÉä EÖò´ÉÇiÉä*
¨É. {ÉÖ. EÖò¯û¹Éä EÖò´ÉÉÇlÉä EÖò¯ûv´Éä*
=. {ÉÖ. EÖò´Éæ EÖò´ÉÇ½þä EÖò¨ÉÇ½þ*ä
+ÊvÉ{É¨ÉÂ - +ÊvÉ {ÉÉiÉÒÊiÉ +ÊvÉ{É& iÉ¨ÉÂ +ÊvÉ{É¨ÉÂ*
ËEòºÉJÉÉ - EÖòÎiºÉiÉ& ºÉJÉÉ ËEòºÉJÉÉ (Eò¨ÉÇ)*
ËEò|É¦ÉÖ& - EÖòÎiºÉiÉ& |É¦ÉÖ& ËEò|É¦ÉÖ& (Eò¨ÉÇ)*
ºÉ´ÉÇºÉ¨{Énù& - ºÉ´ÉÉÇ& ºÉ¨{Énù& ºÉ´ÉÇºÉ¨{Énù& (Eò¨ÉÇ)*
®úÊiÉ¨ÉÂ - ®ú¨ªÉiÉä +xÉªÉÉ <ÊiÉ ®úÊiÉ&* iÉÉÆ ®úÊiÉ¨ÉÂ*
EòÉä¶É&*
ºÉÖxnù®úÆ ¯ûÊSÉ®Æú SÉÉ¯û ºÉÖ¹É¨ÉÆ ºÉÉvÉÖ ¶ÉÉä¦ÉxÉ¨ÉÂ <iªÉ¨É®ú&*
ºÉÉ®& - ªÉ& ºÉÖ¾þiÉÂ º´ÉÉÊ¨ÉxÉÆ ºÉ¨ªÉEÂò xÉÉä{ÉÊnù¶ÉÊiÉ ºÉ& EÖòÎiºÉiÉÊ¨ÉjÉ¨ÉÂ, B´ÉÆ ªÉ& º´ÉÉ¨ÉÒ Ê½þiÉÉä{Énäù¹]Öõ& Ê½þiÉ´ÉSÉxÉÆ xÉÉEòhÉÇªÉÊiÉ
ºÉ EÖòÎiºÉiÉº´ÉÉ¨ÉÒ SÉ ¦É´ÉÊiÉ* ªÉiÉÉä Ê½þ {É®úº{É®úÉxÉÖ®úÉMÉ´ÉiºÉÖ ÊIÉÊiÉ{ÉÊiÉ¹ÉÖ ºÉÊSÉ´Éä¹ÉÖ SÉ ºÉEò±ÉºÉ¨{ÉkÉªÉ& ºÉ´ÉÇnùÉ |ÉÒËiÉ Ê´ÉnùvÉiÉä* ªÉ&
+¨ÉÉiªÉ& ®úÉVÉÉxÉÆ ºÉ¨ªÉEÂò xÉÉä{ÉÊnù¶ÉÊiÉ B´ÉÆ ªÉ& ®úÉVÉÉ +¨ÉÉiªÉÊ½þiÉ´ÉSÉxÉzÉÉEòhÉÇªÉÊiÉ iÉÉ´ÉÖ¦ÉÉ|É¶ÉÆºÉxÉÒªÉÉè ¦É´ÉiÉ&* iÉjÉ EòÉ®úhÉ¨ÉÖSªÉiÉä

- +xªÉÉäxªÉºxÉä½þ´ÉiºÉÖ xÉÞ{ÉÊiÉºÉÊSÉ´Éä¹´Éä´É ºÉEò±ÉºÉ¨{ÉnùxÉÖ®úÉMÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* +iÉ& ¨ÉªÉÉ ´ÉHò´ªÉÆ ¦É´ÉiÉÉ ¸ÉÉäiÉ´ªÉÆ SÉäiªÉlÉÇ&*
ÊxÉºÉMÉÇnùÖ¤ÉÉævÉ¨É¤ÉÉävÉÊ´ÉC±É´ÉÉ&
C´É ¦ÉÚ{ÉiÉÒxÉÉÆ SÉÊ®úiÉÆ C´É VÉxiÉ´É&*
iÉ´ÉÉxÉÖ¦ÉÉ´ÉÉä%ªÉ¨É´ÉäÊnù ªÉx¨ÉªÉÉ
ÊxÉMÉÚføiÉk´ÉÆ xÉªÉ´Éi¨ÉÇ Ê´ÉÊuù¹ÉÉ¨ÉÂ** 6**
{ÉnùSUäônù& - ÊxÉºÉMÉÇnùÖ¤ÉÉævÉ¨ÉÂ, +¤ÉÉävÉÊ´ÉC±É´ÉÉ&, C´É, ¦ÉÚ{ÉiÉÒxÉÉ¨ÉÂ, SÉÊ®úiÉ¨ÉÂ, C´É, VÉxiÉ´É&, iÉ´É, +xÉÖ¦ÉÉ´É&, +ªÉ¨ÉÂ, +´ÉäÊnù,
ªÉiÉÂ, ¨ÉªÉÉ, ÊxÉMÉÚføiÉk´É¨ÉÂ, xÉªÉ´Éi¨ÉÇ, Ê´ÉÊuù¹ÉÉ¨ÉÂ*
+x´ÉªÉ& - ÊxÉºÉMÉÇnùÖ¤ÉÉævÉÆ ¦ÉÚ{ÉiÉÒxÉÉÆ SÉÊ®úiÉÆ C´É? +¤ÉÉävÉÊ´ÉC±É´ÉÉ& VÉxiÉ´É& C´É? ¨ÉªÉÉ Ê´ÉÊuù¹ÉÉÆ ÊxÉMÉÚføiÉk´ÉÆ xÉªÉ´Éi¨ÉÇ ªÉiÉÂ
+´ÉäÊnù (iÉiÉÂ) +ªÉÆ iÉ´É +xÉÖ¦ÉÉ´É&*
+lÉÇ&*
ÊxÉºÉMÉÇnùÖ¤ÉÉævÉ¨ÉÂ - º´É¦ÉÉ´ÉnÖùOÉÇ½þ¨ÉÂ* ¦ÉÚ{ÉiÉÒxÉÉÆ - ¨É½þÒ{ÉiÉÒxÉÉ¨ÉÂ* SÉÊ®úiÉÆ - ´ªÉ´É½þÉ®ú& (EÞòiªÉ¨ÉÂ, SÉÊ®újÉ¨ÉÂ)* C´É? - EÖòjÉ
+ÎºiÉ? +¤ÉÉävÉÊ´ÉC±É´ÉÉ& - +YÉÉxÉÉä{É½þiÉÉ&* VÉxiÉ´É& - ¶É®úÒÊ®úhÉ& (¨ÉÉoù¶É{ÉÉ¨É®ú´ÉxÉäSÉ®úÉ& <iªÉlÉÇ&) C´É? - EÖòjÉ ´ÉiÉÇxiÉä? =¦ÉªÉÉä&
ºÉ¨Éx´ÉªÉ& º´É{xÉä%Ê{É xÉÉºiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ¨ÉªÉÉ - ´ÉxÉäSÉ®äúhÉ* Ê´ÉÊuù¹ÉÉ¨ÉÂ - ¦É´ÉSUôjÉÚhÉÉ¨ÉÂ (nÖùªÉÉævÉxÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÂ)* ÊxÉMÉÚføiÉk´ÉÆ -
ºÉÆ´ÉÞiÉªÉÉlÉÉlªÉÇ¨ÉÂ* xÉªÉ´Éi¨ÉÇ - ®úÉVÉxÉÒÊiÉ{ÉlÉ&* +´ÉäÊnù - YÉÉiÉ¨ÉÂ* (iÉiÉÂ) - YÉÉxÉ°ü{É¨ÉÂ* +ªÉÆ iÉ´É - ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®úºªÉ* +xÉÖ¦ÉÉ´É& -
|É¦ÉÉ´É& (¨ÉÊ½þ¨ÉäiªÉlÉÇ&)*
nÖù¤ÉÉævÉ¨ÉÂ - nÖù&JÉäxÉ ¤ÉÖvªÉiÉä (YÉÉªÉiÉä) <ÊiÉ nÖù¤ÉævÉ¨ÉÂ*
ÊxÉºÉMÉÇnùÖ¤ÉÉævÉ¨ÉÂ - ÊxÉºÉMÉæhÉ nÖù¤ÉÉævÉ¨ÉÂ ÊxÉºÉMÉÇnùÖ¤ÉÉævÉ¨ÉÂ (iÉÞ. iÉi{ÉÖ.)* ÊxÉºÉMÉÉÇiÉÂ nÖù¤ÉÉævÉ¨ÉÂ ÊxÉºÉMÉÇnùÖ¤ÉÉævÉ¨ÉÂ ({É. iÉi{ÉÖ.)*
+¤ÉÉävÉÊ´ÉC±É´ÉÉ& - +¤ÉÉävÉäxÉ Ê´ÉC±É´ÉÉ& +¤ÉÉävÉÊ´ÉC±É´ÉÉ& (iÉÞ. iÉi{ÉÖ.)*
ÊxÉMÉÚføiÉk´É¨ÉÂ - ÊxÉ¶SÉªÉäxÉ MÉÚføÆ ÊxÉMÉÚfø¨ÉÂ (iÉÞ. iÉi{ÉÖ.), ÊxÉMÉÚføÆ iÉk´ÉÆ ªÉºªÉ iÉiÉÂ ÊxÉMÉÚføiÉk´É¨ÉÂ (¤É½Öþ.)*
xÉªÉ´Éi¨ÉÇ - xÉªÉºªÉ ´Éi¨ÉÇ xÉªÉ´Éi¨ÉÇ (¹É. iÉi{ÉÖ.)*
+xÉÖ¦ÉÉ´É& - +xÉÖMÉiÉ& ¦ÉÉ´É& +xÉÖ¦ÉÉ´É& (|ÉÉÊnùºÉ¨ÉÉºÉ&)*
EòÉä¶É&*
"º´É°ü{É\SÉ º´É¦ÉÉ´É¶SÉ ÊxÉºÉMÉÇ¶SÉÉlÉ' <iªÉ¨É®ú&*
"VÉxiÉÖ-VÉxªÉ-¶É®úÒÊ®úhÉ&' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - Ê´É¹É¨É&* (ÊuùiÉÒªÉÆ Ê´É¹É¨É¨ÉÂ)* ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ - Ê´É°ü{ÉEòÉªÉÇºªÉÉäi{ÉÊkÉ®ú{É®Æú Ê´É¹É¨ÉÆ ¨ÉiÉ¨ÉÂ*
ºÉÉ®& - º´É¦ÉÉ´ÉnÖù®ú´ÉMÉ¨ÉÆ ®úÉYÉÉÆ SÉÊ®úiÉÆ C´É? +YÉÉxÉªÉÖHòÉ& ¨ÉÉoù¶ÉÉ& |ÉÉÊhÉxÉ& C´É? xÉÉä¦ÉªÉÆPÉ]õxÉºÉ¨¦É´É&* ¨ÉªÉÉ ¶ÉjÉÚhÉÉÆ
MÉÖ{iÉiÉÉi{ÉªÉÈ xÉÒÊiÉ¨ÉÉMÉÇ& ªÉnùYÉÉÊªÉ iÉkÉ´É|É¦ÉÉ´ÉäxÉè´É, xÉ ¨É¨ÉäiªÉlÉÇ&*
Ê´É¶ÉRÂóEò¨ÉÉxÉÉä ¦É´ÉiÉ& {É®úÉ¦É´ÉÆ
xÉÞ{ÉÉºÉxÉºlÉÉä%Ê{É ´ÉxÉÉÊvÉ´ÉÉÊºÉxÉ&*
nÖù®úÉnä ù®úSUônùÂ¨ÉÊVÉiÉÉÆ ºÉ¨ÉÒ½þiÉä
xÉªÉäxÉ VÉäiÉÖÆ VÉMÉiÉÓ ºÉÖªÉÉävÉxÉ&** 7**
{ÉnùSUäônù& - Ê´É¶ÉRÂóEò¨ÉÉxÉ&, ¦É´ÉiÉ&, {É®úÉ¦É´É¨ÉÂ, xÉÞ{ÉÉºÉxÉºlÉ&, +Ê{É, ´ÉxÉÉÊvÉ´ÉÉÊºÉxÉ&, nÖù®úÉnä ù®úSUônùÂ¨ÉÊVÉiÉÉ¨ÉÂ, ºÉ¨ÉÒ½þiÉä,
xÉªÉäxÉ, VÉäiÉÖ¨ÉÂ, VÉMÉiÉÒ¨ÉÂ, ºÉÖªÉÉävÉxÉ&*
+x´ÉªÉ& - xÉÞ{ÉÉºÉxÉºlÉ& +Ê{É ´ÉxÉÉÊvÉ´ÉÉÊºÉxÉ& ¦É´ÉiÉ& {É®úÉ¦É´ÉÆ Ê´É¶ÉRÂóEò¨ÉÉxÉ& ºÉÖªÉÉävÉxÉ& nÖù®Éú nä ù®Sú UônùÂ¨ÉÊVÉiÉÉÆ VÉMÉiÉÓ xÉªÉäxÉ
VÉäiÉÖÆ ºÉ¨ÉÒ½þiÉä*
+lÉÇ&*
xÉÞ{ÉÉºÉxÉºlÉ& +Ê{É - ËºÉ½þÉºÉxÉºlÉÉä%Ê{É* ´ÉxÉÉÊvÉ´ÉÉÊºÉxÉ& - EòÉxÉxÉÊxÉ´ÉÉÊºÉxÉ& (Ê´ÉÊ{ÉxÉä Ê´É½þ®úiÉ&)* ¦É´ÉiÉ& - i´ÉkÉ&
(ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®Éú iÉÂ)* {É®úÉ¦É´É¨ÉÂ - {É®úÉVÉªÉ¨ÉÂ* Ê´É¶ÉRÂóEò¨ÉÉxÉ& - ¨ÉxªÉ¨ÉÉxÉ& (=i|ÉäIÉ¨ÉÉhÉ&)* ºÉÖªÉÉävÉxÉ& - nÖùªÉÉævÉxÉ&* nÖù®Éú nä ù®Sú UônùÂ¨ÉÊVÉiÉÉ¨ÉÂ
- tÚiÉEò{É]õ´É¶ÉÒEÞòiÉÉ¨ÉÂ* VÉMÉiÉÒ¨ÉÂ- ¨É½þÒ¨ÉÂ* xÉªÉäxÉ - xÉÒiªÉÉ* VÉäiÉÖ¨ÉÂ - ´É¶ÉÒEòiÉÖ¨Ç ÉÂ* ºÉ¨ÉÒ½þiÉä - SÉä¹]õiÉä (´ªÉÉÊ|ÉªÉiÉä)*
ºÉ¨ÉÂ ={ÉºÉMÉÇ{ÉÚ´ÉÇEò <Ç½þ - SÉä¹]õÉªÉÉ¨ÉÂ vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ +Éi¨ÉxÉä{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. ºÉ¨ÉÒ½þiÉä ºÉ¨ÉÒ½äþiÉä ºÉ¨ÉÒ½þxiÉä*
¨É. {ÉÖ. ºÉ¨ÉÒ½þºÉä ºÉ¨ÉÒ½äþlÉä ºÉ¨ÉÒ½þv´Éä*
=. {ÉÖ. ºÉ¨ÉÒ½äþ ºÉ¨ÉÒ½þÉ´É½äþ ºÉ¨ÉÒ½þÉ¨É½ä*þ
xÉÞ{ÉÉºÉxÉºlÉ& - xÉÞ{ÉºªÉ +ÉºÉxÉÆ xÉÞ{ÉÉºÉxÉ¨ÉÂ (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉÎº¨ÉxÉÂ ÊiÉ¹`öiÉÒÊiÉ xÉÞ{ÉÉºÉxÉºlÉ& (ºÉ. iÉi{ÉÖ.)*
´ÉxÉÉÊvÉ´ÉÉÊºÉxÉ& - ´ÉxÉ¨ÉÊvÉ´ÉºÉiÉÒÊiÉ ´ÉxÉÉÊvÉ´ÉÉºÉÒ, iÉº¨ÉÉiÉÂ ´ÉxÉÉÊvÉ´ÉÉÊºÉxÉ&*
ºÉÖªÉÉävÉxÉ& - ºÉÖJÉäxÉ ªÉÖvªÉiÉä <ÊiÉ ºÉÖªÉÉävÉxÉ&*
nÖù®úÉnä ù®úSUônùÂ¨ÉÊVÉiÉÉ¨ÉÂ - nÖù®úÉnä ù®úºªÉ - tÚiÉºªÉ UônùÂ¨É - Eò{É]Æõ nÖù®úÉnä ù®úSUônùÂ¨É (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉäxÉ - nÖù®úÉnä ù®úSUônùÂ¨ÉxÉÉ
ÊVÉiÉÉ <ÊiÉ nÖù®úÉnä ù®úSUônùÂ¨ÉÊVÉiÉÉ (iÉÞ. iÉi{ÉÖ.), iÉÉÆ nÖù®úÉnä ù®úSUônùÂ¨ÉÊVÉiÉÉ¨ÉÂ*
EòÉä¶É&*
"{É®úÉ¦É´É& {ÉÊ®ú¦É´É& {ÉÊ®ú¦ÉÚiÉ& {É®úÉVÉªÉ&' <ÊiÉ EòÉä¹É&*
"nÖù®úÉnä ù®úä tÚiÉEòÉ®äú {ÉhÉä tÚiÉä nÖù®úÉnä ù®ú¨ÉÂ' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - EòÉ´ªÉÊ±ÉRÂóMÉ¨ÉÂ* ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ - ºÉ¨ÉlÉÇxÉÒªÉºªÉÉlÉÇºªÉ EòÉ´ªÉÊ±ÉRÂóMÉÆ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ¨ÉÂ*
´ªÉÉEò®úhÉÊ´É¶Éä¹É&*
1. ¨É½þÉi¨ÉÊ¦É& ºÉ¨É¨ÉÂ - "ºÉ½þªÉÖHòä %|ÉvÉÉxÉä' <ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ ºÉ½þÉlÉæ ºÉ¨ÉªÉÖHòä ¨É½þÉi¨ÉÊ¦É& <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉ ºªÉÉiÉÂ*
ºÉÉ®& - nÖùªÉÉævÉxÉ& ËºÉ½þÉºÉxÉ´ÉiªÉÇÊ{É ´ÉxÉÉèEòºÉ& i´ÉkÉ& ºÉEòÉ¶ÉÉiÉÂ {É®úÉVÉªÉÆ ºÉÎxnù½þÉxÉ& tÖiÉ´ªÉÉVÉÉªÉkÉÒEÞòiÉÉÆ ¨É½þÓ xÉÒiªÉÉ
´É¶ÉÒEòiÉÖ¨Ç ÉÂ <SUôÊiÉ* tÚiÉ´ªÉÉVÉÉnùÊvÉMÉiÉ®úÉVªÉÉä%Ê{É ºÉÖªÉÉävÉxÉ& ¦É´ÉiÉ& {É®úÉ¦É´É¶ÉRÂóEòªÉÉ xÉÒÊiÉ{ÉÚ´ÉÇEò®úÉVªÉEòÉªÉÇºÉ¨{ÉÉnùxÉuùÉ®úÉ ±ÉÉäEòÉxÉÂ
´É¶ÉÒEòiÉÖÊÇ ¨ÉSUôiÉÒiªÉlÉÇ&* º´ÉÉ{ÉäIÉªÉÉ ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®úºªÉ +ÊvÉEò{É®úÉGò¨É¶ÉÉÊ±Éi´ÉÉiÉÂ ®úÉVªÉºªÉ SÉ ´ªÉÉVÉ|ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉÂ ¶ÉÎRÂóEòiÉ¾þnùªÉºªÉ
iÉºªÉ ºlÉèªÉÈ xÉÉºiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
iÉlÉÉ%Ê{É ÊVÉÀ& ºÉ& ¦É´ÉÎVVÉMÉÒ¹ÉªÉÉ
iÉxÉÉäÊiÉ ¶ÉÖ§ÉÆ MÉÖhÉºÉ¨{ÉnùÉ ªÉ¶É&*
ºÉ¨ÉÖzÉªÉx¦ÉÚÊiÉ¨ÉxÉÉªÉÇºÉRÂóMÉ¨ÉÉ-
uù®úÆ Ê´É®úÉvä ÉÉä%Ê{É ºÉ¨ÉÆ ¨É½þÉi¨ÉÊ¦É&** 8**
{ÉnùSUäônù& - iÉlÉÉÊ{É, ÊVÉÀ&, ºÉ&, ¦É´ÉÎVVÉMÉÒ¹ÉªÉÉ, iÉxÉÉäÊiÉ, ¶ÉÖ§É¨ÉÂ, MÉÖhÉºÉ¨{ÉnùÉ, ªÉ¶É&, ºÉ¨ÉÖzÉªÉxÉÂ, ¦ÉÚÊiÉ¨ÉÂ, +xÉÉªÉÇºÉRÂóMÉ¨ÉÉiÉÂ,
´É®ú¨ÉÂ,ú Ê´É®úÉvä É&, +Ê{É, ºÉ¨É¨ÉÂ, ¨É½þÉi¨ÉÊ¦É&*
+x´ÉªÉ& - iÉlÉÉÊ{É ÊVÉÀ& ºÉ& ¦É´ÉÎVVÉMÉÒ¹ÉªÉÉ MÉÖhÉºÉ¨{ÉnùÉ ¶ÉÖ§ÉÆ ªÉ¶É& iÉxÉÉäÊiÉ* ¦ÉÚËiÉ ºÉ¨ÉÖzÉªÉxÉÂ +xÉÉªÉÇºÉRÂóMÉ¨ÉÉiÉÂ
¨É½þÉi¨ÉÊ¦É& ºÉ¨ÉÆ Ê´É®úÉvä É& +Ê{É ´É®ú¨ÉÂ*
+lÉÇ&*
iÉlÉÉÊ{É - ºÉÉ¶ÉRÂóEòÉä%Ê{É* ÊVÉÀ& - ´ÉGò& (EÖòÊ]õ±É&)* ºÉ& - nÖùªÉÉævÉxÉ&* ¦É´ÉÎVVÉMÉÒ¹ÉªÉÉ - ¦É´ÉxiÉÆ VÉäiÉÖÊ¨ÉSUôªÉÉ*
MÉÖhÉºÉ¨{ÉnùÉ - nùªÉÉnùÉÊIÉhªÉÉÊnùMÉÉè®ú´ÉähÉ* ¶ÉÖ§É¨ÉÂ - +¨É±É¨ÉÂ* ªÉ¶É& - EòÒÌiÉ¨ÉÂ* iÉxÉÉäÊiÉ - Ê´ÉºiÉÉ®úªÉÊiÉ* ¦ÉÚÊiÉ¨ÉÂ - Bä·ÉªÉÇ¨ÉÂ
(®úÉVÉ±ÉI¨ÉÒ¨ÉÂ)* ºÉ¨ÉÖzÉªÉxÉÂ - ºÉÆ´ÉrÇùªÉxÉÂ ºÉxÉÂ* +xÉÉªÉÇºÉRÂóMÉ¨ÉÉiÉÂ - xÉÒSÉVÉxÉºÉÆºÉMÉÉÇiÉÂ* ¨É½þÉi¨ÉÊ¦É& - ¨É½þÉxÉÖ¦ÉÉ´Éè& (¦É´ÉÉoù¶Éè&)*
ºÉ¨É¨ÉÂ - ºÉ½þ* Ê´É®úÉvä É& +Ê{É - Ê´ÉOÉ½þ& +Ê{É* ´É®ú¨ÉÂ - <Ç¹ÉÎi|ÉªÉ¨ÉÂ*
iÉxÉÖ - Ê´ÉºiÉÉ®äú Eò®úhÉä SÉ vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Én°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. iÉxÉÉäÊiÉ iÉxÉÖiÉ& iÉx´ÉÎxiÉ*
¨É. {ÉÖ. iÉxÉÉäÊ¹É iÉxÉÖlÉ& iÉxÉÖlÉ*
= {ÉÖ. iÉxÉÉäÊ¨É iÉxÉÖ´É&/iÉx´É& iÉxÉÖ¨É&/iÉx¨É&*
¦É´ÉÎVVÉMÉÒ¹ÉªÉÉ - VÉäiÉÖ¨ÉÂ <SUôÉ ÊVÉMÉÒ¹ÉÉ, ¦É´ÉiÉ& ÊVÉMÉÒ¹ÉÉ ¦É´ÉÎVVÉMÉÒ¹ÉÉ ({É. iÉi{ÉÖ.), iÉªÉÉ ¦É´ÉÎVVÉMÉÒ¹ÉªÉÉ*
MÉÖhÉºÉ¨{ÉnùÉ - MÉÖhÉÉxÉÉÆ ºÉ¨{ÉnÂù MÉÖhÉºÉ¨{ÉiÉÂ (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉªÉÉ MÉÖhÉºÉ¨{ÉnùÉ*
+xÉÉªÉÇºÉRÂóMÉ¨ÉÉiÉÂ - xÉ +ÉªÉÇ& +xÉÉªÉÇ& (xÉ\ÉÂ. iÉi{ÉÖ.), +xÉÉªÉÇºªÉ ºÉRÂóMÉ¨É& +xÉÉªÉÇºÉRÂóMÉ¨É& (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉº¨ÉÉiÉÂ
+xÉÉªÉÇºÉRÂóMÉ¨ÉÉiÉÂ*
¨É½þÉi¨ÉÊ¦É& - ¨É½þÉxÉÂ +Éi¨ÉÉ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä ¨É½þÉi¨ÉxÉ& (¤É½Öþ.), iÉè& ¨É½þÉi¨ÉÊ¦É&*
EòÉä¶É&*
"ÊVÉÀºiÉÖ EÖòÊ]õ±ÉÉä%±ÉºÉä' <iªÉ¨É®ú&*
"Ê´É¦ÉÚÊiÉ¦ÉÚÊÇ iÉ®è·ú ÉªÉÇ¨ÉÂ' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - EòÉ´ªÉÊ±ÉRÂóMÉ¨ÉÂ, +lÉÉÇxiÉ®úxªÉÉºÉ&*
ºÉÉ®& - ºÉÉ¶ÉRÂóEòÉä%Ê{É EÖòÊ]õ±É& ºÉ& nÖùªÉÉævÉxÉ& MÉÖhÉè& ¦É´ÉxiÉ¨ÉÉGòÊ¨ÉiÉÖÊ¨ÉSUôªÉÉ nùÉxÉnùÉÊIÉhªÉÉÊnùMÉÖhÉMÉÉè®ú´ÉähÉ º´ÉSUÆô EòÒÍiÉ
Ê´ÉºiÉÉ®úªÉÊiÉ* =iEò¹ÉÇ¨ÉÉ{ÉÉnùªÉxÉÂ ºÉVVÉxÉè& ºÉ½þ Ê´Éuäù¹ÉÉä%Ê{É nÖùVÉÇxÉºÉ¨{ÉEòÉÇ{ÉäIÉªÉÉ <Ç¹ÉÎi|ÉªÉ&*
EÞòiÉÉÊ®ú¹ÉbÂ÷´ÉMÉÇVÉªÉäxÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ-
¨ÉMÉ¨ªÉ°ü{ÉÉÆ {Énù´ÉÓ |ÉÊ{ÉiºÉÖxÉÉ*
Ê´É¦ÉVªÉ xÉHòÎxnù´É¨ÉºiÉiÉÎxjÉhÉÉ
Ê´ÉiÉxªÉiÉä iÉäxÉ xÉªÉäxÉ {ÉÉè¯û¹É¨ÉÂ** 9**
{ÉnùSUäônù& - EÞòiÉÉÊ®ú¹ÉbÂ÷´ÉMÉÇVÉªÉäxÉ, ¨ÉÉxÉ´ÉÒ¨ÉÂ, +MÉ¨ªÉ°ü{ÉÉ¨ÉÂ, {Énù´ÉÒ¨ÉÂ, |ÉÊ{ÉiºÉÖxÉÉ, Ê´É¦ÉVªÉ, xÉHòÎxnù´É¨ÉÂ, +ºiÉiÉÎxjÉhÉÉ,
Ê´ÉiÉxªÉiÉä, iÉäxÉ, xÉªÉäxÉ, {ÉÉè¯û¹É¨ÉÂ*
+x´ÉªÉ& - EÞòiÉÉÊ®ú¹ÉbÂ÷´ÉMÉÇVÉªÉäxÉ +MÉ¨ªÉ°ü{ÉÉÆ ¨ÉÉxÉ´ÉÓ {Énù´ÉÓ |ÉÊ{ÉiºÉÖxÉÉ +ºiÉiÉÎxpùhÉÉ iÉäxÉ xÉHòÎxnù´ÉÆ Ê´É¦ÉVªÉ xÉªÉäxÉ {ÉÉè¯û¹ÉÆ
Ê´ÉiÉxªÉiÉä*
+lÉÇ&*
EÞòiÉÉÊ®ú¹ÉbÂ´÷ ÉMÉÇVÉªÉäxÉ - ´É¶ÉÒEÞòiÉEòÉ¨ÉGòÉävÉÉÊnù¹ÉbÂ´÷ ÉèÊ®úhÉÉ* ¹ÉbÂ´÷ ÉèÊ®úhÉ& - EòÉ¨É-GòÉävÉ-±ÉÉä¦É-¨Énù-¨ÉÉä½-þ ¨ÉÉiºÉªÉÉÇ&* +MÉ¨ªÉ°ü{ÉÉ¨ÉÂ
- nÖùÌ´ÉYÉäªÉÉ¨ÉÂ (nÖù¹|ÉÉ{ÉÉ¨ÉÂ)* ¨ÉÉxÉ´ÉÒ¨ÉÂ - ¨ÉxÉÖºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÒ¨ÉÂ (¨ÉxÉÖ|ÉÉäHòÉ¨ÉÂ)* {Énù´ÉÒ¨ÉÂ - |ÉVÉÉ{ÉÉ±ÉxÉ{ÉrùÊiÉ¨ÉÂ* |ÉÊ{ÉiºÉÖxÉÉ -
|ÉÉ{iÉÖÊ¨ÉSUÖôxÉÉ* +ºiÉiÉÎxpùhÉÉ - ÊxÉ®ú±ÉºÉäxÉ* iÉäxÉ - iÉäxÉ nÖùªÉÉævÉxÉäxÉ* xÉHòÎxnù´É¨ÉÂ - +½þÉ®ä úÉjÉ¨ÉÂ* Ê´É¦ÉVªÉ - Ê´É¦ÉÉMÉÆ EÞòi´ÉÉ
(ºÉ¨ÉªÉÊ´É¦ÉÉMÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ)* xÉªÉäxÉ - xªÉÉªÉäxÉ (xÉÒÊiÉ{ÉlÉäxÉ, xÉÒÊiÉ¶ÉÉºjÉÉxÉÖºÉÉ®ähú É)* {ÉÉè¯û¹É¨ÉÂ - {ÉÉè¯û¹ÉÉSÉ®úhÉ¨ÉÂ (=tÉäMÉ& iÉäVÉÉä ´ÉÉ)*
Ê´ÉiÉxªÉiÉä - Ê´ÉºiÉÉªÉÇiÉä*

EÞòiÉÉÊ®ú¹ÉbÂ÷´ÉMÉÇVÉªÉäxÉ - ¹ÉhhÉÉÆ ´ÉMÉÇ& ¹ÉbÂ÷´ÉMÉÇ& (¹É. iÉi{ÉÖ.), +®úÒhÉÉÆ ¹ÉbÂ÷´ÉMÉÇ& +Ê®ú¹ÉbÂ÷´ÉMÉÇ& (¹É. iÉi{ÉÖ.), +Ê®ú¹ÉbÂ÷´ÉMÉÇºªÉ
VÉªÉ& +Ê®ú¹ÉbÂ÷´ÉMÉÇVÉªÉ& (¹É. iÉi{ÉÖ.)* EÞòiÉ& +Ê®ú¹ÉbÂ÷´ÉMÉÇVÉªÉ& ªÉäxÉ iÉäxÉ EÞòiÉÉÊ®ú¹ÉbÂ÷´ÉMÉÇVÉªÉäxÉ (¤É½Öþ.)*
+MÉ¨ªÉ°ü{ÉÉ¨ÉÂ - xÉ MÉ¨ªÉ¨ÉÂ +MÉ¨ªÉ¨ÉÂ (xÉ\ÉÂ. iÉi{ÉÖ.), +MÉ¨ªÉÆ °ü{ÉÆ ªÉºªÉÉ& ºÉÉ +MÉ¨ªÉ°ü{ÉÉ (¤É½Öþ.), iÉÉ¨ÉÂ +MÉ¨ªÉ°ü{ÉÉ¨ÉÂ*
¨ÉÉxÉ´ÉÒ¨ÉÂ - ¨ÉxÉÉä& <ªÉÆ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ, iÉÉÆ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ¨ÉÂ*
|ÉÊ{ÉiºÉÖxÉÉ - |ÉÉ{iÉÖ¨ÉÂ <SUÖôxÉÉ |ÉÊ{ÉiºÉÖxÉÉ*
+ºiÉiÉÎxpùhÉÉ - +ºiÉÉ iÉÎxpù& ªÉºªÉ ªÉäxÉ ´ÉÉ ºÉ& +ºiÉiÉÎxpù& (¤É½Öþ.), iÉäxÉ +ºiÉiÉÎxpùhÉÉ*
xÉHòÎxnù´É¨ÉÂ - xÉHÆò SÉ Ênù´ÉÉ SÉ xÉHòÎxnù´É¨ÉÂ (uùxuùºÉ¨ÉÉºÉ&)*
{ÉÉè¯û¹É¨ÉÂ - {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ Eò¨ÉÇ {ÉÉè¯û¹É¨ÉÂ (¹É.iÉi{ÉÖ.)*
EòÉä¶É&*
"Ê®ú{ÉÉä ´ÉèÊ®úºÉ{ÉixÉÉÊ®úÊuù¹Éuäù¹ÉhÉnÖù¾þnÇ ù&' <iªÉ¨É®ú&*
"Ê´ÉVÉªÉÉä VÉªÉ&' <iªÉ¨É®ú&*
"xÉªÉÉä xªÉÉªÉä' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - EòÉ´ªÉÊ±ÉRÂóMÉ¨ÉÂ*
ºÉÉ®& - EòÉ¨ÉGòÉävÉ±ÉÉä¦É¨ÉÉä½¨þ Énù¨ÉÉiºÉªÉÇ°ü{ÉÉÊ®ú¹É]ÂõEòÊ´ÉVÉÊªÉxÉÉ nÖ¹ù |ÉÉ{ªÉÉÆ ¨ÉxÉÚHòºÉnùÉSÉÉ®úªÉÖHòÉÆ |ÉVÉÉ{ÉÉ±ÉxÉ{ÉrùËiÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉÖÊ¨ÉSUÖôxÉÉ
+xÉ±ÉºÉäxÉ nÖùªÉÉævÉxÉäxÉ ®úÉÊjÉÎxnù´ÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉÆ EÞòi´ÉÉ xÉÒiªÉÉ ºÉÉ¨ÉlªÉÈ Ê´ÉºiÉÉªÉÇiÉä* +ºÉÉè nÖùªÉÉævÉxÉ& ºÉÉ¨|ÉiÉÆ xÉÒÊiÉ¶ÉÉºjÉ¨É´É±É¨¤ªÉè´É
ÊiÉ¹`öiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
ºÉJÉÒÊxÉ´É |ÉÒÊiÉªÉÖVÉÉä%xÉÖVÉÒÊ´ÉxÉ&
ºÉ¨ÉÉxÉ¨ÉÉxÉÉxÉÂ ºÉÖ¾þnù¶SÉ ¤ÉxvÉÖÊ¦É&*
xÉ ºÉxiÉiÉÆ nù¶ÉÇªÉiÉä MÉiÉº¨ÉªÉ&
EÞòiÉÉÊvÉ{ÉiªÉÉÊ¨É´É ºÉÉvÉÖ ¤ÉxvÉÖiÉÉ¨ÉÂ** 10**
{ÉnùSUäônù& - ºÉJÉÒxÉÂ, <´É, |ÉÒÊiÉªÉÖVÉ&, +xÉÖVÉÒÊ´ÉxÉ&, ºÉ¨ÉÉxÉ¨ÉÉxÉÉxÉÂ, ºÉÖ¾þnù&, SÉ, ¤ÉxvÉÖÊ¦É&, xÉ, ºÉxiÉiÉ¨ÉÂ, nù¶ÉÇªÉiÉä,
MÉiÉº¨ÉªÉ&, EÞòiÉÉÊvÉ{ÉiªÉÉ¨ÉÂ, <´É, ºÉÉvÉÖ, ¤ÉxvÉÖiÉÉ¨ÉÂ*
+x´ÉªÉ& - MÉiÉº¨ÉªÉ& ºÉ& ºÉxiÉiÉ¨ÉÂ +xÉÖVÉÒÊ´ÉxÉ& |ÉÒÊiÉªÉÖVÉ& ºÉJÉÒxÉÂ <´É, ºÉÖ¾þnù& ¤ÉxvÉÖÊ¦É& ºÉ¨ÉÉxÉ¨ÉÉxÉÉxÉÂ ¤ÉxvÉÖiÉÉÆ SÉ
EÞòiÉÉÊvÉ{ÉiªÉÉ¨ÉÂ <´É ºÉÉvÉÖ nù¶ÉÇªÉiÉä*
+lÉÇ&*
MÉiÉº¨ÉªÉ& - ÊxÉ®ú½þRóÂ EòÉ®ú& (xÉ©É& <iªÉlÉÇ&)* ºÉ& - ºÉ& nÖùªÉÉævÉxÉ&* ºÉxiÉiÉ¨ÉÂ - ºÉiÉiÉ¨ÉÂ (ºÉ´ÉÇnùÉ)* +xÉÖVÉÒÊ´ÉxÉ& -
+xÉÖSÉ®úÉxÉÂ (¦ÉÞiªÉÉxÉÂ)* |ÉÒÊiÉªÉÖVÉ& - ºxÉä½þºÉ¨ÉÎx´ÉiÉÉxÉÂ (ÎºxÉMvÉÉxÉÂ)* ºÉJÉÒxÉÂ - Ê¨ÉjÉÉÊhÉ* <´É - <´É* ºÉÖ¾nþ ù& - Ê¨ÉjÉÉÊhÉ* ¤ÉxvÉÖÊ¦É&
- §ÉÉiÉÞ|É¦ÉÞÊiÉ ÊxÉVÉ{ÉÊ®ú´ÉÉ®è&ú * ºÉ¨ÉÉxÉ¨ÉÉxÉÉxÉÂ - ºÉ¨ÉºÉiEòÉ®úÉxÉÂ* ¤ÉxvÉÖiÉÉ¨ÉÂ - ¤ÉÉxvÉ´É´ÉÞxnù¨ÉÂ* SÉ - EÞòiÉÉÊvÉ{ÉiªÉÉ¨ÉÂ - Ê´ÉÊ½þiÉºÉ´ÉÉÇÊvÉEòÉ®úÉ¨ÉÂ*
<´É ºÉÉvÉÖ - ºÉ¨ªÉEÂò (ÊxÉ´ªÉÉÇVÉ¨ÉÂ)* nù¶ÉÇªÉiÉä - |ÉEò]õªÉÊiÉ (¤ÉÉävÉªÉiÉä)*
oùÊ¶É®Âú - |ÉäIÉhÉä vÉÉiÉÉä& ÊhÉÊSÉ ±É]Âõ +Éi¨ÉxÉä{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. nù¶ÉÇªÉiÉä nù¶ÉÇªÉäiÉä nù¶ÉÇªÉxiÉä*
¨É. {ÉÖ. nù¶ÉÇªÉºÉä nù¶ÉÇªÉälÉä nù¶ÉÇªÉv´Éä*
=. {ÉÖ. nù¶ÉÇªÉä nù¶ÉÇªÉÉ´É½äþ nù¶ÉÇªÉÉ¨É½äþ*
MÉiÉº¨ÉªÉ& - MÉiÉ& º¨ÉªÉÉä ªÉºªÉ ºÉ& MÉiÉº¨ÉªÉ& (¤É½Öþ.)*
+xÉÖVÉÒÊ´ÉxÉ& - +xÉÖ ({É¶SÉÉiÉÂ) VÉÒ´ÉxÉÆ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä +xÉÖVÉÒÊ´ÉxÉ& (¤É½Öþ.), iÉÉxÉÂ +xÉÖVÉÒÊ´ÉxÉ&*
|ÉÒÊiÉªÉÖVÉ& - |ÉÒiªÉÉ ªÉÖ\VÉÎxiÉ ªÉä iÉä |ÉÒÊiÉªÉÖVÉ& (¤É½Öþ.),iÉÉxÉÂ |ÉÒÊiÉªÉÖVÉ&*
ºÉÖ¾þnù& - ºÉÖ¹`Öö ¾þnùªÉÆ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä ºÉÖ¾þnù& (¤É½Öþ.), iÉÉxÉÂ ºÉÖ¾þnù&*
ºÉ¨ÉÉxÉ¨ÉÉxÉÉxÉÂ - ºÉ¨ÉÉxÉ& ¨ÉÉxÉÉä ªÉä¹ÉÉÆ iÉä ºÉ¨ÉÉxÉ¨ÉÉxÉÉ& (¤É½Öþ.), iÉÉxÉÂ ºÉ¨ÉÉxÉ¨ÉÉxÉÉxÉÂ*
¤ÉxvÉÖiÉÉ¨ÉÂ - ¤ÉxvÉÚxÉÉÆ ºÉ¨ÉÚ½þÉä ¤ÉxvÉÖiÉÉ (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉÉÆ ¤ÉxvÉÖiÉÉ¨ÉÂ*
EÞòiÉÉÊvÉ{ÉiªÉ¨ÉÂ - +ÊvÉ{ÉiÉä& Eò¨ÉÇ +ÉÊvÉ{ÉiªÉ¨ÉÂ (Eò¨ÉÇ.), EÞòiÉ¨ÉÂ +ÉÊvÉ{ÉiªÉÆ ªÉªÉÉ ºÉÉ EÞòiÉÉÊvÉ{ÉiªÉÉ (¤É½Öþ.), iÉÉÆ EÞòiÉÉÊvÉ{ÉiªÉÉ¨ÉÂ*
ºÉÉ®& - iªÉHò¨Énù& ºÉ nÖùªÉÉævÉxÉ& ºÉiÉiÉÆ ºÉ¨ªÉEÂò ¦ÉÞiªÉÉxÉÂ ºxÉä½þ{ÉÉjÉÉxÉÂ Ê¨ÉjÉÉhÉÒ´É, Ê¨ÉjÉÉÊhÉ YÉÉÊiÉÊ¦É& iÉÖ±ªÉºÉiEòÉ®úÉxÉÂ,
YÉÉÊiÉºÉ¨ÉÚ½þÆ EÞòiÉº´ÉÉ¨ªÉÊ¨É´É SÉ ¤ÉÉävÉªÉiÉä* +ºÉÉè nÖùªÉÉævÉxÉ& ¦ÉÞiªÉä¹ÉÖ Ê¨ÉjÉ¦ÉÉ´ÉÆ, Ê¨ÉjÉä¹ÉÖ ¤ÉxvÉÖ¦ÉÉ´ÉÆ, ¤ÉxvÉÖ¹ÉÖ º´ÉÉÊ¨É¦ÉÉ´ÉÆ SÉ ¤ÉÉävÉªÉiÉÒiªÉlÉÇ&*
+ºÉHò¨ÉÉ®úÉvÉªÉiÉÉä ªÉlÉÉªÉlÉÆ
Ê´É¦ÉVªÉ ¦ÉCiªÉÉ ºÉ¨É{ÉIÉ{ÉÉiÉªÉÉ*
MÉÖhÉÉxÉÖ®úÉMÉÉÊnù´É ºÉJªÉ¨ÉÒÊªÉ´ÉÉxÉÂ
xÉ ¤ÉÉvÉiÉä%ºªÉ ÊjÉMÉhÉ& {É®úº{É®ú¨ÉÂ** 11**
{ÉnùSUäônù& - +ºÉHò¨ÉÂ, +É®úÉvÉªÉiÉ&, ªÉlÉÉªÉlÉ¨ÉÂ, Ê´É¦ÉVªÉ, ¦ÉCiªÉÉ, ºÉ¨É{ÉIÉ{ÉÉiÉªÉÉ, MÉÖhÉÉxÉÖ®úÉMÉÉiÉÂ, <´É, ºÉJªÉ¨ÉÂ,
<ÇÊªÉ´ÉÉxÉÂ, xÉ, ¤ÉÉvÉiÉä, +ºªÉ, ÊjÉMÉhÉ&, {É®úº{É®ú¨ÉÂ*
+x´ÉªÉ& - ªÉlÉÉªÉlÉÆ Ê´É¦ÉVªÉ ºÉ¨É{ÉIÉ{ÉÉiÉªÉÉ ¦ÉCiªÉÉ +ºÉHò¨ÉÉ®úÉvÉªÉiÉ& +ºªÉ MÉÖhÉÉxÉÖ®Éú MÉÉiÉÂ ºÉJªÉ¨ÉÒÊªÉ´ÉÉxÉÂ <´É ÊjÉMÉhÉ&
{É®úº{É®Æú xÉ ¤ÉÉvÉiÉä*
+lÉÇ&*
ªÉlÉÉªÉlÉÆ - ªÉlÉÉäÊSÉiÉ¨ÉÂ* Ê´É¦ÉVªÉ - Ê´É¦ÉÉMÉÆ EÞòi´ÉÉ (+ºÉRÂóEòÒhÉÇ°ü{ÉÆ Ê´ÉÊ´ÉSªÉ <iªÉlÉÇ&)* ºÉ¨É{ÉIÉ{ÉÉiÉªÉÉ - iÉÖ±ªÉ´ªÉ´É½þÉ®ähú É*
¦ÉCiªÉÉ - +xÉÖ®úÉMÉÊ´É¶Éä¹ÉähÉ* +ºÉHò¨ÉÂ - +xÉÉºÉHò¨ÉÂ* +É®úÉvÉªÉiÉ& - ¦ÉVÉiÉ&* +ºªÉ - +ºªÉ nÖùªÉÉævÉxÉºªÉ* MÉÖhÉÉxÉÖ®úÉMÉÉiÉÂ -
nùªÉÉnùÉÊIÉhªÉÉènùÉªÉÇ¶ÉÉèªÉÇMÉÉ¨¦ÉÒªÉÇ|É¦ÉÞÊiÉºÉ±±ÉIÉhÉºxÉä½þÉnÂù* ºÉJªÉ¨ÉÂ - ¨ÉèjÉÒ¨ÉÂ* <ÇÊªÉ´ÉÉxÉÂ - ={ÉäÊªÉ´ÉÉxÉÂ* <´É - <´É* ÊjÉMÉhÉ& -
vÉ¨ÉÉÇlÉÇEòÉ¨ÉäiªÉä´ÉÆ °ü{É&* {É®úº{É®¨ÉÂ - +xªÉÉäxªÉ¨ÉÂ* xÉ ¤ÉÉvÉiÉä - xÉ ¤ÉÉvÉÉÆ Eò®úÉÊä iÉ*
¤ÉÉvÉÞ - ±ÉÉä]õxÉä vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ +Éi¨ÉxÉä{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. ¤ÉÉvÉiÉä ¤ÉÉvÉäiÉä ¤ÉÉvÉxiÉä*
¨É. {ÉÖ. ¤ÉÉvÉºÉä ¤ÉÉvÉälÉä ¤ÉÉvÉv´Éä*
=. {ÉÖ. ¤ÉÉvÉä ¤ÉÉvÉÉ´É½äþ ¤ÉÉvÉÉ¨É½äþ*
ºÉ¨É{ÉIÉ{ÉÉiÉªÉÉ - {ÉIÉä {ÉÉiÉ& {ÉIÉ{ÉÉiÉ& (ºÉ. iÉi{ÉÖ.), ºÉ¨É& {ÉIÉ{ÉÉiÉ& ªÉºªÉÉÆ ºÉÉ ºÉ¨É{ÉIÉ{ÉÉiÉÉ (¤É½Öþ.), iÉªÉÉ ºÉ¨É{ÉIÉ{ÉÉiÉªÉÉ*
+ºÉHò¨ÉÂ - xÉ ºÉHò¨ÉÂ +ºÉHò¨ÉÂ (xÉ\ÉÂ. iÉi{ÉÖ.)*
MÉÖhÉÉxÉÖ®úÉMÉÉiÉÂ - MÉÖhÉä¹ÉÖ +xÉÖ®úÉMÉ& MÉÖhÉÉxÉÖ®úÉMÉ& (ºÉ. iÉi{ÉÖ.),iÉº¨ÉÉiÉÂ MÉÖhÉÉxÉÖ®úÉMÉÉiÉÂ*
ºÉJªÉ¨ÉÂ - ºÉJªÉÖ& ¦ÉÉ´É& ºÉJªÉ¨ÉÂ (Eò¨ÉÇ)*
ÊjÉMÉhÉ& - jÉªÉÉhÉÉÆ MÉhÉ& ÊjÉMÉhÉ& (¹É. iÉi{ÉÖ.)*
EòÉä¶É&*
"ªÉlÉÉlÉÈ iÉÖ ªÉlÉÉªÉlÉ¨ÉÂ' <iªÉ¨É®ú&*
"Ê¨ÉlÉÉä%xªÉÉäxªÉÆ {É®úº{É®ú¨ÉÂ' <ÊiÉ EòÉä¶É&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - =i|ÉäIÉÉ* ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ - ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºªÉÉnÖùi|ÉäIÉÉ ´ÉºiÉÖ½þäiÉÖ¡ò±ÉÉi¨ÉxÉÉ*
ºÉÉ®ú& - ªÉlÉÉªÉÉäMªÉÆ {ÉÞlÉCEÞòiªÉ (+ºÉRÂóEòÒhÉÇ°ü{ÉÆ Ê´ÉÊ´ÉSªÉ) iÉÖ±ªÉÉºÉÊHòÊ´É¶Éä¹ÉªÉÉxÉÖ®úÉMÉähÉ +xÉÉºÉHÆò ºÉä´É¨ÉÉxÉºªÉÉºªÉ
nÖùªÉÉævÉxÉºªÉ ÊjÉ´ÉMÉÇ& - vÉ¨ÉÉÇlÉÇEòÉ¨É°ü{ÉÉ& MÉÖhÉÉ& MÉÖhÉ´ÉnùÉ¸ÉªÉ±ÉÉä¦ÉÉiÉÂ ºÉÖ¾þk´ÉÆ ={ÉMÉiÉ´ÉÉÊxÉ´É +xªÉÉäxªÉÆ xÉ ½þÎxiÉ* ºÉ¨É¦ÉÉ´ÉäxÉ
vÉ¨ÉÉÇlÉÇEòÉ¨ÉºÉäÊ´ÉxÉ& nÖùªÉÉævÉxÉºªÉ ÊjÉ´ÉMÉæ |ÉiªÉ½Æþ ´ÉvÉÇiÉ B´É xÉ ÊIÉhÉÉäiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
ÊxÉ®úiªÉªÉÆ ºÉÉ¨É xÉ nùÉxÉ´ÉÌVÉiÉÆ
xÉ ¦ÉÚÊ®únùÉxÉÆ Ê´É®ú½þªªÉ ºÉÎiGòªÉÉ¨ÉÂ*
|É´ÉiÉÇiÉä iÉºªÉ Ê´É¶Éä¹É¶ÉÉÊ±ÉxÉÒ
MÉÖhÉÉxÉÖ®úÉvä ÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ xÉ ºÉÎiGòªÉÉ** 12**
{ÉnùSUäônù& - ÊxÉ®úiªÉªÉ¨ÉÂ, ºÉÉ¨É, xÉ, nùÉxÉ´ÉÌVÉiÉ¨ÉÂ, xÉ, ¦ÉÚÊ®únùÉxÉ¨ÉÂ, Ê´É®ú½þªªÉ, ºÉÎiGòªÉÉ¨ÉÂ, |É´ÉiÉÇiÉä, iÉºªÉ, Ê´É¶Éä¹É¶ÉÉÊ±ÉxÉÒ,
MÉÖhÉÉxÉÖ®úÉvä ÉäxÉ, Ê´ÉxÉÉ, xÉ, ºÉÎiGòªÉÉ*
+x´ÉªÉ& - iÉºªÉ ÊxÉ®úiªÉªÉÆ ºÉÉ¨É nùÉxÉ´ÉÌVÉiÉÆ xÉ (|É´ÉiÉÇiÉä), ºÉÎiGòªÉÉÆ Ê´É®ú½þªªÉ ¦ÉÚÊ®únùÉxÉÆ xÉ (|É´ÉiÉÇiÉä), Ê´É¶Éä¹É¶ÉÉÊ±ÉxÉÒ
ºÉÎiGòªÉÉ (SÉ) MÉÖhÉÉxÉÖ®úÉvä ÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ xÉ |É´ÉiÉÇiÉä*
+lÉÇ&*
iÉºªÉ - nÖùªÉÉævÉxÉºªÉ* ÊxÉ®úiªÉªÉ¨ÉÂ - ÊxÉÌ´ÉPxÉ¨ÉÂ* ºÉÉ¨É - ºÉÉxi´É¨ÉÂ (Ê|ÉªÉ´ÉSÉxÉ¨ÉÂ)* nùÉxÉ´ÉÌVÉiÉ¨ÉÂ - vÉxÉ|ÉªÉÉäMÉ®úÊ½þiÉ¨ÉÂ* xÉ
|É´ÉiÉÇiÉä - xÉè´É |É´ÉiÉÇiÉä* +lÉÉÇiÉÂ ªÉºªÉÉä{ÉÊ®ú |ÉºÉzÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ Ê|ÉªÉ´ÉÉCªÉÆ ¥ÉÚiÉä, iÉº¨Éè ÊxÉªÉiÉÆ vÉxÉ¨ÉÊ{É nùnùÉÊiÉ* ºÉÎiGòªÉÉ¨ÉÂ - ºÉiEòÉ®ú¨ÉÂ
(ºÉ¨¨ÉÉxÉ¨ÉÂ)* Ê´É®ú½þªªÉ - Ê´É½þÉªÉ* ¦ÉÚÊ®únùÉxÉ¨ÉÂ - ¤É½Öþ±É¨ÉÂ vÉxÉ|ÉªÉÉäMÉ&* xÉ |É´ÉiÉÇiÉä* ºÉºÉ¨¨ÉÉxÉ¨Éä´É vÉxÉÆ nùnùÉÊiÉ, xÉ +{É¨ÉÉxÉÆ EÞòi´ÉÉ
Eòº¨ÉèÊSÉÎiEò¨ÉÊ{É nùnùÉÊiÉ* Ê´É¶Éä¹É¶ÉÉÊ±ÉxÉÒ - |É¶ÉÆºÉxÉÒªÉ&* ºÉÎiGòªÉÉ - ºÉiEòÉ®ú&* MÉÖhÉÉxÉÖ®úÉvä ÉäxÉ - MÉÖhÉ{ÉIÉ{ÉÉiÉäxÉ* Ê´ÉxÉÉ - @ñiÉä*
xÉ |É´ÉiÉÇiÉä - xÉè´É |É´ÉiÉÇiÉä* +lÉÉÇiÉÂ MÉÖÊhÉxÉÆ VÉxÉ¨Éä´É nÖùªÉÉævÉxÉÉä ¨ÉÉxÉªÉÊiÉ* ªÉÆ SÉ ¨ÉÉxÉªÉÊiÉ, iÉº¨Éè vÉxÉ¨ÉÊ{É nùnùÉÊiÉ* iÉnùÊ{É
Ê|ÉªÉEòlÉÉEòlÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨Éä´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
|É ={ÉºÉMÉÇ{ÉÚ´ÉÇEò´ÉÞiÉ - ´ÉiÉÇxÉä vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ +Éi¨ÉxÉä{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. |É´ÉiÉÇiÉä |É´ÉiÉæiÉä |É´ÉiÉÇxiÉä*
¨É. {ÉÖ. |É´ÉiÉÇºÉä |É´ÉiÉælÉä |É´ÉiÉÇv´Éä*
=. {ÉÖ. |É´ÉiÉæ |É´ÉiÉÉÇ´É½äþ |É´ÉiÉÉÇ¨É½äþ*
ÊxÉ®úiªÉªÉ¨ÉÂ - ÊxÉMÉÇiÉ& +iªÉªÉ& ªÉº¨ÉÉiÉÂ iÉnÂù ÊxÉ®úiªÉªÉ¨ÉÂ (¤É½Öþ.)*
nùÉxÉ´ÉÌVÉiÉ¨ÉÂ - nùÉxÉäxÉ ´ÉÌVÉiÉ¨ÉÂ nùÉxÉ´ÉÌVÉiÉ¨ÉÂ (iÉÞ. iÉi{ÉÖ.)*
ºÉÎiGòªÉÉ¨ÉÂ - ºÉiÉÒ SÉÉºÉÉè ÊGòªÉÉ SÉ ºÉÎiGòªÉÉ (Eò¨ÉÇ.), iÉÉÆ ºÉÎiGòªÉÉ¨ÉÂ*
Ê´É¶Éä¹É¶ÉÉÊ±ÉxÉÒ - Ê´É¶Éä¹ÉähÉ ¶ÉÉ±ÉiÉä ªÉÉ ºÉÉ Ê´É¶Éä¹É¶ÉÉÊ±ÉxÉÒ (¤É½Öþ.)*
MÉÖhÉÉxÉÖ®úÉvä ÉäxÉ - MÉÖhÉÉxÉÉ¨ÉxÉÖ®úÉvä É& MÉÖhÉÉxÉÖ®úÉvä É& (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉäxÉ MÉÖhÉÉxÉÖ®úÉvä ÉäxÉ*

EòÉä¶É&*
"ºÉÉ¨É ºÉÉxi´É¨ÉÖ¦Éä ºÉ¨Éä' <iªÉ¨É®ú&*
"+xÉÖ®úÉvä ÉÉä +xÉÖ´ÉiÉÇxÉÆ' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - BEòÉ´É±ÉÒ*
±ÉIÉhÉ¨ÉÂ - ºlÉÉ{ªÉiÉä +{ÉÉäÁiÉä ´ÉÉÊ{É ªÉlÉÉ{ÉÚ´ÉÈ {É®Æú {É®ú¨ÉÂ*
Ê´É¶Éä¹ÉhÉiÉªÉÉ ´ÉºiÉÖ ªÉjÉ ºÉèEòÉ´É±ÉÒ ¨ÉiÉÉ** <ÊiÉ*
´ªÉÉEò®úhÉÊ´É¶Éä¹É&*
1. MÉÖhÉÉxÉÖ®úÉvä ÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ - "{ÉÞlÉÎM´ÉxÉÉxÉÉxÉÉÊ¦ÉºiÉÞiÉÒªÉÉ%xªÉiÉ®úºªÉÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ Ê´ÉxÉÉ ªÉÉäMÉä MÉÖhÉÉxÉÖ®Éú vä ÉäxÉ <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉÊ´É¦ÉÊHò&
ºªÉÉiÉÂ*
ºÉÉ®& - iÉºªÉ nÖùªÉÉævÉxÉºªÉ ÊxÉ¤ÉÉÇvÉÆ ºÉÉxi´ÉÆ nùÉxÉ®úÊ½þiÉÆ xÉ |É´ÉiÉÇiÉä* |ÉSÉÖ®úÆ nùÉxÉÆ ºÉiEòÉ®Æú +xÉÉoùiªÉ xÉ |É´ÉiÉÇiÉä*
+ÊiÉ¶ÉªÉªÉÉäÊMÉxÉÒ +Énù®Êú GòªÉÉ MÉÖhÉÉxÉÖ®Éú MÉähÉ Ê´ÉxÉÉ xÉ |É´ÉiÉÇiÉä* +ºÉÉè nÖùªÉÉævÉxÉ& vÉxÉÉÊnùnùÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEòÆ ±ÉÉäEòÉxÉÂ ºÉÉxi´ÉªÉÊiÉ, +Énù®{ú ÉÚ´ÉÇEòÆ
SÉ nùnùÉÊiÉ* MÉÖhÉ´ÉiÉ¶SÉ ºÉiEò®úÉiä ÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
´ÉºÉÚÊxÉ ´ÉÉ\UôzÉ ´É¶ÉÒ xÉ ¨ÉxªÉÖxÉÉ
º´ÉvÉ¨ÉÇ <iªÉä´É ÊxÉ´ÉÞkÉEòÉ®úhÉ&*
MÉÖ°ü{ÉÊnù¹]äõxÉ Ê®ú{ÉÉè ºÉÖiÉä%Ê{É ´ÉÉ
ÊxÉ½þÎxiÉ nùhbä÷xÉ ºÉ vÉ¨ÉÇÊ´É{±É´É¨ÉÂ** 13**
{ÉnùSUäônù& - ´ÉºÉÚÊxÉ, ´ÉÉ\UôxÉÂ, xÉ, ´É¶ÉÒ, xÉ, ¨ÉxªÉÖxÉÉ, º´ÉvÉ¨ÉÇ&, <ÊiÉ, B´É, ÊxÉ´ÉÞkÉEòÉ®úhÉ&, MÉÖ°ü{ÉÊnù¹]äõxÉ, Ê®ú{ÉÉè, ºÉÖiÉä,
+Ê{É, ´ÉÉ, ÊxÉ½þÎxiÉ, nùhbä÷xÉ, ºÉ&, vÉ¨ÉÇÊ´É{±É´É¨ÉÂ*
+x´ÉªÉ& - ´É¶ÉÒ ºÉ& ´ÉºÉÚÊxÉ ´ÉÉ\UôxÉÂ xÉ , ¨ÉxªÉÖxÉÉ xÉ, ÊxÉ´ÉÞkÉEòÉ®úhÉ& (ºÉxÉÂ) º´ÉvÉ¨ÉÇ& B´É <ÊiÉ MÉÖ°ü{ÉÊnù¹]äõxÉ nùhbä÷xÉ Ê®ú{ÉÉè
´ÉÉ ºÉÖiÉä +Ê{É vÉ¨ÉÇÊ´É{±É´ÉÆ ÊxÉ½þÎxiÉ*
+lÉÇ&*
´É¶ÉÒ - ºÉ´ÉÇiÉxjÉº´ÉiÉxjÉ& (ÊVÉiÉäÎxpùªÉ&)* ºÉ& - nÖùªÉÉævÉxÉ&* ´ÉºÉÚÊxÉ - vÉxÉÉÊxÉ* ´ÉÉ\UôxÉÂ - <SUôxÉÂ* xÉ - VÉxÉÆ xÉ
{ÉÒb÷ªÉiÉÒiªÉlÉÇ&* ¨ÉxªÉÖxÉÉ - GòÉävÉäxÉ* xÉ - xÉ ÊxÉ½þxiÉÒiªÉlÉÇ&* ÊxÉ´ÉÞkÉEòÉ®úhÉ& (ºÉxÉÂ) - EòÉ®úhÉ®úÊ½þiÉ& ºÉxÉÂ* º´ÉvÉ¨ÉÇ& - ®úÉVÉvÉ¨ÉÇ&
B´É (+º¨ÉÉEò¨ÉÂ <iªÉiÉ&)* MÉÖ°ü{ÉÊnù¹]äõxÉ - ¨ÉxÉÖ-ªÉÉYÉ´É±CªÉ-xÉÉ®únù-´ÉÊºÉ¹`öÉÊn Ê´É®úÊSÉiÉù¶ÉÉºjÉÉä{Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ* nùhbä÷xÉ -
nù¨ÉäxÉ* Ê®ú{ÉÉè ´ÉÉ - ¶ÉjÉÉè ´ÉÉ* ºÉÖiÉä +Ê{É - +Éi¨ÉVÉä +Ê{É* vÉ¨ÉÇÊ´É{±É´É¨ÉÂ - vÉ¨ÉÇÊ´É¯ûrù¨ÉÂ* ÊxÉ½þÎxiÉ - nùhb÷ªÉÊiÉ*
ÊxÉ ={ÉºÉMÉÇ{ÉÚ´ÉÇEò ½þxÉÂ Ë½þºÉÉMÉiªÉÉä& vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. ÊxÉ½þÎxiÉ ÊxÉ½þiÉ& ÊxÉPxÉÎxiÉ*
¨É. {ÉÖ. ÊxÉ½ÆÊþ ºÉ ÊxÉ½þlÉ& ÊxÉ½þlÉ
=. {ÉÖ. ÊxÉ½þÎx¨É ÊxÉ½þx´É& ÊxÉ½þx¨É&*
´É¶ÉÒ - ´É¶Éä ºÉÎxiÉ <ÎxpùªÉÉÊhÉ ªÉºªÉ ºÉ& ´É¶ÉÒ (¤É½Öþ.)*
ÊxÉ´ÉÞkÉEòÉ®úhÉ& - ÊxÉ´ÉÞkÉÉÊxÉ EòÉ®úhÉÉÊxÉ ªÉº¨ÉÉiÉÂ ºÉ& ÊxÉ´ÉÞkÉEòÉ®úhÉ& (¤É½Öþ.)*
vÉ¨ÉÇÊ´É{±É´É¨ÉÂ - vÉ¨ÉÇºªÉ Ê´É{±É´É& vÉ¨ÉÇÊ´É{±É´É& (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉÆ vÉ¨ÉÇÊ´É{±É´É¨ÉÂ*
MÉÖ°ü{ÉÊnù¹]äõxÉ - MÉÞhÉÉÊiÉ ={ÉÊnù¶ÉÊiÉ, MÉÒªÉÇiÉä ´ÉÉ <ÊiÉ MÉÖ¯û&* MÉÖ¯ûÊ¦É& ={ÉÊnù¹]õ& MÉÖ°ü{ÉÊnù¹]õ& (iÉÞ. iÉi{ÉÖ.), iÉäxÉ
MÉÖ°ü{ÉÊnù¹]äõxÉ*
EòÉä¶É&*
"¨ÉxªÉÖnùêxªÉä EÞòiÉÉè GÖòÊvÉ' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - +xÉÖ|ÉÉºÉ&* ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ - +xÉÖ|ÉÉºÉ& ¶É¤nùºÉÉ¨ªÉÆ ´Éè¹É¨ªÉä%Ê{É º´É®úºªÉ ªÉiÉÂ*
ºÉÉ®ú& - ÊVÉiÉäÎxpùªÉ& ºÉ& nÖùªÉÉævÉxÉ& vÉxÉÉÊxÉ +Ê¦É±É¹ÉxÉÂ EòÉä{ÉäxÉ xÉ* ÊEòxiÉÖ ÊxÉ´ÉÞkÉEòÉä{É±ÉÉä¦ÉÉÊnùÊxÉÊ¨ÉkÉ& ºÉxÉÂ º´ÉvÉ¨ÉÇ <iªÉä´É
½äþiÉÉä& MÉÖ¯ûÊ¶ÉÊIÉiÉäxÉ Ê¶ÉIÉªÉÉ ¶ÉjÉÉè {ÉÖjÉä%Ê{É vÉ¨ÉÇ´ªÉÊiÉGò¨ÉÆ ÊxÉ´ÉÉ®úªÉÊiÉ* +ºÉÉè nÖùªÉÉævÉxÉ& nÖù¹]õÉxÉÂ ¶ÉÉÎºiÉ, Ê¶É¹]õÉxÉÂ {ÉÉ±ÉªÉÊiÉ SÉ*
+ºªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉxÉÖ®úÉvä ÉäxÉ C´ÉÊSÉiÉÂ {ÉIÉ{ÉÉiÉÉä xÉÉºiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
Ê´ÉvÉÉªÉ ®úIÉÉx{ÉÊ®úiÉ& {É®äúiÉ®úÉ-
xÉ¶ÉÎRÂóEòiÉÉEòÉ®ú¨ÉÖ{ÉèÊiÉ ¶ÉÎRÂóEòiÉ&*
ÊGòªÉÉ%{É´ÉMÉæ¹´ÉxÉÖVÉÒÊ´ÉºÉÉiEÞòiÉÉ&
EÞòiÉYÉiÉÉ¨ÉºªÉ ´ÉnùÎxiÉ ºÉ¨{Énù&** 14**
{ÉnùSUäônù& - Ê´ÉvÉÉªÉ, ®úIÉÉxÉÂ, {ÉÊ®úiÉ&, {É®äiú É®úÉxÉÂ, +¶ÉÎRÂóEòiÉÉEòÉ®ú¨ÉÂ, ={ÉèÊiÉ, ¶ÉÎRÂóEòiÉ&, ÊGòªÉÉ{É´ÉMÉæ¹ÉÖ, +xÉÖVÉÒÊ´ÉºÉÉiEÞòiÉÉ&,
EÞòiÉYÉiÉÉ¨ÉÂ, +ºªÉ, ´ÉnùÎxiÉ, ºÉ¨{Énù&*
+x´ÉªÉ& - ¶ÉÎRÂóEòiÉ& (ºÉzÉÊ{É ºÉ&) {ÉÊ®úiÉ& {É®äiú É®úÉxÉÂ ®úIÉÉxÉÂ Ê´ÉvÉÉªÉ +¶ÉÎRÂóEòiÉÉEòÉ®ú¨ÉÂ ={ÉèÊiÉ* ÊGòªÉÉ{É´ÉMÉæ¹ÉÖ +xÉÖVÉÒÊ´ÉºÉÉiEÞòiÉÉ&
ºÉ¨{Énù& +ºªÉ EÞòiÉYÉiÉÉÆ ´ÉnùÎxiÉ*
+lÉÇ&*
¶ÉÎRÂóEòiÉ& - ºÉxnäù½þÉ{ÉzÉ&* (ºÉzÉÊ{É) {ÉÊ®úiÉ& - ºÉ´ÉÇjÉ (º´É®úÉ¹]Åõä {É®ú®úÉ¹]Åõä%Ê{É)* {É®äúiÉ®úÉxÉÂ - +Éi¨ÉÒªÉÉxÉÂ* ®úIÉÉxÉÂ -
®úIÉEòÉxÉÂ* Ê´ÉvÉÉªÉ - EÞòi´ÉÉ* +¶ÉÎRÂóEòiÉÉEòÉ®ú¨ÉÂ - ÊxÉ&¶ÉRÂóEòi´É¨ÉÂ* ={ÉèÊiÉ - |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ* ÊGòªÉÉ{É´ÉMÉæ¹ÉÖ - EòÉªÉÇºÉ¨ÉÉÎ{iÉ¹ÉÖ*
+xÉÖVÉÒÊ´ÉºÉÉiEÞòiÉÉ& - ¦ÉÞiªÉÉvÉÒxÉÉ& EÞòiÉÉ&* ºÉ¨{Énù& - vÉxÉÉÊxÉ (Ê´É¦ÉÚiÉªÉ&)* +ºªÉ - +ºªÉ nÖùªÉÉævÉxÉºªÉ* EÞòiÉYÉiÉÉ¨ÉÂ -
={ÉEòÉ®úYÉiÉÉ¨ÉÂ* ´ÉnùÎxiÉ - EòlÉªÉÎxiÉ*
={É ={ÉºÉMÉÇ{ÉÚ´ÉÇEò <hÉÂ - MÉiÉÉè vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. ={ÉèÊiÉ ={ÉäiÉ& ={ÉªÉÉÎxiÉ*
¨É. {ÉÖ. ={ÉèÊ¹É ={ÉälÉ& ={ÉälÉ*
=. {ÉÖ. ={ÉèÊ¨É ={Éä´É& ={Éä¨É&*
´Énù - ´ªÉHòÉªÉÉÆ ´ÉÉÊSÉ vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. ´ÉnùÊiÉ ´ÉnùiÉ& ´ÉnùÎxiÉ*
¨É. {ÉÖ. ´ÉnùÊºÉ ´ÉnùlÉ& ´ÉnùlÉ*
=. {ÉÖ. ´ÉnùÉÊ¨É ´ÉnùÉ´É& ´ÉnùÉ¨É&*
¶ÉÎRÂóEòiÉ& - ¶ÉRÂóEòÉ ºÉÆVÉÉiÉÉ +ºªÉ <ÊiÉ ¶ÉÎRÂóEòiÉ&*
{É®äúiÉ®úÉxÉÂ - {É®äú¦ªÉ& <iÉ®äú {É®äúiÉ®äú ({É. iÉi{ÉÖ.), iÉÉxÉÂ {É®äúiÉ®úÉxÉÂ*
+¶ÉÎRÂóEòiÉÉEòÉ®ú¨ÉÂ - ¶ÉRÂóEòÉ VÉÉiÉÉ +ºªÉ <ÊiÉ ¶ÉÎRÂóEòiÉ&, xÉ ¶ÉÎRÂóEòiÉ& +¶ÉÎRÂóEòiÉ& (xÉ\ÉÂ iÉi{ÉÖ.), +¶ÉÎRÂóEòiÉºªÉ
+ÉEòÉ®ú& +¶ÉÎRÂóEòiÉÉEòÉ®ú& (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉ¨ÉÂ +¶ÉÎRÂóEòiÉÉEòÉ®ú¨ÉÂ*
ÊGòªÉÉ{É´ÉMÉæ¹ÉÖ - +{É´ÉÞVªÉiÉä (¦ÉÖVªÉiÉä) ºÉÆºÉÉ®ú& +xÉäxÉ <ÊiÉ +{É´ÉMÉÇ&* ÊGòªÉÉªÉÉ& +{É´ÉMÉÉÇ& ÊGòªÉÉ{É´ÉMÉÉÇ& (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉä¹ÉÖ
ÊGòªÉÉ{É´ÉMÉæ¹ÉÖ*
EÞòiÉYÉiÉÉ¨ÉÂ - EÞòiÉÆ VÉÉxÉÉiÉÒÊiÉ EÞòiÉYÉ&, iÉºªÉ ¦ÉÉ´É& EÞòiÉYÉiÉÉ (Eò¨ÉÇ.), iÉÉÆ EÞòiÉYÉiÉÉ¨ÉÂ*
+xÉÖVÉÒÊ´ÉºÉÉiEÞòiÉÉ& - +xÉÖVÉÒÊ´ÉxÉÉ¨ÉvÉÒxÉÉ& EÞòiÉÉ& +xÉÖVÉÒÊ´ÉºÉÉiEÞòiÉÉ&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - +xÉÖ|ÉÉºÉ&*
ºÉÉ®& - ºÉ nÖùªÉÉævÉxÉ& ºÉ\VÉÉiÉ¶ÉRÂóEò& ºÉxÉÂ ºÉ´ÉÇjÉ +Éi¨ÉÒªÉÉxÉÂ ®úIÉEòÉxÉÂ EÞòi´ÉÉ Ê´É·ÉºiÉÉEÞòËiÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ* EòÉªÉÉÇ´ÉºÉÉxÉä¹ÉÖ
¦ÉÞiªÉÉªÉkÉÒEÞòiÉÉ& ºÉ¨{ÉkÉªÉ& +ºªÉ nÖùªÉÉævÉxÉºªÉ EÞòiÉÉä{ÉEòÉÊ®úi´ÉÆ EòlÉªÉÎxiÉ* º´ÉªÉ¨ÉÊ´É·ÉºiÉ& nÖùªÉÉævÉxÉ& +Éi¨ÉÒªÉÉxÉÂ ®úIÉEòÉxÉÂ ÊxÉªÉÖVªÉ
Ê´É·ÉºiÉ& ºÉxÉÂ ÊiÉ¹`öÊiÉ* ºÉä´ÉEòÉÌ{ÉiÉ¶SÉÉºªÉ ºÉ¨{Énù& EÞòiÉYÉi´ÉÆ |ÉEòÉ¶ÉªÉÎxiÉ xÉÉäÊHò¨ÉÉjÉähÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ={ÉEòÉÊ®úÊhÉ xÉÞ{Éä ºÉä´ÉEòÉxÉÖ®Éú MÉÉä
VÉÉªÉiÉä, +xÉÖ®úÉMÉ´ÉxiÉºiÉä ºÉä´ÉEòÉ& xÉÞ{ÉÆ ®úIÉxiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
+xÉÉ®úiÉÆ iÉäxÉ {Énäù¹ÉÖ ±ÉÎ¨¦ÉiÉÉ
Ê´É¦ÉVªÉ ºÉ¨ªÉÎM´ÉÊxÉªÉÉäMÉºÉÎiGòªÉÉ&*
¡ò±ÉxiªÉÖ{ÉÉªÉÉ& {ÉÊ®ú¤ÉÞÊÆ ½þiÉÉªÉiÉÒ-
¯û{ÉäiªÉ ºÉÆPÉ¹ÉÇÊ¨É´ÉÉlÉÇºÉ¨{Énù&** 15**
{ÉnùSUäônù& - +xÉÉ®úiÉ¨ÉÂ, iÉäxÉ, {Énäù¹ÉÖ, ±ÉÎ¨¦ÉiÉÉ&, Ê´É¦ÉVªÉ, ºÉ¨ªÉEÂò, Ê´ÉÊxÉªÉÉäMÉºÉÎiGòªÉÉ&, ¡ò±ÉÎxiÉ, ={ÉÉªÉÉ&, {ÉË®ú¤ÉÞÊÆ ½þiÉÉªÉiÉÒ&,
={ÉäiªÉ, ºÉRÂóPÉ¹ÉÇ¨ÉÂ, <´É, +lÉÇºÉ¨{Énù&*
+x´ÉªÉ& - iÉäxÉ {Énäù¹ÉÖ ºÉ¨ªÉMÉÂ Ê´É¦ÉVªÉ ±ÉÎ¨¦ÉiÉÉ& Ê´ÉÊxÉªÉÉäMÉºÉÎiGòªÉÉ& ={ÉÉªÉÉ& ºÉRÂóPÉ¹ÉÇ¨ÉÂ ={ÉäiªÉ <´É {ÉÊ®ú¤ÉÞÊÆ ½þiÉÉªÉiÉÒ&
+lÉÇºÉ¨{Énù& +xÉÉ®úiÉÆ ¡ò±ÉÎxiÉ*
+lÉÇ&*
iÉäxÉ - ®úÉYÉÉ nÖùªÉÉævÉxÉäxÉ* {Énäù¹ÉÖ - ={ÉÉnäùªÉ´ÉºiÉÖ¹ÉÖ* ºÉ¨ªÉEÂò - ªÉlÉÉäÊSÉiÉ¨ÉÂ* Ê´É¦ÉVªÉ - Ê´É¦ÉÉMÉÆ EÞòi´ÉÉ* ±ÉÎ¨¦ÉiÉÉ& -
ªÉlÉÉºlÉÉxÉÆ |ÉªÉÖHòÉ&* Ê´ÉÊxÉªÉÉäMÉºÉÎiGòªÉÉ& - vÉxÉnùÉxÉ°ü{ÉºÉiEòÉ®ú´ÉxiÉ&* ={ÉÉªÉÉ& - ºÉÉ¨ÉnùÉxÉÉnùªÉ&* ºÉRÂóPÉ¹ÉÇ¨ÉÂ - {É®úº{É®úº{ÉvÉÉÇ¨ÉÂ*
={ÉäiªÉ - |ÉÉ{ªÉ <´É* {ÉÊ®ú¤ÉÞ½Æ þiÉÉªÉiÉÒ& - {ÉÊ®ú´ÉÌrùiÉÉäkÉ®úEòÉ±ÉÉ&* +lÉÇºÉ¨{Énù& - vÉxÉºÉ¨{ÉkÉÒ&* +xÉÉ®úiÉ¨ÉÂ - ºÉiÉiÉ¨ÉÂ* ¡ò±ÉÎxiÉ
- ºÉÉvÉªÉÎxiÉ
¡ò±É - ÊxÉ¹{ÉkÉÉè vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. ¡ò±ÉÊiÉ ¡ò±ÉiÉ& ¡ò±ÉÎxiÉ*
¨É. {ÉÖ. ¡ò±ÉÊºÉ ¡ò±ÉlÉ& ¡ò±ÉlÉ*
=. {ÉÖ. ¡ò±ÉÉÊ¨É ¡ò±ÉÉ´É& ¡ò±ÉÉ¨É&*
Ê´ÉÊxÉªÉÉäMÉºÉÎiGòªÉÉ& - Ê´ÉÊxÉªÉÉäMÉ& B´É ºÉÎiGòªÉÉ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä Ê´ÉÊxÉªÉÉäMÉºÉÎiGòªÉÉ& (¤É½Öþ.)*
{ÉÊ®ú¤ÉÞÊÆ ½þiÉÉªÉiÉÒ& - {ÉÊ®ú¤ÉÞÊÆ ½þiÉÉ +ÉªÉÊiÉ& ªÉÉºÉÉÆ iÉÉ& {ÉÊ®ú¤ÉÞÊÆ ½þiÉÉªÉiÉªÉ& (¤É½Öþ.) iÉÉ& {ÉÊ®ú¤ÉÞÊÆ ½þiÉÉªÉiÉÒ&*
+lÉÇºÉ¨{Énù& - +lÉÉÇ& B´É ºÉ¨{Énù& +lÉÇºÉ¨{Énù& (Eò¨ÉÇ.), iÉÉ& +lÉÇºÉ¨{Énù&*
+xÉÉ®úiÉ¨ÉÂ - xÉ +É®úiÉ¨ÉÂ +xÉÉ®úiÉ¨ÉÂ (xÉ\ÉÂ iÉi{ÉÖ.)*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - =i|ÉäIÉÉ*
ºÉÉ®& - iÉäxÉ nÖùªÉÉævÉxÉäxÉ +ºÉRÂóEòÒhÉÈ Ê´ÉÊ´ÉSªÉ ºlÉÉxÉä¹ÉÖ |ÉÉÊ{ÉiÉÉ& Ê´ÉÊxÉªÉÉäMÉÉxÉÖOÉ½þÉ& ºÉÉ¨ÉÉnùªÉ& {É®úº{É®úº{ÉvÉÉÈ ºÉ¨|ÉÉ{ªÉ
|ÉÊSÉiÉÉäkÉ®úEòÉ±ÉÉ& +lÉÇºÉ¨{ÉÊkÉ& |É¦ÉÚiÉÆ |ÉºÉÖ´ÉiÉä* iÉäxÉ nÖùªÉÉævÉxÉäxÉ ºlÉÉxÉÉä¹ÉÖ ºÉ¨ªÉEÂò |ÉªÉÖHò¨ÉÂ ={ÉÉªÉSÉiÉÖ¹]õªÉÆ ºÉiÉiÉÆ
ÎºlÉ®úºÉ¨{ÉkÉÒ¯ûi{ÉÉnùªÉiÉÒiªÉlÉÇ&*
+xÉäEò®úÉVÉxªÉ®úlÉÉ·ÉºÉRÂóEòÖ ±ÉÆ
iÉnùÒªÉ¨ÉÉºlÉÉxÉÊxÉEäòiÉxÉÉÊVÉ®ú¨ÉÂ*
xÉªÉiªÉªÉÖM¨ÉSUônùMÉÎxvÉ®úÉpÇùiÉÉÆ
¦ÉÞ¶ÉÆ xÉÞ{ÉÉä{ÉÉªÉxÉnùÎxiÉxÉÉÆ ¨Énù&** 16**
{ÉnùSUäônù& - +xÉäEò®úÉVÉxªÉ®úlÉÉ·ÉºÉRÂóEòÖ ±É¨ÉÂ, iÉnùÒªÉ¨ÉÂ, +ÉºlÉÉxÉÊxÉEäòiÉxÉÉÊVÉ®ú¨ÉÂ, xÉªÉÊiÉ, +ªÉÖM¨ÉSUônùMÉÎxvÉ&, +ÉpÇùiÉÉ¨ÉÂ,
¦ÉÞ¶É¨ÉÂ, xÉÞ{ÉÉä{ÉÉªÉxÉnùÎxiÉxÉÉ¨ÉÂ, ¨Énù&*
+x´ÉªÉ& - +ªÉÖM¨ÉSUônùMÉÎxvÉ& xÉÞ{ÉÉä{ÉÉªÉxÉnùÎxiÉxÉÉÆ ¨Énù& +xÉäEò®úÉVÉxªÉ®úlÉÉ·ÉºÉRÂóEòÖ ±ÉÆ iÉnùÒªÉ¨ÉÂ +ÉºlÉÉxÉÊxÉEäòiÉxÉÉÊVÉ®Æú
¦ÉÞ¶É¨ÉÂ +ÉpÇùiÉÉÆ xÉªÉÊiÉ*
+lÉÇ&*
+ªÉÖM¨ÉSUônùMÉÎxvÉ& - ºÉ{iÉ{ÉhÉÇ{ÉÖ¹{ÉºÉÖMÉÎxvÉ&* xÉÞ{ÉÉä{ÉÉªÉxÉnùÎxiÉxÉÉ¨ÉÂ - Eò®únù¦ÉÚ{ÉÉä{É½þÉ®úÒEÞòiÉ½þÎºiÉxÉÉ¨ÉÂ* ¨Énù& - nùÉxÉ´ÉÉÊ®ú
(¨ÉnùVÉ±É¨ÉÂ)* +xÉäEò®úÉVÉxªÉ®úlÉÉ·ÉºÉRÂóEòÖ ±É¨ÉÂ - xÉÉxÉÉxÉ®ú{ÉÊiÉ´ÉÞxnù®úlÉPÉÉä]õEòºÉRÂóEòÒhÉÇ¨ÉÂ* iÉnùÒªÉ¨ÉÂ - nÖùªÉÉævÉxÉÒªÉ¨ÉÂ*
+ÉºlÉÉxÉÊxÉEäòiÉxÉÉÊVÉ®¨ÉÂ - ºÉ¦ÉÉ¨Éhb÷{ÉÉRÂóEòhÉ¨ÉÂ* ¦ÉÞ¶É¨ÉÂ - +iªÉlÉÇ¨ÉÂ - +iªÉÊvÉEò¨ÉÂ* +ÉpÇùiÉÉ¨ÉÂ - {ÉÎRÂóEò±Éi´É¨ÉÂ* xÉªÉÊiÉ -
|ÉÉ{ÉªÉÊiÉ*
hÉÒSÉÂ - |ÉÉ{ÉhÉä vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. xÉªÉÊiÉ xÉªÉiÉ& xÉªÉÎxiÉ*
¨É. {ÉÖ. xÉªÉÊºÉ xÉªÉlÉ& xÉªÉlÉ*
=. {ÉÖ. xÉªÉÉÊ¨É xÉªÉÉ´É& xÉªÉÉ¨É&*
+xÉäEò®úÉVÉxªÉ®úlÉÉ·ÉºÉRÂóEòÖ ±É¨ÉÂ - ®úÉYÉÉÆ ºÉ¨ÉÚ½þ& ®úÉVÉxªÉ& ´ÉÉ ®úÉYÉÉ¨É{ÉiªÉÉÊxÉ {ÉÖ¨ÉÉÆºÉÉä ®úÉVÉxªÉ& (IÉÊjÉªÉÉ&), +xÉäEòä ®úÉVÉxªÉ&
+xÉäEò®úÉVÉxªÉ& (Eò¨ÉÇ), ®úlÉÉ¶SÉ +·ÉÉ¶SÉ ®úlÉÉ·É¨ÉÂ (ºÉ¨ÉÉ½þÉ®úuùxuù&), +xÉäEò®úÉVÉxªÉÉxÉÉÆ ªÉnÂù ®úlÉÉ·ÉÆ iÉnÂù
+xÉäEò®úÉVÉxªÉ®úlÉÉ·É¨ÉÂ (¤É½Öþ.), iÉäxÉ ºÉRÂóEòÖ ±É¨ÉÂ +xÉäEò®úÉVÉxªÉ®úlÉÉ·ÉºÉRÂóEòÖ ±É¨ÉÂ (iÉÞ. iÉi{ÉÖ.), iÉiÉÂ
+xÉäEò®úÉVÉxªÉ®úlÉÉ·ÉºÉRÂóEòÖ ±É¨ÉÂ*
+ÉºlÉÉxÉÊxÉEäòiÉxÉÉÊVÉ®ú¨ÉÂ - +ÉºlÉÉxÉºªÉ ÊxÉEäòiÉxÉ¨ÉÂ +ÉºlÉÉxÉÊxÉEäòiÉxÉ¨ÉÂ (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉºªÉ +ÊVÉ®ú¨ÉÂ +ÉºlÉÉxÉÊxÉEäòiÉxÉÉÊVÉ®ú¨ÉÂ
(¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉiÉÂ +ÉºlÉÉxÉÊxÉEäòiÉxÉÉÊVÉ®ú¨ÉÂ*
+ªÉÖM¨ÉSUônùMÉÎxvÉ& - xÉ ªÉÖM¨É& +ªÉÖM¨É& (xÉ\ÉÂ), +ªÉÖM¨ÉÉÊxÉ (Ê´É¹É¨ÉÉÊhÉ) ºÉ{iÉ UônùÉ ({ÉjÉÉÊhÉ) ªÉºªÉ ºÉ& +ªÉÖM¨ÉSUônù&
(¤É½Öþ.) +ªÉÖM¨ÉSUônùºªÉ MÉxvÉ <´É MÉxvÉÉä ªÉºªÉ ºÉ& +ªÉÖM¨É-SUônùMÉÎxvÉ& (¤É½Öþ.)*
xÉÞ{ÉÉä{ÉÉªÉnùÎxiÉxÉÉ¨ÉÂ - ={ÉÉªÉxÉÉÊxÉ nùÎxiÉxÉ& ={ÉÉªÉxÉnùÎxiÉxÉ& (Eò¨ÉÇ.), xÉÞ{ÉÉhÉÉÆ ªÉä ={ÉÉªÉxÉnùÎxiÉxÉ& iÉä xÉÞ{ÉÉä{ÉÉªÉxÉnùÎxiÉxÉ&
(¤É½Öþ.), iÉä¹ÉÉÆ xÉÞ{ÉÉä{ÉÉªÉxÉnùÎxiÉxÉÉ¨ÉÂ*

EòÉä¶É&*
"ºÉ{iÉ{ÉhÉÉæ Ê´É¶ÉÉ±Éi´ÉEÂò ¶ÉÉ®únùÉä Ê´É¹É¨ÉSUônù&' <iªÉ¨É®ú&*
"={ÉÉªÉxÉ¨ÉÖ{ÉOÉÉÁ¨ÉÖ{É½þÉ®úºiÉlÉÉä{ÉnùÉ' <iªÉ¨É®ú&*
"MÉhb÷& Eò]õÉä ¨ÉnùÉä nùÉxÉ¨ÉÂ' <iªÉ¨É®ú&*
"+RÂóEòhÉÆ SÉk´É®úÉÊVÉ®ä'ú <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - =nùÉkÉ&* ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ - =nùÉkÉ¨ÉÞrùä¶SÉÊ®úiÉÆ ¶±ÉÉPªÉÆ SÉÉxªÉÉä{É±ÉIÉhÉ¨ÉÂ*
ºÉÉ®& - ºÉ{iÉ{ÉhÉÇºÉÖ®úÊ¦É ®úÉVÉÉä{É½þÉ®ú½þÎºiÉxÉÉÆ ¨Énù& ¤É½ÖþxÉÞ{ÉºªÉxnùxÉ´ÉÉÊVÉºÉRÂóGòÉxiÉÆ nÖùªÉÉævÉxÉºÉ¨¤ÉÎxvÉ ºÉ¦ÉÉ¨Éhb÷{ÉÉRÂóEòhÉÆ
+iªÉlÉÈ {ÉÎRÂóEò±Éi´ÉÆ |ÉÉ{ÉªÉÊiÉ* º´É´É¶É´ÉÌiÉxÉÉÆ Eò®únùÉxÉÉlÉÇ¨ÉÉMÉiÉÉxÉÉÆ ®úÉYÉÉÆ ®úlÉ´ÉÉÊVÉºÉ¨ÉÚ½þ´ªÉÉ{iÉÆ nÖùªÉÉævÉxÉºÉ¦ÉÉ¨Éhb÷{ÉÉRÂóEòhÉÆ
xÉÞ{ÉÉä{É½þÉ®ú¦ÉÚiÉ½þÎºiÉ¨ÉnùVÉ±ÉäxÉ ÊxÉiÉ®úÉ¨ÉÉpÇùiÉÉÆ xÉÒiÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
ºÉÖJÉäxÉ ±É¦ªÉÉ nùvÉiÉ& EÞò¹ÉÒ´É±Éè-
®úEòÞ ¹]õ{ÉSªÉÉ <´É ºÉºªÉºÉ¨{Énù&*
Ê´ÉiÉx´ÉÊiÉ IÉä¨É¨Énäù´É¨ÉÉiÉÞEòÉ-
Î¶SÉ®úÉªÉ iÉÎº¨ÉxÉÂ EÖò®ú´É¶SÉEòÉºÉÊiÉ** 17**
{ÉnùSUäônù& - ºÉÖJÉäxÉ, ±É¦ªÉÉ&, nùvÉiÉ&, EÞò¹ÉÒ´É±Éè&, +EÞò¹]õ{ÉSªÉÉ&, <´É, ºÉºªÉºÉ¨{Énù&, Ê´ÉiÉx´ÉÊiÉ, IÉä¨É¨ÉÂ, +näù´É¨ÉÉiÉÞEòÉ&,
ÊSÉ®úÉªÉ, iÉÎº¨ÉxÉÂ, EÖò®ú´É&, SÉEòÉºÉÊiÉ*
+x´ÉªÉ& - ÊSÉ®úÉªÉ iÉÎº¨ÉxÉÂ IÉä¨ÉÆ Ê´ÉiÉx´ÉÊiÉ (ºÉÊiÉ) +näù´É¨ÉÉiÉÞEòÉ& EÖò®ú´É& +EÞò¹]õ{ÉSªÉÉ& <´É EÞò¹ÉÒ´É±Éè& ºÉÖJÉäxÉ ±É¦ªÉÉ&
ºÉºªÉºÉ¨{Énù& nùvÉiÉ& SÉEòÉºÉÊiÉ*
+lÉÇ&*
ÊSÉ®úÉªÉ - ÊSÉ®úEòÉ±É¨ÉÂ* iÉÎº¨ÉxÉÂ - nÖùªÉÉævÉxÉä* IÉä¨É¨ÉÂ - EÖò¶É±É¨ÉÂ (¨ÉRÂóMÉ±É¨ÉÂ)* Ê´ÉiÉx´ÉÊiÉ (ºÉÊiÉ) - EÖò´ÉÇÊiÉ ºÉÊiÉ*
|ÉVÉÉxÉÉÆ ºÉÖJÉÉlÉÈ ªÉjÉ iÉjÉ IÉäjÉºÉ¨ÉÒ{Éä EÚò{É|ÉhÉÉÊ±ÉEòÉ |É¦ÉÞÊiÉVÉ±É´É½þÊ´ÉËvÉ ´ÉÉvÉÉiÉÊ®ú nÖùªÉÉævÉxÉä <iªÉlÉÇ&* +näù´É¨ÉÉiÉÞEòÉ& -
xÉnùÒ¨ÉÉiÉÞEòÉ&* näù´É¨ÉÉiÉÞEòÉºiÉä näù¶ÉÉ ªÉä¹ÉÖ ´ÉÞ¹hªÉÉ +zÉÉÊxÉ VÉÉªÉxiÉä, iÉÎnÂù¦ÉzÉÉºiÉÖ xÉnùÒ¨ÉÉiÉÞEòÉ& |ÉÉäSªÉiÉä* EÖò®ú´É& - EÖò¯ûVÉxÉ{ÉnùÊ´É¶Éä¹ÉÉ&*
+EÞò¹]õ{ÉSªÉÉ& - +Eò¹ÉÇhÉÊºÉrùÉ& <´É* (º´ÉªÉ¨Éä´É {ÉSªÉ¨ÉÉxÉÉ <´É)* EÞò¹ÉÒ´É±Éè& - Eò¹ÉÇEòè &* ºÉÖJÉäxÉ - +xÉÉªÉÉºÉäxÉ* ±É¦ªÉÉ& -
|ÉÉ{ªÉÉ&* ºÉºªÉºÉ¨{Énù& - vÉÉxªÉºÉ¨{ÉkÉÒ&* nùvÉiÉ& - vÉÉ®úªÉxiÉ&* SÉEòÉºÉÊiÉ - ¶ÉÉä¦ÉxiÉä (Ê´É®úÉVÉxiÉä)*
SÉEòÉºÉÞ - nùÒ{iÉÉè vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. SÉEòÉÎºiÉ SÉEòÉºÉiÉ& SÉEòÉºÉÊiÉ*
¨É. {ÉÖ. SÉEòÉÎººÉ SÉEòÉºlÉ& SÉEòÉºlÉ*
=. {ÉÖ. SÉEòÉÎº¨É SÉEòÉº´É& SÉEòÉº¨É&*
+näù´É¨ÉÉiÉÞEòÉ& - nä´ù É B´É ¨ÉÉiÉÉ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä nä´ù É¨ÉÉiÉÞEòÉ& (¤É½Ö.þ ), xÉ nä´ù É¨ÉÉiÉÞEòÉ& +nä´ù É¨ÉÉiÉÞEòÉ& (xÉ\ÉÂ iÉi{ÉÖ.)*
EÞò¹ÉÒ´É±Éè& - EÞòÊ¹É& +ÎºiÉ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä EÞò¹ÉÒ´É±ÉÉ& (¤É½Öþ.), iÉè& EÞò¹ÉÒ´É±Éè&*
+EÞò¹]õ{ÉSªÉÉ& - EÞò¹]äõxÉ {ÉSªÉiÉä <ÊiÉ EÞò¹]õ{ÉSªÉÉ& (={É{ÉnùºÉ¨ÉÉºÉ&), xÉ EÞò¹]õ{ÉSªÉÉ& +EÞò¹]õ{ÉSªÉÉ& (xÉ\ÉÂ iÉi{ÉÖ.)*
ºÉºªÉºÉ¨{Énù& - ºÉºªÉÉxÉÉÆ ºÉ¨{Énù& ºÉºªÉºÉ¨{Énù& (¹É. iÉi{ÉÖ.)*

EòÉä¶É&*
"ÊSÉ®úÉªÉ ÊSÉ®ú®Éú jÉÉªÉ ÊSÉ®úºªÉÉtÉÎ¶SÉ®úÉlÉÇEòÉ&' <iªÉ¨É®ú&*
"IÉäjÉÉVÉÒ´É& EòªÉÇEò¶SÉ EÞò¹ÉEò¶SÉ EÞò¹ÉÒ´É±É&' <iªÉ¨É®ú&*
"´ÉÞIÉÉnùÒxÉÉÆ ¡ò±ÉÆ ºÉºªÉ¨ÉÂ' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - =i|ÉäIÉÉ*
ºÉÉ®& - ÊSÉ®úEòÉ±É{ÉªÉÇxiÉÆ nÖùªÉÉævÉxÉä IÉä¨ÉÆ Ê´ÉiÉx´ÉÊiÉ ºÉÊiÉ xÉnùÒ{ÉÉÊ±ÉiÉ& EÖò¯ûnäù¶É& ½þ±ÉÉtSÉÉÊ±ÉiÉIÉäjÉÉänù¦Â ÉÚiÉÉ <´É IÉäjÉ{ÉÊiÉÊ¦É&
+xÉÉªÉÉºÉäxÉ ±É¦ªÉÉ& ´ÉÞIÉ¡ò±ÉÉÊxÉ vÉÉ®úªÉxiÉ& nùÒ{ªÉxiÉä*
=nùÉ®úEòÒiÉæ¯ûnùªÉÆ nùªÉÉ´ÉiÉ&
|É¶ÉÉxiÉ¤ÉÉvÉÆ Ênù¶ÉiÉÉä%Ê¦É®úIÉªÉÉ*
º´ÉªÉÆ |ÉnÖùMvÉä%ºªÉ MÉÖhÉè¯û{ÉºxÉÖiÉÉ
´ÉºÉÚ{É¨ÉÉxÉºªÉ ´ÉºÉÚÊxÉ ¨ÉäÊnùxÉÒ** 18**
{ÉnùSUäônù& - =nùÉ®úEòÒiÉæ&, =nùªÉ¨ÉÂ, nùªÉÉ´ÉiÉ&, |É¶ÉÉxiÉ¤ÉÉvÉ¨ÉÂ, Ênù¶ÉiÉ&, +Ê¦É®úIÉªÉÉ, º´ÉªÉ¨ÉÂ, |ÉnÖùMvÉä, +ºªÉ, MÉÖhÉè&,
={ÉºxÉÖiÉÉ, ´ÉºÉÚ{É¨ÉÉxÉºªÉ, ´ÉºÉÚÊxÉ, ¨ÉäÊnùxÉÒ*
+x´ÉªÉ& - =nùÉ®úEòÒiÉæ& nùªÉÉ´ÉiÉ& +Ê¦É®úIÉªÉÉ |É¶ÉÉxiÉ¤ÉÉvÉ¨ÉÂ =nùªÉÆ Ênù¶ÉiÉ& ´ÉºÉÚ{É¨ÉÉxÉºªÉ +ºªÉ MÉÖhÉè& ={ÉºxÉÖiÉÉ ¨ÉäÊnùxÉÒ
º´ÉªÉÆ ´ÉºÉÚÊxÉ |ÉnÖùMvÉä*
+lÉÇ&*
=nùÉ®úEòÒiÉæ& - ¨É½þÉªÉ¶ÉºÉ&* nùªÉÉ´ÉiÉ& - Eò¯ûhÉÉÎx´ÉiÉºªÉ* +Ê¦É®úIÉªÉÉ - ºÉ´ÉÇlÉÉ ®úIÉhÉäxÉ* |É¶ÉÉxiÉ¤ÉÉvÉ¨ÉÂ - ÊxÉ¯û{Épù´É¨ÉÂ*
=nùªÉ¨ÉÂ - =zÉÊiÉ¨ÉÂ* Ênù¶ÉiÉ& - ºÉ¨{ÉÉnùªÉiÉ&* ´ÉºÉÚ{É¨ÉÉxÉºªÉ - EÖò¤Éä®Éú {ä É¨ÉºªÉ* +ºªÉ - nÖªù ÉÉævÉxÉºªÉ* MÉÖhÉè& - +ÉènÉù ªÉÇMÉÉ¨¦ÉÒªÉÇ¶ÉÉèªÉÉÇÊnùÊ¦É&*
={ÉºxÉÖiÉÉ - pùÉÊ´ÉiÉÉ* ¨ÉäÊnùxÉÒ - ´ÉºÉÖxvÉ®úÉ ({ÉÞÊlÉ´ÉÒ)* º´ÉªÉ¨ÉÂ - +Éi¨ÉxÉè´É* ´ÉºÉÚÊxÉ - vÉxÉÉÊxÉ* |ÉnÖùMvÉä - ºÉÖJÉäxÉ nÖùÁiÉä*
|É ={ÉºÉMÉÇ{ÉÚ´ÉÇEò nÖù½þ - |É{ÉÚ®úhÉä vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ +Éi¨ÉxÉä{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. |ÉnÖùMvÉä |ÉnÖù½þÉiÉä |ÉnÖù½þiÉä*
¨É. {ÉÖ. |ÉvÉÖIÉä |ÉnÖù½þÉlÉä |ÉvÉÖMv´Éä*
=. {ÉÖ. |ÉnÖù½þä |ÉnÖù¼´É½äþ |ÉnÖùÀ½äþ*
=nùÉ®úEòÒiÉæ& - =nùÉ®úÉ EòÒÌiÉ& ªÉºªÉ ºÉ& =nùÉ®úEòÒÌiÉ& (¤É½Öþ.), iÉºªÉ =nùÉ®úEòÒiÉæ&*
nùªÉÉ´ÉiÉ& - nùªÉÉ +ºªÉ +ÎºiÉ <ÊiÉ nùªÉÉ´ÉÉxÉÂ (nùªÉÉ + ¨ÉiÉÖ{ÉÂ), iÉºªÉ nùªÉÉ´ÉiÉ&*
+Ê¦É®úIÉªÉÉ - +Ê¦ÉiÉ& ®úIÉÉ +Ê¦É®úIÉÉ (|ÉÉÊnùºÉ¨ÉÉºÉ&), iÉªÉÉ +Ê¦É®úIÉªÉÉ*
|É¶ÉÉxiÉ¤ÉÉvÉ¨ÉÂ - |ÉEò¹ÉæhÉ ¶ÉÉxiÉÉ |É¶ÉÉxiÉÉ (|ÉÉÊnùºÉ¨ÉÉºÉ&), |É¶ÉÉxiÉÉ ¤ÉÉvÉÉ ªÉÎº¨ÉxÉÂ ºÉ& |É¶ÉÉxiÉ¤ÉÉvÉ& (¤É½Öþ.), iÉÆ
|É¶ÉÉxiÉ¤ÉÉvÉ¨ÉÂ*
´ÉºÉÚ{É¨ÉÉxÉºªÉ - ´ÉºÉÊiÉ +xÉäxÉ <ÊiÉ ´ÉºÉÖ (Eò¨ÉÇ.), ´ÉºÉÖ& ={É¨ÉÉxÉÆ ªÉºªÉ ºÉ& ´ÉºÉÚ{É¨ÉÉxÉ& (¤É½Öþ.), iÉºªÉ ´ÉºÉÚ{É¨ÉÉxÉºªÉ*
EòÉä¶É&*
"nùªÉÉ EÞò{ÉÉ +xÉÖEò¨{ÉÉ ºªÉÉiÉÂ' <iªÉ¨É®ú&*
"=nùÉ®úÉä nùÉiÉÞ ¨É½þiÉÉä&' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - ºÉ¨ÉÉºÉÉäÊHò* ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ - ºÉ¨ÉÉºÉÉäÊHò& {ÉÊ®úº¡ÚòÌiÉ& |ÉºiÉÖiÉä%|ÉºiÉÖiÉºªÉ SÉäiÉÂ*
ºÉÉ®ú& - =iEÞò¹]õªÉ¶ÉÎº´ÉxÉ& EòÉ¯ûhªÉ¶ÉÉÊ±ÉxÉ& ÊxÉ¯û{Épù´ÉÆ ªÉlÉÉ ºªÉÉkÉlÉÉ ºÉ´ÉÇiÉºjÉÉhÉäxÉ =iEò¹ÉÈ ºÉ¨{ÉÉnùªÉiÉ& EÖò¤Éä®iú ÉÖ±ªÉºªÉ
+ºªÉ nùªÉÉnùÉÊIÉhªÉÉÊnùÊ¦É& pùÉÊ´ÉiÉÉ {ÉÞl´ÉÒ vÉxÉÉÊxÉ º´ÉªÉÆ |ÉnÖùMvÉä* EäòxÉÊSÉiÉÂ SÉiÉÖ®úhä É xÉ´É|ÉºÉÚiÉÉ ®úÊIÉiÉÉ SÉ MÉÉè& +C±Éä¶ÉäxÉ ªÉlÉÉ
nÖùÁiÉä iÉlÉÉ nÖùªÉÉævÉxÉäxÉ ®úÊIÉiÉÉ ¦ÉÚ®úÊ{É +¸É¨ÉähÉ ´ÉºÉÖ nÖùÁiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
¨É½þÉVè ÉºÉÉä ¨ÉÉxÉvÉxÉÉ vÉxÉÉÌSÉiÉÉ&
vÉxÉÖ¦ÉÞiÇ É& ºÉÆªÉÊiÉ ±É¤vÉEòÒiÉÇªÉ&*
xÉºÉÆ½þiÉÉºiÉºªÉ xÉÊ¦ÉzÉ´ÉÞkÉªÉ&
Ê|ÉªÉÉÊhÉ ´ÉÉ\UôxiªÉºÉÖÊ¦É& ºÉ¨ÉÒÊ½þiÉÖ¨ÉÂ** 19**
{ÉnùSUäônù& - ¨É½þÉVè ÉºÉ&, ¨ÉÉxÉvÉxÉÉ&, vÉxÉÉÌSÉiÉÉ&, vÉxÉÖ¦ÉÞiÇ É&, ºÉÆªÉÊiÉ, ±É¤vÉEòÒiÉÇªÉ&, ºÉÆ½þiÉÉ&, iÉºªÉ, xÉ, Ê¦ÉzÉ´ÉÞkÉªÉ&,
Ê|ÉªÉÉÊhÉ, ´ÉÉ\UôÎxiÉ, +ºÉÖÊ¦É&, ºÉ¨ÉÒÊ½þiÉÖ¨ÉÂ*
+x´ÉªÉ& - ¨É½þÉVè ÉºÉ& ¨ÉÉxÉvÉxÉÉ& vÉxÉÉÌSÉiÉÉ& ºÉÆªÉÊiÉ ±É¤vÉEòÒiÉÇªÉ& vÉxÉÖ¦ÉÞiÇ É& xÉ ºÉÆ½þiÉÉ&, xÉ Ê¦ÉzÉ´ÉÞkÉªÉ& (+Ê{É iÉÖ) +ºÉÖÊ¦É&
iÉºªÉ Ê|ÉªÉÉÊhÉ ºÉ¨ÉÒÊ½þiÉÖÆ ´ÉÉ\UôÎxiÉ*
+lÉÇ&*
¨É½þÉVè ÉºÉ& - +ÊiÉiÉäVÉÎº´ÉxÉ&* ¨ÉÉxÉvÉxÉÉ& - ¨ÉxÉÎº´ÉxÉ&* vÉxÉÉÌSÉiÉÉ& - vÉxÉºÉiEÞòiÉÉ&* ºÉÆªÉÊiÉ - ªÉÖrùä* ±É¤vÉEòÒiÉÇªÉ& -
|ÉÉ{iÉªÉ¶ÉºÉ& (´ÉÒ®ú¦É]õÉ& <iªÉlÉÇ&)* vÉxÉÖ¦ÉÞiÇ É& - vÉxÉÖvÉÇ®úÉ&* xÉ ºÉÆ½þiÉÉ& - Ê¨ÉlÉ& º´ÉÉlÉÇÊºÉnÂùvªÉè xÉ Ê¨ÉÊ±ÉiÉÉ&* xÉ Ê¦ÉzÉ´ÉÞkÉªÉ& - xÉ
{ÉÞlÉM´ªÉÉ{ÉÉ®úÉ&* +ºÉÖÊ¦É& - |ÉÉhÉè&* iÉºªÉ - nÖùªÉÉævÉxÉºªÉ* Ê|ÉªÉÉÊhÉ - ¶ÉÖ¦ÉÉÊxÉ* ºÉ¨ÉÒÊ½þiÉÖ¨ÉÂ - Ê´ÉvÉÉiÉÖ¨ÉÂ* ´ÉÉ\UôÎxiÉ - <SUôÎxiÉ*
´ÉÉÊUô - <SUôÉªÉÉÆ vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. ´ÉÉ\UôÊiÉ ´ÉÉ\UôiÉ& ´ÉÉ\UôÎxiÉ*
¨É. {ÉÖ. ´ÉÉ\UôÊºÉ ´ÉÉ\UôlÉ& ´ÉÉ\UôlÉ*
=. {ÉÖ. ´ÉÉ\UôÉÊ¨É ´ÉÉ\UôÉ´É& ´ÉÉ\UôÉ¨É&*
¨É½þÉVè ÉºÉ& - ¨É½þiÉÂ +ÉäVÉÉä ªÉä¹ÉÉÆ iÉä ¨É½þÉVè ÉºÉ& (¤É½Öþ.)*
¨ÉÉxÉvÉxÉÉ& - ¨ÉÉxÉ B´É vÉxÉÆ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä ¨ÉÉxÉvÉxÉÉ& (¤É½Öþ.)*
vÉxÉÉÌSÉiÉÉ& - vÉxÉè& +ÌSÉiÉÉ& vÉxÉÉÌSÉiÉÉ& (iÉÞ. iÉi{ÉÖ.)*
±É¤vÉEòÒiÉÇªÉ& - ±É¤vÉÉ EòÒÌiÉ& ªÉè& iÉä ±É¤vÉEòÒiÉÇªÉ& (¤É½Öþ.)*
vÉxÉÖ¦ÉÞiÇ É& - vÉxÉÚÊÆ ¹É Ê¤É§ÉiÉÒÊiÉ vÉxÉÖ¦ÉÞiÇ É& (={É{ÉnùºÉ¨ÉÉºÉ&)*
xÉºÉÆ½þiÉÉ& - xÉ ºÉÆ½þiÉÉ& ¦É´ÉÎxiÉ <ÊiÉ xÉºÉÆ½þiÉÉ& (ºÉÖ{ºÉÖ{ÉÉ)
xÉÊ¦ÉzÉ´ÉÞkÉªÉ& - Ê¦ÉzÉÉ ´ÉÞÊkÉ& ªÉä¹ÉÉÆ iÉä Ê¦ÉzÉ´ÉÞkÉªÉ& (¤É½Öþ.), xÉ Ê¦ÉzÉ´ÉÞkÉªÉ& xÉÊ¦ÉzÉ´ÉÞkÉªÉ& (ºÉÖ{ºÉÖ{ÉÉ)*
EäòÊSÉkÉÖ xÉ ¶É¤näùxÉ ºÉ¨ÉÉºÉÆ xÉÉÊ¦É|ÉªÉÎxiÉ*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - ºÉÆºÉÞÎ¹]õ&* Ê¨ÉlÉÉä%xÉ{ÉäIÉªÉèiÉä¹ÉÉÆ ÎºlÉÊiÉ& ºÉÆºÉÞÎ¹]õ¯ûSªÉiÉä*
ºÉÉ®ú& - +ÊiÉ¤ÉÊ±ÉxÉ& EÖò±É¶ÉÒ±ÉÉtÊ¦É¨ÉÉxÉºÉ´ÉÇº´ÉÉ& vÉxÉºÉiEÞòiÉÉ& ºÉRÂóOÉÉ¨Éä |ÉÉ{iÉªÉ¶ÉºÉ& +º´ÉÉÌlÉxÉ& BEò´ªÉÉ{ÉÉ®úÉ& ®úÉVÉÉxÉ&
iÉºªÉ nÖùªÉÉævÉxÉºªÉ |ÉÉhÉè& Ê|ÉªÉÉÊhÉ EòiÉÖ¨Ç ÉÂ +Ê¦É±É¹ÉÎxiÉ* +xÉäEò´ÉÒ®úºÉ½þÉªÉ¦ÉÚiÉºªÉ nÖùªÉÉævÉxÉºªÉ xÉ +Ê¦É¦É´ÉºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
¨É½þÒ¦ÉÞiÉÉÆ ºÉSSÉÊ®úiÉè¶SÉ®èú& ÊGòªÉÉ
ºÉ ´Éänù ÊxÉ¶¶Éä¹É¨É¶ÉäÊ¹ÉiÉÊGòªÉ&*
¨É½þÉnä ùªÉèºiÉºªÉ Ê½þiÉÉxÉÖ¤ÉÎxvÉÊ¦É&
|ÉiÉÒªÉiÉä vÉÉiÉÖÊ®ú´ÉäÊ½þiÉÆ ¡ò±Éè&** 20**
{ÉnùSUäônù& - ¨É½þÒ¦ÉÞiÉÉ¨ÉÂ, ºÉSSÉÊ®úiÉè&, SÉ®è&ú , ÊGòªÉÉ, ºÉ&, ´Éänù, ÊxÉ&¶Éä¹É¨ÉÂ, +¶ÉäÊ¹ÉiÉÊGòªÉ&, ¨É½þÉnä ùªÉè&, iÉºªÉ, Ê½þiÉÉxÉÖ¤ÉÎxvÉÊ¦É&,
|ÉiÉÒªÉiÉä, vÉÉiÉÖ&, <´É, <ÇÊ½þiÉ¨ÉÂ, ¡ò±Éè&*
+x´ÉªÉ& - +¶ÉäÊ¹ÉiÉÊGòªÉ& ºÉ& ºÉSSÉÊ®úiÉè& SÉ®èú& ¨É½þÒ¦ÉÞiÉÉÆ ÊGòªÉÉ& ÊxÉ&¶Éä¹ÉÆ ´Éänù* Ê½þiÉÉxÉÖ¤ÉÎxvÉÊ¦É& ¨É½þÉnä ùªÉè& vÉÉiÉÖ& <ÇÊ½þiÉ¨ÉÂ
<´É iÉºªÉ (<ÇÊ½þiÉ¨ÉÂ) ¡ò±Éè& |ÉiÉÒªÉiÉä*
+lÉÇ&*
+¶ÉäÊ¹ÉiÉÊGòªÉ& - ºÉ¨ÉÉÊ{ÉiÉºÉEò±ÉEòÉªÉÇ&* ºÉ& - nÖùªÉÉævÉxÉ&* ºÉSSÉÊ®úiÉè& - ºÉiªÉ¶ÉÒ±Éè&* SÉ®èú& - MÉÖ{iÉSÉ®èú&* ¨É½þÒ¦ÉÞiÉÉÆ -
¦ÉÚ{ÉiÉÒxÉÉ¨ÉÂ* ÊGòªÉÉ& - ºÉEò±É´ªÉÉ{ÉÉ®úÉxÉÂ* ÊxÉ&¶Éä¹ÉÆ - +¶Éä¹É¨ÉÂ* ´Éänù - VÉÉxÉÉÊiÉ* Ê½þiÉÉxÉÖ¤ÉÎxvÉÊ¦É& - Ê½þiÉEòÉÊ®úÊ¦É&* ¨É½þÉnä ùªÉè& -
¨É½þÉxÉÖ¦ÉÉ´Éè&* vÉÉiÉÖ& - <Ç·É®úºªÉ* <ÇÊ½þiÉ¨ÉÂ - SÉäÎ¹]õiÉ¨ÉÂ* iÉºªÉ - nÖùªÉÉævÉxÉºªÉ* (<ÇÊ½þiÉ¨ÉÂ) - <ÇÎ{ºÉiÉ¨ÉÂ* ¡ò±Éè& - |ÉªÉÉäVÉxÉè& -
{ÉÊ®úhÉÉ¨Éè&* |ÉiÉÒªÉiÉä - YÉÉªÉiÉä*
Ê´Énù - YÉÉxÉä vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. ´Éänù Ê´ÉnùiÉÖ& Ê´ÉnÖù&*
¨É. {ÉÖ. ´ÉäilÉ Ê´ÉnùlÉÖ& Ê´Énù*
=. {ÉÖ. ´Éänù Ê´Éuù& Ê´ÉnÂù¨É&*
|ÉÊiÉ ={ÉºÉMÉÇ{ÉÚ´ÉÇ Eò <hÉÂ - MÉiÉÉè vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ +Éi¨ÉxÉä{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. |ÉiÉÒªÉiÉä |ÉiÉÒªÉäiÉä |ÉiÉÒªÉxiÉä*
¨É. {ÉÖ. |ÉiÉÒªÉºÉä |ÉiÉÒªÉälÉä |ÉiÉÒªÉv´Éä*
=. {ÉÖ. |ÉiÉÒªÉä |ÉiÉÒªÉÉ´É½äþ |ÉiÉÒªÉÉ¨É½äþ*
+¶ÉäÊ¹ÉiÉÊGòªÉ& - xÉ ¶ÉäÊ¹ÉiÉÉ +¶ÉäÊ¹ÉiÉÉ (xÉ\ÉÂ), +¶ÉäÊ¹ÉiÉÉ ÊGòªÉÉ ªÉäxÉ ºÉ& +¶ÉäÊ¹ÉiÉÊGòªÉ& (¤É½Öþ.)*
¨É½þÒ¦ÉÞiÉÉ¨ÉÂ - ¨É½þÓ Ê¤É§ÉiÉÒÊiÉ ¨É½þÒ¦ÉÞiÉ& (={É{ÉnùºÉ¨ÉÉºÉ&), iÉä¹ÉÉÆ ¨É½þÒ¦ÉÞiÉÉ¨ÉÂ*
ºÉSSÉÊ®úiÉè& - ºÉiÉÂ (¶ÉÖ¦ÉÆ) SÉÊ®úiÉÆ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä ºÉSSÉÊ®úiÉÉ& (¤É½Öþ.), iÉè& ºÉSSÉÊ®úiÉè&*
Ê½þiÉÉxÉÖ¤ÉÎxvÉÊ¦É& - Ê½þiÉ¨ÉÂ +xÉÖ¤ÉvxÉÎxiÉ <ÊiÉ Ê½þiÉÉxÉÖ¤ÉÎxvÉxÉ& (={É{Énù), iÉè& Ê½þiÉÉxÉÖ¤ÉÎxvÉÊ¦É&*
¨É½þÉnä ùªÉè& - ¨É½þÉxÉÂ =nùªÉÉä ªÉä¹ÉÉÆ iÉä ¨É½þÉnä ùªÉÉ& (¤É½Öþ.), iÉè& ¨É½þÉnä ùªÉè&*
ÊxÉ& ¶Éä¹É¨ÉÂ - ÊxÉMÉÇiÉ& ¶Éä¹É& ªÉº¨ÉÉiÉÂ iÉnÂù ÊxÉ& ¶Éä¹É¨ÉÂ (¤É½Öþ.)*
vÉÉiÉÖ& - nùvÉÉÊiÉ Ê´É·ÉÊ¨ÉÊiÉ vÉÉiÉÉ (EÞòiÉÂ), iÉºªÉ vÉÉiÉÖ&*
ÊGòªÉÉ& - ÊGòªÉiÉä +xÉªÉÉ +ºÉÉè +ºªÉÉÆ ´ÉÉ (EÞòiÉÂ)*
¡ò±Éè& - ¡ò±ÉiÉÒÊiÉ ¡ò±É& (EÞòiÉÂ), iÉè& ¡ò±Éè&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - ={É¨ÉÉ* ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ - ={É¨ÉÉ ªÉjÉ ºÉÉoù¶ªÉ±ÉI¨ÉÒ¯û±±ÉºÉÊiÉ uùªÉÉä&*
ºÉÉ®& - +xÉ´ÉÊ¶É¹]õEòÉªÉÇ& ºÉ& nÖùªÉÉævÉxÉ& ºÉÉvÉÖEòÉªÉÇEòÉÊ®úÊ¦É& SÉ®èú& ®úÉYÉÉÆ ºÉ¨ÉOÉÆ ªÉlÉÉ ºªÉÉkÉlÉÉ EòÉªÉÉÇÊhÉ VÉÉxÉÉÊiÉ* iÉºªÉ
nÖùªÉÉævÉxÉºªÉ ÊiÉRÂóEòÞ iÉÂ|ÉiªÉªÉ|ÉEÞòÊiÉÊ®ú´É SÉäÎ¹]õiÉÆ |É¦ÉÚiÉ´ÉÞÊrùÊ¦É& Ê|ÉªÉÉxÉÖ®Éú Êä vÉÊ¦É& EòÉªÉÇÊxÉ¹{ÉÊkÉÊ¦É& YÉÉªÉiÉä* =iEÞò¹]õEòÉªÉÇºÉÉvÉEòSÉ®úuùÉ®úÉ
ºÉEò±É¨É½þÒ{ÉÊiÉºÉ´ÉÇ´ªÉÉ{ÉÉ®Æú VÉÉxÉiÉÉä nÖùªÉÉævÉxÉºªÉÉätÉäMÉ& iÉÎiºÉnÂùvªÉÖkÉ®ú¨Éä´É YÉÉªÉiÉä ±ÉÉäEòè & xÉ iÉÖ iÉiÉ& |ÉÉÊMÉiªÉlÉÇ&*
xÉ iÉäxÉ ºÉVªÉÆ C´ÉÊSÉnÖùtiÉÆ vÉxÉÖ&
EÞòiÉÆ xÉ ´ÉÉ EòÉä{ÉÊ´ÉÊVÉÀ¨ÉÉxÉxÉ¨ÉÂ*
MÉÖhÉÉxÉÖ®úÉMÉähÉ Ê¶É®úÉÊä ¦É¯ûÁiÉä
xÉ®úÉÊvÉ{Éè¨ÉÉÇ±ªÉÊ¨É´ÉÉºªÉ ¶ÉÉºÉxÉ¨ÉÂ** 21**
{ÉnùSUäônù& - xÉ, iÉäxÉ, ºÉVªÉ¨ÉÂ, C´ÉÊSÉiÉÂ, =tiÉ¨ÉÂ, vÉxÉÖ&, EÞòiÉ¨ÉÂ, xÉ, ´ÉÉ, EòÉä{ÉÊ´ÉÊVÉÀ¨ÉÂ, +ÉxÉxÉ¨ÉÂ, MÉÖhÉÉxÉÖ®úÉMÉähÉ,
Ê¶É®úÉÊä ¦É&, =ÁiÉä, xÉ®úÉÊvÉ{Éè&, ¨ÉÉ±ªÉ¨ÉÂ, <´É, +ºªÉ, ¶ÉÉºÉxÉ¨ÉÂ*
+x´ÉªÉ& - iÉäxÉ C´ÉÊSÉiÉÂ ºÉVªÉÆ vÉxÉÖ& xÉ =tiÉ¨ÉÂ, ´ÉÉ EòÉä{ÉÊ´ÉÊVÉÀ¨ÉÂ +ÉxÉxÉÆ xÉ EÞòiÉ¨ÉÂ, MÉÖhÉÉxÉÖ®úÉMÉähÉ xÉ®úÉÊvÉ{Éè& +ºªÉ
¶ÉÉºÉxÉÆ ¨ÉÉ±ªÉÊ¨É´É Ê¶É®úÉÊä ¦É& =ÁiÉä*
+lÉÇ&*
iÉäxÉ - nÖùªÉÉævÉxÉäxÉ* C´ÉÊSÉiÉÂ - EÖòjÉÉÊ{É* ºÉVªÉ¨ÉÂ - ºÉ¨ÉÉè´ÉÔEò¨ÉÂ* vÉxÉÖ& - EòÉ¨ÉÖEÇ ò¨ÉÂ* xÉ =tiÉ¨ÉÂ - xÉÉäkÉÉÊ±ÉiÉ¨ÉÂ* ´ÉÉ -
iÉlÉÉ SÉ* EòÉä{ÉÊ´ÉÊVÉÀ¨ÉÂ - GòÉävÉEÖòÊ]õ±É¨ÉÂ* +ÉxÉxÉ¨ÉÂ - ¨ÉÖJÉ¨ÉÂ* xÉ EÞòiÉ¨ÉÂ - xÉ Ê´ÉÊ½þiÉ¨ÉÂ* MÉÖhÉÉxÉÖ®úÉMÉähÉ - nùªÉÉnùÉÊIÉhªÉÉÊnùºxÉä½þxä É*
xÉ®úÉÊvÉ{Éè& - ¦ÉÚ{ÉÊiÉÊ¦É&* +ºªÉ - nÖùªÉÉævÉxÉºªÉ* ¶ÉÉºÉxÉ¨ÉÂ - +Énäù¶É´ÉSÉ& - +ÉYÉÉ* ¨ÉÉ±ªÉ¨ÉÂ - {ÉÖ¹{É¨ÉÉ±ÉÉ* <´É - <´É* Ê¶É®úÉÊä ¦É&
- ¶ÉÒ¹Éê&* =ÁiÉä - vÉÉªÉÇiÉä*
´É½Âþ - |ÉÉ{ÉhÉä vÉÉiÉÉä& Eò¨ÉÇÊhÉ ±É]Âõ °ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. =ÁiÉä =ÁäiÉä =ÁxiÉä*
¨É. {ÉÖ. =ÁºÉä =ÁälÉä =Áv´Éä*
=. {ÉÖ. =Áä =ÁÉ´É½äþ =ÁÉ¨É½äþ*
ºÉVªÉ¨ÉÂ - VªÉªÉÉ ºÉÊ½þiÉ¨ÉÂ ºÉVªÉ¨ÉÂ (¤É½Öþ.)* ("iÉäxÉ ºÉ½äþÊiÉ iÉÖ±ªÉªÉÉäMÉä' <ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ iÉÖ±ªÉÉªÉ ¤É½Öþ.)*
EòÉä{ÉÊ´ÉÊVÉÀ¨ÉÂ - Ê´É¶Éä¹ÉähÉ ÊVÉÀ¨ÉÂ Ê´ÉÊVÉÀ¨ÉÂ, EòÉä{ÉäxÉ Ê´ÉÊVÉÀ¨ÉÂ EòÉä{ÉÊ´ÉÊVÉÀ¨ÉÂ (iÉÞ. iÉi{ÉÖ.)*
MÉÖhÉÉxÉÖ®úÉMÉähÉ - MÉÖhÉä¹ÉÖ +xÉÖ®úÉMÉ& MÉÖhÉÉxÉÖ®úÉMÉ& (ºÉ. iÉi{ÉÖ.), iÉäxÉ MÉÖhÉÉxÉÖ®úÉMÉähÉ*
xÉ®úÉÊvÉ{Éè& - +ÊvÉ {ÉÉxiÉÒÊiÉ +ÊvÉ{ÉÉ& (EÞòiÉÂ), xÉ®úÉhÉÉ¨ÉÂ +ÊvÉ{ÉÉ& xÉ®úÉÊvÉ{ÉÉ& (¹É.iÉi{ÉÖ.), iÉè& xÉ®èúÊvÉ{Éè&*
¶ÉÉºÉxÉ¨ÉÂ - Ê¶É¹ªÉiÉä <ÊiÉ ¶ÉÉºÉxÉ¨ÉÂ (EÞòiÉÂ)*
EòÉä¶É&*
"¨ÉÉè´ÉÔ VªÉÉ Ê¶ÉÎ\VÉxÉÒ MÉÖhÉ&' <iªÉ¨É®ú&*
"vÉxÉÖ¶SÉÉ{ÉÉè vÉx´É¶É®úÉºÉxÉEòÉänùhb÷EòÉ¨ÉÖEÇ ò¨ÉÂ' <iªÉ¨É®ú&*
"EòÉä{ÉGòÉävÉÉ¨É¹ÉÇ®úÉ¹ä É|ÉÊiÉPÉÉ ¯û]Âõ GÖòvÉÉè ÎºjÉªÉÉè' <iªÉ¨É®ú&*
"´ÉCjÉÉºªÉä ´ÉnùxÉÆ iÉÖhb÷¨ÉÉxÉxÉÆ ±É{ÉxÉÆ ¨ÉÖJÉ¨ÉÂ' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - ={É¨ÉÉ*
ºÉÉ®& - iÉäxÉ nÖùªÉÉævÉxÉäxÉ ºÉ¨ÉÉè´ÉÔEÆò ¶É®úÉºÉxÉÆ xÉÉäilÉÉÊ{ÉiÉ¨ÉÂ* +lÉ´ÉÉ ¨ÉÖJÉÆ GòÉävÉEÖòÊ]õ±ÉÆ xÉ Ê´ÉÊ½þiÉ¨ÉÂ* nùªÉÉnùÉÊIÉhªÉÉÊnùMÉÖhÉºxÉä½þxä É
+ºªÉ nÖùªÉÉævÉxÉºªÉ +Énäù¶É& xÉÞ{ÉÊiÉÊ¦É& »ÉÊMÉ´É =kÉ¨ÉÉRÂóMÉè& vÉÉªÉÇiÉä* ªÉtÊ{É +ºÉÉè nÖùªÉÉævÉxÉ& vÉxÉÖxÉÇ MÉÞ¼hÉÉÊiÉ, xÉÉÊ{É GÖònÂùvªÉÊiÉ
iÉlÉÉÊ{É iÉnùxÉÖ¨ÉËiÉ ¨ÉÉ±ªÉÊ¨É´É xÉÞ{ÉÉ& Ê¶É®úºÉÉ ´É½þxiÉÒiªÉlÉÇ&*
ºÉ ªÉÉè´É®úÉVªÉä xÉ´ÉªÉÉè´ÉxÉÉärùiÉÆ
ÊxÉvÉÉªÉ nÖù&¶ÉÉºÉxÉÊ¨Érù¶ÉÉºÉxÉ&*

¨ÉJÉä¹´ÉÊJÉzÉÉä%xÉÖ¨ÉiÉ& {ÉÖ®úÉvä ÉºÉÉ
ÊvÉxÉÉäÊiÉ ½þ´ªÉäxÉ Ê½þ®úhªÉ®äúiÉºÉ¨ÉÂ** 22**
{ÉnùSUäônù& - ºÉ&, ªÉÉè´É®úÉVªÉä, xÉ´ÉªÉÉè´ÉxÉÉärùiÉ¨ÉÂ, ÊxÉvÉÉªÉ, nÖù&¶ÉÉºÉxÉ¨ÉÂ, <rù¶ÉÉºÉxÉ&, ¨ÉJÉä¹ÉÖ, +ÊJÉzÉ&, +xÉÖ¨ÉiÉ&, {ÉÖ®Éú vä ÉºÉÉ,
ÊvÉxÉÉäÊiÉ, ½þ´ªÉäxÉ, Ê½þ®úhªÉ®äúiÉºÉ¨ÉÂ*
+x´ÉªÉ& - <rù¶ÉÉºÉxÉ& ºÉ& ªÉÉè´É®úÉVªÉä xÉ´ÉªÉÉè´ÉxÉÉärùiÉÆ nÖù&¶ÉÉºÉxÉÆ ÊxÉvÉÉªÉ ¨ÉJÉä¹ÉÖ +ÊJÉzÉ& {ÉÖ®Éú vä ÉºÉÉ +xÉÖ¨ÉiÉ& (ºÉxÉÂ) ½þ´ªÉäxÉ
Ê½þ®hú ªÉ®äiú ÉºÉÆ ÊvÉxÉÉäÊiÉ*
+lÉÇ&*
<rù¶ÉÉºÉxÉ& - =OÉÉYÉÉEò®ú&* ºÉ& - nÖùªÉÉævÉxÉ&* ªÉÉè´É®úÉVªÉä - ªÉÖ´É®úÉVÉÉÊvÉEòÉ®ä*ú xÉ´ÉªÉÉè´ÉxÉÉärùiÉ¨ÉÂ - +Ê¦ÉxÉ´ÉiÉÉ¯ûhªÉ|ÉMÉ±¦É¨ÉÂ*
nÖù&¶ÉÉºÉxÉ¨ÉÂ - º´ÉÉxÉÖVÉ¨ÉÂ* ÊxÉvÉÉªÉ - ÊxÉ´Éä¶ªÉ (ºÉÆºlÉÉ{ªÉ)* ¨ÉJÉä¹ÉÖ - ªÉYÉä¹ÉÖ* +ÊJÉzÉ& - +nùÒxÉ& (|ÉºÉzÉ&)* {ÉÖ®úÉvä ÉºÉÉ -
{ÉÖ®úÉÊä ½þiÉäxÉ* +xÉÖ¨ÉiÉ& (ºÉxÉÂ) - +xÉÖYÉÉiÉ& ºÉxÉÂ* ½þ´ªÉäxÉ - ½þÊ´É¹ÉÉ (PÉÞiÉ-ªÉ´É-ÊiÉ±É)* Ê½þ®úhªÉ®äúiÉºÉ¨ÉÂ - +ÎMxÉ¨ÉÂ* ÊvÉxÉÉäÊiÉ -
|ÉÒhÉªÉÊiÉ*
ÊvÉÊ´É - |ÉÒhÉxÉÉlÉæ vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. ÊvÉxÉÉäÊiÉ ÊvÉxÉÖiÉ& ÊvÉx´ÉÎxiÉ*
¨É. {ÉÖ. ÊvÉxÉÉäÊ¹É ÊvÉxÉÖlÉ& ÊvÉxÉÖlÉ*
=. {ÉÖ. ÊvÉxÉÉäÊ¨É ÊvÉxÉÖ´É&/ÊvÉx´É& ÊvÉxÉÖ¨É&/ÊvÉx¨É&*
<rù¶ÉÉºÉxÉ& - <rÆù ¶ÉÉºÉxÉÆ ªÉºªÉ ºÉ& <rù¶ÉÉºÉxÉ& (¤É½Öþ.)*
ªÉÉè´É®úÉVªÉä - ªÉÖ´ÉÉ SÉ +ºÉÉè ®úÉVÉÉ SÉ ªÉÖ´É®úÉVÉ& (Eò¨ÉÇ.), ªÉÖ´É®úÉVÉºªÉ Eò¨ÉÇ ªÉÉè´É®úÉVªÉ¨ÉÂ (Eò¨ÉÇ.), iÉÎº¨ÉxÉÂ ªÉÉè´É®úÉVªÉä*
xÉ´ÉªÉÉè´ÉxÉÉärùiÉ¨ÉÂ - ªÉÚxÉÉä ¦ÉÉ´É& ªÉÉè´ÉxÉ¨ÉÂ (Eò¨ÉÇ.), xÉ´ÉÆ ªÉÉè´ÉxÉÆ xÉ´ÉªÉÉè´ÉxÉ¨ÉÂ (ºÉÖ{ºÉÖ{ÉÉ), xÉ´ÉªÉÉè´ÉxÉäxÉ =rùiÉ& xÉ´ÉªÉÉè´ÉxÉÉärùiÉ&
(iÉÞ. iÉi{ÉÖ.), iÉÆ xÉ´ÉªÉÉè´ÉxÉÉärùiÉ¨ÉÂ*
nÖù&¶ÉÉºÉxÉ¨ÉÂ - nÖù&JÉäxÉ ¶ÉÉºªÉiÉä <ÊiÉ nÖù&¶ÉÉºÉxÉ&, iÉÆ nÖù&¶ÉÉºÉxÉ¨ÉÂ*
+ÊJÉzÉ& - xÉ ÊJÉzÉ& +ÊJÉzÉ& (xÉ\ÉÂ. iÉi{ÉÖ.)*
Ê½þ®úhªÉ®äúiÉºÉ¨ÉÂ - Ê½þ®úhªÉÆ (ºÉÖ´ÉhÉÈ) ®äúiÉÉä ªÉºªÉ ºÉ& Ê½þ®úhªÉ®äúiÉÉ& (¤É½Öþ.), iÉÆ Ê½þ®úhªÉ®äúiÉºÉ¨ÉÂ*
EòÉä¶É&*
"VÉxÉEòÉä ªÉÖ´É®úÉVÉºiÉÖ EÖò¨ÉÉ®úÉä ¦ÉiÉÞnÇ ùÉ®úEò&' <iªÉ¨É®ú&*
"{ÉÖ®Éú vä ÉÉºiÉÖ {ÉÖ®Éú Êä ½þiÉ&' <iªÉ¨É®ú&*
"Ê½þ®úhªÉ®äúiÉÉä ½ÖþiÉ¦ÉÖMnù½þxÉÉä ½þ´ªÉ´ÉÉ½þxÉ&' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - +xÉÖ|ÉÉºÉ&*
ºÉÉ®& - º´ÉÒEÞòiÉÉnäù¶É& ºÉ& nÖùªÉÉævÉxÉ& xÉÚiÉxÉiÉÉ¯ûhªÉPÉÞ¹]Æõ nÖù&¶ÉÉºÉxÉÆ ªÉÖ´É®úÉVÉEò¨ÉÇÊhÉ ºÉÆºlÉÉ{ªÉ {ÉÖ®úÉÊä ½þiÉäxÉ +ÉYÉ{iÉ& ºÉxÉÂ
GòiÉÖ¹ÉÖ ½þÊ´É¹ÉÉ +ÏMxÉ |ÉÒhÉªÉÊiÉ* EòÊxÉ¹`öºÉÉänù®úÆ nÖù&¶ÉÉºÉxÉÆ ªÉÖ´É®úÉVÉÆ ºÉ¨{ÉÉt Ê½þiÉÉnäù¶É¨ÉÉnùÉªÉ nÖùªÉÉævÉxÉ& ªÉYÉä¹´ÉxÉ±ÉºÉ& ºÉxÉÂ ´ÉÏ¼xÉ
VÉÖ½þÉiä ÉÒiªÉlÉÇ&* B´ÉÆ vÉ¨ÉÈ SÉ®úiÉ& iÉºªÉ +ÊxÉ¹]õ|ÉºÉRÂóMÉ& xÉÉºiÉÒiªÉlÉÇ&*
|É±ÉÒxÉ¦ÉÚ{ÉÉ±É¨ÉÊ{É ÎºlÉ®úÉªÉÊiÉ
|É¶ÉÉºÉnùÉ´ÉÉÊ®úÊvÉ ¨Éhb÷±ÉÆ ¦ÉÖ´É&*
ºÉ ÊSÉxiÉªÉiªÉä´É Ê¦ÉªÉºi´Énäù¹ªÉiÉÒ-
®ú½þÉä nÖù®úxiÉÉ ¤É±É´ÉÊuù®úÉÊä vÉiÉÉ** 23**
{ÉnùSUäônù& - |É±ÉÒxÉ¦ÉÚ{ÉÉ±É¨ÉÂ, +Ê{É, ÎºlÉ®úÉªÉÊiÉ, |É¶ÉÉºÉiÉÂ, +É´ÉÉÊ®úÊvÉ, ¨Éhb÷±É¨ÉÂ, ¦ÉÖ´É&, ºÉ&, ÊSÉxiÉªÉÊiÉ, B´É, Ê¦ÉªÉ&,
i´Énäù¹ªÉiÉÒ&, +½þÉ,ä nÖù®úxiÉÉ, ¤É±É´ÉÊuù®úÉÊä vÉiÉÉ*
+x´ÉªÉ& - ºÉ& |É±ÉÒxÉ¦ÉÚ{ÉÉ±ÉÆ ÎºlÉ®úÉªÉÊiÉ +É´ÉÉÊ®úÊvÉ ¦ÉÖ´É& ¨Éhb÷±ÉÆ |É¶ÉÉºÉiÉÂ +Ê{É i´Énäù¹ªÉiÉÒ& Ê¦ÉªÉ& ÊSÉxiÉªÉÊiÉ B´É* +½þÉä
¤É±É´ÉÊuù®úÉÊä vÉiÉÉ nÖù®úxiÉÉ (¦É´ÉÊiÉ)*
+lÉÇ&*
ºÉ& - nÖùªÉÉævÉxÉ&* |É±ÉÒxÉ¦ÉÚ{ÉÉ±É¨ÉÂ - +|ÉÊiÉ¨É¦ÉÚ{É¨ÉÂ (+Eòh]õEò¨ÉÂ)* ÎºlÉ®úÉªÉÊiÉ - ÊSÉ®úºlÉÉÊªÉ (ºÉnùÉ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ¨ÉÂ)*
+É´ÉÉÊ®úÊvÉ - +ÉºÉ¨ÉÖpù¨ÉÂ (ºÉ¨ÉÖpù{ÉªÉÇxiÉ¨ÉÂ)* ¦ÉÖ´É& - {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ&* ¨Éhb÷±É¨ÉÂ - ´É±ÉªÉ¨ÉÂ* |É¶ÉÉºÉiÉÂ +Ê{É - +ÉYÉÉ{ÉªÉzÉÊ{É*
i´Énäù¹ªÉiÉÒ& - i´ÉnùÉMÉÊ¨É¹ªÉiÉÒ&* Ê¦ÉªÉ& - ¦ÉªÉ½äþiÉÚxÉÂ* ÊSÉxiÉªÉÊiÉ B´É - +É±ÉÉäSÉªÉÊiÉ B´É* +½þÉä - +½þÉä <ÊiÉ ºÉJÉänùÉSä UÂô´ÉÉºÉä*
¤É±É´ÉÊuù®úÉÊä vÉiÉÉ - ¨É½þÉVÉxÉ´ÉèÊ®úiÉÉ* nÖù®úxiÉÉ - nÖù®ú´ÉºÉÉxÉÉ (nÖù&JÉ{ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÉ)* (¦É´ÉÊiÉ) - ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¶Éä¹É&*
ÊSÉÊiÉ - º¨ÉÞiªÉÉ¨ÉÂ vÉÉiÉÉä& ÊhÉÊSÉ ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. ÊSÉxiÉªÉÊiÉ ÊSÉxiÉªÉiÉ& ÊSÉxiÉªÉÎxiÉ*
¨É. {ÉÖ. ÊSÉxiÉªÉÊºÉ ÊSÉxiÉªÉlÉ& ÊSÉxiÉªÉlÉ*
=. {ÉÖ. ÊSÉxiÉªÉÉÊ¨É ÊSÉxiÉªÉÉ´É& ÊSÉxiÉªÉÉ¨É&*
|É±ÉÒxÉ¦ÉÚ{ÉÉ±É¨ÉÂ - ¦ÉÖ´ÉÆ {ÉÉ±ÉªÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÚ{ÉÉ±É& (EÞòiÉÂ), |É±ÉÒxÉÉ& ¦ÉÚ{ÉÉ±ÉÉ& ªÉÎº¨ÉxÉÂ iÉiÉÂ |É±ÉÒxÉ¦ÉÚ{ÉÉ±É¨ÉÂ (¤É½Öþ.) iÉiÉÂ
|É±ÉÒxÉ¦ÉÚ{ÉÉ±É¨ÉÂ*
ÎºlÉ®úÉªÉÊiÉ - ÎºlÉ®úÉ +ÉªÉÊiÉ& (=kÉ®úEòÉ±É&) ªÉºªÉ iÉiÉÂ ÎºlÉ®úÉªÉÊiÉ (¤É½Öþ.)*
+É´ÉÉÊ®úÊvÉ - ´ÉÉÊ®ú vÉÒªÉiÉä +Îº¨ÉxÉÂ <ÊiÉ ´ÉÉÊ®úÊvÉ& (EÞòiÉÂ), +É´ÉÉÊ®úÊvÉ¦ªÉ& +É´ÉÉÊ®úÊvÉ (+´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉºÉ¨ÉÉºÉ&)*
+ÉRÂó¨ÉªÉÉÇnùÉ%Ê¦ÉÊ´ÉvªÉÉä& <iªÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É&*
¨Éhb÷±É¨ÉÂ - ¨Éhb÷ªÉÊiÉ (¦ÉÚ¹ÉªÉÊiÉ) <ÊiÉ ¨Éhb÷±É¨ÉÂ (EÞòiÉÂ)*
¤É±É´ÉÊuù®úÉÊä vÉiÉÉ - ¤É±ÉiÉä (Ê´É{ÉIÉÉxÉÂ) ½þxiÉÒÊiÉ ¤É±É¨ÉÂ (EÞòiÉÂ), ¤É±É¨ÉºªÉÉºiÉÒÊiÉ ¤É±É´ÉÉxÉÂ (¨ÉiÉÖ{ÉÂ |ÉiªÉªÉ&), Ê´É¯ûhÉÊrù <ÊiÉ
Ê´É®úÉvä ÉÒ (EÞòiÉÂ), iÉºªÉ ¦ÉÉ´É& Ê´É®úÉÊä vÉiÉÉ (Eò¨ÉÇ), ¤É±É´ÉiÉÉ Ê´É®úÉÊä vÉiÉÉ ¤É±É´ÉÊuù®úÉÊä vÉiÉÉ (ºÉÖ{ºÉÖ{ÉÉºÉ¨ÉÉºÉ&)*
ªÉÉäMÉÊ´É¦ÉÉMÉÉiÉÂ (¤É±É´ÉiÉÉ Ê´É®úÉÊä vÉiÉÉ) (iÉÞ. iÉi{ÉÖ.)*
i´Énäù¹ªÉiÉÒ& - i´ÉiÉÂ B¹ªÉiÉÒ& i´Énäù¹ªÉiÉÒ& (ºÉÖ{ºÉÖ{ÉÉ) ({É. iÉi{ÉÖ.)*
EòÉä¶É&*
"=kÉ®ú& EòÉ±É +ÉªÉÊiÉ&' <iªÉ¨É®ú&*
"¦ÉÒÊiÉ¦ÉÔ& ºÉÉv´ÉºÉÆ ¦ÉªÉ¨ÉÂ' <iªÉ¨É®ú&*
ºÉÉ®& - ºÉ nÖùªÉÉævÉxÉ& Ê´ÉxÉ¹]õxÉÞ{ÉÆ ºÉÖÎºlÉ®Æú {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ& JÉhbÆ÷ ºÉ¨ÉÖpù{ÉªÉÇxiÉÆ +ÉYÉÉ{ÉªÉzÉÊ{É i´ÉkÉ +ÉMÉÊ¨É¹ªÉiÉÒ& Ê´É{Énù&
ÊSÉxiÉªÉxiªÉä´É* +½þÉ!ä {É®úÉGòÊ¨É¶ÉjÉÖiÉÉ nÖù¹]õ{ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¶Éä¹É&* ÊxÉ¶¶ÉjÉÖVÉ±ÉÊvÉ{ÉªÉÇxiÉ¦ÉÚJÉhb÷{ÉÉ±ÉEòºªÉÉÊ{É nÖùªÉÉævÉxÉºªÉ
i´ÉkÉÉä ¦ÉªÉÆ ¦É´ÉiªÉä´É* ªÉiÉ& |É¤É±É¶ÉjÉÖÊ¦ÉÌ´É®úÉvä ÉÉä +ÊxÉ¹]õ¨ÉÖi{ÉÉnùªÉiÉÒiªÉlÉÇ&*
EòlÉÉ|ÉºÉRÂóMÉäxÉ VÉxÉè¯ûnùÉ¾þiÉÉ-
nùxÉÖº¨ÉÞiÉÉJÉhb÷±ÉºÉÚxÉÖÊ´ÉGò¨É&*
iÉ´ÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÉnÂù´ªÉlÉiÉä xÉiÉÉxÉxÉ&
ºÉ nÖù&ºÉ½þÉx¨ÉxjÉ{ÉnùÉÊnù´ÉÉä®úMÉ&** 24**
{ÉnùSUäônù& - EòlÉÉ|ÉºÉRÂóMÉäxÉ, VÉxÉè&, =nùÉ¾þiÉÉiÉÂ, +xÉÖº¨ÉÞiÉÉJÉhb÷±ÉºÉÚxÉÖÊ´ÉGò¨É&, iÉ´É, +Ê¦ÉvÉÉxÉÉiÉÂ, ´ªÉlÉiÉä, xÉiÉÉxÉxÉ&,
ºÉ&, nÖù&ºÉ½þÉiÉÂ, ¨ÉxjÉ{ÉnùÉiÉÂ, <´É, =®úMÉ&*
+x´ÉªÉ& - EòlÉÉ|ÉºÉRÂóMÉäxÉ VÉxÉè& =nùÉ¾þiÉÉiÉÂ iÉ´É +Ê¦ÉvÉÉxÉÉiÉÂ +xÉÖº¨ÉÞiÉÉJÉhb÷±ÉºÉÚxÉÖÊ´ÉGò¨É& xÉiÉÉxÉxÉ& ºÉ& nÖù&ºÉ½þÉiÉÂ
¨ÉxjÉ{ÉnùÉiÉÂ =®úMÉ& <´É ´ªÉlÉiÉä*
+lÉÇ&*
nÖùªÉÉævÉxÉ{ÉIÉä - EòlÉÉ|ÉºÉRÂóMÉäxÉ - ´ÉÉiÉÉÇ%xÉÖGò¨ÉähÉ (EòlÉÉxÉÖ¤ÉxvÉäxÉ)* VÉxÉè& - ±ÉÉäEòè &* =nùÉ¾þiÉÉiÉÂ - =SSÉÉÊ®úiÉÉiÉÂ* iÉ´É
- ¦É´ÉiÉ& (ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®ºú ªÉ)* +Ê¦ÉvÉÉxÉÉiÉÂ - xÉÉ¨ÉvÉäªÉÉiÉÂ* +xÉÖº¨ÉÞiÉÉJÉhb÷±ÉºÉÚxÉÖÊ´ÉGò¨É& - º¨ÉÞiÉ¨É½äþxpùºÉÖiÉÉVÉÖxÇ É{É®úÉGò¨É&* xÉiÉÉxÉxÉ&
- xÉ©É¨ÉÖJÉ&* ºÉ& - nÖùªÉÉævÉxÉ&* nÖù&ºÉ½þÉiÉÂ - ÊxÉiÉ®úÉÆ ºÉÉäføÖ¨É¶ÉCªÉÉiÉÂ* ¨ÉxjÉ{ÉnùÉiÉÂ - Ê´É¹ÉnÚù®Òú Eò®úhÉ´ÉÉCªÉÊ´É¶Éä¹ÉÉiÉÂ* =®úMÉ& - ºÉ{ÉÇ&*
<´É - <´É* ´ªÉlÉiÉä - nÖùJÉÉªÉiÉä*
ºÉ{ÉÇ{ÉIÉä - EòlÉÉ|ÉºÉRÂóMÉäxÉ VÉxÉè& - Ê´É¹É´Éèt|É´É®ú±ÉÉäEèò&* =nùÉ¾þiÉÉiÉÂ - =SSÉÉÊ®úiÉÉiÉÂ* iÉ´ÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÉiÉÂ -
iÉÉIªÉÇ´ÉÉºÉÖCªÉÉÊnùxÉÉ¨ÉªÉÖHòÉiÉÂ* +xÉÖº¨ÉÞiÉÉJÉhb÷±ÉºÉÚxÉÖÊ´ÉGò¨É& - +xÉÖº¨ÉÞiÉÊ´É¹hÉÖ´ÉÉ½þxÉMÉ¯ûb÷{É®úÉGò¨É&* xÉiÉÉxÉxÉ& - +vÉÉä¨ÉÖJÉ&*
¨ÉxjÉ{ÉnùÉiÉÂ - ¨ÉxjÉMÉiÉ¶É¤nùÉiÉÂ* ´ªÉlÉiÉä - ÎC±É¶ªÉÊiÉ*
´ªÉlÉ - ¦É´ÉªÉºÉ\SÉ±ÉxÉªÉÉä& vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ +Éi¨ÉxÉä{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. ´ªÉlÉiÉä ´ªÉlÉäiÉä ´ªÉlÉxiÉä*
¨É. {ÉÖ. ´ªÉlÉºÉä ´ªÉlÉälÉä ´ªÉlÉv´Éä*
=. {ÉÖ. ´ªÉlÉä ´ªÉlÉÉ´É½äþ ´ªÉlÉÉ¨É½äþ*
EòlÉÉ|ÉºÉRÂóMÉäxÉ - EòlÉÉªÉÉ& |ÉºÉRÂóMÉ& EòlÉÉ|ÉºÉRÂóMÉ& (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉäxÉ EòlÉÉ|ÉºÉRÂóMÉäxÉ*
+xÉÖº¨ÉÞiÉÉJÉhb÷±ÉºÉÚxÉÖÊ´ÉGò¨É& - +ÉJÉhb÷±ÉºªÉ ºÉÚxÉÖ& +ÉJÉhb÷±ÉºÉÚxÉÖ& (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉºªÉ Ê´ÉGò¨É& +ÉJÉhb÷±ÉºÉÚxÉÖÊ´ÉGò¨É&
(¹É. iÉi{ÉÖ.), +xÉÖº¨ÉÞiÉ& +ÉJÉhb÷±ÉºÉÚxÉÖÊ´ÉGò¨É& ªÉäxÉ ºÉ& +xÉÖº¨ÉÞiÉÉJÉhb÷±ÉºÉÚxÉÖÊ´ÉGò¨É& (¤É½Öþ.)*
=®úMÉ{ÉIÉä - +ÉJÉhb÷±ÉºªÉ ºÉÚxÉÖ& - (+xÉÖVÉ&) +ÉJÉhb÷±ÉºÉÚxÉÖ&*
iÉ´ÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÉiÉÂ - iÉ¶SÉ ´É¶SÉ iÉ´ÉÉè (uùxuù&), iÉ´ÉªÉÉä& +Ê¦ÉvÉÉxÉÆ iÉ´ÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉ¨ÉÂ (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉº¨ÉÉiÉÂ iÉ´ÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÉiÉÂ*
xÉiÉÉxÉxÉ& - xÉiÉ¨ÉÂ +ÉxÉxÉÆ ªÉºªÉ ºÉ& xÉiÉÉxÉxÉ& (¤É½Öþ.)*
¨ÉxjÉ{ÉnùÉiÉÂ - ¨ÉxjÉºªÉ {ÉnÆù ¨ÉxjÉ{Énù¨ÉÂ (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉº¨ÉÉiÉÂ ¨ÉxjÉ{ÉnùÉiÉÂ*
nÖù&ºÉ½þÉiÉÂ - nÖù&JÉäxÉ ºÉÁiÉä <ÊiÉ nÖù&ºÉ½þ& (EÞòiÉÂ), iÉº¨ÉÉiÉÂ nÖù&ºÉ½þÉiÉÂ*
EòÉä¶É&*
"ºÉÚxÉÖ& {ÉÖjÉä%xÉÖVÉä ®ú´ÉÉè' <ÊiÉ Ê´É·É&*
"EòlÉÉ|ÉºÉRÂóMÉÉä ´ÉÉiÉÉÇªÉÉÆ Ê´É¹É´Éèt%ä Ê{É ´ÉÉSªÉ´ÉiÉÂ' <ÊiÉ Ê´É·É&*

+±ÉRÂóEòÉ®ú& - ¶±Éä¹ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úÉxÉÖ|ÉÉÊhÉiÉÉ ={É¨ÉÉ*
ºÉÉ®ú& - {É®úº{É®úÉ±ÉÉ{É|ÉºÉRÂóMÉäxÉ iÉjÉiªÉè& EòÊlÉiÉÉiÉÂ ¦É´ÉiÉ& xÉÉ¨ÉvÉäªÉÉiÉÂ +xÉÖÊSÉÎxiÉiÉÉVÉÖxÇ É{É®úÉGò¨É& ºÉxÉÂ ºÉ nÖùªÉÉævÉxÉ&
+É±ÉÉ{É|ÉºÉCiªÉÉ Ê´É¹É´Éèt&è =HòÉiÉÂ "iÉ´ÉÉ'Ê¦ÉvÉÉxÉÉiÉÂ - iÉÉIªÉÇ´ÉÉºÉÖÊEòxÉÉ¨xÉ& (iÉ - iÉÉIªÉÇ& - MÉ¯ûb÷&, ´ÉÉ - ´ÉÉºÉÖÊEò&)
ºÉ½þ x ÉÉªÉÉä M ªÉÉiÉÂ ¨ÉxjÉ¶É¤nù É iÉÂ º¨ÉÞ i ÉMÉ¯ûb÷ { ÉÉnù Ê ´ÉIÉä { É& ºÉxÉÂ ¦Éä M ÉÒ´É xÉ©É¨ÉÖ J É& ºÉxÉÂ ÎC±É¶ªÉÊiÉ*
Ê´É¶É´ÉètÉäSSÉÉÊ®úiÉiÉÉIªÉÇ´ÉÉºÉÖÊEòxÉÉ¨ÉÉÎRÂóEòiÉ¨ÉxjÉú¨ÉÉEòhªÉÇ iÉi{ÉnùÊ´ÉIÉä{ÉÆ ºÉÆº¨É®úzÉÖ®Mú ÉÉä ªÉlÉÉ ÎC±É¶ªÉÊiÉ iÉlÉÉ ±ÉÉäEòÉäHòi´ÉzÉÉ¨ÉÉEòhªÉÇ
+VÉÖxÇ É{É®úÉGò¨ÉÆ º¨É®úxÉÂ nÖùªÉÉævÉxÉ& ÎC±É¶ªÉiÉÒiªÉlÉÇ&*
iÉnùÉ¶ÉÖ EòiÉÖÈ i´ÉÊªÉ ÊVÉÀ¨ÉÖtiÉä
Ê´ÉvÉÒªÉiÉÉÆ iÉjÉ Ê´ÉvÉäªÉ¨ÉÖkÉ®ú¨ÉÂ*
{É®ú|ÉhÉÒiÉÉÊxÉ ´ÉSÉÉÆÊºÉ ÊSÉx´ÉiÉÉÆ
|É´ÉÞÊkÉºÉÉ®úÉ& JÉ±ÉÖ ¨ÉÉoù¶ÉÉÆ ÊMÉ®ú&** 25**
{ÉnùSUäônù& - iÉiÉÂ, +É¶ÉÖ, EòiÉÖ¨Ç ÉÂ, i´ÉÊªÉ, ÊVÉÀ¨ÉÂ, =tiÉä, Ê´ÉvÉÒªÉiÉÉ¨ÉÂ, iÉjÉ, Ê´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ, =kÉ®ú¨ÉÂ, {É®ú|ÉhÉÒiÉÉÊxÉ, ´ÉSÉÉÆÊºÉ,
ÊSÉx´ÉiÉÉ¨ÉÂ, |É´ÉÞÊkÉºÉÉ®úÉ&, JÉ±ÉÖ, ¨ÉÉoù¶ÉÉ¨ÉÂ, ÊMÉ®ú&*
+x´ÉªÉ& - iÉiÉÂ i´ÉÊªÉ ÊVÉÀÆ EòiÉÖ¨Ç ÉÂ =tiÉä, iÉjÉ Ê´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ =kÉ®ú¨ÉÂ +É¶ÉÖ Ê´ÉvÉÒªÉiÉÉ¨ÉÂ* {É®ú|ÉhÉÒiÉÉÊxÉ ´ÉSÉÉÆÊºÉ ÊSÉx´ÉiÉÉ¨ÉÂ,
¨ÉÉoù¶ÉÉÆ ÊMÉ®ú& |É´ÉÞÊkÉºÉÉ®úÉ& JÉ±ÉÖ*
+lÉÇ&*
iÉiÉÂ - iÉº¨ÉÉiÉÂ EòÉ®úhÉÉiÉÂ* i´ÉÊªÉ - ¦É´ÉÊiÉ (vÉ¨ÉÇ®úÉVÉä) ¦É´ÉiÉ +lÉæ <iªÉlÉÇ&* ÊVÉÀ¨ÉÂ - Eò{É]õ¨ÉÂ* EòiÉÖ¨Ç ÉÂ - Ê´ÉvÉÉiÉÖ¨ÉÂ*
=tiÉä - =tÖHòä (|É´ÉÞkÉä)* iÉjÉ - iÉÎº¨ÉxÉÂ (nÖùªÉÉævÉxÉä)* Ê´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ - EòiÉÇ´ªÉ¨ÉÂ* =kÉ®ú¨ÉÂ - |ÉiÉÒEòÉ®ú&* +É¶ÉÖ - ¶ÉÒQÉ¨ÉÂ*
Ê´ÉvÉÒªÉiÉÉ¨ÉÂ - ÊGòªÉiÉÉ¨ÉÂ* (+lÉÉÇiÉÂ vÉ¨ÉÇªÉÖCiªÉÉ ¦É´ÉxiÉÆ VÉäiÉÖ¨ÉIÉ¨ÉÉ& Eò{É]õªÉÖCiªÉÉ ÊVÉMÉÒ¹ÉÊiÉ)* {É®ú|ÉhÉÒiÉÉÊxÉ - {É®èú¯ûHòÉÊxÉ*
´ÉSÉÉÆÊºÉ - ´ÉÉCªÉÉÊxÉ* ÊSÉx´ÉiÉÉ¨ÉÂ - MÉ´Éä¹ÉªÉiÉÉ¨ÉÂ* ¨ÉÉoù¶ÉÉ¨ÉÂ - ´ÉxÉäSÉ®úÉhÉÉ¨ÉÂ* ÊMÉ®ú& - ´ÉÉSÉ&* |É´ÉÞÊkÉºÉÉ®úÉ& - ´ÉÞkÉÉxiÉ¨ÉÉjÉºÉÉ®úÉ&*
JÉ±ÉÖ - B´É*
Ê´É ={ÉºÉMÉÇ{ÉÚ´ÉÇEò vÉÒRÂó - +ÉvÉÉ®äú vÉÉiÉÉä& ±ÉÉä]õÂ +Éi¨ÉxÉä{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. Ê´ÉvÉÒªÉiÉÉ¨ÉÂ Ê´ÉvÉÒªÉäiÉÉ¨ÉÂ Ê´ÉvÉÒªÉxiÉÉ¨ÉÂ*
¨É. {ÉÖ. Ê´ÉvÉÒªÉº´É Ê´ÉvÉÒªÉälÉÉ¨ÉÂ Ê´ÉvÉÒªÉv´É¨ÉÂ*
=. {ÉÖ. Ê´ÉvÉÒªÉè Ê´ÉvÉÒªÉÉ´É½èþ Ê´ÉvÉÒªÉÉ¨É½èþ*
ÊSÉ\ÉÂ - SÉªÉxÉä vÉÉiÉÉä& ±ÉÉä]õÂ +Éi¨ÉxÉä{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. ÊSÉxÉÖiÉÉÆ ÊSÉx´ÉÉiÉÉ¨ÉÂ ÊSÉx´ÉiÉÉ¨ÉÂ*
¨É. {ÉÖ. ÊSÉxÉÖ¹´É ÊSÉx´ÉÉlÉÉ¨ÉÂ ÊSÉxÉÖv´É¨ÉÂ*
=. {ÉÖ. ÊSÉxÉ´Éè ÊSÉxÉ´ÉÉ´É½èþ ÊSÉxÉ´ÉÉ¨É½èþ*
+É¶ÉÖ - +¶xÉÖiÉä <ÊiÉ +É¶ÉÖ (EÞòiÉÂ)*
=kÉ®ú¨ÉÂ - +ÊiÉ¶ÉªÉäxÉ =nÂùMÉiÉ¨ÉÂ =kÉ®ú¨ÉÂ (iÉ®ú{ÉÂ)*
{É®ú|ÉhÉÒiÉÉÊxÉ - |ÉhÉÒªÉiÉä <ÊiÉ |ÉhÉÒiÉ¨ÉÂ (|É + hÉÒ + Hò - EÞòiÉÂ) {É®èú& |ÉhÉÒiÉÉÊxÉ {É®ú|ÉhÉÒiÉÉÊxÉ (iÉÞ. iÉi{ÉÖ.)*
|É´ÉÞÊkÉºÉÉ®úÉ& - |É´ÉiÉÇiÉä <ÊiÉ |É´ÉÞÊkÉ& (|É + ´ÉÞiÉÂ + ÊHòxÉÂ - EÞòiÉÂ) |É´ÉÞÊkÉ& ºÉÉ®úÉä ªÉÉºÉÉÆ iÉÉ& |É´ÉÞÊkÉºÉÉ®úÉ& (¤É½Öþ.)*
EòÉä¶É&*
"|ÉÊiÉ´ÉÉCªÉÉäkÉ®äú ºÉ¨Éä' <iªÉ¨É®ú&*
"MÉÒ´ÉÉÇM´ÉÉhÉÒ ºÉ®úº´ÉiÉÒ' <iªÉ¨É®ú&*
ºÉÉ®ú& - {É®úÉHä òÉÊxÉ ´ÉSÉÉÆÊºÉ +xÉÖºÉxnùvÉiÉÉ¨ÉÂ +º¨ÉÊuùvÉÉxÉÉÆ ´ÉÉSÉ& ´ÉÉiÉÉÇ¨ÉÉjÉºÉÉ®úÉ ¦É´ÉÎxiÉ JÉ±ÉÖ* iÉº¨ÉÉiÉÂ ¦É´ÉÊiÉ Eò{É]Æõ
Ê´ÉvÉÉiÉÖ¨ÉÂ =tÖHòä nÖùªÉÉævÉxÉä EòiÉÇ´ªÉÆ |ÉiÉÒEòÉ®ú& ¶ÉÒQÉÆ ÊGòªÉiÉÉ¨ÉÂ <iªÉlÉÇ&* ¨ÉÉoù¶ÉÉ& +±{É¤ÉÖrùªÉ& ´ÉÉiÉÉÇ¨ÉÉjÉÉÊ¦ÉYÉÉ& ¦É´ÉÎxiÉ xÉ iÉÖ
iÉnùÊiÉÊ®úHòEòÉªÉÉÇxÉÊ¦ÉYÉÉ&* +iÉ& ¦É´ÉiÉè´É Ê´ÉSÉÉªÉÇ EòiÉÇ´ªÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
<iÉÒ®úÊªÉi´ÉÉ ÊMÉ®ú¨ÉÉkÉºÉÎiGòªÉä
MÉiÉä%lÉ {ÉiªÉÉè ´ÉxÉºÉÊzÉ´ÉÉÊºÉxÉÉ¨ÉÂ*
|ÉÊ´É¶ªÉ EÞò¹hÉÉºÉnùxÉÆ ¨É½þÒ¦ÉÖVÉÉ
iÉnùÉSÉSÉIÉä%xÉÖVÉºÉÊzÉvÉÉè ´ÉSÉ&** 26**
{ÉnùSUäônù& - <ÊiÉ, <Ç®úÊªÉi´ÉÉ, ÊMÉ®ú¨ÉÂ, +ÉkÉºÉÎiGòªÉä, MÉiÉä, +lÉ, {ÉiªÉÉè, ´ÉxÉºÉÊzÉ´ÉÉÊºÉxÉÉ¨ÉÂ, |ÉÊ´É¶ªÉ, EÞò¹hÉÉºÉnùxÉ¨ÉÂ,
¨É½þÒ¦ÉÖVÉÉ, iÉiÉÂ, +ÉSÉSÉIÉä, +xÉÖVÉºÉÊzÉvÉÉè, ´ÉSÉ&*
+x´ÉªÉ& - +lÉ ´ÉxÉºÉÊzÉ´ÉÉÊºÉxÉÉÆ {ÉiªÉÉè <ÊiÉ ÊMÉ®ú¨ÉÂ <Ç®úÊªÉi´ÉÉ +ÉkÉºÉÎiGòªÉä MÉiÉä (ºÉÊiÉ) ¨É½þÒ¦ÉÖVÉÉ EÞò¹hÉÉºÉnùxÉÆ |ÉÊ´É¶ªÉ
+xÉÖVÉºÉÊzÉvÉÉè iÉiÉÂ ´ÉSÉ& +ÉSÉSÉIÉä*
+lÉÇ&*
+lÉ - +xÉxiÉ®ú¨ÉÂ* ´ÉxÉºÉÊzÉ´ÉÉÊºÉxÉÉ¨ÉÂ - ´ÉxÉäSÉ®úÉhÉÉ¨ÉÂ* {ÉiªÉÉè - º´ÉÉÊ¨ÉÊxÉ (¦ÉiÉÇÊ®ú)* <ÊiÉ ÊMÉ®ú¨ÉÂ - ´ÉSÉxÉ¨ÉÂ* <Ç®úÊªÉi´ÉÉ
- =Ci´ÉÉ (ÊxÉ´Éät)* +ÉkÉºÉÎiGòªÉä - MÉÞ½þÒiÉ{ÉÉÊ®úiÉÉäÊ¹ÉEäò* MÉiÉä - |ÉªÉÉiÉä ºÉÊiÉ* ¨É½þÒ¦ÉÖVÉÉ - ¦ÉÚ{ÉÊiÉxÉÉ (ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®úhä É)*
EÞò¹hÉÉºÉnùxÉ¨ÉÂ - pùÉ{è ÉnùÒ¦É´ÉxÉ¨ÉÂ* |ÉÊ´É¶ªÉ - +xiÉMÉÇi´ÉÉ* +xÉÖVÉºÉÊzÉvÉÉè - ¦ÉÒ¨ÉºÉ¨ÉIÉä* iÉiÉÂ - ´ÉxÉäSÉ®úÉHä ò¨ÉÂ* ´ÉSÉ& - ´ÉSÉxÉ¨ÉÂ*
+ÉSÉSÉIÉä - >ðSÉä*
+ÉRÂó ={ÉºÉMÉÇ{ÉÚ´ÉÇEò SÉÊIÉRÂó - ´ªÉHòÉªÉÉÆ ´ÉÉÊSÉ vÉÉiÉÉä& Ê±É]Âõ +Éi¨ÉxÉä{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. +ÉSÉSÉIÉä +ÉSÉSÉIÉÉiÉä +ÉSÉSÉÊIÉ®ä*ú
¨É. {ÉÖ. +ÉSÉSÉÊIÉ¹Éä +ÉSÉSÉIÉÉlÉä +ÉSÉSÉÊIÉv´Éä*
=. {ÉÖ. +ÉSÉSÉIÉä +ÉSÉSÉÊIÉ´É½äþ +ÉSÉSÉÊIÉ¨É½ä*þ
´ÉxÉºÉÊzÉ´ÉÉÊºÉxÉÉ¨ÉÂ - ´ÉxÉä ºÉÊzÉ´ÉºÉÎxiÉ ªÉä iÉä ´ÉxÉºÉÊzÉ´ÉÉÊºÉxÉ& (¤É½Öþ.), iÉä¹ÉÉÆ ´ÉxÉºÉÊzÉ´ÉÉÊºÉxÉÉ¨ÉÂ*
+ÉkÉºÉÎiGòªÉä - +ÉkÉÉ (MÉÞ½þÒiÉÉ) ºÉÎiGòªÉÉ ªÉäxÉ ºÉ& +ÉkÉºÉÎiGòªÉ& (¤É½Öþ.), iÉÎº¨ÉxÉÂ +ÉkÉºÉÎiGòªÉä*
¨É½þÒ¦ÉÖVÉÉ - ¨É½þÓ ¦ÉÖxÉHòÒÊiÉ ¨É½þÒ¦ÉÖEòÂ (={É{Énù), iÉäxÉ ¨É½þÒ¦ÉÖVÉÉ*
EÞò¹hÉÉºÉnùxÉ¨ÉÂ - EÞò¹hÉÉªÉÉ& ºÉnùxÉÆ EÞò¹hÉÉºÉnùxÉ¨ÉÂ (¹É. iÉi{ÉÖ.)*
+xÉÖVÉºÉÊzÉvÉÉè - +xÉÖVÉºªÉ ºÉÊzÉÊvÉ& +xÉÖVÉºÉÊzÉÊvÉ& (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉÎº¨ÉxÉÂ +xÉÖVÉºÉÊzÉvÉÉè*
EòÉä¶É&*
"+]õ´ªÉÉ®úhªÉÆ Ê´ÉÊ{ÉxÉÆ MÉ½þxÉÆ EòÉxÉxÉÆ ´ÉxÉ¨ÉÂ' <iªÉ¨É®ú&*
"vÉ´É& {ÉÊiÉ& Ê|ÉªÉÉä ¦ÉiÉÉÇ' <iªÉ¨É®ú&*
"ºÉÊzÉÊvÉ& ºÉÊzÉEò¹ÉÇhÉ¨ÉÂ' <iªÉ¨É®ú&*
ºÉÉ®& - |ÉÉ{iÉ{ÉÉÊ®úiÉÉäÊ¹ÉEòÉi¨ÉºÉiEòÉ®äú ´ÉxÉÉèEòºÉÉÆ º´ÉÉÊ¨ÉÊxÉ =Hò|ÉEòÉ®úÉÆ ´ÉÉSÉ¨ÉÂ =Ci´ÉÉ º´ÉMÉÞ½þÆ |ÉÉ{iÉä ºÉÊiÉ ®úÉYÉÉ
ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®úhä É pùÉ{è ÉnùÒ¦É´ÉxÉ¨ÉÉMÉiªÉ +´É®úVÉÉÎxiÉEäò ´ÉxÉäSÉ®úÉHä òÆ ´ÉSÉxÉ¨ÉÂ >ðSÉä*
ÊxÉ¶É¨ªÉ ÊºÉËrù Êuù¹ÉiÉÉ¨É{ÉÉEÞòiÉÒ-
ºiÉiÉºiÉiÉºiªÉÉ Ê´ÉÊxÉªÉxiÉÖ¨ÉIÉ¨ÉÉ*
xÉÞ{ÉºªÉ ¨ÉxªÉÖ´ªÉ´ÉºÉÉªÉnùÒÊ{ÉxÉÒ-
¯ûnùÉVÉ½þÉ®ú pÖù{ÉnùÉi¨ÉVÉÉ ÊMÉ®ú&** 27**
{ÉnùSUäônù& - ÊxÉ¶É¨ªÉ, ÊºÉÊrù¨ÉÂ, Êuù¹ÉiÉÉ¨ÉÂ, +{ÉÉEÞòiÉÒ&, iÉiÉ&, iÉiÉºiªÉÉ&, Ê´ÉÊxÉªÉxiÉÖ¨ÉÂ, +IÉ¨ÉÉ, xÉÞ{ÉºªÉ, ¨ÉxªÉÖ´ªÉ´ÉºÉÉªÉnùÒÊ{ÉxÉÒ&,
=nùÉVÉ½þÉ®ú, pÖù{ÉnùÉi¨ÉVÉÉ, ÊMÉ®ú&*
+x´ÉªÉ& - iÉiÉ& pÖù{ÉnùÉi¨ÉVÉÉ Êuù¹ÉiÉÉÆ ÊºÉËrù ÊxÉ¶É¨ªÉ iÉiÉºiªÉÉ& +{ÉÉEÞòiÉÒ& Ê´ÉÊxÉªÉxiÉÖ¨ÉÂ +IÉ¨ÉÉ (ºÉiÉÒ) xÉÞ{ÉºªÉ
¨ÉxÉÖ´ªÉ´ÉºÉÉªÉnùÒÊ{ÉxÉÒ& ÊMÉ®ú& =nùÉVÉ½þÉ®ú*
+lÉÇ&*
iÉiÉ& - ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®Eú òlÉxÉÉxÉxiÉ®ú¨ÉÂ* pÖù{ÉnùÉi¨ÉVÉÉ - pùÉ{è ÉnùÒ* Êuù¹ÉiÉÉ¨ÉÂ - ¶ÉjÉÚhÉÉ¨ÉÂ* ÊºÉÊrù¨ÉÂ - ºÉ¡ò±ÉiÉÉ¨ÉÂ (iÉÊnù¹]õÊºÉÊrù¨ÉÂ)*
ÊxÉ¶É¨ªÉ - ¸ÉÖi´ÉÉ* iÉiÉºiªÉÉ& - iÉiÉ& +ÉMÉiÉÉ& (¶ÉjÉÖºÉ¨ÉÖilÉÉ&)* +{ÉÉEÞòiÉÒ& - +{ÉEòÉ®úÉxÉÂ* Ê´ÉÊxÉªÉxiÉÖ¨ÉÂ - ÊxÉ®úÉr ä ùÖ¨ÉÂ* +IÉ¨ÉÉ
ºÉiÉÒ - +ºÉ¨ÉlÉÉÇ ºÉiÉÒ* xÉÞ{ÉºªÉ - ®úÉYÉ& (ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®úºªÉ)* ¨ÉxªÉÖ´ªÉ´ÉºÉÉªÉVÉÒÊ{ÉxÉÒ& - GòÉävÉÉätÉäMÉÉänùÂtÉäÊiÉxÉÒ&* ÊMÉ®ú& - ´ÉSÉ&*
=nùÉVÉ½þÉ®ú - =nùÉVÉÊ½þ®úä (ªÉlÉÉ |ÉEÞòiªÉÉ ¶ÉÉxiÉÊSÉkÉºªÉ ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®úºªÉ ¾þnùªÉä ¶ÉjÉÖ|ÉiÉÒEòÉ®úEò®úhÉÉlÉÈ ¤ÉÖÊrù¯ûkÉäÊVÉiÉÉ ¦É´ÉÊiÉ, iÉlÉÉ
VÉMÉÉnù <iªÉlÉÇ&)*
=iÉÂ, +ÉRÂó <iªÉÖ{ÉºÉMÉÇuùªÉ{ÉÚ´ÉÇEò ¾þ\ÉÂ - ½þ®úhÉä vÉÉiÉÉä& Ê±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. =nùÉVÉ½þÉ®ú =nùÉVÉ¿þiÉÖ& =nùÉVÉ¿Ö&*
¨É. {ÉÖ. =nùÉVÉ½þlÉÇ =nùÉVÉ¿lÉÖ& =nùÉVÉ¿*
=. {ÉÖ. =nùÉVÉ½þÉ®ú/=nùÉVÉ½þ®ú =nùÉVÉ¿´É =nùÉVÉ¿¨É*
pÖù{ÉnùÉi¨ÉVÉÉ - pÖù{ÉnùºªÉ +Éi¨ÉVÉÉ pÖù{ÉnùÉi¨ÉVÉÉ (¹É.iÉi{ÉÖ.)*
+IÉ¨ÉÉ - IÉ¨ÉiÉä <ÊiÉ IÉ¨ÉÉ (EÞòiÉÂ), xÉ IÉ¨ÉÉ +IÉ¨ÉÉ (xÉ\ÉÂ)*
¨ÉxªÉÖ´ªÉ´ÉºÉÉªÉnùÒÊ{ÉxÉÒ& - ¨ÉxªÉÖ¶SÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ¶SÉ ¨ÉxªÉÖ´ªÉ´ÉºÉÉªÉÉè (uùxuù), iÉÉè nùÒ{ÉªÉxiÉÒÊiÉ* ¨ÉxªÉÖ´ªÉ´ÉºÉÉªÉnùÒÊ{ÉxªÉ& (Êuù.
iÉi{ÉÖ.), iÉÉ& ¨ÉxªÉÖ´ªÉ´ÉºÉÉªÉnùÒÊ{ÉxÉÒ&*
iÉiÉºiªÉÉ& - iÉiÉ& +ÉMÉiÉÉ& iÉiÉºiªÉÉ& ({É. iÉi{ÉÖ.)*
EòÉä¶É&*
"SÉGò´ÉiÉÔ ºÉÉ´ÉÇ¦ÉÉè¨ÉÉä xÉÞ{ÉÉä%xªÉÉä ¨Éhb÷±Éä·É®ú&' <iªÉ¨É®ú&*
"¨ÉxªÉÖnùêxªÉä GòiÉÉè GÖòÊvÉ' <iªÉ¨É®ú&*
ºÉÉ®& - +xÉxiÉ®Æú pùÉ{è ÉnùÒ ¶ÉjÉÚhÉÉ¨ÉÖiEò¹ÉÈ ¸ÉÖi´ÉÉ iÉnùxÉxiÉ®Æú ¶ÉjÉÖ¦ªÉ& +ÉMÉiÉÉxÉ{ÉEòÉ®úÉxÉÂ +{ÉxÉäiÉÖ¨ÉºÉ¨ÉlÉÉÇ ºÉÊiÉ ®úÉYÉ&
GòÉävÉÉätÉäMÉÉäkÉäVÉxÉEòÉ®úÒ& ´ÉÉSÉ =´ÉÉSÉ* ¶ÉjÉÚiEò¹ÉÇ¨ÉÉEòhªÉÇ iÉiEÞòiÉÉ{ÉEÞòÊiÉÊxÉ®úÉEò®úhÉÉºÉ¨ÉlÉÉÇÊ{É pùÉ{è ÉnùÒ ¶ÉjÉÖSUäôn¡ù ò±ÉEòxÉÞ{ÉÉäiºÉÉ½þ´ÉvÉÇEò´ÉSÉÉÆÊºÉ
VÉMÉÉnäùiªÉlÉÇ&*
¦É´ÉÉoù¶Éä¹ÉÖ |É¨ÉnùÉVÉxÉÉäÊnùiÉÆ
¦É´ÉiªÉÊvÉIÉä{É <´ÉÉxÉÖ¶ÉÉºÉxÉ¨ÉÂ*
iÉlÉÉÊ{É ´ÉHÖòÆ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉªÉÎxiÉ ¨ÉÉÆ
ÊxÉ®úºiÉxÉÉ®úÒºÉ¨ÉªÉÉ nÖù®úÉvÉªÉ&** 28**
{ÉnùSUäônù& - ¦É´ÉÉoù¶Éä¹ÉÖ, |É¨ÉnùÉVÉxÉÉäÊnùiÉ¨ÉÂ, ¦É´ÉÊiÉ, +ÊvÉIÉä{É&, <´É, +xÉÖ¶ÉÉºÉxÉ¨ÉÂ, iÉlÉÉÊ{É, ´ÉHÖò¨ÉÂ, ´ªÉ´ÉºÉÉªÉªÉÎxiÉ,
¨ÉÉ¨ÉÂ, ÊxÉ®úºiÉxÉÉ®úÒºÉ¨ÉªÉÉ&, nÖù®Éú vÉªÉ&*
+x´ÉªÉ& - (ªÉtÊ{É) ¦É´ÉÉoù¶Éä¹ÉÖ |É¨ÉnùÉVÉxÉÉäÊnùiÉ¨ÉÂ +xÉÖ¶ÉÉºÉxÉ¨ÉÂ +ÊvÉIÉä{É& <´É ¦É´ÉÊiÉ iÉlÉÉÊ{É ÊxÉ®úºiÉxÉÉ®úÒºÉ¨ÉªÉÉ& nÖù®Éú vÉªÉ&
¨ÉÉÆ ´ÉHÖòÆ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉªÉÎxiÉ*
+lÉÇ&*
¦É´ÉÉoù¶Éä¹ÉÖ - ¦É´ÉÊuùvÉä¹ÉÖ* |É¨ÉnùÉVÉxÉÉäÊnùiÉ¨ÉÂ - ºjÉÒVÉxÉEòÊlÉiÉ¨ÉÂ* +xÉÖ¶ÉÉºÉxÉ¨ÉÂ - ={Énäù¶É´ÉSÉxÉ¨ÉÂ* +ÊvÉIÉä{É& - +ÉIÉä{É&
(ÊiÉ®úºEòÉ®ú&)* <´É - iÉuùiÉÂ* ¦É´ÉÊiÉ - ºªÉÉiÉÂ* iÉlÉÉÊ{É - nÖù´ÉÇSÉi´Éä%Ê{É* ÊxÉ®úºiÉxÉÉ®úÒºÉ¨ÉªÉÉ& - v´ÉºiÉºjÉÒ¶ÉÒ±ÉÉ&* nÖù®úÉvÉªÉ& -
nÖù¹]õ¨ÉxÉÉä´ªÉlÉÉ&* ¨ÉÉ¨ÉÂ - pùÉ¨è É{ÉnùÒ¨ÉÂ* ´ÉHÖò¨ÉÂ - EòlÉÊªÉiÉÖ¨ÉÂ* ´ªÉ´ÉºÉÉªÉªÉÎxiÉ - |Éä®úªÉÎxiÉ*
Ê´É +´É <iªÉÖ{ÉºÉMÉÇuùªÉ{ÉÚ´ÉÇEò ¹ÉÉä - +xiÉEò¨ÉÇÊhÉ vÉÉiÉÉä& ÊhÉÊSÉ ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. ´ªÉ´ÉºÉÉªÉªÉÊiÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉªÉiÉ& ´ªÉ´ÉºÉÉªÉªÉÎxiÉ*
¨É. {ÉÖ. ´ªÉ´ÉºÉÉªÉªÉÊºÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉªÉlÉ& ´ªÉ´ÉºÉÉªÉªÉlÉ*
=. {ÉÖ. ´ªÉ´ÉºÉÉªÉªÉÉÊ¨É ´ªÉ´ÉºÉÉªÉªÉÉ´É& ´ªÉ´ÉºÉÉªÉªÉÉ¨É&*
¦É´ÉÉoù¶Éä¹ÉÖ - ¦É´ÉxiÉ& <´É où¶ªÉxiÉä <ÊiÉ ¦É´ÉÉoù¶ÉÉ&, iÉä¹ÉÖ ¦É´ÉÉoù¶Éä¹ÉÖ*
|É¨ÉnùÉVÉxÉÉäÊnùiÉ¨ÉÂ - |É¨ÉnùÉ B´É VÉxÉ& |É¨ÉnùÉVÉxÉ& (Eò¨ÉÇ), iÉäxÉ =ÊnùiÉÆ |É¨ÉnùÉVÉxÉÉäÊnùiÉ¨ÉÂ (iÉÞ. iÉi{ÉÖ.)*
ÊxÉ®úºiÉxÉÉ®úÒºÉ¨ÉªÉÉ& - xÉÉ®úÒhÉÉÆ ºÉ¨ÉªÉÉ& xÉÉ®úÒºÉ¨ÉªÉÉ& (¹É. iÉi{ÉÖ.), ÊxÉ®úºiÉÉ& xÉÉ®úÒºÉ¨ÉªÉÉ& ªÉè& iÉä ÊxÉ®úºiÉxÉÉ®úÒºÉ¨ÉªÉÉ&
(¤É½Öþ.)*
nÖù®úÉvÉªÉ& - nÖù¹]õ& +ÉvÉªÉ& nÖù®úÉvÉªÉ& (Eò¨ÉÇ.)*
EòÉä¶É&*
"|É¨ÉnùÉ ¨ÉÉÊxÉxÉÉÆ EòÉxiÉÉ ±É±ÉxÉÉ SÉ ÊxÉiÉÎ¨¤ÉxÉÒ' <iªÉ¨É®ú&*
"ºÉ¨ÉªÉÉ& ¶É{ÉlÉÉSÉÉ®úEòÉ±ÉÊºÉrùÉxiÉ ºÉÆÊ´Énù&' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - ={É¨ÉÉ, EòÉ´ªÉÊ±ÉRÂóMÉ¨ÉÂ*
ºÉÉ®& - i´ÉÊuùvÉä¹ÉÖ ºjÉÒVÉxÉÉänùÒÊ®úiÉ¨ÉÂ +Énäù¶É& ÊiÉ®úºEòÉ®ú <´É ¦É´ÉÊiÉ iÉlÉÉÊ{É (Ê´ÉYÉä¹ÉÖ +Énäù¶ÉºªÉÉÊvÉIÉä{ÉiÉÖ±ªÉi´ÉäÊ{É)
iªÉHòªÉÉäÊ¹ÉnùÉSÉÉ®úÉ& ¨ÉxÉÉä´ªÉlÉÉ& ¨ÉÉÆ iÉÉoù¶É´ÉSÉxÉ¨ÉÊ¦ÉvÉÉiÉÖÆ |Éä®úªÉÎxiÉ* ¶ÉjÉÖEòÞ iÉÉxÉÉnù®úÉnÖùnùÂ¦ÉÚiÉÉªÉÉ& ¨ÉxÉÉä´ªÉlÉÉªÉÉ& |Éä®úhÉªÉÉ Ê´ÉYÉä¹ÉÖ
+xÉÉnù®ú´ÉSÉÉä ¥É´ÉÒÊ¨É xÉ iÉÖ ºÉÉIÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* xÉ Ê½þ nÖù&ÊJÉxÉÉ¨ÉÖHòÉè ªÉÖHòÉªÉÖHòÊ´É´ÉäEòÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
+JÉhb÷¨ÉÉJÉhb÷±ÉiÉÖ±ªÉvÉÉ¨ÉÊ¦É-
Î¶SÉ®Æú vÉÞiÉÉ ¦ÉÚ{ÉÊiÉÊ¦É& º´É´ÉÆ¶ÉVÉè&*
i´ÉªÉÉi¨É½þºiÉäxÉ ¨É½þÒ ¨ÉnùSªÉÖiÉÉ
¨ÉiÉÆMÉVÉäxÉ »ÉÊMÉ´ÉÉ{É´ÉÌVÉiÉÉ** 29**
{ÉnùSUäônù& - +JÉhb÷¨ÉÂ, +ÉJÉhb÷±ÉiÉÖ±ªÉvÉÉ¨ÉÊ¦É&, ÊSÉ®ú¨ÉÂ, vÉÞiÉÉ, ¦ÉÚ{ÉÊiÉÊ¦É&, º´É´ÉÆ¶ÉVÉè&, i´ÉªÉÉ, +Éi¨É½þºiÉäxÉ, ¨É½þÒ,
¨ÉnùSªÉÖiÉÉ, ¨ÉiÉÆMÉVÉäxÉ, »ÉEÂò, <´É, +{É´ÉÌVÉiÉÉ*
+x´ÉªÉ& - +ÉJÉhb÷±ÉiÉÖ±ªÉvÉÉ¨ÉÊ¦É& º´É´ÉÆ¶ÉVÉè& ¦ÉÚ{ÉÊiÉÊ¦É& ÊSÉ®ú¨ÉÂ +JÉhbÆ÷ vÉÞiÉÉ ¨É½þÒ ¨ÉnùSªÉÖiÉÉ ¨ÉiÉRÂóMÉVÉäxÉ »ÉEÂò <´É
i´ÉªÉÉ +Éi¨É½þºiÉäxÉ +{É´ÉÌVÉiÉÉ*
+lÉÇ&*
+ÉJÉhb÷±ÉiÉÖ±ªÉvÉÉ¨ÉÊ¦É& - <xpùºÉ¨ÉiÉäVÉÉäÊ¦É&* º´É´ÉÆ¶ÉVÉè& - ÊxÉVÉ{ÉÚ´ÉÇVÉè& - ÊxÉVÉEÖò±ÉVÉè&* ¦ÉÚ{ÉÊiÉÊ¦É& - ¦ÉÚ{Éè& (®úÉVÉÊ¦É&)*
ÊSÉ®ú¨ÉÂ - nùÒPÉÇEòÉ±É¨ÉÂ (ÊSÉ®úÉªÉ)* +JÉhb¨ÉÂ - ºÉ¨{ÉÚhÉÇ¨ÉÂ* vÉÞiÉÉ - vÉÉÊ®úiÉÉ (={É¦ÉÖHòÉ)* ¨É½þÒ - {ÉÞÊlÉ´ÉÒ* ¨ÉnùSªÉÖiÉÉ -
nù{ÉÇVÉ±É»ÉÉÊ´ÉhÉÉ (¨Énù»ÉÉÊ´ÉhÉÉ)* ¨ÉiÉRÂóMÉVÉäxÉ - ¨ÉÉiÉRÂóMÉäxÉ (¨ÉkÉäxÉ ½þÎºiÉxÉÉ)* »ÉEÂò <´É - ¨ÉÉ±ªÉ¨ÉÂ <´É* i´ÉªÉÉ -
ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®úhä É* +Éi¨É½þºiÉäxÉ - º´ÉEò®äúhÉ* +{É´ÉÌVÉiÉÉ - iªÉHòÉ (Ê´ÉxÉÉÊ¶ÉiÉÉ)*
+ÉJÉhb÷±ÉiÉÖ±ªÉvÉÉ¨ÉÊ¦É& - +ÉJÉhb÷±ÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ vÉÉ¨É ªÉä¹ÉÉÆ iÉä (¤É½Öþ.)*
º´É´ÉÆ¶ÉVÉè& - º´ÉºªÉ ´ÉÆ¶É& º´É´ÉÆ¶É& (¹É. iÉi{ÉÖ.), º´É´ÉÆ¶Éä VÉÉiÉÉ& º´É´ÉÆ¶ÉVÉÉ& (={É{Énù.), iÉè& º´É´ÉÆ¶ÉVÉè&*
¦ÉÚ{ÉÊiÉÊ¦É& - ¦ÉÖ´É& {ÉiÉªÉ& ¦ÉÚ{ÉiÉªÉ& (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉè& ¦ÉÚ{ÉÊiÉÊ¦É&*
+Éi¨É½þºiÉäxÉ - +Éi¨ÉxÉ& ½þºiÉ& +Éi¨É½þºiÉ& (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉäxÉ +Éi¨É½þºiÉäxÉ*
¨ÉnùSªÉÖiÉÉ - ¨ÉnÆù SªÉÉäiÉiÉÒÊiÉ ¨ÉnùSªÉÖiÉÂ (Êuù. iÉi{ÉÖ.), iÉäxÉ ¨ÉnùSªÉÖiÉÉ*
EòÉä¶É&
"+ÉJÉhb÷±É& ºÉ½þ»ÉÉIÉ&' <iªÉ¨É®ú&*
"´ÉÉSªÉÊ±ÉRÂóMÉ& ºÉ¨ÉºiÉÖ±ªÉ& ºÉoùIÉ& ºÉoù¶É& ºÉoùEòÂ ' <iªÉ¨É®ú&*
"ÊSÉ®úÉªÉ ÊSÉ®ú®Éú jÉÉªÉ ÊSÉ®úºªÉÉtÎ¶SÉ®úÉlÉÇEòÉ&' <iªÉ¨É®ú&*
"´ÉÆ¶ÉÉä%x´É´ÉÉªÉ& ºÉxiÉÉxÉ&' <iªÉ¨É®ú&*
"¨ÉÉ±ªÉÆ ¨ÉÉ±ÉÉ»ÉVÉÉè' <iªÉ¨É®ú&*
"¨ÉiÉRÂóMÉVÉÉä MÉVÉÉä xÉÉMÉ& EÖò\VÉ®úÉä ´ÉÉ®úhÉ& Eò®úÒ' <iªÉ¨É®ú&*
"ºÉ¨ÉOÉÆ ºÉEò±ÉÆ {ÉÚhÉÇ¨ÉJÉhbÆ÷ ºªÉÉnùxÉÚxÉEäò' <iªÉ¨É®ú&*
ºÉÉ®ú& - <xpùºÉoù¶ÉiÉäVÉÉäÊ¦É& º´ÉEÖò±ÉÉäi{ÉzÉè& ®úÉVÉÊ¦É& ÊSÉ®úEòÉ±ÉÆ ºÉ¨ÉOÉÆ ªÉlÉÉ ºªÉÉkÉlÉÉ {ÉÉÊ±ÉiÉÉ {ÉÞl´ÉÒ ¦É´ÉiÉÉ ¨Énù»ÉÊ´ÉhÉÉ
½þÎºiÉxÉÉ ¨ÉÉ±Éä´É º´ÉEò®ähú É Ê´ÉxÉÉÊ¶ÉiÉÉ* +Ê®úEòÞ iÉÉxÉÉnù®Éú i¨ÉnÖù&JÉ|ÉÉ{iÉÉè +Éi¨ÉnùÉ¹ä É B´É ½äþiÉÖ& xÉ iÉÖ +ºªÉ ½äþi´ÉxiÉ®ú¨ÉºiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
µÉVÉÎxiÉ iÉä ¨ÉÚføÊvÉªÉ& {É®úÉ¦É´ÉÆ
¦É´ÉÎxiÉ ¨ÉÉªÉÉÊ´É¹ÉÖ ªÉä xÉ ¨ÉÉÊªÉxÉ&*
|ÉÊ´É¶ªÉ Ê½þ PxÉÎxiÉ ¶É`öÉºiÉlÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÂ
+ºÉÆ´ÉÞiÉÉRÂóMÉÉÊzÉÊ¶ÉiÉÉ <´Éä¹É´É&** 30**
{ÉnùSUäônù& - µÉVÉÎxiÉ, iÉä, ¨ÉÚføÊvÉªÉ&, {É®úÉ¦É´É¨ÉÂ, ¦É´ÉÎxiÉ, ¨ÉÉªÉÉÊ´É¹ÉÖ, ªÉä, xÉ, ¨ÉÉÊªÉxÉ&, |ÉÊ´É¶ªÉ, Ê½þ, PxÉÎxiÉ, ¶É`öÉ&,
iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÂ, +ºÉÆ´ÉÞiÉÉRÂóMÉÉxÉÂ, ÊxÉÊ¶ÉiÉÉ&, <´É, <¹É´É&*
+x´ÉªÉ& - ªÉä ¨ÉÉªÉÉÊ´É¹ÉÖ ¨ÉÉÊªÉxÉ& xÉ ¦É´ÉÎxiÉ iÉä ¨ÉÚføÊvÉªÉ& {É®úÉ¦É´ÉÆ µÉVÉÎxiÉ* ¶É`öÉ& iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÂ +ºÉÆ´ÉÞiÉÉRÂóMÉÉxÉÂ ÊxÉÊ¶ÉiÉÉ&
<¹É´É& <´É |ÉÊ´É¶ªÉ PxÉÎxiÉ*
+lÉÇ&*
ªÉä - EäòSÉxÉ (VÉxÉÉ& <ÊiÉ ¶Éä¹É&) ¨ÉÉªÉÉÊ´É¹ÉÖ - Eò{ÉÊ]õ¹ÉÖ* ¨ÉÉÊªÉxÉ& - Eò{ÉÊ]õxÉ&* xÉ ¦É´ÉÎxiÉ - xÉ VÉÉªÉxiÉä* iÉä - +¨ÉÉÊªÉxÉ&*
¨ÉÚføÊvÉªÉ& - ¨Éxnù¤ÉÖrùªÉ&* {É®úÉ¦É´É¨ÉÂ - {É®úÉVÉªÉ¨ÉÂ (+xªÉÉGò¨ÉhÉ¨ÉÂ)* µÉVÉÎxiÉ - ªÉÉÎxiÉ (|ÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ)* Ê½þ - ªÉiÉ&* ¶É`öÉ& -
¨ÉÉÊªÉxÉ& (vÉÚkÉÉÇ&)* iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÂ - iÉÉoù¶ÉÉxÉÂ* +ºÉÆ´ÉÞiÉÉRÂóMÉÉxÉÂ - Eò´ÉSÉÉÊnùxÉÉ%®úÊIÉiÉnäù½þÉxÉÂ* ÊxÉÊ¶ÉiÉÉ& - iÉÒIhÉÒEÞòiÉÉ&* <¹É´É& <´É
- ¤ÉÉhÉÉ& <´É* |ÉÊ´É¶ªÉ - +xiÉ& |ÉÊ´É¶ªÉ* PxÉÎxiÉ - ¨ÉÉ®úªÉÎxiÉ*
¨ÉÚføÊvÉªÉ& - ¨ÉÚføÉ vÉÒ& ªÉä¹ÉÉÆ iÉä ¨ÉÚføÊvÉªÉ& (¤É½Öþ.)*
¨ÉÉªÉÉÊ´É¹ÉÖ - ¦ÉÚªÉºÉÒ ¨ÉÉªÉÉ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä ¨ÉÉªÉÉÊ´ÉxÉ& (¤É½Öþ.), iÉä¹ÉÖ ¨ÉÉªÉÉÊ´É¹ÉÖ*
¨ÉÉÊªÉxÉ& - ¨ÉÉªÉÉ +ÎºiÉ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä ¨ÉÉÊªÉxÉ& (¤É½Öþ.)*
iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÂ - iÉlÉÉ Ê´ÉvÉÉ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉ& (¤É½Öþ.), iÉÉxÉÂ iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÂ*
+ºÉÆ´ÉÞiÉÉRÂóMÉÉxÉÂ - ºÉ¨ÉxiÉiÉÉä ´ÉÞiÉÉÊxÉ +RÂóMÉÉÊxÉ ªÉè& iÉä ºÉÆ´ÉÞiÉÉRÂóMÉÉ& (¤É½Öþ.), xÉ ºÉÆ´ÉÞiÉÉRÂóMÉÉ& +ºÉÆ´ÉÞiÉÉRÂóMÉÉ& (xÉ\ÉÂ), iÉÉxÉÂ
+ºÉÆ´ÉÞiÉÉRÂóMÉÉxÉÂ*
EòÉä¶É&
"ÊxÉEÞòiÉºi´ÉxÉÞVÉÖ& ¶É`ö&' <iªÉ¨É®ú&*
"Eò±É¨¤É¨ÉÉMÉÇhÉ¶É®úÉ& {ÉjÉÒ ®úÉ{ä É <¹ÉÖuùÇªÉÉä&' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - ºÉÆºÉÞÎ¹]õ&, ={É¨ÉÉ, +lÉÉÇxiÉ®úxªÉÉºÉ&*
ºÉÉ®& - ªÉä VÉxÉÉ& Eò{ÉÊ]õ¹ÉÖ Eò{É]õ¤ÉÖrùªÉ& xÉ ¦É´ÉÎxiÉ, +±{É¤ÉÖrùªÉ& iÉä VÉxÉÉ& +{É¨ÉÉxÉÆ |ÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ* ªÉiÉ& vÉÚiÉÉÇ& iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÂ
+xÉÉSUôÉÊnùiÉ¶É®úÒ®úÉxÉÂ VÉxÉÉxÉÂ iÉÒIhÉÉ& ¤ÉÉhÉÉ& <´É |ÉÊ´É¶ªÉ PxÉÎxiÉ* +´ÉÌ¨ÉiÉ¶É®úÒ®úÉxÉÂ ÊxÉÊ¶ÉiÉä¹É´É& <´É ¨ÉÉÊªÉxÉ& xÉÉ¶ÉªÉxiÉÒiªÉlÉÇ&*
MÉÖhÉÉxÉÖ®úHòÉ¨ÉxÉÖ®úHòºÉÉvÉxÉ&
EÖò±ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉÒ EÖò±ÉVÉÉÆ xÉ®úÉÊvÉ{É&*
{É®èúºi´ÉnùxªÉ& Eò <´ÉÉ{É½þÉ®úªÉä-
x¨ÉxÉÉä®ú¨ÉÉ¨ÉÉi¨É´ÉvÉÚÊ¨É´É Ê¸ÉªÉ¨ÉÂ** 31**
{ÉnùSUäônù& - MÉÖhÉÉxÉÖ®Hú òÉ¨ÉÂ, +xÉÖ®Hú òºÉÉvÉxÉ&, EÖò±ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉÒ, EÖò±ÉVÉÉ¨ÉÂ, xÉ®úÉÊvÉ{É&, {É®è&ú , i´ÉnùxªÉ&, Eò&, <´É, +{É½þÉ®úªÉäiÉÂ,
¨ÉxÉÉä®ú¨ÉÉ¨ÉÂ, +Éi¨É´ÉvÉÚ¨ÉÂ, <´É, Ê¸ÉªÉ¨ÉÂ*
+x´ÉªÉ& - +xÉÖ®úHòºÉÉvÉxÉ& EÖò±ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉÒ xÉ®úÉÊvÉ{É& i´ÉnùxªÉ& Eò& <´É MÉÖhÉÉxÉÖ®úHòÉÆ EÖò±ÉVÉÉÆ ¨ÉxÉÉä®ú¨ÉÉ¨ÉÂ +Éi¨É´ÉvÉÚ¨ÉÂ <´É
Ê¸ÉªÉ¨ÉÂ {É®èú& +{É½þÉ®úªÉäiÉÂ*
+lÉÇ&*
+xÉÖ®úHòºÉÉvÉxÉ& - +xÉÖEòÚ ±ÉºÉ½þÉªÉEò&* EÖò±ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉÒ - IÉÊjÉªÉi´ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉÒ* xÉ®úÉÊvÉ{É& - xÉ®ú{ÉÊiÉ&, ®úÉVÉÉ* i´ÉnùxªÉ& -
i´ÉkÉ& Ê¦ÉzÉ&* Eò& <´É - EòÉä ´ÉÉ* MÉÖhÉÉxÉÖ®úHòÉ¨ÉÂ - ºÉÉèxnùªÉÉÇÊnùÊ¦É®úxÉÖ®úÉÊMÉhÉÒ¨ÉÂ* EÖò±ÉVÉÉ¨ÉÂ - ´ÉÆ¶ÉGò¨ÉÉMÉiÉÉ¨ÉÂ (EÖò±ÉÒxÉÉ¨ÉÂ)*
¨ÉxÉÉä®ú¨ÉÉ¨ÉÂ - ¾þtÉ¨ÉÂ* +Éi¨É´ÉvÉÚ¨ÉÂ <´É - º´É¦ÉÉªÉÉÇÊ¨É´É* Ê¸ÉªÉ¨ÉÂ - ®úÉVÉ±ÉI¨ÉÒ¨ÉÂ* {É®èú& - ¶ÉjÉÖÊ¦É&* +{É½þÉ®úªÉäiÉÂ - iªÉÉVÉªÉäiÉÂ*
+{É ={ÉºÉMÉÇ{ÉÚ´ÉÇEò ¾þ\ÉÂ -½þ®úhÉä vÉÉiÉÉä& ±ÉRÂó {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. +{É½þÉ®úªÉäiÉÂ +{É½þÉ®úªÉäiÉÉ¨ÉÂ +{É½þÉ®úªÉxÉÂ*
¨É. {ÉÖ. +{É½þÉ®úªÉä& +{É½þÉ®úªÉäiÉ¨ÉÂ +{É½þÉ®úªÉäiÉÂ*
=. {ÉÖ. +{É½þÉ®úªÉäªÉ¨ÉÂ +{É½þÉ®úªÉä´É +{É½þÉ®úªÉä¨É*
MÉÖhÉÉxÉÖ®úHòÉ¨ÉÂ - MÉÖhÉè& +xÉÖ®úHòÉ MÉÖhÉÉxÉÖ®úHòÉ (iÉÞ. iÉi{ÉÖ.), iÉÉ¨ÉÂ MÉÖhÉÉxÉÖ®úHòÉ¨ÉÂ*
+xÉÖ®úHòºÉÉvÉxÉ& - +xÉÖ®úHòÆ ºÉÉvÉxÉÆ ªÉºªÉ ºÉ& +xÉÖ®úHòºÉÉvÉxÉ& (¤É½Öþ.)*
EÖò±ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉÒ - EÖò±ÉºªÉ +Ê¦É¨ÉÉxÉ& EÖò±ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉ& (¹É. iÉi{ÉÖ.), EÖò±ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉ& Ê´ÉtiÉä ªÉºªÉ ºÉ& EÖò±ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉÒ (¤É½Öþ.)*
EÖò±ÉVÉÉ¨ÉÂ - EÖò±Éä VÉÉiÉÉ <ÊiÉ EÖò±ÉVÉÉ (={É{Énù. iÉi{ÉÖ.), iÉÉÆ EÖò±ÉVÉÉ¨ÉÂ*
xÉ®úÉÊvÉ{É& - xÉ®úÉhÉÉ¨ÉÂ +ÊvÉ{É& xÉ®úÉÊvÉ{É& (¹É. iÉi{ÉÖ.)*
¨ÉxÉÉä®ú¨ÉÉ¨ÉÂ - ¨ÉxÉÉä ®ú¨ÉªÉiÉÒÊiÉ ¨ÉxÉÉä®ú¨ÉÉ (Êuù. iÉi{ÉÖ.), iÉÉÆ ¨ÉxÉÉä®ú¨ÉÉ¨ÉÂ*
+Éi¨É´ÉvÉÚ¨ÉÂ - +Éi¨ÉxÉ& ´ÉvÉÚ& +Éi¨É´ÉvÉÚ& (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉÉ¨ÉÂ +Éi¨É´ÉvÉÚ¨ÉÂ*
EòÉä¶É&*
"ÊxÉ´ÉÇkÉÇxÉÉä{ÉEò®úhÉÉxÉÖµÉVªÉÉºÉÖ SÉ ºÉÉvÉxÉ¨ÉÂ' <iªÉ¨É®ú&*
"ºjÉÒ ªÉÉäÊ¹Énù¤É±ÉÉ ªÉÉä¹ÉÉ xÉÉ®úÒ ºÉÒ¨ÉÎxiÉxÉÒ ´ÉvÉÚ&' <iªÉ¨É®ú&*
"|É¦ÉÖ& {ÉÊ®ú´ÉÞføÉ%ä ÊvÉ{É&' <iªÉ¨É®ú&*
ºÉÉ®ú& - +xÉÖEòÚ ±ÉºÉ½þÉªÉ´ÉÉxÉÂ IÉÊjÉªÉi´ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉÒ EÖò±ÉÒxÉi´ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉÒ SÉ i´ÉkÉÉä{É®ú& Eò& <´É xÉÞ{É& ºÉxvªÉÉÊnùºÉÉèxnùªÉÇMÉÖhÉÉxÉÖ®Éú ÊMÉhÉÓ
´ÉÆ¶ÉGò¨É|ÉÉ{iÉÉÆ ºÉiEÖò±ÉÉänù¦Â É´ÉÉ\SÉ ¾þnùªÉÉ¼±ÉÉÊnùxÉÓ ÊxÉVÉÎºjÉªÉÊ¨É´É ±ÉI¨ÉÓ ¶ÉjÉÖÊ¦É& Ê´ÉxÉÉ¶ÉªÉäiÉÂ? xÉ Ê½þ ¦É´ÉnùxªÉ& EòÎ¶SÉtÉäÊ¹ÉiÉÊ¨É´É
Ê¸ÉªÉ¨É{É½þÉ®úªÉÊiÉ, ÊEòxiÉÖ ¦É´ÉÉxÉä´ÉäÊiÉ Ê¸ÉªÉ¶SÉÉ\SÉ±ªÉä ¦É´ÉnÖù{ÉäIÉè´É ½äþiÉÖ& xÉÉxªÉ& <iªÉlÉÇ&* ®úÉYÉÉÆ xÉÉ®úÒ½þ®úhÉÊ¨É´É ±ÉI¨ÉÒ½þ®úhÉ¨ÉÊ{É
ÊxÉxnùÉiä {ÉÉnùEòÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
¦É´ÉxiÉ¨ÉäiÉÌ½þ ¨ÉxÉÎº´ÉMÉÌ½þiÉä
Ê´É´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉÆ xÉ®únùä´É ´Éi¨ÉÇÊxÉ*
EòlÉÆ xÉ ¨ÉxªÉÖV´ÉÇ±ÉªÉiªÉÖnùÒÊ®úiÉ&
¶É¨ÉÒiÉ¯Æû ¶ÉÖ¹EòÊ¨É´ÉÉÎMxÉ¯ûÎSUôJÉ&** 32**
{ÉnùSUäônù& - ¦É´ÉxiÉ¨ÉÂ, BiÉÌ½þ, ¨ÉxÉÎº´ÉMÉÌ½þiÉä, Ê´É´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉ¨ÉÂ, xÉ®únùä´É, ´Éi¨ÉÇÊxÉ, EòlÉ¨ÉÂ, xÉ, ¨ÉxªÉÖ&, V´É±ÉªÉÊiÉ, =nùÒÊ®úÊiÉ&,
¶É¨ÉÒiÉ¯û¨ÉÂ, ¶ÉÖ¹Eò¨ÉÂ, <´É, +ÎMxÉ&, =ÎSUôJÉ&*
+x´ÉªÉ& - (½äþ) xÉ®únùä´É! BiÉÌ½þ ¨ÉxÉÎº´ÉMÉÌ½þiÉä ´Éi¨ÉÇÊxÉ Ê´É´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉÆ ¦É´ÉxiÉ¨ÉÂ =nùÒÊ®úiÉ& ¨ÉxªÉÖ& =ÎSUôJÉ& +ÎMxÉ& ¶ÉÖ¹EÆò
¶É¨ÉÒiÉ¯û¨ÉÂ <´É EòlÉÆ xÉ V´É±ÉªÉÊiÉ*
+lÉÇ&*
(½äþ) xÉ®únùä´É - ½äþ ®úÉVÉxÉÂ* BiÉÌ½þ - +vÉÖxÉÉ* ¨ÉxÉÎº´ÉMÉÌ½þiÉä - ¶ÉÚ®úVÉxÉÊxÉÎxnùiÉä* ´Éi¨ÉÇÊxÉ - ¨ÉÉMÉæ* Ê´É´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉ¨ÉÂ -
ºÉÆÎºlÉiÉ¨ÉÂ* ¦É´ÉxiÉ¨ÉÂ - ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®ú¨ÉÂ* =nùÒÊ®úiÉ& - =qùÒÊ{ÉiÉ& (=nÂùMÉiÉ&)* ¨ÉxªÉÖ& - GòÉävÉ& (¶Éj´É{É¨ÉÉxÉVÉÉiÉÉ¨É¹ÉÇ¨ÉÂ)* =ÎSUôJÉ&
- =VV´É±É&* +ÎMxÉ& - ´Éè·ÉÉxÉ®ú&* ¶ÉÖ¹Eò¨ÉÂ - +xÉÉpÇù¨ÉÂ* ¶É¨ÉÒiÉ¯û¨ÉÂ <´É - ¶É¨ÉÒºÉÆYÉEò´ÉÞIÉäxvÉxÉ¨ÉÂ <´É* EòlÉ¨ÉÂ - Eòº¨ÉÉiÉÂ* xÉ
V´É±ÉªÉÊiÉ - xÉ nù½þÊiÉ*
V´É±É - nùÒ{iÉÉè vÉÉiÉÉä& ÊhÉÊSÉ ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. V´É±ÉªÉÊiÉ V´É±ÉªÉiÉ& V´É±ÉªÉÎxiÉ*
¨É. {ÉÖ. V´É±ÉªÉÊºÉ V´É±ÉªÉlÉ& V´É±ÉªÉlÉ*
=. {ÉÖ. V´É±ÉªÉÉÊ¨É V´É±ÉªÉÉ´É& V´É±ÉªÉÉ¨É&*
¨ÉxÉÎº´ÉMÉÌ½þiÉä - ¨ÉxÉÎº´ÉÊ¦É& MÉÌ½þiÉÆ ¨ÉxÉÎº´ÉMÉÌ½þiÉ¨ÉÂ (iÉÞ. iÉi{ÉÖ.), iÉÎº¨ÉxÉÂ ¨ÉxÉÎº´ÉMÉÌ½þiÉä*
xÉ®únùä´É - xÉ®úÉhÉÉÆ näù´É& xÉ®únùä´É& (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉiºÉ¨¤ÉÉävÉxÉä (½äþ) xÉ®únùä´É*
¶É¨ÉÒiÉ¯û¨ÉÂ - ¶É¨ªÉÉ& iÉ¯û& ¶É¨ÉÒiÉ¯û& (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉÆ ¶É¨ÉÒiÉ¯û¨ÉÂ*
=ÎSUôJÉ& - =nÂùMÉiÉÉ Ê¶ÉJÉÉ ªÉºªÉ ºÉ& =ÎSUôJÉ& (¤É½Öþ.)*
EòÉä¶É&
"BiÉÌ½þ ºÉ¨|ÉiÉÒnùÉxÉÒ¨ÉvÉÖxÉÉ ºÉÉ¨|ÉiÉÆ iÉlÉÉ' <iªÉ¨É®ú&*
"+ªÉxÉÆ ´Éi¨ÉÇ ¨ÉÉMÉÉÇv´É{ÉxlÉÉxÉ& {Énù´ÉÒ ºÉÞÊiÉ&' <iªÉ¨É®ú&*
ºÉÉ®ú& - ½äþ ®úÉVÉxÉÂ BiÉÎº¨ÉxÉÂ Ê´É{ÉiIÉhÉä |ÉÉ{iÉä%Ê{É ´ÉÒ®ú{ÉÖ¯û¹ÉÉxÉÉÊ¸ÉiÉä ¨ÉÉMÉæ Ê´Ét¨ÉÉxÉÆ i´ÉÉÆ {ÉÊ®ú´ÉÌvÉiÉ& EòÉä{É& xÉÒ®úºÉÆ ¶É¨ÉÒ´ÉÞIÉ¨ÉÂ
=nÂùMÉiÉV´ÉÉ±ÉÉäÎMxÉÊ®ú´É EÖòiÉÉä xÉ nùÒ{ÉªÉÊiÉ* ´ÉÎ¼xÉxÉÉ ¶É¨ÉÒ´ÉÞIÉºªÉä´É ¦É´ÉiÉÉ GòÉävÉäxÉ V´É±ÉxÉ¨Éä´ÉÉäÊSÉiÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ&*
+´ÉxvªÉEòÉä{ÉºªÉ Ê´É½þxiÉÖ®úÉ{ÉnùÉÆ
¦É´ÉÎxiÉ ´É¶ªÉÉ& º´ÉªÉ¨Éä´É näùÊ½þxÉ&*
+¨É¹ÉÇ¶ÉÚxªÉäxÉ VÉxÉºªÉ VÉxiÉÖxÉÉ
xÉ VÉÉiÉ½þÉnæùxÉ xÉ Ê´ÉÊuù¹ÉÉnù®ú&** 33**
{ÉnùSUäônù& - +´ÉxvªÉEòÉä{ÉºªÉ, Ê´É½þxiÉÖ&, +É{ÉnùÉ¨ÉÂ, ¦É´ÉÎxiÉ, ´É¶ªÉÉ&, º´ÉªÉ¨ÉÂ, B´É, näùÊ½þxÉ&, +¨É¹ÉÇ¶ÉÚxªÉäxÉ, VÉxÉºªÉ,
VÉxiÉÖxÉÉ, xÉ, VÉÉiÉ½þÉnæùxÉ, xÉ, Ê´ÉÊuù¹ÉÉ, nù®ú&*
+x´ÉªÉ& - +´ÉxvªÉEòÉä{ÉºªÉ +É{ÉnùÉÆ Ê´É½þxiÉÖ& näùÊ½þxÉ& º´ÉªÉ¨ÉÂ B´É ´É¶ªÉÉ& ¦É´ÉÎxiÉ* +¨É¹ÉÇ¶ÉÚxªÉäxÉ VÉxiÉÖxÉÉ VÉÉiÉ½þÉnæùxÉ
(ºÉÊiÉ) VÉxÉºªÉ +Énù®ú& xÉ (¦É´ÉÊiÉ) ´ÉÉ Ê´ÉÊuù¹ÉÉ (ºÉÊiÉ) nù®ú& xÉ (¦É´ÉÊiÉ)*
+lÉÇ&*
+´ÉxvªÉEòÉä{ÉºªÉ - +¨ÉÉäPÉÉ¨É¹ÉÇºªÉ* +É{ÉnùÉ¨ÉÂ - Ê´É{ÉnùÉ¨ÉÂ* Ê´É½þxiÉÖ& - ºÉÆ½þÉ®úEòºªÉ* näùÊ½þxÉ& - |ÉÉÊhÉxÉ&* º´ÉªÉ¨ÉÂ B´É
- +Éi¨ÉxÉè´É* ´É¶ªÉÉ& - +vÉÒxÉÉ&* ¦É´ÉÎxiÉ - VÉÉªÉxiÉä* +¨É¹ÉÇ¶ÉÚxªÉäxÉ - GòÉävÉ½þÒxÉäxÉ* VÉxiÉÖxÉÉ - VÉxÉäxÉ* VÉÉiÉ½þÉnæùxÉ -
|ÉÉ{iÉ|Éä®úhÉÉ%Ê{É* +Énù®ú& - ºÉiEòÉ®ú& (ºÉ¨¨ÉÉxÉ&)* xÉ (¦É´ÉÊiÉ)* Ê´ÉÊuù¹ÉÉ - Ê´É®úÉÊä vÉxÉÉ%Ê{É* nù®ú& - ¦ÉªÉ¨ÉÂ* xÉ (¦É´ÉÊiÉ)*
+´ÉxvªÉEòÉä{ÉºªÉ - xÉ ´ÉxvªÉ& +´ÉxvªÉ& (xÉ\ÉÂ), +´ÉxvªÉ& EòÉä{É& ªÉºªÉ iÉºªÉ +´ÉxvªÉEòÉä{ÉºªÉ (¹É. iÉi{ÉÖ.)*
näùÊ½þxÉ& - näù½þÉä +ºiÉÒÊiÉ näù½þÒ (EÞòiÉÂ), iÉä näùÊ½þxÉ&*
+¨É¹ÉÇ¶ÉÚxªÉäxÉ - xÉ ¨É¹ÉÇ& +¨É¹ÉÇ& (xÉ\ÉÂ), +¨É¹ÉæhÉ ¶ÉÚxªÉ& +¨É¹ÉÇ¶ÉÚxªÉ& (iÉÞ. iÉi{ÉÖ.), iÉäxÉ +¨É¹ÉÇ¶ÉÚxªÉäxÉ*
VÉÉiÉ½þÉnæùxÉ - ¾þnùªÉºªÉ Eò¨ÉÇ ½þÉnÇù¨ÉÂ (Eò¨ÉÇ), VÉÉiÉÆ ½þÉnÈù ªÉºªÉ ºÉ&/ªÉäxÉ ºÉ& VÉÉiÉ½þÉnÇù& (¤É½Öþ.), iÉäxÉ VÉÉiÉ½þÉnæùxÉ*
Ê´ÉÊuù¹ÉÉ - Ê´É¶Éä¹ÉähÉ uäùÎ¹]õ <ÊiÉ Ê´ÉÊuù]õÂ iÉäxÉ Ê´ÉÊuù¹ÉÉ*
EòÉä¶É&
"EòÉä{ÉGòÉävÉÉ¨É¹ÉÇ®Éú ¹ä É|ÉÊiÉPÉÉ¯û]Âõ GÖòvÉÉè' <iªÉ¨É®ú&*
"VÉxiÉÖ VÉxªÉ¶É®úÒÊ®úhÉ&' <iªÉ¨É®ú&*
"|Éä¨ÉÉ xÉ Ê|ÉªÉiÉÉ ½þÉnÇù& |Éä¨É ºxÉä½þ&' <iªÉ¨É®ú&*
"nù®úÉ%ä ÎºjÉªÉÉÆ ¦ÉªÉä ¶´É§Éä' <iªÉ¨É®ú&*
ºÉÉ®& - +ÊxÉ¹¡ò±ÉGòÉävÉºªÉ Ê´É{ÉnùÉÆ Ê´ÉxÉÉ¶ÉEòºªÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ {ÉÖ®úiÉ& VÉxiÉ´É& +Éi¨ÉxÉè´É ´É¶ÉÆMÉiÉÉ& ¦É´ÉÎxiÉ* ÊxÉ¹EòÉä{ÉäxÉ
|ÉÉÊhÉxÉÉ VÉÉiÉºxÉä½þäxÉ ºÉiÉÉ ±ÉÉäEòºªÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉÉä xÉ* +¨É¹ÉÇ¶ÉÚxªÉäxÉ ¶ÉjÉÖhÉÉ ¦ÉªÉ¨ÉÊ{É xÉ* +¨É¹ÉÇ½þÒxÉ& +MÉhªÉ& ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ&*
{ÉÊ®ú§É¨É±±ÉÉäÊ½þiÉSÉxnùxÉÉäÊSÉiÉ&
{ÉnùÉÊiÉ®úxiÉÌMÉÊ®ú ®äúhÉÖ°üÊ¹ÉiÉ&*
¨É½þÉ®úlÉ& ºÉiªÉvÉxÉºªÉ ¨ÉÉxÉºÉÆ
nÖùxÉÉäÊiÉ xÉÉä EòÎSSÉnùªÉÆ ´ÉÞEòÉänù®ú&** 34**
{ÉnùSUäônù& - {ÉÊ®ú§É¨ÉxÉÂ, ±ÉÉäÊ½þiÉSÉxnùxÉÉäÊSÉiÉ&, {ÉnùÉÊiÉ&, +xiÉÌMÉÊ®ú, ®ähú ÉÖ°üÊ¹ÉiÉ&, ¨É½þÉ®úlÉ&, ºÉiªÉvÉxÉºªÉ, ¨ÉÉxÉºÉ¨ÉÂ, nÖùxÉÉäÊiÉ,
xÉÉä, EòÎSSÉiÉÂ, +ªÉ¨ÉÂ, ´ÉÞEòÉänù®ú&*
+x´ÉªÉ& - ±ÉÉäÊ½þiÉSÉxnùxÉÉäÊSÉiÉ& ¨É½þÉ®úlÉ& +ªÉÆ ´ÉÞEòÉänù®ú& ®äúhÉÖ°üÊ¹ÉiÉ& {ÉnùÉÊiÉ& (ºÉxÉÂ) +xiÉÌMÉÊ®ú {ÉÊ®ú§É¨ÉxÉÂ ºÉiªÉvÉxÉºªÉ
(iÉ´É) ¨ÉÉxÉºÉÆ EòÎSSÉiÉÂ xÉÉä nÖùxÉÉäÊiÉ*
+lÉÇ&*
±ÉÉäÊ½þiÉSÉxnùxÉÉäÊSÉiÉ& - ®úHòSÉxnùxÉSÉÌSÉiÉ&* ¨É½þÉ®úlÉ& - +ÊiÉ®úlÉ&* +ªÉ¨ÉÂ - {ÉÖ®úºlÉ&* ´ÉÞEòÉänù®ú& - ¶ÉÉäEòVÉ`ö®&ú (¦ÉÒ¨É&)*
®äúhÉÖ°üÊ¹ÉiÉ& - vÉÚÊ±ÉvÉÚºÉÊ®úiÉ&* {ÉnùÉÊiÉ& - SÉ®úhÉSÉÉ®úÒ* +xiÉÌMÉÊ®ú - {É´ÉÇiÉMÉÖ½þÉxiÉ®äú* {ÉÊ®ú§É¨ÉxÉÂ - {ÉªÉÇ]õxÉÂ* ºÉiªÉvÉxÉºªÉ -
ºÉ´ÉÇºÉiªÉÉi¨ÉEòºªÉ* ¨ÉÉxÉºÉ¨ÉÂ - ¨ÉxÉ&* EòÎSSÉiÉÂ - ÊEò¨ÉÂ* xÉÉä - xÉÊ½þ* nÖùxÉÉäÊiÉ - {ÉÊ®úiÉÉ{ÉªÉÊiÉ*
nÖ - ={ÉiÉÉ{Éä vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. nÖùxÉÉäÊiÉ nÖùxÉÖiÉ& nÖùx´ÉÎxiÉ*
¨É. {ÉÖ. nÖùxÉÉäÊ¹É nÖùxÉÖlÉ& nÖùxÉÖlÉ*
=. {ÉÖ. nÖùxÉÉäÊ¨É nÖùxÉÖ´É&/nÖùx´É& nÖùxÉÖ¨É&/nÖùx¨É&*
±ÉÉäÊ½þiÉSÉxnùxÉÉäÊSÉiÉ& - ±ÉÉäÊ½þiÉ\SÉ +ºÉÉè SÉxnùxÉÆ SÉ ±ÉÉäÊ½þiÉSÉxnùxÉ¨ÉÂ (Eò¨ÉÇ), iÉäxÉ =ÊSÉiÉ& ±ÉÉäÊ½þiÉSÉxnùxÉÉäÊSÉiÉ& (iÉÞ.
iÉi{ÉÖ.)*
¨É½þÉ®úlÉ& - ¨É½þÉxÉÂ ®úlÉ& ªÉºªÉ ºÉ& ¨É½þÉ®úlÉ& (¤É½Öþ.)*
´ÉÞEòÉänù®ú& - ´ÉÞEòºªÉ =nù®úÊ¨É´É =nù®úÆ ªÉºªÉ ºÉ& ´ÉÞEòÉänù®ú& (¤É½Öþ.)*
®äúhÉÖ°üÊ¹ÉiÉ& - ®äúhÉÖÊ¦É& °üÊ¹ÉiÉ& ®äúhÉÖ°üÊ¹ÉiÉ& (iÉÞ. iÉi{ÉÖ.)*
{ÉnùÉÊiÉ& - {ÉÉnùÉ¦ªÉÉ¨ÉÂ +iÉiÉÒÊiÉ {ÉnùÉÊiÉ& ({ÉÉnù + +iÉ + <hÉÂ - {ÉnùÉnäù¶É&)*
+xiÉÌMÉÊ®ú - ÊMÉÊ®ú¹ÉÖ +xiÉ& +xiÉÌMÉÊ®ú (+´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É&)*
ºÉiªÉvÉxÉ& - ºÉiªÉ¨Éä´É vÉxÉÆ ªÉºªÉ ºÉ& ºÉiªÉvÉxÉ& (¤É½Öþ.)*
EòÉä¶É&*
"±ÉÉäÊ½þiÉÉä ®úÉÊä ½þiÉÉä ®úHò&' <iªÉ¨É®ú&*
"ÊSÉkÉÆ iÉÖ SÉäiÉÉä º´ÉÉxiÉÆ ¾þx¨ÉÉxÉºÉÆ ¨ÉxÉ&' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - +xÉÖ|ÉÉºÉ&, Ê´É¹É¨É¨ÉÂ, {ÉÊ®úEò®ú&* Ê´É¹É¨ÉºªÉ ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ - Ê´É¹É¨ÉÆ ´ÉhªÉÇiÉä ªÉjÉ PÉ]õxÉÉxÉxÉÖ°ü{ÉªÉÉä&* {ÉÊ®úEò®ºªÉ ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ
- +±ÉRÂóEòÉ®ú& {ÉÊ®úEò®ú& ºÉÉÊ¦É|ÉÉªÉä Ê´É¶Éä¹ÉhÉä*
ºÉÉ®ú& - |ÉÉMÉ¦ªÉºiÉ®úHòSÉxnùxÉ& |ÉÉRÂó¨É½þÉ®úlÉºÉ\SÉÉ®úÒ ºÉÉ¨|ÉiÉÆ vÉÚÊ±ÉSUÖôÊ®úiÉ& {ÉÉnùSÉÉ®úÒ ÊMÉÊ®ú¹´ÉxiÉ& {ÉÊ®ú§É¨ÉzÉªÉÆ ¦ÉÒ¨É&
ºÉiªÉvÉxÉºªÉ iÉ´É ¾þnùªÉÆ EòÎ¶SÉzÉ {ÉÊ®úiÉÉ{ÉªÉÊiÉ ÊEò¨ÉÂ* B¹É iÉ´ÉÉxÉÖVÉÉä ¦ÉÒ¨É& |ÉÉEÂò ºÉÖJÉÒ ºÉ¨|ÉÊiÉ nÖù&JÉÒ SÉ ¦É´ÉÊiÉ* iÉlÉÉÊ{É
§ÉÉiÉÞnù&Ö JÉÆ Ê´É½þxiÉÖÆ xÉäSUôºÉÒiªÉÉ¶SÉªÉÇÊ¨ÉiªÉlÉÇ&*
Ê´ÉÊVÉiªÉ ªÉ& |ÉÉVªÉ¨ÉªÉSUônùÖkÉ®úÉxÉÂ
EÖò°üxÉEÖò{ªÉÆ ´ÉºÉÖ ´ÉÉºÉ´ÉÉä{É¨É&*
´É±Eò´ÉÉºÉÉÆÊºÉ iÉ´ÉÉvÉÖxÉÉ%%½þ®úxÉÂ
Eò®úÉÊä iÉ ¨ÉxªÉÖÆ xÉ EòlÉÆ vÉxÉ\VÉªÉ&** 35**
{ÉnùSUäônù& - Ê´ÉÊVÉiªÉ, ªÉ&, |ÉÉVªÉ¨ÉÂ, +ªÉSUôiÉÂ, =kÉ®úÉxÉÂ, EÖò°üxÉÂ, +EÖò{ªÉ¨ÉÂ, ´ÉºÉÖ, ´ÉÉºÉ´ÉÉä{É¨É&, ºÉ&, ´É±Eò´ÉÉºÉÉÆÊºÉ,
iÉ´É, +vÉÖxÉÉ, +É½þ®úxÉÂ, Eò®úÉÊä iÉ, ¨ÉxªÉÖ¨ÉÂ, xÉ, EòlÉ¨ÉÂ, vÉxÉ\VÉªÉ&*
+x´ÉªÉ& - ´ÉÉºÉ´ÉÉä{É¨É& ªÉ& (+VÉÖxÇ É&) =kÉ®úÉxÉÂ EÖò°üxÉÂ Ê´ÉÊVÉiªÉ |ÉÉVªÉ¨ÉÂ +EÖò{ªÉÆ ´ÉºÉÖ +ªÉSUôiÉÂ, ºÉ& vÉxÉ\VÉªÉ& +vÉÖxÉÉ
´É±Eò´ÉÉºÉÉÆÊºÉ +É½þ®úxÉÂ iÉ´É ¨ÉxªÉÖÆ EòlÉÆ xÉ Eò®úÉÊä iÉ?
+lÉÇ&*
´ÉÉºÉ´ÉÉä{É¨É& - <xpùÉ{ä É¨É&* ªÉ& - ªÉ& +VÉÖxÇ É&* =kÉ®úÉxÉÂ - ÊºÉrù{ÉÖ®úÉÎxiÉEò´ÉÌiÉxÉ&* EÖò°üxÉÂ - BiÉÉnùÉJªÉnäù¶ÉÉxÉÂ* Ê´ÉÊVÉiªÉ
- º´ÉÉªÉkÉÒEÞòiªÉ* |ÉÉVªÉ¨ÉÂ - |ÉSÉÖ®ú¨ÉÂ (¤É½Öþ±É¨ÉÂ)* +EÖò{ªÉ¨ÉÂ - EÞòiªÉÊ¦ÉzÉ¨ÉÂ (½äþ¨É°ü{ªÉ®úixÉ¨ÉÂ)* ´ÉºÉÖ - vÉxÉ¨ÉÂ* (¦É´ÉiÉä) -
ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®úºªÉ* +ªÉSUôiÉÂ - nùkÉ´ÉÉxÉÂ* ºÉ& - =kÉ®úEòÖ ¯ûÊ´ÉVÉªÉÒ* vÉxÉ\VÉªÉ& - +VÉÖxÇ É&* +vÉÖxÉÉ - ºÉÉ¨|ÉiÉ¨ÉÂ* ´É±Eò´ÉÉºÉÉÆÊºÉ -
iÉ¯ûi´ÉM´ÉºjÉÉÊhÉ* +É½þ®úxÉÂ - MÉÞ¼hÉxÉÂ* iÉ´É - ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®ºú ªÉ* ¨ÉxªÉÖ¨ÉÂ - GòÉävÉ¨ÉÂ* EòlÉ¨ÉÂ - Eòº¨ÉÉiÉÂ* xÉ Eò®úÉÊä iÉ - xÉÉäi{ÉÉnùªÉÊiÉ*
ªÉ¨É - ={É®ú¨Éä vÉÉiÉÉä& ±ÉRÂó {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. +ªÉSUôiÉÂ +ªÉSUôiÉÉ¨ÉÂ +ªÉSUôxÉÂ*
¨É. {ÉÖ. +ªÉSUô& +ªÉSUôiÉ¨ÉÂ +ªÉSUôiÉ*
=. {ÉÖ. +ªÉSUô¨ÉÂ +ªÉSUôÉ´É +ªÉSUôÉ¨É*
bÖ÷EòÞ \ÉÂ Eò®úhÉä vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. Eò®úÉÊä iÉ EÖò¯ûiÉ& EÖò´ÉÇÎxiÉ*
¨É. {ÉÖ. Eò®úÉÊä ¹É EÖò¯ûlÉ& EÖò¯ûlÉ*
=. {ÉÖ. Eò®úÉÊä ¨É EÖò´ÉÇ& EÖò¨ÉÇ&*
´ÉÉºÉ´ÉÉä{É¨É& - ´ÉÉºÉ´É& ={É¨ÉÉ ªÉºªÉ ºÉ& ´ÉÉºÉ´ÉÉä{É¨É& (¤É½Öþ.)*
+EÖò{ªÉ¨ÉÂ - EÖò{ªÉiÉä <ÊiÉ EÖò{ªÉ¨ÉÂ (EÞòiÉÂ), xÉ EÖò{ªÉ¨ÉÂ +EÖò{ªÉ¨ÉÂ (xÉ\ÉÂ)*
|ÉÉVªÉ¨ÉÂ - |É´ÉÒªÉiÉä <ÊiÉ |ÉÉVªÉ¨ÉÂ (EÞòiÉÂ)*
´É±Eò´ÉÉºÉÉÆÊºÉ - ´É±Eò±ÉÉxªÉä´É ´ÉÉºÉÉÆÊºÉ ´É±Eò´ÉÉºÉÉÆÊºÉ (Eò¨ÉÇ.)*
EòÉä¶É&
"|É¦ÉÚiÉÆ |ÉSÉÖ®úÆ |ÉÉVªÉ¨ÉÂ' <iªÉ¨É®ú&*
"ºÉÖ¨ÉÉjÉÉ MÉÉäjÉÊ¦ÉuùXÉÒ ´ÉÉºÉ´ÉÉä ´ÉÞjÉ½þÉ´ÉÞ¹ÉÉ' <iªÉ¨É®ú&*
"i´ÉEÂò ºjÉÒ ´É±EÆò ´É±Eò±É¨ÉÎºjÉªÉÉ¨ÉÂ' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - ={É¨ÉÉ, {ÉÊ®úEò®ú&, +xÉÖ|ÉÉºÉ&, Ê´É¹É¨É¨ÉÂ*
ºÉÉ®ú& - ¶ÉGòiÉÖ±ªÉ& ªÉ& +VÉÖxÇ É& ¨Éä¯ûkÉ®ú´ÉÌiÉxÉ& EÖò°üxÉÂ (¨ÉÉxÉ´ÉVÉxÉ{ÉnùÊ´É¶Éä¹ÉÉxÉÂ) +ÊiÉGò¨ªÉ |É¦ÉÚiÉÆ º´ÉhÉÇ°ü{ªÉÉi¨ÉEÆò vÉxÉ¨ÉÂ
+nùnùÉiÉÂ ºÉ& +VÉÖxÇ É& ºÉ¨|ÉÊiÉ ´ÉÞIÉi´ÉMÉÉi¨ÉEò´ÉºjÉÉÊhÉ {ÉÊ®únùvÉiÉÂ ¦É´ÉiÉ& GòÉävÉÆ EÖòiÉ& xÉ VÉxÉªÉÊiÉ* ªÉ& +VÉÖxÇ É& VÉÒ´ÉxÉÉ´ÉÊvÉ¦ÉÉäMªÉÆ
vÉxÉÆ ¦É´ÉiEòÉä¹ÉMÉÞ½þä ºlÉÉÊ{ÉiÉ´ÉÉxÉÂ, ºÉ& +vÉÖxÉÉ ´ÉºjÉÉ¦ÉÉ´ÉÉkÉ¯û´É±Eò±É{ÉÊ®úvÉÉ®úhÉäxÉ ¶ÉÉäEòEòÉä{ÉÉè EÖòiÉÉä xÉÉäi{ÉÉnùªÉiÉÒiªÉlÉÇ&*
´ÉxÉÉxiÉ¶ÉªªÉÉEòÊ`öxÉÒEÞòiÉÉEÞòiÉÒ
EòSÉÉÊSÉiÉÉè Ê´É¹´ÉÊMÉ´ÉÉMÉVÉÉè MÉVÉÉè*
EòlÉÆ i´É¨ÉäiÉÉè vÉÞÊiÉºÉÆªÉ¨ÉÉè ªÉ¨ÉÉè
Ê´É±ÉÉäEòªÉzÉÖiºÉ½þºÉä xÉ ¤ÉÉÊvÉiÉÖ¨ÉÂ** 36**
{ÉnùSUäônù& - ´ÉxÉÉxiÉ¶ÉªªÉÉEòÊ`öxÉÒEÞòiÉÉEÞòiÉÒ, EòSÉÉÊSÉiÉÉè, Ê´É¹´ÉEÂò, <´É, +MÉVÉÉè, MÉVÉÉè, EòlÉ¨ÉÂ, i´É¨ÉÂ, BiÉÉè, vÉÞÊiÉºÉÆªÉ¨ÉÉè,
ªÉ¨ÉÉè, Ê´É±ÉÉäEòªÉxÉÂ, =iºÉ½þºÉä, xÉ, ¤ÉÉÊvÉiÉÖ¨ÉÂ*
+x´ÉªÉ& - ´ÉxÉÉxiÉ¶ÉªªÉÉEòÊ`öxÉÒEÞòiÉÉEÞòiÉÒ Ê´É¹´ÉEÂò EòSÉÉÊSÉiÉÉè +MÉVÉÉè MÉVÉÉè <´É BiÉÉè ªÉ¨ÉÉè Ê´É±ÉÉäEòªÉxÉÂ i´É¨ÉÂ (+Éi¨ÉxÉ&)
vÉÞÊiÉºÉÆªÉ¨ÉÉè ¤ÉÉÊvÉiÉÖÆ EòlÉÆ xÉ =iºÉ½þºÉä*
+lÉÇ&*
´ÉxÉÉxiÉ¶ÉªªÉÉEòÊ`öxÉÒEÞòiÉÉEÞòiÉÒ - MÉ½þxÉ´ÉxÉ¦ÉÚÊ¨É¶ÉªÉxÉÉÊnùxÉÉEò`öÉ®ä Òú ¦ÉÚiÉEò±Éä´É®úÉè (Ê´ÉÊ{ÉxÉ¨ÉvªÉ¦ÉÚ¶ÉªÉxÉEò`öÉ®ä ¶ú É®úÒ®úÉ)è * Ê´É¹´ÉEÂò
- {ÉÊ®úiÉ& (ºÉ´ÉÇiÉ& <iªÉlÉÇ&)* EòSÉÉÊSÉiÉÉè - Eäò¶É´ªÉÉ{iÉÉè* +MÉVÉÉè - {É´ÉÇiÉÒªÉÉè ({É´ÉÇiÉÉäi{ÉzÉÉè)* MÉVÉÉè - ½þÎºiÉxÉÉè <´É* BiÉÉè - <¨ÉÉè*
ªÉ¨ÉÉè - ªÉ¨ÉVÉÉè (xÉEÖò±ÉºÉ½þnùä´ÉÉè <iªÉlÉÇ&)* Ê´É±ÉÉäEòªÉxÉÂ - {É¶ªÉxÉÂ* i´É¨ÉÂ - ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®ú&* vÉÞÊiÉºÉÆªÉ¨ÉÉè - +Éi¨ÉxÉ& vÉèªÉÇÊxÉªÉ¨ÉÉè*
¤ÉÉÊvÉiÉÖ¨ÉÂ - ÊxÉ®úÉr ä ùÖ¨ÉÂ* EòlÉ¨ÉÂ - Eòº¨ÉÉiEòÉ®úhÉÉiÉÂ* xÉ =iºÉ½þºÉä - xÉ |É´ÉiÉÇºÉä*
=iÉÂ ={ÉºÉMÉÇ{ÉÚ´ÉÇEò ¹É½þ - ¨É¹ÉÇhÉä vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ +Éi¨ÉxÉä{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. =iºÉ½þiÉä =iºÉ½äþiÉä =iºÉ½þxiÉä*
¨É. {ÉÖ. =iºÉ½þºÉä =iºÉ½äþlÉä =iºÉ½þv´Éä*
=. {ÉÖ. =iºÉ½äþ =iºÉ½þÉ´É½äþ =iºÉ½þÉ¨É½äþ*
´ÉxÉÉxiÉ¶ÉªªÉÉEòÊ`öxÉÒEÞòiÉÉEÞòiÉÒ - ´ÉxÉºªÉ +xiÉ& ´ÉxÉÉxiÉ& (¹É. iÉi{ÉÖ.), ´ÉxÉÉxiÉ B´É ¶ÉªªÉÉ ´ÉxÉÉxiÉ¶ÉªªÉÉ (Eò¨ÉÇ.), xÉ
EòÊ`öxÉÉ +EòÊ`öxÉÉ (xÉ\ÉÂ), +EòÊ`öxÉÉ EòÊ`öxÉÉ EÞòiÉÉ <ÊiÉ EòÊ`öxÉÒEÞòiÉÉ (+¦ÉÚiÉiÉnÂù¦ÉÉ´Éä ÎS´É&) ´ÉxÉÉxiÉ¶ÉªªÉªÉÉ
EòÊ`öxÉÒEÞòiÉÉ ´ÉxÉÉxiÉ¶ÉªªÉÉEòÊ`öxÉÒEÞòiÉÉ (iÉÞ. iÉi{ÉÖ.), ´ÉxÉÉxiÉ¶ÉªªÉÉEòÊ`öxÉÒEÞòiÉÉ +ÉEÞòÊiÉ& ªÉªÉÉä& iÉÉè
´ÉxÉÉxiÉ¶ÉªªÉÉEòÊ`öxÉÒEÞòiÉÉEÞòiÉÒ (¤É½Öþ.)*
+MÉVÉÉè - +MÉä VÉÉªÉiÉä <ÊiÉ +MÉVÉ& (={É{Énù&), iÉÉè +MÉVÉÉè*
EòSÉÉÊSÉiÉÉè - EòSÉè& +ÉÊSÉiÉÉè EòSÉÉÊSÉiÉÉè (iÉÞ. iÉi{ÉÖ.)*
vÉÞÊiÉºÉÆªÉ¨ÉÉè - vÉÞÊiÉ¶SÉ ºÉÆªÉ¨É¶SÉ vÉÞÊiÉºÉÆªÉ¨ÉÉè (uùxuù)*
EòÉä¶É&
"ºÉ¨ÉxiÉiÉºiÉÖ {ÉÊ®úiÉ& {É´ÉÇiÉÉä Ê´É¹´ÉÊMÉiªÉÊ{É' <iªÉ¨É®ú&*
"ÊSÉEÖò®ú& EÖòxiÉ±ÉÉä ¤ÉÉ±É& EòSÉ& Eäò¶É& Ê¶É®úÉ¯ä û½þ&' <iªÉ¨É®ú&*
"¨ÉiÉRÂóMÉVÉÉä MÉVÉÉä xÉÉMÉ& EÖò\VÉ®úÉä ´ÉÉ®úhÉ& Eò®úÒ' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - ªÉ¨ÉEò¨ÉÂ, +xÉÖ|ÉÉºÉ&, ={É¨ÉÉ* ªÉ¨ÉEò±ÉIÉhÉ¨ÉÂ - +lÉæ ºÉiªÉlÉÇÊ¦ÉzÉÉxÉÉÆ ´ÉhÉÉÇxÉÉÆ ºÉÉ {ÉÖxÉ¸ÉÖÊiÉ&*
ºÉÉ®& - ´ÉxÉ¦ÉÚ¨ªÉÉºiÉ®úhÉ°üIÉÒEÞòiÉÉEòÉ®úÉè ºÉ´ÉÇiÉ& Eäò¶É´ªÉÉ{iÉÉè +iÉ B´É ´ÉxªÉÉè MÉVÉÉè <´É ÎºlÉiÉÉè BiÉÉè ºÉ½þVÉÉè {É¶ªÉxÉÂ
vÉèªÉÇºÉxiÉÉä¹ÉÉè iªÉHÖòÆ EÖòiÉÉä xÉÉäiºÉÉ½Æþ Eò®úÉÊä ¹É* iÉÉoù¶ÉÉ´ÉºlÉÉ{ÉzÉ§ÉÉiÉÞuùªÉ¨É´É±ÉÉäCªÉÉÊ{É vÉèªÉÇºÉxiÉÉä¹ÉiªÉÉMÉäù ¨ÉÉiºÉªÉÈ iÉ´ÉÉ¶SÉªÉÇºÉÚSÉEòÊ¨ÉÊiÉ
¦ÉÉ´É&*
<¨ÉÉ¨É½Æþ ´Éänù xÉ iÉÉ´ÉEòÒ ÊvÉªÉ¨ÉÂ
Ê´ÉÊSÉjÉ°ü{ÉÉ& JÉ±ÉÖ ÊSÉkÉ´ÉÞkÉªÉ&*
Ê´ÉÊSÉxiÉªÉxiªÉÉ& ¦É´ÉnùÉ{ÉnùÉÆ {É®úÉÆ
¯ûVÉÎxiÉ SÉäiÉ& |ÉºÉ¦ÉÆ ¨É¨ÉÉvÉªÉ&** 37**
{ÉnùSUäônù& - <¨ÉÉ¨ÉÂ, +½þ¨ÉÂ, ´Éänù, xÉ, iÉÉ´ÉEòÒ, ÊvÉªÉ¨ÉÂ, Ê´ÉÊSÉjÉ°ü{ÉÉ&, JÉ±ÉÖ, ÊSÉkÉ´ÉÞkÉªÉ&, Ê´ÉÊSÉxiÉªÉxiªÉÉ&, ¦É´ÉnùÉ{ÉnùÉ¨ÉÂ,
{É®úÉ¨ÉÂ, ¯ûVÉÎxiÉ, SÉäiÉ&, |ÉºÉ¦É¨ÉÂ, ¨É¨É, +ÉvÉªÉ&*
+x´ÉªÉ& - +½þ¨ÉÂ <¨ÉÉÆ iÉÉ´ÉEòÓ ÊvÉªÉÆ xÉ ´Éänù* ÊSÉkÉ´ÉÞkÉªÉ& Ê´ÉÊSÉjÉ°ü{ÉÉ& JÉ±ÉÖ* {É®úÉÆ ¦É´ÉnùÉ{ÉnùÉÆ Ê´ÉÊSÉxiÉªÉxiªÉÉ& ¨É¨É
+ÉvÉªÉ& |ÉºÉ¦ÉÆ SÉäiÉ& ¯ûVÉÎxiÉ*
+lÉÇ&*
+½þ¨ÉÂ - pùÉ{è ÉnùÒ* <¨ÉÉ¨ÉÂ - <Çoù¶ÉÒ¨ÉÂ* iÉÉ´ÉEòÒ¨ÉÂ - i´ÉnùÒªÉÉ¨ÉÂ* ÊvÉªÉ¨ÉÂ - ¤ÉÖÊrù¨ÉÂ* xÉ ´Éänù - xÉ VÉÉxÉÉÊ¨É* ÊSÉkÉ´ÉÞkÉªÉ&
- ¨ÉxÉÉä´ªÉÉ{ÉÉ®úÉ&* Ê´ÉÊSÉjÉ°ü{ÉÉ& - Ê¦ÉzÉÊ¦ÉzÉ|ÉEòÉ®úÉ&* JÉ±ÉÖ - ÊEò±É (¦É´ÉxiÉÒÊiÉ ¶Éä¹É&)* {É®úÉ¨ÉÂ - +iªÉÊvÉEòÉ¨ÉÂ* ¦É´ÉnùÉ{Én¨ÉÂ -
¦É´ÉÊuù{ÉÊkÉ¨ÉÂ - ¦É´ÉiÉ& nÖùnùÇ¶ÉÉ¨ÉÂ* Ê´ÉÊSÉxiÉªÉxiªÉÉ& - Ê´ÉSÉÉ®úªÉxiªÉÉ&* ¨É¨É - pùÉ{è ÉtÉ&* +ÉvÉªÉ& - ¨ÉxÉÉä´ªÉlÉÉ&* |ÉºÉ¦É¨ÉÂ -
¤É±ÉÉiEòÉ®äúhÉ* SÉäiÉ& - ÊSÉkÉ¨ÉÂ* ¯ûVÉÎxiÉ - ´ªÉÉEÖò±ÉÒEÖò´ÉÇÎxiÉ - ¦É\VÉÎxiÉ*
Ê´Én -ù YÉÉxÉä vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. ´Éänù Ê´ÉnùiÉÖ& Ê´ÉnÖù&*
¨É. {ÉÖ. ´ÉäilÉ Ê´ÉnùlÉÖ& Ê´Énù*
=. {ÉÖ. ´Éänù Ê´Éuù& Ê´ÉnÂù¨É&*
¯ûVÉÉä - ¦ÉRÂóMÉä vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. ¯ûVÉÊiÉ ¯ûVÉiÉ& ¯ûVÉÎxiÉ*
¨É. {ÉÖ. ¯ûVÉÊºÉ ¯ûVÉlÉ& ¯ûVÉlÉ*
=. {ÉÖ. ¯ûVÉÉÊ¨É ¯ûVÉÉ´É& ¯ûVÉÉ¨É&*
iÉÉ´ÉEòÒ¨ÉÂ - iÉ´É <ªÉÆ iÉÉ´ÉEòÒ, iÉÉÆ iÉÉ´ÉEòÒ¨ÉÂ*
Ê´ÉÊSÉjÉ°ü{ÉÉ& - Ê´ÉÊSÉjÉÆ °ü{ÉÆ ªÉÉºÉÉÆ iÉÉ& Ê´ÉÊSÉjÉ°ü{ÉÉ& (¤É½Öþ.)*
ÊSÉkÉ´ÉÞkÉªÉ& - ÊSÉkÉºªÉ ´ÉÞkÉªÉ& ÊSÉkÉ´ÉÞkÉªÉ& (¹É. iÉi{ÉÖ.)*
¦É´ÉnùÉ{Énù¨ÉÂ - ¦É´ÉiÉÉ¨ÉÂ +É{ÉiÉÂ ¦É´ÉnùÉ{ÉiÉÂ (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉÉÆ ¦É´ÉnùÉ{Énù¨ÉÂ*

EòÉä¶É&*
"¤ÉÖÊrù¨ÉÇxÉÒ¹ÉÉ ÊvÉ¹ÉhÉÉ vÉÒ& |ÉYÉÉ ¶Éä¨ÉÖ¹ÉÒ ¨ÉiÉÒ&' <iªÉ¨É®ú&*
"ÊSÉkÉÆ iÉÖ SÉäiÉÉè ¾þnùªÉÆ º´ÉÉxiÉÆ ¾þx¨ÉÉxÉºÉÆ ¨ÉxÉ&' <iªÉ¨É®ú&*
"{ÉÖºÆ ªÉÉÊvÉ¨ÉÉÇxÉºÉÒ ´ªÉlÉÉ' <iªÉ¨É®ú&*
"Ê´É{ÉkªÉÉÆ Ê´É{ÉnùÉ{ÉnùÉ'è <iªÉ¨É®ú&*
ºÉÉ®ú& - +½þ¨ÉÂ BiÉÉÆ i´ÉnùÒªÉÉÆ ¤ÉÖËrù xÉ VÉÉxÉÉÊ¨É* ¨ÉxÉÉä´ªÉÉ{ÉÉ®úÉ& Ê´ÉÊ´ÉvÉ|ÉEòÉ®úÉ& JÉ±ÉÖ* =iEÞò¹]õÉÆ i´ÉiC±Éä¶ÉÆ Ê´ÉSÉÉ®úªÉxiªÉÉ&
¨É¨É ¨ÉÉxÉºÉ´ªÉlÉÉ& ½þ`öÉiÉÂ {ÉÒb÷ªÉÎxiÉ*
{ÉÖ®úÉÊvÉ°üfø& ¶ÉªÉxÉÆ ¨É½þÉvÉxÉÆ
Ê´É¤ÉÉävªÉºÉä ªÉ& ºiÉÖÊiÉMÉÒÊiÉ¨ÉRÂóMÉ±Éè&*
+nù§Énù¦ÉÉÇ¨ÉÊvÉ¶ÉªªÉ ºÉ ºlÉ±ÉÓ
VÉ½þÉÊºÉ ÊxÉpùÉ¨ÉÊ¶É´Éè& Ê¶É´ÉÉ¯ûiÉè&** 38**
{ÉnùSUäônù& - {ÉÖ®úÉ, +ÊvÉ°üfø&, ¶ÉªÉxÉ¨ÉÂ, ¨É½þÉvÉxÉ¨ÉÂ, Ê´É¤ÉÉävªÉºÉä, ªÉ&, ºiÉÖÊiÉMÉÒÊiÉ¨ÉRÂóMÉ±Éè&, +nù§Énù¦ÉÉÇ¨ÉÂ, +ÊvÉ¶ÉªªÉ, ºÉ&,
ºlÉ±ÉÒ¨ÉÂ, VÉ½þÉÊºÉ, ÊxÉpùÉ¨ÉÂ, +Ê¶É´Éè&, Ê¶É´ÉÉ¯ûiÉè&*
+x´ÉªÉ& - {ÉÖ®Éú ªÉ& (i´ÉÆ) ¨É½þÉvÉxÉÆ ¶ÉªÉxÉ¨ÉÂ +ÊvÉ°üfø& (ºÉxÉÂ) ºiÉÖÊiÉMÉÒÊiÉ¨ÉRÂóMÉ±Éè& Ê´É¤ÉÉävªÉºÉä ºÉ& i´É¨ÉÂ +nù§Énù¦ÉÉÈ ºlÉ±ÉÒ¨ÉÂ
+ÊvÉ¶ÉªªÉ +Ê¶É´Éè& Ê¶É´ÉÉ¯ûiÉè& ÊxÉpùÉÆ VÉ½þÉÊºÉ*
+lÉÇ&*
{ÉÖ®úÉ - {ÉÚ´ÉÇÎº¨ÉxÉÂ ºÉ¨ÉªÉä (®úÉVªÉÉ®úÉ½ä þhÉÉ´ÉºÉ®äú <iªÉlÉÇ&)* ªÉ& - ªÉ& ¨É½þÉ®úÉVÉ& (¦É´ÉÉxÉÂ)* ¨É½þÉvÉxÉ¨ÉÂ - ¤É½Öþ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÂ* ¶ÉªÉxÉ¨ÉÂ
- {ÉªÉÇRóÂ Eò¨ÉÂ* +ÊvÉ°üfø& - +É°üfø& (¶ÉÊªÉiÉ&)* ºiÉÖÊiÉMÉÒÊiÉ¨ÉRÂóMÉ±Éè& - ºiÉÉäjÉMÉÉxÉÉÊnù¨ÉRÂóMÉ±Éè&* Ê´É¤ÉÉävªÉºÉä - Ê´ÉÊxÉpùÉä ¦ÉÉ´ªÉºÉä
(´ÉèiÉÉÊ±ÉEèòÊ®úÊiÉ ¶Éä¹É&)* ºÉ& - B´É¨¦ÉÚiÉ&* i´É¨ÉÂ - ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®ú&* +nù§Énù¦ÉÉÇ¨ÉÂ - ¤É½ÖþEòÖ ¶É¨ÉÂ (EÖò¶ÉEò¹]õEò´ªÉÉ{ÉÞiÉÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ&)*
ºlÉ±ÉÒ¨ÉÂ - |ÉÉEÞòiÉ¦ÉÚÊ¨É¨ÉÂ (´ÉxÉ¦ÉÚÊ¨É¨ÉÂ)* +ÊvÉ¶ÉªªÉ - ¶ÉÊªÉi´ÉÉ* +Ê¶É´Éè& - +¨ÉRÂóMÉ±Éè&* Ê¶É´ÉÉ¯ûiÉè& - ¶ÉÞMÉÉ±ÉÒ®ú´Éè&* ÊxÉpùÉ¨ÉÂ -
º´ÉÉ{É¨ÉÂ* VÉ½þÉÊºÉ - iªÉVÉÊºÉ*
Ê´É ={ÉºÉMÉÇ{ÉÚ´ÉÇEò ¤ÉÖvÉ - +´ÉMÉ¨ÉxÉä vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ +Éi¨ÉxÉä{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. Ê´É¤ÉÉävªÉiÉä Ê´É¤ÉÉävªÉäiÉä Ê´É¤ÉÉävªÉxiÉä*
¨É. {ÉÖ. Ê´É¤ÉÉävªÉºÉä Ê´É¤ÉÉävªÉälÉä Ê´É¤ÉÉävªÉv´Éä*
=. {ÉÖ. Ê´É¤ÉÉävªÉä Ê´É¤ÉÉävªÉÉ´É½äþ Ê´É¤ÉÉävªÉÉ¨É½äþ*
½þÉEÂò - iªÉÉMÉä vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. VÉ½þÉÊiÉ VÉÊ½þiÉ&/VÉ½þÒiÉ& VÉ½þÊiÉ*
¨É. {ÉÖ. VÉ½þÉÊºÉ VÉÊ½þlÉ&/VÉ½þÒlÉ& VÉÊ½þlÉ/VÉ½þÒlÉ*
=. {ÉÖ. VÉ½þÉÊ¨É VÉÊ½þ´É&/VÉ½þÒ´É& VÉÊ½þ¨É&/VÉ½þÒ¨É&*

¨É½þÉvÉxÉ¨ÉÂ - ¨É½þÉÎxiÉ vÉxÉÉÊxÉ ªÉºªÉ iÉiÉÂ ¨É½þÉvÉxÉ¨ÉÂ (¤É½Öþ.), iÉiÉÂ ¨É½þÉvÉxÉ¨ÉÂ*
¶ÉªÉxÉ¨ÉÂ - ¶ÉäiÉä +Îº¨ÉÊzÉÊiÉ ¶ÉªÉxÉ¨ÉÂ, iÉiÉÂ ¶ÉªÉxÉ¨ÉÂ*
ºiÉÖÊiÉMÉÒÊiÉ¨ÉRÂóMÉ±Éè& - ºiÉÖÊiÉ¶SÉ MÉÒÊiÉ¶SÉ ¨ÉRÂóMÉ±É\SÉ ºiÉÖÊiÉMÉÒÊiÉ¨ÉRÂóMÉ±ÉÉÊxÉ (ºÉ¨ÉÉ½þÉ®úuùxuù&), iÉè& ºiÉÖÊiÉMÉÒÊiÉ¨ÉRÂóMÉ±Éè&*
+nù§Énù¦ÉÉÇ¨ÉÂ - xÉ nù§ÉÉ& +nù§ÉÉ& (xÉ\ÉÂ), +nù§ÉÉ& nù¦ÉÉÇ ªÉºªÉÉÆ ºÉÉ +nù§Énù¦ÉÉÇ (¤É½Öþ.), iÉÉ¨ÉÂ +nù§Énù¦ÉÉÇ¨ÉÂ*
+Ê¶É´Éè& - xÉ Ê¶É´ÉÉÊxÉ +Ê¶É´ÉÉÊxÉ (xÉ\ÉÂ), iÉè& +Ê¶É´Éè&*
Ê¶É´ÉÉ¯ûiÉè& - Ê¶É´ÉÉxÉÉÆ ¯ûiÉÉÊxÉ Ê¶É´ÉÉ¯ûiÉÉÊxÉ (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉè& Ê¶É´ÉÉ¯ûiÉè&*
EòÉä¶É&*
"¶ÉªÉxÉÆ ¨É\SÉ{ÉªÉÇRóÂ Eò{É±ªÉRÂóEòÉ& JÉ]Âõ´ÉªÉÉ ºÉ¨ÉÉ' <iªÉ¨É®ú&*
"+nù§ÉÆ ¤É½Öþ±ÉÆ ¤É½Öþ' <iªÉ¨É®ú&*
"ºªÉÉÊzÉpùÉ¶ÉªÉxÉÆ º´ÉÉ{É& º´É{xÉ& ºÉÆ´Éä¶É <iªÉÊ{É' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - Ê´É¹É¨É¨ÉÂ, +xÉÖ|ÉÉºÉ&*
ºÉÉ®& - ªÉ& i´ÉÆ ¤É½Öþ¨ÉÚ±ªÉÉÆ ¶ÉªªÉÉ¨ÉÂ +ÊvÉºÉÖ{iÉ& ºÉxÉÂ ´ÉèiÉÉÊ±ÉEòÉäHòMÉÒÊiÉ¨ÉRÂóMÉ±Éè& {ÉÚ´ÉÇ¨ÉÂ +¤ÉÖrùÉ& ºÉ& i´ÉÆ |ÉSÉÖ®úEòÖ ¶ÉÉ¨ÉÂ
+ºÉÆºEÞòiÉ¦ÉÚË¨É ¶ÉÊªÉi´ÉÉ +¦Épèù& VÉ¨¤ÉÖEòÒ¶É¤nèù& ºÉ¨|ÉÊiÉ ¶ÉªÉxÉÆ iªÉVÉÊºÉ* <Çoù¶ÉÊ´É¹É¨É|ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É iÉnù|ÉÊiÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ ¶ÉÉäSÉxÉÒªÉÊ¨ÉÊiÉ
¦ÉÉ´É&*
{ÉÖ®úÉ{ä ÉxÉÒiÉÆ xÉÞ{É ®úÉ¨ÉhÉÒªÉEÆò
ÊuùVÉÉÊiÉ¶Éä¹ÉähÉ ªÉnäùiÉnùxvÉºÉÉ*
iÉnùt iÉä ´ÉxªÉ¡ò±ÉÉÊ¶ÉxÉ& {É®Æú
{É®èúÊiÉ EòÉ¶ªÉÈ ªÉ¶ÉºÉÉ ºÉ¨ÉÆ ´É{ÉÖ&** 39**
{ÉnùSUäônù& - {ÉÖ®Éú , ={ÉxÉÒiÉ¨ÉÂ, xÉÞ{É, ®úÉ¨ÉhÉÒªÉEò¨ÉÂ, ÊuùVÉÉÊiÉ¶Éä¹ÉähÉ, ªÉiÉÂ, BiÉiÉÂ, +xvÉºÉÉ, iÉiÉÂ, +t&, iÉä, ´ÉxªÉ¡ò±ÉÉÊ¶ÉxÉ&,
{É®ú¨ÉÂ, {É®èúÊiÉ, EòÉ¶ªÉÇ¨ÉÂ, ªÉ¶ÉºÉÉ, ºÉ¨É¨ÉÂ, ´É{ÉÖ&*
+x´ÉªÉ& - (½äþ) xÉÞ{É! {ÉÖ®úÉ ªÉiÉÂ BiÉiÉÂ (iÉä ´É{ÉÖ&) ÊuùVÉÉÊiÉ¶Éä¹ÉähÉ +xvÉºÉÉ ®úÉ¨ÉhÉÒªÉEò¨ÉÂ ={ÉxÉÒiÉ¨ÉÂ, +t, ´ÉxªÉ¡ò±ÉÉÊ¶ÉxÉ&
iÉiÉÂ iÉä ´É{ÉÖ& ªÉ¶ÉºÉÉ ºÉ¨ÉÆ {É®Æú EòÉ¶ªÉÈ {É®èúÊiÉ*
+lÉÇ&*
½äþ xÉÞ{É - ½äþ ®úÉVÉxÉÂ* {ÉÖ®úÉ - {ÉÚ´ÉÇ¨ÉÂ (ËºÉ½þÉºÉxÉÉ°üfønù¶ÉÉªÉÉ¨ÉÂ)* ªÉiÉÂ BiÉiÉÂ - {ÉÖ®úÉ´ä ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ¨ÉÂ* ÊuùVÉÉÊiÉ¶Éä¹ÉähÉ -
¥ÉÉÀhÉ¦ÉÉäVÉxÉÉ´É¶Éä¹ÉähÉ* +xvÉºÉÉ - +zÉäxÉ* ®úÉ¨ÉhÉÒªÉEò¨ÉÂ - nù¶ÉÇxÉÒªÉiÉÉ¨ÉÂ (¨ÉxÉÉä½þ®úi´É¨ÉÂ)* ={ÉxÉÒiÉ¨ÉÂ - |ÉÉÊ{ÉiÉ¨ÉÂ* +t -
´ÉxÉ´ÉÉºÉºÉ¨ÉªÉä* ´ÉxªÉ¡ò±ÉÉÊ¶ÉxÉ& - Ê´ÉÊ{ÉxÉVÉÉiÉ¡ò±É¨ÉÚ±É¦ÉÉäÊVÉxÉ&* iÉiÉÂ iÉä ´É{ÉÖ& - ¦É´ÉiÉ& ¶É®úÒ®ú¨ÉÂ* ªÉ¶ÉºÉÉ - EòÒiªÉÉÇ* ºÉ¨É¨ÉÂ -
ºÉ½þ* {É®ú¨ÉÂ - +iªÉÊvÉEò¨ÉÂ* EòÉ¶ªÉÇ¨ÉÂ - ÊJÉzÉi´É¨ÉÂ (iÉxÉÖiÉÉ¨ÉÂ)* {É®èúÊiÉ - |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ*
{É®úÉ ={ÉºÉMÉÇ{ÉÚ´ÉÇEò <hÉÂ - MÉiÉÉè vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. {É®èÊú iÉ {É®äiú É& {É®úÉªÉÎxiÉ*
¨É. {ÉÖ. {É®èÊú ¹É {É®älú É& {É®älú É*
=. {ÉÖ. {É®èÊú ¨É {É®ä´ú É& {É®ä¨ú É&*

ÊuùVÉÉÊiÉ¶Éä¹ÉähÉ - uùÉ¦ªÉÉÆ VÉÉªÉxiÉä <ÊiÉ ÊuùVÉÉiÉªÉ&, iÉä¦ªÉ& ¶Éä¹É& ÊuùVÉÉÊiÉ¶Éä¹É& ({É. iÉi{ÉÖ.), iÉäxÉ ÊuùVÉÉÊiÉ¶Éä¹ÉähÉ*
®úÉ¨ÉhÉÒªÉEò¨ÉÂ - ®ú¨ÉhÉÒªÉºªÉ ¦ÉÉ´É& ®úÉ¨ÉhÉÒªÉEò¨ÉÂ (Eò¨ÉÇ)*
´ÉxªÉ¡ò±ÉÉÊ¶ÉxÉ& - ´ÉxÉä ¦É´ÉÉÊxÉ ´ÉxªÉÉÊxÉ, ´ÉxªÉÉÊxÉ ¡ò±ÉÉÊxÉ ´ÉxªÉ¡ò±ÉÉÊxÉ (ºÉÖ{ºÉÖ{ÉÉ), iÉÉÊxÉ +¶xÉÉÊiÉ ´ÉxªÉ¡ò±ÉÉ¶ÉÒ, iÉºªÉ
´ÉxªÉ¡ò±ÉÉÊ¶ÉxÉ&*
EòÉä¶É&*
"nùxiÉÊ´É|ÉÉhb÷VÉÉ ÊuùVÉ' <iªÉ¨É®ú&*
"ªÉ¶É& EòÒÌiÉ& ºÉ¨ÉYÉÉ SÉ' <iªÉ¨É®ú&*
"MÉÉjÉÆ ´É{ÉÖ& ºÉÆ½þxÉxÉÆ ¶É®úÒ®Æú ´É¹¨ÉÇ Ê´ÉOÉ½þ&' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - ºÉ½þÉÊä Hò&* ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ - ºÉ½þÉÊä Hò& ºÉ½þ¦ÉÉ´É¶SÉäi¦ÉÉºÉiÉä VÉxÉ®ú\VÉxÉ&*
ºÉÉ®ú& - ½äþ ®úÉVÉxÉÂ BiÉiÉÂ ¶É®úÒ®Æú {ÉÚ´ÉÈ ¥ÉÉÀhÉÉäÎSUô¹]äõxÉÉzÉäxÉ {ÉÖÏ¹]õ |ÉÉÊ{ÉiÉ¨ÉÂ* ºÉÉ¨|ÉiÉÆ ´ÉxªÉ¡ò±É¦ÉÊIÉiÉÖ& iÉ´É EòÒiªÉÉÇ ºÉÉEò¨ÉÂ
+ÊiÉ¶ÉªÉÆ IÉÒhÉiÉÉÆ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ*
+xÉÉ®úiÉÆ ªÉÉè ¨ÉÊhÉ{ÉÒ`ö¶ÉÉÊªÉxÉÉ-
´É®ú\VÉªÉpùÉVÉÊ¶É®ú& »ÉVÉÉÆ ®úVÉ&*
ÊxÉ¹ÉÒnùiÉºiÉÉè SÉ®úhÉÉè ´ÉxÉä¹ÉÖ iÉä
¨ÉÞMÉÊuùVÉÉ±ÉÚxÉÊ¶ÉJÉä¹ÉÖ ¤ÉÌ½þ¹ÉÉ¨ÉÂ** 40**
{ÉnùSUäônù& - +xÉÉ®úiÉ¨ÉÂ, ªÉÉè, ¨ÉÊhÉ{ÉÒ`ö¶ÉÉÊªÉxÉÉè, +®ú\VÉªÉiÉÂ, ®úÉVÉÊ¶É®ú&»ÉVÉÉ¨ÉÂ, ®úVÉ&, ÊxÉ¹ÉÒnùiÉ&, iÉÉè, SÉ®úhÉÉè, ´ÉxÉä¹ÉÖ, iÉä,
¨ÉÞMÉÊuùVÉÉ±ÉÚxÉÊ¶ÉJÉä¹ÉÖ, ¤ÉÌ½þ¹ÉÉ¨ÉÂ*
+x´ÉªÉ& - ®úÉVÉÊ¶É®ú&»ÉVÉÉÆ ®úVÉ& +xÉÉ®úiÉÆ ¨ÉÊhÉ{ÉÒ`ö¶ÉÉÊªÉxÉÉè ªÉÉè +®ú\VÉªÉiÉÂ iÉÉè iÉä SÉ®úhÉÉè ¨ÉÞMÉÊuùVÉÉ±ÉÚxÉÊ¶ÉJÉä¹ÉÖ ¤ÉÌ½þ¹ÉÉÆ
´ÉxÉä¹ÉÖ ÊxÉ¹ÉÒnùiÉ&*
+lÉÇ&*
®úÉVÉÊ¶É®ú&»ÉVÉÉ¨ÉÂ - |ÉhÉx¨É½þÒ{ÉÊiÉ¨ÉÉèÊ±É¨ÉÉ±ÉÉxÉÉ¨ÉÂ* ®úVÉ& - {É®úÉMÉ&* +xÉÉ®úiÉ¨ÉÂ - ºÉiÉiÉ¨ÉÂ* ¨ÉÊhÉ{ÉÒ`ö¶ÉÉÊªÉxÉÉè -
®úixÉ¨ÉªÉ{ÉÉnù{ÉÒ`öºlÉÉÊªÉxÉÉè* ªÉÉè - ªÉÉè SÉ®úhÉÉè* +®ú\VÉªÉiÉÂ - ®úÎ\VÉiÉ´ÉiÉÂ* iÉÉè - {ÉÚ´ÉÇ¶ÉÉäÊ¦ÉiÉÉè* iÉä - iÉ´É - ¦É´ÉiÉ&* SÉ®úhÉÉè - {ÉÉnùÉ*è
¨ÉÞMÉÊuùVÉÉ±ÉÚxÉÊ¶ÉJÉä¹ÉÖ - ½þÊ®úhÉÊ´É|É±ÉÖÎ\VÉiÉÉOÉä¹ÉÖ* ¤ÉÌ½þ¹ÉÉ¨ÉÂ - nù¦ÉÉÇhÉÉ¨ÉÂ* ´ÉxÉä¹ÉÖ - Ê´ÉÊ{ÉxÉä¹ÉÖ* ÊxÉ¹ÉÒnùiÉ& - ÊiÉ¹`öiÉ&*
®ú\VÉ - ®úÉMÉä vÉÉiÉÉä& ÊhÉÊSÉ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. +®ú\VÉªÉiÉÂ +®ú\VÉªÉiÉÉ¨ÉÂ +®ú\VÉªÉxÉÂ*
¨É. {ÉÖ. +®ú\VÉªÉ& +®ú\VÉªÉiÉ¨ÉÂ +®ú\VÉªÉiÉ*
=. {ÉÖ. +®ú\VÉªÉ¨ÉÂ +®ú\VÉªÉÉ´É +®ú\VÉªÉÉ¨É*
ÊxÉ ={ÉºÉMÉÇ{ÉÚ´ÉÇEò ¹ÉnÂù±ÉÞ - Ê´É¶É®úhÉMÉiªÉ´ÉºÉÉnùxÉä¹ÉÖ vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. ÊxÉ¹ÉÒnùÊiÉ ÊxÉ¹ÉÒnùiÉ& ÊxÉ¹ÉÒnùÎxiÉ*
¨É. {ÉÖ. ÊxÉ¹ÉÒnùÊºÉ ÊxÉ¹ÉÒnùlÉ& ÊxÉ¹ÉÒnùlÉ*
=. {ÉÖ. ÊxÉ¹ÉÒnùÉÊ¨É ÊxÉ¹ÉÒnùÉ´É& ÊxÉ¹ÉÒnùÉ¨É&*
¨ÉÊhÉ{ÉÒ`ö¶ÉÉÊªÉxÉÉè - ¨ÉhÉÒxÉÉÆ {ÉÒ`Æö ¨ÉÊhÉ{ÉÒ`ö¨ÉÂ (¹É. iÉi{ÉÖ.), ¨ÉÊhÉ{ÉÒ`äö ¶ÉÉªÉäiÉä ¨ÉÊhÉ{ÉÒ`ö¶ÉÉÊªÉxÉÉè (ºÉ. iÉi{ÉÖ.), iÉÉè
¨ÉÊhÉ{ÉÒ`ö¶ÉÉÊªÉxÉÉè*
®úÉVÉÊ¶É®ú&»ÉVÉÉ¨ÉÂ - ®úÉYÉÉÆ Ê¶É®úÉÊÆ ºÉ ®úÉVÉÊ¶É®úÉÊÆ ºÉ (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉä¹ÉÉÆ »ÉVÉ& ªÉÉ& iÉÉ& ®úÉVÉÊ¶É®ú& »ÉVÉ& (¤É½Öþ.), iÉÉºÉÉÆ
®úÉVÉÊ¶É®ú&»ÉVÉÉ¨ÉÂ*
¨ÉÞMÉÊuùVÉÉ±ÉÚ±ÉÊ¶ÉJÉä¹ÉÖ - ¨ÉÞMÉÉ¶SÉ ÊuùVÉÉ¶SÉ ¨ÉÞMÉÊuùVÉÉ& (uùxuù&), iÉè& +É±ÉÚxÉÉ& (<Ç¹ÉÎSUôzÉÉ&) Ê¶ÉJÉÉ& ªÉä¹ÉÉÆ iÉÉÊxÉ
¨ÉÞMÉÊuùVÉÉ±ÉÚxÉÊ¶ÉJÉÉÊxÉ (¤É½Öþ.), iÉä¹ÉÖ ¨ÉÞMÉÉÊuùVÉÉ±ÉÚxÉÊ¶ÉJÉä¹ÉÖ*
EòÉä¶É&*
"ºÉiÉiÉÉxÉÉ®úiÉÉ¸ÉÉxiÉºÉxiÉiÉÉÊ´É®úiÉÉÊxÉ¶É¨ÉÂ' <iªÉ¨É®ú&*
"®úixÉÆ ¨ÉÊhÉuÇùªÉÉä®ú¶¨ÉVÉÉiÉÉè ¨ÉÖHòÉÊnùEòä %Ê{É SÉ' <iªÉ¨É®ú&*
"nùxiÉÊ´É|ÉÉhb÷VÉÉ& ÊuùVÉÉ&' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - Ê´É¹É¨É¨ÉÂ*
ºÉÉ®& - {ÉÖ®úÉ ºÉiÉiÉÆ ¨ÉÊhÉ{ÉÒ`ö´ÉÌiÉxÉÉè ªÉÉè {ÉÉnùÉè xÉ¨ÉnÂù¦ÉÚ{É¨ÉÉèÊ±É´ÉÌiÉ¨ÉÉ±ªÉÉxÉÉÆ {É®úÉMÉ& +®ú\SÉªÉiÉÂ <nùÉxÉÓ iÉÉè iÉ´É {ÉÉnùÉè
½þÊ®úhÉiÉ{ÉÎº´ÉVÉxÉÉÎSUôzÉÉOÉ¦ÉÉMÉä¹ÉÖ EÖò¶ÉÉxÉÉÆ EòÉxÉxÉä¹ÉÖ ÊiÉ¹`öiÉ&* +iÉ& {É®Æú ËEò nÖù&JÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ&*
Êuù¹ÉÊzÉÊ¨ÉkÉÉ ªÉÊnùªÉÆ nù¶ÉÉ iÉiÉ&
ºÉ¨ÉÚ±É¨ÉÖx¨ÉÚ±ÉªÉiÉÒ´É ¨Éä ¨ÉxÉ&*
{É®èú®ú{ÉªÉÉÇÊºÉiÉ´ÉÒªÉÇºÉ¨{ÉnùÉÆ
{É®úÉ¦É´ÉÉä%{ªÉÖiºÉ´É B´É ¨ÉÉÊxÉxÉÉ¨ÉÂ** 41**
{ÉnùSUäônù& - Êuù¹ÉÊzÉÊ¨ÉkÉÉ, ªÉiÉÂ, <ªÉ¨ÉÂ, nù¶ÉÉ, iÉiÉ&, ºÉ¨ÉÚ±É¨ÉÂ, =x¨ÉÚ±ÉªÉÊiÉ, <´É, ¨Éä, ¨ÉxÉ&, {É®è&ú , +{ÉªÉÉÇÊºÉiÉ´ÉÒªÉÇºÉ¨{ÉnùÉ¨ÉÂ,
{É®úÉ¦É´É&, +Ê{É, =iºÉ´É&, B´É, ¨ÉÉÊxÉxÉÉ¨ÉÂ*
+x´ÉªÉ& - ªÉiÉÂ <ªÉÆ nù¶ÉÉ Êuù¹ÉÊzÉÊ¨ÉkÉÉ (iÉ´É +ÎºiÉ), iÉiÉ& ºÉ¨ÉÚ±ÉÆ ¨Éä ¨ÉxÉ& =x¨ÉÚ±ÉªÉÊiÉ <´É* {É®è&ú +{ÉªÉÉÇÊºÉiÉ´ÉÒªÉÇºÉ¨{ÉnùÉÆ
¨ÉÉÊxÉxÉÉÆ {É®úÉ¦É´É& +Ê{É =iºÉ´É& B´É (¦É´ÉÊiÉ)*
+lÉÇ&*
ªÉiÉÂ - ªÉº¨ÉÉiEòÉ®úhÉÉiÉÂ* <ªÉ¨ÉÂ - ´ÉxÉ´ÉÉºÉ°ü{ÉÉxÉÖ¦ÉÚªÉ¨ÉÉxÉÉ* nù¶ÉÉ - +´ÉºlÉÉ* Êuù¹ÉÊzÉÊ¨ÉkÉÉ - ¶ÉjÉÖ½þäiÉÖEòÒ* iÉiÉ& -
iÉº¨ÉÉiEòÉ®úhÉÉiÉÂ* ºÉ¨ÉÚ±É¨ÉÂ - ºÉÉ¶ÉªÉ¨ÉÂ* ¨Éä - pùÉ{è ÉtÉ&* ¨ÉxÉ& - ¨ÉÉxÉºÉ¨ÉÂ* =x¨ÉÚ±ÉªÉÊiÉ - =i{ÉÉ]õ¬ÊiÉ* <´É - <´É* {É®èú& -
¶ÉjÉÖÊ¦É&* +{ÉªÉÉÇÊºÉiÉ´ÉÒªÉÇºÉ¨{ÉnùÉ¨ÉÂ - +{ÉªÉÉÇ´ÉÌiÉiÉ{ÉÉè¯û¹ÉºÉ¨{ÉkÉÒxÉÉ¨ÉÂ (+xÉ´É¯ûrùÊ´ÉGò¨ÉÉhÉÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ&)* ¨ÉÉÊxÉxÉÉ¨ÉÂ - ¨ÉxÉÎº´ÉxÉÉ¨ÉÂ*
{É®úÉ¦É´É& +Ê{É - {É®úÉVÉªÉ& +Ê{É* =iºÉ´É& B´É - ºÉÖJÉEò®ú& B´É (½þ¹ÉÉænùªÉ& B´É ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ&)*
=iÉÂ ={ÉºÉMÉÇ{ÉÚ´ÉÇEò ¨ÉÚ±É - ®úÉ½ä þhÉä vÉÉiÉÉä& ÊhÉÊSÉ ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
=x¨ÉÚ±ÉªÉÊiÉ =x¨ÉÚ±ÉªÉiÉ& =x¨ÉÚ±ÉªÉÎxiÉ*
=x¨ÉÚ±ÉªÉÊºÉ =x¨ÉÚ±ÉªÉlÉ& =x¨ÉÚ±ÉªÉlÉ*
=x¨ÉÚ±ÉªÉÉÊ¨É =x¨ÉÚ±ÉªÉÉ´É& =x¨ÉÚ±ÉªÉÉ¨É&*
Êuù¹ÉÊzÉÊ¨ÉkÉÉ - Êuù¹ÉxiÉ& ÊxÉÊ¨ÉkÉÆ ªÉºªÉÉ& ºÉÉ Êuù¹ÉÊzÉÊ¨ÉkÉÉ (¤É½Öþ.)*
ºÉ¨ÉÚ±É¨ÉÂ - ¨ÉÚ±ÉäxÉ ºÉÊ½þiÉ¨ÉÂ ºÉ¨ÉÚ±É¨ÉÂ (iÉÖ±ªÉªÉÉäMÉ ¤É½Öþ.)*
+{ÉªÉÉÇÊºÉiÉ´ÉÒªÉÇºÉ¨{ÉnùÉ¨ÉÂ - xÉ {ÉªÉÉÇÊºÉiÉÉ +{ÉªÉÉÇÊºÉiÉÉ (xÉ\ÉÂ), ´ÉÒªÉÇºªÉ ºÉ¨{ÉiÉÂ ´ÉÒªÉÇºÉ¨{ÉiÉÂ (¹É. iÉi{ÉÖ.), +{ÉªÉÉÇÊºÉiÉÉ
´ÉÒªÉÇºÉ¨{ÉiÉÂ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä +{ÉªÉÉÇÊºÉiÉ´ÉÒªÉÇºÉ¨{Énù& (¤É½Öþ.), iÉä¹ÉÉÆ +{ÉªÉÉÇÊºÉiÉ´ÉÒªÉÇºÉ¨{ÉnùÉ¨ÉÂ*
EòÉä¶É&*
"{É®úÉ¦É´É& {ÉÊ®ú¦É´É& {É®úÉVÉªÉ <iÉÒªÉÇiÉä' <iªÉ¨É®ú&*
"+lÉ IÉhÉ =rù¹ÉÉæ ¨É½þ =nÂù¦É´É =iºÉ´É&' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - +lÉÉÇxiÉ®úxªÉÉºÉ&, =i|ÉäIÉÉ*
ºÉÉ®& - ªÉº¨ÉÉiEòÉ®úhÉÉiÉÂ B¹ÉÉ +´ÉºlÉÉ ¶ÉjÉÖ½þiä ÉÖEòÉ, iÉº¨ÉÉiEòÉ®úhÉÉiÉÂ ¨É¨É ÊSÉkÉÆ ºÉ¨ÉOÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ =ÎiIÉ{ÉiÉÒ´É ¶ÉjÉÖÊ¦É&
+ÊiÉ®úºEÞòiÉ{ÉÉè¯û¹Éè·ÉªÉÉÇhÉÉÆ ¨ÉÉÊxÉxÉÉÆ ÊiÉ®úºEòÉ®úÉ%ä Ê{É ºÉÖJÉ|Énù B´É xÉ iÉÖ ¨ÉÉxÉ½þÉÊxÉÊ®úÊiÉ ¶Éä¹É&* ¨ÉÉÊxÉxÉÉÆ ¨ÉÉxÉ¦ÉRÂóMÉ& B´É nÖù&ºÉ½þ&,
xÉ iÉÖ {É®úÉ¦É´É& <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
Ê´É½þÉªÉ ¶ÉÉÏxiÉ xÉÞ{É vÉÉ¨É iÉi{ÉÖxÉ&
|ÉºÉÒnù ºÉxvÉäÊ½þ ´ÉvÉÉªÉ Ê´ÉÊuù¹ÉÉ¨ÉÂ*
µÉVÉÎxiÉ ¶ÉjÉÚxÉ´ÉvÉÚªÉ ÊxÉ&º{ÉÞ½þÉ
¶É¨ÉäxÉ ÊºÉËrù ¨ÉÖxÉªÉÉä xÉ ¦ÉÚ¦ÉÞiÉ&** 42**
{ÉnùSUäônù& - Ê´É½þÉªÉ, ¶ÉÉÎxiÉ¨ÉÂ, xÉÞ{É, vÉÉ¨É, iÉiÉÂ, {ÉÖxÉ&, |ÉºÉÒnù, ºÉxvÉäÊ½þ, ´ÉvÉÉªÉ, Ê´ÉÊuù¹ÉÉ¨ÉÂ, µÉVÉÎxiÉ, ¶ÉjÉÚxÉÂ, +´ÉvÉÚªÉ,
ÊxÉ&º{ÉÞ½þÉ&, ¶É¨ÉäxÉ, ÊºÉÊrù¨ÉÂ, ¨ÉÖxÉªÉ&, xÉ, ¦ÉÚ¦ÉÞiÉ&*
+x´ÉªÉ& - (½äþ) xÉÞ{É! ¶ÉÉÏxiÉ Ê´É½þÉªÉ Ê´ÉÊuù¹ÉÉÆ ´ÉvÉÉªÉ {ÉÖxÉ& iÉiÉÂ vÉÉ¨É ºÉxvÉäÊ½þ |ÉºÉÒnù* ÊxÉ&º{ÉÞ½þÉ& ¨ÉÖxÉªÉ& ¶ÉjÉÚxÉÂ +´ÉvÉÚªÉ
¶É¨ÉäxÉ ÊºÉËrù µÉVÉÎxiÉ* (ÊEòxiÉÖ) ¦ÉÚ¦ÉÞiÉ& (iÉlÉÉ) xÉ*
+lÉÇ&*
(½äþ) xÉÞ{É - ½äþ ®úÉVÉxÉÂ* ¶ÉÉÎxiÉ¨ÉÂ - IÉ¨ÉÉ¨ÉÂ* Ê´É½þÉªÉ - iªÉCi´ÉÉ* Ê´ÉÊuù¹ÉÉ¨ÉÂ - ¶ÉjÉÚhÉÉ¨ÉÂ* ´ÉvÉÉªÉ - xÉÉ¶ÉÉªÉ* {ÉÖxÉ& - ¦ÉÚªÉ&*
iÉiÉÂ - º´ÉEòÒªÉÆ {ÉÉèÌ´ÉEò¨ÉÂ* vÉÉ¨É - iÉäVÉ&* ºÉxvÉäÊ½þ - +RÂóMÉÒEÖò¯û* |ÉºÉÒnù - ¨É¨É |ÉÉlÉÇxÉÉÆ º´ÉÒEÖò¯û* ÊxÉ&º{ÉÞ½þÉ& - ÊxÉ®úÊ¦É±ÉÉ¹ÉÉ&*
¨ÉÖxÉªÉ& - @ñ¹ÉªÉ&* ¶ÉjÉÚxÉÂ - EòÉ¨ÉÉnùÒxÉÂ Ê®ú{ÉÚxÉÂ* +´ÉvÉÚªÉ - Ê´ÉxÉÉ¶ªÉ (nÚù®úÒEÞòiªÉ)* ¶É¨ÉäxÉ - ¶ÉÉxiªÉÉ* ÊºÉÊrù¨ÉÂ - ¨ÉÖÊHò¨ÉÂ*
µÉVÉÎxiÉ - ªÉÉÎxiÉ (±É¦ÉxiÉä)* ¦ÉÚ¦ÉÞiÉ& - ®úÉVÉÉxÉ&* iÉlÉÉ xÉ - iÉlÉÉ ¶É¨ÉäxÉ ÊºÉËrù xÉ ±É¦ÉxiÉä*
ºÉ¨ÉÂ ={ÉºÉMÉÇ{ÉÚ´ÉÇEò bÖ÷vÉÉ\ÉÂ - nùÉxÉvÉÉ®úhÉ{ÉÉä¹ÉhÉä¹ÉÖ vÉÉiÉÉä& ±ÉÉä]õÂ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. ºÉxnùvÉÉiÉÖ/ºÉxvÉkÉÉiÉÂ ºÉxvÉkÉÉ¨ÉÂ ºÉxnùvÉiÉÖ*
¨É. {ÉÖ. ºÉxvÉäÊ½þþ/ºÉxvÉkÉÉiÉÂ ºÉxvÉkÉ¨ÉÂ ºÉxvÉkÉ*
=. {ÉÖ. ºÉxnùvÉÉÊxÉ ºÉxnùvÉÉ´É ºÉxnùvÉÉ¨É*
|É ={ÉºÉMÉÇ{ÉÚ´ÉÇEò ¹ÉnùõÂ±ÉÞ - Ê´É¶É®úhÉMÉiªÉ´ÉºÉÉnùxÉä¹ÉÖ vÉÉiÉÉä& ±ÉÉä]õÂ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. |ÉºÉÒnùiÉÖ/ |ÉºÉÒnùiÉÉiÉÂ |ÉÊºÉnùiÉÉ¨ÉÂ |ÉºÉÒnùxiÉÖ
¨É. {ÉÖ. |ÉºÉÒnù/|ÉºÉÒnùiÉÉiÉÂ |ÉºÉÒnùiÉ¨ÉÂ |ÉºÉÒnùiÉÖ*
=. {ÉÖ. |ÉºÉÒnùÉÊxÉ |ÉºÉÒnùÉ´É |ÉºÉÒnùÉ¨É*
µÉVÉ - MÉiÉÉè vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*

B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. µÉVÉÊiÉ µÉVÉiÉ& µÉVÉÎxiÉ*
¨É. {ÉÖ. µÉVÉÊºÉ µÉVÉlÉ& µÉVÉlÉ*
=. {ÉÖ. µÉVÉÉÊ¨É µÉVÉÉ´É& µÉVÉÉ¨É&*
ÊxÉº{ÉÞ½þÉ& - ÊxÉMÉÇiÉÉ& º{ÉÞ½þÉ& ªÉä¹ÉÉÆ iÉä ÊxÉ&º{ÉÞ½þÉ& (¤É½Öþ.)*
¦ÉÚ¦ÉÞiÉ& - ¦ÉÖ´ÉÆ Ê¤É§ÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÚ¦ÉÞiÉ& (={É{Én)*
EòÉä¶É&*
"¶É¨ÉxÉxiÉÖ ¶É¨É& ¶ÉÉÎxiÉ&' <iªÉ¨É®ú&*
"MÉÞ½þnùä½þÎi´É]Âõ|É¦ÉÉ´ÉÉ vÉÉ¨ÉÉÊxÉ' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - +lÉÉÇxiÉ®úxªÉÉºÉ&, +xÉÖ|ÉÉºÉ&*
ºÉÉ®& - ½äþ ®úÉVÉxÉÂ ÊiÉÊiÉIÉÉÆ {ÉÊ®úiªÉVªÉ º´ÉÊºÉrÆù {ÉÉè¯û¹ÉÆ ¶ÉjÉÚhÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ¶ÉÉªÉ ¦ÉÚªÉ& º´ÉÒEÖò¯û* |ÉºÉzÉÉä ¦É´É* ÊxÉ®úÉEòÉÎRÂóIÉhÉ&
iÉ{ÉÎº´ÉxÉ& Ê®ú{ÉÚxÉÂ ÊiÉ®úºEÞòiªÉ ¶ÉÉxiªÉÉ ¨ÉÖÊHò°ü{ÉÉ¨ÉÂ |ÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ* ÊEòxiÉÖ ®úÉVÉÉxÉ& Ê®ú{ÉÖ{É®úÉVÉªÉÉi¨ÉEòEòÉªÉÇÊºÉËrù xÉÉÊvÉMÉSUôÎxiÉ*
¨ÉÉäIÉÉi¨ÉEÆò EòÉªÉÇÊ¨É´É ®úÉVÉEòÉªÉÈ xÉ ¶ÉÉÎxiÉºÉÉvªÉÊ¨ÉÊiÉ ¶ÉjÉÖÊ´ÉxÉÉ¶ÉºÉÉvÉEòiÉäVÉÉä OÉÉÁÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
{ÉÖ®ú&ºÉ®úÉ vÉÉ¨É´ÉiÉÉÆ ªÉ¶ÉÉävÉxÉÉ&
ºÉÖnùÖ&ºÉ½Æþ |ÉÉ{ªÉ ÊxÉEòÉ®ú¨ÉÒoù¶É¨ÉÂ*
¦É´ÉÉoù¶ÉÉ¶SÉänùÊvÉEÖò´ÉÇiÉä ®úËiÉ
ÊxÉ®úÉ¸ÉªÉÉ ½þxiÉ ½þiÉÉ ¨ÉxÉÎº´ÉiÉÉ** 43**
{ÉnùSUäônù& - {ÉÖ®ú&ºÉ®úÉ&, vÉÉ¨É´ÉiÉÉ¨ÉÂ, ªÉ¶ÉÉävÉxÉÉ&, ºÉÖnùÖ&ºÉ½þ¨ÉÂ, |ÉÉ{ªÉ, ÊxÉEòÉ®ú¨ÉÂ, <Çoù¶É¨ÉÂ, ¦É´ÉÉoù¶ÉÉ&, SÉäiÉÂ, +ÊvÉEÖò´ÉÇiÉä,
®úÊiÉ¨ÉÂ, ÊxÉ®úÉ¸ÉªÉÉ, ½þxiÉ, ½þiÉÉ, ¨ÉxÉÎº´ÉiÉÉ*
+x´ÉªÉ& - vÉÉ¨É´ÉiÉÉÆ {ÉÖ®ú&ºÉ®úÉ& ªÉ¶ÉÉävÉxÉÉ& ¦É´ÉÉoù¶ÉÉ& (VÉxÉÉ&) ºÉÖnùÖ&ºÉ½þ¨ÉÂ <Çoù¶ÉÆ ÊxÉEòÉ®Æú |ÉÉ{ªÉ ®úÊiÉ¨ÉÂ +ÊvÉEÖò´ÉÇiÉä SÉäiÉÂ,
½þxiÉ! ¨ÉxÉÎº´ÉiÉÉ ÊxÉ®úÉ¸ÉªÉÉ (ºÉiÉÒ) ½þiÉÉ*
+lÉÇ&*
vÉÉ¨É´ÉiÉÉ¨ÉÂ - iÉäVÉÎº´ÉxÉÉ¨ÉÂ* {ÉÖ®ú&ºÉ®úÉ& - +OÉMÉhªÉÉ& (¨ÉÖJªÉÉ&)* ªÉ¶ÉÉävÉxÉÉ& - EòÒÌiÉÊ´ÉkÉÉ&* ¦É´ÉÉoù¶ÉÉ& - i´ÉÉoù¶ÉÉ&
(i´ÉkÉÖ±ªÉÉ&)* ºÉÖnùÖ&ºÉ½þ¨ÉÂ - +ÊiÉnÖù&ºÉ½þ¨ÉÂ* <Çoù¶É¨ÉÂ - B´ÉÆÊ´ÉvÉ¨ÉÂ* ÊxÉEòÉ®¨ÉÂ - ¶ÉjÉÖEòÞ iÉÊiÉ®úºEòÉ®ú¨ÉÂ ({É®úÉ¦É´É¨ÉÂ)* |ÉÉ{ªÉ -
±É¤v´ÉÉ* ®úÊiÉ¨ÉÂ - iÉÖÎ¹]õ¨ÉÂ* +ÊvÉEÖò´ÉÇiÉä - +RÂóMÉÒEÖò´ÉÇÎxiÉ* SÉäiÉÂ - ªÉÊnù* ½þxiÉ - JÉänùä* ¨ÉxÉÎº´ÉiÉÉ - º´ÉiÉxjÉiÉÉ* ÊxÉ®úÉ¸ÉªÉÉ
ºÉiÉÒ - ÊxÉ®úÉvÉÉ®úÉ ºÉiÉÒ* ½þiÉÉ - ¨ÉÞiÉÉ*
+ÊvÉ ={ÉºÉMÉÇ{ÉÚ´ÉÇEò bÖ÷EòÞ \ÉÂ - Eò®úhÉä vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ +Éi¨ÉxÉä{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. +ÊvÉEÖò¯ûiÉä +ÊvÉEÖò´ÉÉÇiÉä +ÊvÉEÖò´ÉÇiÉä*
¨É. {ÉÖ. +ÊvÉEÖò¯û¹Éä +ÊvÉEÖò´ÉÉÇlÉä +ÊvÉEÖò¯ûv´Éä*
=. {ÉÖ. +ÊvÉEÖò´Éæ +ÊvÉEÖò´ÉÇ½þä +ÊvÉEÖò¨ÉÇ½þ*ä

{ÉÖ®&ú ºÉ®úÉ& - {ÉÖ®&ú ºÉ®úxiÉÒÊiÉ {ÉÖ®&ú ºÉ®úÉ&*
vÉÉ¨É´ÉiÉÉ¨ÉÂ - vÉÉ¨É Ê´ÉtiÉä ªÉä¹ÉÉÆ iÉä vÉÉ¨É´ÉxiÉ& (¤É½Öþ.), iÉä¹ÉÉÆ vÉÉ¨É´ÉiÉÉ¨ÉÂ*
ªÉ¶ÉÉävÉxÉÉ& - ªÉ¶ÉÉÆÊºÉ B´É vÉxÉÉÊxÉ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä ªÉ¶ÉÉävÉxÉÉ& (¤É½Öþ.)*
¦É´ÉÉoù¶ÉÉ& - ¦É´ÉÉÊxÉ´É où¶ªÉxiÉä ªÉä iÉä ¦É´ÉÉoù¶ÉÉ& (¤É½Öþ.)*
ÊxÉ®úÉ¸ÉªÉÉ - ÊxÉMÉÇiÉ& +É¸ÉªÉ& ªÉºªÉÉ& ºÉÉ ÊxÉ®úÉ¸ÉªÉÉ (¤É½Öþ.)*
¨ÉxÉÎº´ÉiÉÉ - ¨ÉxÉÎº´ÉxÉ& ¦ÉÉ´É& ¨ÉxÉÎº´ÉiÉÉ (Eò¨ÉÇ.)*
EòÉä¶É&*
"{ÉÖ®ú&ºÉ®ú& +OÉMÉhªÉÉ vÉÖ®úÒhÉÉ¶SÉ {ÉÖ®úÉMä É¨ÉÉ&' <ÊiÉ EòÉä¶É&*
"ÊxÉEòÉ®úÉä Ê½þ ÊiÉ®úºEòÉ®úÉ%ä {É¨ÉÉxÉ¶SÉ {É®úÉ¦É´É&' <ÊiÉ EòÉä¶É&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - {ÉÊ®úEò®ú&*
ºÉÉ®& - iÉäVÉÎº´ÉxÉÉ¨ÉOÉMÉÉÊ¨ÉxÉ& EòÒÌiÉºÉ´ÉÇº´ÉÉ& i´ÉiºÉoù¶ÉÉ& xÉ®úÉ& ºÉÉäføÖ¨ÉxÉ½Èþ =HòÊ´ÉvÉÆ ¶ÉjÉÖEòÞ iÉÉxÉÉnù®úÆ +ÊvÉEÞòiªÉ |ÉÒËiÉ
Ê´ÉnùvÉiÉä SÉäkÉÌ½þ +Ê¦É¨ÉÉÊxÉiÉÉ ÊxÉ®ú´É±É¨¤ÉÉ ºÉÊiÉ Ê´ÉxÉ¹]õÉ* =iEÞò¹]õ¶ÉÉÊ±ÉxÉÉä ¦É´ÉÉoù¶ÉÉ +Ê{É VÉxÉÉ& ªÉÊnù ¶ÉjÉÖEòÞ iÉ{É®úÉ¦É´ÉÆ xÉ
|ÉÊiÉEÖòªÉÖ&Ç iÉÌ½þ ¨ÉxÉÎº´ÉVÉxÉèEò¶É®úhÉÉÊ¦É¨ÉÉÊxÉiÉÉ ½þiÉè´ÉäiªÉlÉÇ&* +iÉ& {É®úÉGò¨ÉÉä Ê´ÉvÉÉiÉ´ªÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
+iÉ IÉ¨ÉÉ¨Éä´É ÊxÉ®úºiÉÊ´ÉGò¨É-
Î¶SÉ®úÉªÉ {ÉªÉæÊ¹É ºÉÖJÉºªÉ ºÉÉvÉxÉ¨ÉÂ*
Ê´É½þÉªÉ ±ÉI¨ÉÒ{ÉÊiÉ±ÉI¨É EòÉ¨ÉÖEÇ òÆ
VÉ]õÉvÉ®ú& ºÉ\VÉÖ½þÖvÉÒ½þ {ÉÉ´ÉEò¨ÉÂ** 44**
{ÉnùSUäônù& - +lÉ, IÉ¨ÉÉ¨ÉÂ, B´É, ÊxÉºiÉÊ´ÉGò¨É&, ÊSÉ®úÉªÉ, {ÉªÉæÊ¹É, ºÉÖJÉºªÉ, ºÉÉvÉxÉ¨ÉÂ, Ê´É½þÉªÉ, ±ÉI¨ÉÒ{ÉÊiÉ±ÉI¨É, EòÉ¨ÉÖEÇ ò¨ÉÂ,
VÉ]õÉvÉ®ú&, ºÉxÉÂ, VÉÖ½þÖÊvÉ, <½þ, {ÉÉ´ÉEò¨ÉÂ*
+x´ÉªÉ& - +lÉ ÊxÉ®úºiÉÊ´ÉGò¨É& (ºÉxÉÂ) ÊSÉ®úÉªÉ ºÉÖJÉºªÉ ºÉÉvÉxÉÆ IÉ¨ÉÉ¨ÉÂ B´É {ÉªÉæÊ¹É (iÉÌ½þ) ±ÉI¨ÉÒ{ÉÊiÉ±ÉI¨É EòÉ¨ÉÖEÇ òÆ Ê´É½þÉªÉ
VÉ]õÉvÉ®ú& ºÉxÉÂ <½þ {ÉÉ´ÉEÆò VÉÖ½þÖÊvÉ*
+lÉÇ&*
+lÉ - ªÉÊnù* ÊxÉ®úºiÉÊ´ÉGò¨É& - =iºÉÉ½þ½þÒxÉ& ºÉxÉÂ* ÊSÉ®úÉªÉ - ÊSÉ®úEòÉ±É¨ÉÂ* ºÉÖJÉºªÉ - +ÉxÉxnùºªÉ* ºÉÉvÉxÉ¨ÉÂ -
ºÉ½þÉªÉEò¨ÉÂ (={ÉÉªÉ¨ÉÂ)* IÉ¨ÉÉ¨ÉÂ - ¶ÉÉÎxiÉ¨ÉÂ* B´É - ÊxÉ¶SÉªÉäxÉ* {ÉªÉæÊ¹É - +´ÉMÉSUôÊºÉ* iÉÌ½þ - iÉnùÉ* ±ÉI¨ÉÒ{ÉÊiÉ±ÉI¨É -
®úÉVÉÊSÉ¼xÉ¨ÉÂ* EòÉ¨ÉÖEÇ ò¨ÉÂ - SÉÉ{É¨ÉÂ* Ê´É½þÉªÉ - {ÉÊ®úiªÉVªÉ (iªÉCi´ÉÉ)* VÉ]õÉvÉ®ú& - ºÉ¨¤ÉrùEòä ¶ÉvÉÉ®úÒ (iÉÉ{ÉºÉ& ºÉxÉÂ)* <½þ -
EòÉxÉxÉä* {ÉÉ´ÉEò¨ÉÂ - +ÎMxÉ¨ÉÂ* VÉÖ½þÖÊvÉ - ½þÉ¨ä ÉÆ EÖò¯û*
{ÉÊ®ú ={ÉºÉMÉÇ{ÉÚ´ÉÇEò <hÉÂ - MÉiÉÉè vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. {ÉªÉæÊiÉ {ÉªÉæÊiÉ&/{É®úÒiÉ& {ÉÊ®úªÉÎxiÉ*
¨É. {ÉÖ. {ÉªÉæÊ¹É {ÉªÉælÉ&/{É®úÒlÉ& {ÉªÉælÉ/{É®úÒlÉ*
=. {ÉÖ. {ÉªÉæÊ¨É {ÉªÉæ´É&/{É®úÒ´É& {ÉªÉæ¨É&/{É®úÒ¨É&*
½Öþ - nùÉxÉÉnùÉxÉªÉÉä& vÉÉiÉÉä& ±ÉÉä]õÂ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. VÉÖ½þÉiä ÉÖ/VÉÖ½þiÖ ÉÉiÉÂ VÉÖ½þiÖ ÉÉÆ VÉÖ¼´ÉxiÉÖ*
¨É. {ÉÖ. VÉÖ½þÉÊä vÉ/VÉÖ½þiÖ ÉÉiÉÂ VÉÖ½þiÖ É VÉÖ½þiÖ É
=. {ÉÖ. VÉÖ½þ´ÉÉÊxÉ VÉÖ½þ´ÉÉ´É VÉÖ½þ´ÉÉ¨É*
ÊxÉ®úºiÉÊ´ÉGò¨É& - ÊxÉ®úºiÉ& Ê´ÉGò¨É& ªÉäxÉ ºÉ& ÊxÉ®úºiÉÊ´ÉGò¨É& (¤É½Öþ.)*
±ÉI¨ÉÒ{ÉÊiÉ±ÉI¨É - ±ÉI¨ªÉÉ& {ÉÊiÉ& ±ÉI¨ÉÒ{ÉÊiÉ& (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉºªÉ ±ÉI¨É ªÉÎº¨ÉxÉÂ iÉiÉÂ ±ÉI¨ÉÒ{ÉÊiÉ±ÉI¨É (¤É½Öþ.), iÉiÉÂ
±ÉI¨ÉÒ{ÉÊiÉ±ÉI¨É*
VÉ]õÉvÉ®ú& - VÉ]õÉxÉÉÆ vÉ®ú&, VÉ]õÉvÉ®ú& (¹É.iÉi{ÉÖ.)*
EòÉä¶É&*
"ÊIÉÊiÉIÉÉxiÉªÉÉä& IÉ¨ÉÉ' <iªÉ¨É®ú&*
"vÉxÉÖ¶SÉÉ{ÉÉè vÉx´É¶É®úÉºÉxÉEòÉä nùhb÷EòÉ¨ÉÖEÇ ò¨ÉÂ' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - +xÉÖ|ÉÉºÉ&, ½äþi´É±ÉRÂóEòÉ®ú&* ½äþi´É±ÉRÂóEòÉ®ú±ÉIÉhÉ¨ÉÂ - ½äþiÉÉä½þæiÉÖ¨ÉiÉÉºÉÉlÉÈ ´ÉhÉÇxÉÆ ½äþiÉÖ¯ûSªÉiÉä*
ºÉÉ®ú& - +lÉ´ÉÉ iªÉHò{ÉÉè¯û¹É& ºÉxÉÂ ÊSÉ®úEòÉ±É{ÉªÉÇxiÉÆ ¶ÉÉÎxiÉ¨Éä´É +ÉxÉxnùºªÉ EòÉ®úhÉÆ VÉÉxÉÊºÉ SÉäiÉÂ xÉÞ{ÉÊSÉ¼xÉÆ vÉxÉÖ& {ÉÊ®úiªÉVªÉ
¨ÉÖÊxÉ´Éä¹ÉvÉÉ®úÒ ºÉxÉÂ +Îº¨ÉxÉÂ ´ÉxÉä ´ÉÏ¼xÉ iÉ{ÉÇªÉ*
xÉ ºÉ¨ÉªÉ{ÉÊ®ú®úIÉhÉÆ IÉ¨ÉÆ iÉä
ÊxÉEÞòÊiÉ{É®äú¹ÉÖ {É®äú¹ÉÖ ¦ÉÚÊ®úvÉÉ¨xÉ&*
+Ê®ú¹ÉÖ Ê½þ Ê´ÉVÉªÉÉÌlÉxÉ& ÊIÉiÉÒ¶ÉÉ&
Ê´ÉnùvÉÊiÉ ºÉÉä{ÉÊvÉ ºÉÎxvÉnÚù¹ÉhÉÉÊxÉ** 45**
{ÉnùSUäônù& - xÉ, ºÉ¨ÉªÉ{ÉÊ®ú®úIÉhÉ¨ÉÂ, IÉ¨É¨ÉÂ, iÉä, ÊxÉEÞòÊiÉ{É®äú¹ÉÖ, {É®äú¹ÉÖ, ¦ÉÚÊ®úvÉÉ¨xÉ&, +Ê®ú¹ÉÖ, Ê½þ, Ê´ÉVÉªÉÉÌlÉxÉ&, ÊIÉiÉÒ¶ÉÉ&,
Ê´ÉnùvÉÊiÉ, ºÉÉä{ÉÊvÉ, ºÉÎxvÉnÚù¹ÉhÉÉÊxÉ*
+x´ÉªÉ& - {É®ä¹ú ÉÖ ÊxÉEÞòÊiÉ{É®ä¹ú ÉÖ (ºÉiºÉÖ) ¦ÉÚÊ®úvÉÉ¨xÉ& iÉä ºÉ¨ÉªÉ{ÉÊ®ú®Iú ÉhÉÆ xÉ IÉ¨É¨ÉÂ* Ê½þ Ê´ÉVÉªÉÉÌlÉxÉ& ÊIÉiÉÒ¶ÉÉ& +Ê®ú¹ÉÖ ºÉÉä{ÉÊvÉ
ºÉÎxvÉnÚù¹ÉhÉÉÊxÉ Ê´ÉnùvÉÊiÉ*
+lÉÇ&*
{É®äú¹ÉÖ - ¶ÉjÉÖ¹ÉÖ* ÊxÉEÞòÊiÉ{É®äú¹ÉÖ - ÊxÉ®úÉEò®úhÉiÉi{É®ä¹ú ÉÖ (+{ÉEòÉ®úEòä ¹ÉÖ)* ¦ÉÚÊ®úvÉÉ¨xÉ& - ¤É½ÖþiÉäVÉºÉ&* iÉä - iÉ´É (ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®ºú ªÉ)*
ºÉ¨ÉªÉ{ÉÊ®ú®úIÉhÉ¨ÉÂ - EòÉ±É|ÉiÉÒIÉÉEò®úhÉ¨ÉÂ (|ÉÊiÉYÉÉ{ÉÉ±ÉxÉ¨ÉÂ)* jÉªÉÉänù¶É´É¹ÉÉÇÊhÉ ´ÉxÉä ´ÉiºªÉÉÊ¨É <iªÉä´ÉÆ °ü{ÉÉ |ÉiÉÒIÉÉ* xÉ - xÉ Ê½þ*
IÉ¨É¨ÉÂ - ªÉÖHò¨ÉÂ* Ê½þ - ªÉiÉ& (ªÉº¨ÉÉiEòÉ®úhÉÉiÉÂ)* Ê´ÉVÉªÉÉÌlÉxÉ& - ¶ÉjÉÖ{É®úÉVÉªÉEòÉ¨ÉÖEÇ òÉ& (Ê´ÉÊVÉMÉÒ¹É´É&)* ÊIÉiÉÒ¶ÉÉ& - ¦ÉÚ{ÉiÉªÉ&*
+Ê®ú¹ÉÖ - ¶ÉjÉÖ¹ÉÖ* ºÉÉä{ÉÊvÉ - Eò{É]õ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÂ* ºÉÎxvÉnÚù¹ÉhÉÉÊxÉ - ¨ÉèjÉÒÎSUôpùÉÊhÉ* Ê´ÉnùvÉÊiÉ - EÖò´ÉÇÎxiÉ (EäòxÉÉÊ{É Eò{É]äõxÉ ºÉÏxvÉ
¦ÉänùªÉxiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&)*
Ê´É ={ÉºÉMÉÇ{ÉÚ´ÉÇEò bÖ÷vÉÉ\ÉÂ - nùÉxÉvÉÉ®úhÉ{ÉÉä¹ÉhÉä¹ÉÖ vÉÉiÉÉä& ±É]Âõ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. Ê´ÉnùvÉÉÊiÉ Ê´ÉvÉkÉ& Ê´ÉnùvÉÊiÉ*
¨É. {ÉÖ. Ê´ÉnùvÉÉÊºÉ Ê´ÉvÉilÉ& Ê´ÉvÉilÉ*
=. {ÉÖ. Ê´ÉnùvÉÉÊ¨É Ê´Énùv´É& Ê´Énùv¨É&*
ÊxÉEÞòÊiÉ{É®äú¹ÉÖ - ÊxÉEÞòÊiÉ& {É®Æú (|ÉvÉÉxÉÆ) ªÉä¹ÉÉÆ iÉä ÊxÉEÞòÊiÉ{É®úÉ& (¤É½Öþ.), iÉä¹ÉÖ ÊxÉEÞòÊiÉ{É®äú¹ÉÖ*
¦ÉÚÊ®úvÉÉ¨xÉ& - ¦ÉÚÊ®ú vÉÉ¨É ªÉºªÉ iÉºªÉ ¦ÉÚÊ®úvÉÉ¨xÉ& (¤É½Öþ.)*
ºÉ¨ÉªÉ{ÉÊ®ú®Iú ÉhÉ¨ÉÂ - ºÉ¨ÉªÉºªÉ {ÉÊ®ú®Iú ÉhÉÆ ºÉ¨ÉªÉ{ÉÊ®ú®Iú ÉhÉ¨ÉÂ (¹É.iÉi{ÉÖ.)*
Ê´ÉVÉªÉÉÌlÉxÉ& - Ê´ÉVÉªÉºªÉ +lÉÇ& (|ÉªÉÉäVÉxÉÆ) +ÎºiÉ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä Ê´ÉVÉªÉÉÌlÉxÉ& (¤É½Öþ.)*
ºÉÉä{ÉÊvÉ - ={ÉÉÊvÉxÉÉ ºÉÊ½þiÉ¨ÉÂ ºÉÉä{ÉÊvÉ (iÉÖ±ªÉªÉÉäMÉ ¤É½Öþ.)*
ÊIÉiÉÒ¶ÉÉ& - ÊIÉiÉä& <Ç¶ÉÉ& ÊIÉiÉÒ¶ÉÉ& (¹É. iÉi{ÉÖ.)*
ºÉÎxvÉnÚù¹ÉhÉÉÊxÉ - ºÉxvÉä& nÚù¹ÉhÉÉÊxÉ ºÉÎxvÉnÚù¹ÉhÉÉÊxÉ (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉÉÊxÉ ºÉÎxvÉnÚù¹ÉhÉÉÊxÉ*
EòÉä¶É&*
"ºÉ¨ÉªÉÉ& ¶É{ÉlÉÉSÉÉ®úEòÉ±ÉÊºÉrùÉxiÉºÉÆÊ´Énù&' <iªÉ¨É®ú&*
"{ÉÖ¯ûú½þÚ& {ÉÖ°ü ¦ÉÚÊªÉ¹`Æö º¡òÉ®Æú ¦ÉÚªÉ¶SÉ ¦ÉÚÊ®ú SÉ' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - +lÉÉÇxiÉ®úxªÉÉºÉ&, ªÉ¨ÉEò¨ÉÂ, +xÉÖ|ÉÉºÉ&*
´ÉÞkÉ¨ÉÂ - {ÉÖÎ¹{ÉiÉÉOÉÉ*
±ÉIÉhÉ¨ÉÂ - +ªÉÖÊVÉxÉªÉÖMÉ®ä¡ú òiÉÉä ªÉEòÉ®úÉä
ªÉÖÊVÉ SÉ xÉVÉÉè VÉ®úMÉÉ¶SÉ {ÉÖÎ¹{ÉiÉÉOÉÉ*
+ªÉÖÊVÉ - Ê´É¹É¨É{ÉÉnäù - 1, 3 - xÉ xÉ ®ú ªÉ*
ªÉÖÊVÉ - ºÉ¨É{ÉÉnäù - 2, 4 - xÉ VÉ VÉ ®ú MÉÖ¯û*
xÉ xÉ ®ú ªÉ
--- ---U-U -UU
xÉ ºÉ¨É ªÉ{ÉÊ®ú ®úIÉhÉÆ IÉ¨ÉÆ iÉä
xÉ VÉ VÉ ®ú MÉÖ¯û
--- -U--U- U-U U
ÊxÉEÞòÊiÉ {É®äú¹ÉÖ {É®äú¹ÉÖ ¦ÉÚÊ®úvÉÉ ¨xÉ&
ºÉÉ®& - ¶ÉjÉÖ¹ÉÖ ¶ÉÉ`ö¬|ÉvÉÉxÉä¹ÉÖ ºÉiºÉÖ +ÊiÉiÉäVÉÎº´ÉxÉ& iÉ´É jÉªÉÉänù¶É´É¹ÉÉÇi¨ÉEòEòÉ±É|ÉiÉÒIÉhÉÆ xÉÉäÊSÉiÉ¨ÉÂ* ªÉiÉ& Ê´ÉVÉªÉÉÊ¦É±ÉýÉÊ¹ÉhÉ&
®úÉVÉÉxÉ& ¶ÉjÉÖ¹ÉÖ Ê´É¹ÉªÉä ºÉ´ªÉÉVÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ ¨ÉèjÉÒ¦ÉRÂóMÉÉÊxÉ EÖò´ÉÇÎxiÉ* ¶ÉÊHò¨ÉiÉÉÆ EòÉªÉÇÊ´ÉvÉÉxÉ¨Éä´É ºÉ´ÉÇlÉÉ ¸ÉäªÉ&*
ºÉ¨ÉªÉÉ{ÉäIÉhÉÉÊnùEòxi´É¶ÉHòÉxÉÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
Ê´ÉÊvÉºÉ¨ÉªÉÊxÉªÉÉäMÉÉqùÒÎ{iÉºÉÆ½þÉ®úÊVÉÀ¨ÉÂ
Ê¶ÉÊlÉ±É´ÉºÉÖ¨ÉMÉÉvÉä ¨ÉMxÉ¨ÉÉ{ÉiªÉªÉÉävÉÉè*
Ê®ú{ÉÖÊiÉÊ¨É®ú¨ÉÖnùºªÉÉänùÒªÉ¨ÉÉxÉÆ ÊnùxÉÉnùÉè
ÊnùxÉEÞòiÉÊ¨É´É ±ÉI¨ÉÒºi´ÉÉÆ ºÉ¨É¦ªÉäiÉÖ ¦ÉÚªÉ&** 46**
{ÉnùSUäônù& - Ê´ÉÊvÉºÉ¨ÉªÉÊxÉªÉÉäMÉÉiÉÂ, nùÒÎ{iÉºÉÆ½þÉ®úÊVÉÀ¨ÉÂ, Ê¶ÉÊlÉ±É´ÉºÉÖ¨ÉÂ, +MÉÉvÉä, ¨ÉMxÉ¨ÉÂ, +É{ÉiªÉªÉÉävÉÉè, Ê®ú{ÉÖÊiÉÊ¨É®ú¨ÉÂ,
=nùºªÉ, =nùÒªÉ¨ÉÉxÉ¨ÉÂ, ÊnùxÉÉnùÉ,è ÊnùxÉEÞòiÉ¨ÉÂ, <´É, ±ÉI¨ÉÒ&, i´ÉÉ¨ÉÂ, ºÉ¨É¦ªÉäiÉÖ, ¦ÉÚªÉ&*
+x´ÉªÉ& - Ê´ÉÊvÉºÉ¨ÉªÉÊxÉªÉÉäMÉÉiÉÂ +MÉÉvÉä +É{ÉiªÉªÉÉävÉÉè ¨ÉMxÉÆ nùÒÎ{iÉºÉÆ½þÉ®úÊVÉÀÆ Ê¶ÉÊlÉ±É´ÉºÉÖÆ Ê®ú{ÉÖÊiÉÊ¨É®ú¨ÉÂ =nùºªÉ =nùÒªÉ¨ÉÉxÉÆ
i´ÉÉÆ ÊnùxÉÉnùÉè ÊnùxÉEÞòiÉÊ¨É´É ±ÉI¨ÉÒ& ¦ÉÚªÉ& ºÉ¨¦ªÉäiÉÖ*
®úÉVÉ{ÉIÉä%lÉÇ&
Ê´ÉÊvÉºÉ¨ÉªÉÊxÉªÉÉäMÉÉiÉÂ - nÖùnùê´É´É¶ÉÉiÉÂ (nèù´ÉEòÉ±ÉÉxÉÖ®úÉvä ÉÉiÉÂ)* +MÉÉvÉä - MÉ¨¦ÉÒ®äú* +É{ÉiªÉªÉÉävÉÉè - Ê´É{ÉiºÉ¨ÉÖpùä* ¨ÉMxÉ¨ÉÂ -
ÊxÉ{ÉÊiÉiÉ¨ÉÂ* nùÒÎ{iÉºÉÆ½þÉ®úÊVÉÀ¨ÉÂ - iÉäVÉÉäÊ´ÉxÉÉ¶ÉÊ¶ÉÊlÉ±É¨ÉÂ* Ê¶ÉÊlÉ±É´ÉºÉÖ¨ÉÂ - IÉÒhÉvÉxÉ¨ÉÂ* Ê®ú{ÉÖÊiÉÊ¨É®¨ÉÂ - ´ÉèÊ®ú°ü{ÉÉxvÉEòÉ®ú¨ÉÂ*
=nùºªÉ - nÚù®úÒEÞòiªÉ* =nùÒªÉ¨ÉÉxÉ¨ÉÂ - =txiÉ¨ÉÂ* i´ÉÉ¨ÉÂ - ¦É´ÉxiÉ¨ÉÂ* ÊnùxÉÉnùÉè - |É¦ÉÉiÉä* ÊnùxÉEÞòiÉ¨ÉÂ - ÊnùxÉ¨ÉÊhÉÊ¨É´É* ±ÉI¨ÉÒ&
- ®úÉVÉ±ÉI¨ÉÒ&* ¦ÉÚªÉ& - {ÉÖxÉ®úÊ{É* ºÉ¨É¦ªÉäiÉÖ - ¦ÉVÉiÉÖ*
ºÉÚªÉÇ{ÉIÉä%lÉÇ&*
Ê´ÉÊvÉºÉ¨ÉªÉÊxÉªÉÉäMÉÉiÉÂ - nèù´É´É¶ÉÉiÉÂ (ºÉxvªÉÉÊnù EòÉ±É´É¶ÉÉiÉÂ)* +MÉÉvÉä - nÖùºiÉ®äú +É{ÉiºÉÉMÉ®äú* ¨ÉMxÉ¨ÉÂ - ÊxÉ{ÉÊiÉiÉ¨ÉÂ*
nùÒÎ{iÉºÉÆ½þÉ®úÊVÉÀ¨ÉÂ - +ÉiÉ{ÉÊ´ÉxÉÉ¶ÉÊJÉzÉ¨ÉÂ* Ê¶ÉÊlÉ±É´ÉºÉÖ¨ÉÂ - Ê¶ÉÊlÉ±É®úÎ¶¨É¨ÉÂ* Ê®ú{ÉÖÊiÉÊ¨É®Æú - ¶ÉjÉÖú°ü{ÉÉxvÉEòÉ®ú¨ÉÂ* =nùºªÉ -
ÊxÉ®úºªÉ* =nùÒªÉ¨ÉÉxÉ¨ÉÂ - =nùªÉ¨ÉÂ MÉSUôxiÉ¨ÉÂ* ÊnùxÉEÞòiÉ¨ÉÂ - ¦ÉÉºEò®ú¨ÉÊ{É* ÊnùxÉÉnùÉè - |É¦ÉÉiÉä* ±ÉI¨ÉÒ& - ¶ÉÉä¦ÉÉ* ¦ÉÚªÉ& ºÉ¨É¦ªÉäiÉÖ
- {ÉÖxÉ& |ÉÉ{xÉÉäiÉÖ*
ºÉ¨ÉÂ +Ê¦É <iªÉÖ{ÉºÉMÉÇuùªÉ{ÉÚ´ÉÇEò <hÉÂ - MÉiÉÉè vÉÉiÉÉä& ±ÉÉä]õÂ {É®úº¨Éè{Énù°ü{ÉÉÊhÉ*
B. ´É. Êuù. ´É. ¤É. ´É.
|É. {ÉÖ. ºÉ¨É¦ªÉäiÉÖ/ºÉ¨É¦ªÉäiÉÉiÉÂ ºÉ¨É¦ªÉäiÉÉ¨ÉÂ ºÉ¨ÉÊ¦ÉªÉxiÉÖ*
¨É. {ÉÖ. ºÉ¨É¦ªÉäÊ½þ/ºÉ¨É¦ªÉäiÉÉiÉÂ ºÉ¨É¦ªÉäiÉ¨ÉÂ ºÉ¨É¦ªÉäiÉ*
=. {ÉÖ. ºÉ¨É¦ªÉªÉÉÊxÉ ºÉ¨É¦ªÉªÉÉ´É ºÉ¨É¦ªÉªÉÉ¨É*
Ê´ÉÊvÉºÉ¨ÉªÉÊxÉªÉÉäMÉÉiÉÂ - Ê´ÉÊvÉ¶SÉ ºÉ¨ÉªÉ¶SÉ Ê´ÉÊvÉºÉ¨ÉªÉÉè (uùxuù), iÉªÉÉä& ÊxÉªÉÉäMÉ& Ê´ÉÊvÉºÉ¨ÉªÉÊxÉªÉÉäMÉ& (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉº¨ÉÉiÉÂ
Ê´ÉÊvÉºÉ¨ÉªÉÊxÉªÉÉäMÉÉiÉÂ*
nùÒÎ{iÉºÉÆ½þÉ®úÊVÉÀ¨ÉÂ - nùÒ{iÉä& ºÉÆ½þÉ®ú& nùÒÎ{iÉºÉÆ½þÉ®ú& (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉäxÉ ÊVÉÀ& nùÒÎ{iÉºÉÆ½þÉ®úÊVÉÀ& (iÉÞ. iÉi{ÉÖ.), iÉÆ
nùÒÎ{iÉºÉÆ½þÉ®úÊVÉÀ¨ÉÂ*
Ê¶ÉÊlÉ±É´ÉºÉÖ¨ÉÂ - Ê¶ÉÊlÉ±ÉÆ ´ÉºÉÖ ªÉºªÉ ºÉ& Ê¶ÉÊlÉ±É´ÉºÉÖ& (¤É½Öþ.), iÉÆ Ê¶ÉÊlÉ±É´ÉºÉÖ¨ÉÂ*
+É{ÉiªÉªÉÉävÉÉè - +É{ÉiÉÂ {ÉªÉÉäÊvÉ& <´É +É{Éi{ÉªÉÉäÊvÉ& (Eò¨ÉÇ.), iÉÎº¨ÉxÉÂ +É{Éi{ÉªÉÉävÉÉè*
Ê®ú{ÉÖÊiÉÊ¨É®ú¨ÉÂ - Ê®ú{ÉÖ& ÊiÉÊ¨É®úÊ¨É´É Ê®ú{ÉÖÊiÉÊ¨É®ú¨ÉÂ (Eò¨ÉÇ.), iÉiÉÂ Ê®ú{ÉÖÊiÉÊ¨É®ú¨ÉÂ*
ÊnùxÉÉnùÉè - ÊnùxÉºªÉ +ÉÊnù& ÊnùxÉÉÊnù& (¹É. iÉi{ÉÖ.), iÉÎº¨ÉxÉÂ ÊnùxÉÉnùÉ*è
ÊnùxÉEÞòiÉ¨ÉÂ - ÊnùxÉÆ Eò®úÉÊä iÉ <ÊiÉ ÊnùxÉEÞòiÉÂ (ÎC´É{ÉÂ), iÉÆ ÊnùxÉEÞòiÉ¨ÉÂ*
+MÉÉvÉä - MÉÉvªÉiÉä <ÊiÉ MÉÉvÉ& (EÞòiÉÂ), xÉ MÉÉvÉ& +MÉÉvÉ& (xÉ\ÉÂ), iÉÎº¨ÉxÉÂ +MÉÉvÉä*
EòÉä¶É&*
"Ê´ÉÊvÉÌ´ÉvÉÉxÉä nèù´Éä SÉ' <iªÉ¨É®ú&*
"+MÉÉvÉ¨ÉiÉ±Éº{É¶ÉÇ' <iªÉ¨É®ú&*
"+xvÉEòÉ®úÉ%ä ÎºjÉªÉÉÆ v´ÉÉxiÉÆ iÉÊ¨É»ÉÆ ÊiÉÊ¨É®ú& iÉ¨É&' <iªÉ¨É®ú&*
+±ÉRÂóEòÉ®ú& - {ÉÚhÉÉæ{É¨ÉÉ, ¶±Éä¹É&, EòÉ´ªÉÊ±ÉRÂóMÉ¨ÉÂ* ¶±Éä¹ÉºªÉ ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ - xÉÉxÉÉlÉÇºÉÆ¸ÉªÉ ¶±Éä¹É& ´ÉhªÉÉÇ´ÉhªÉÉæ¦ÉªÉÉÊ¸ÉiÉ&*
´ÉÞkÉ¨ÉÂ - ¨ÉÉÊ±ÉxÉÒ - ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ - xÉxÉ¨ÉªÉªÉªÉÖiÉäªÉÆ ¨ÉÉÊ±ÉxÉÒ ¦ÉÉäÊMÉ±ÉÉäEòè &*
xÉ xÉ ¨É ªÉ ªÉ
--- --- UUU -UU -UU
Ê´ÉÊvÉºÉ ¨ÉªÉÊxÉ ªÉÉäMÉÉqùùÒ Î{iÉºÉÆ½þÉ ®úÊVÉÀ¨ÉÂ,
ºÉÉ®ú& - nèù´ÉEòÉ±ÉÉxÉÊiÉGò¨ÉhÉÉiÉÂ nÖù®´ú ÉMÉÉ½äþ nÖù&JÉÉhÉÇ´Éä {ÉÊiÉiÉÆ |ÉiÉÉ{ÉIÉªÉÉ|ÉºÉzÉÆ Ê´ÉxÉ¹]õvÉxÉÆ ¶Éj´ÉxvÉEòÉ®Æú Ê´ÉxÉÉ¶ªÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉÆ
¦É´ÉxiÉÆ |ÉÉiÉ& EòÉ±Éä nèù´ÉEòÉ±ÉÉxÉÊiÉGò¨ÉhÉÉiÉÂ nÖùºiÉ®äú +É{Éi{ÉªÉÉävÉÉè {ÉÊiÉiÉÆ +É{ÉnùÊ´ÉxÉÉ¶ÉÊxÉ&ºiÉäVÉºEÆò Ê¶ÉÊlÉ±É®úÏ¶¨É ¶ÉjÉÖºÉoù¶ÉÉxvÉEòÉ®Æú
ÊxÉ®úºªÉ =txiÉÆ ºÉÚªÉÇÊ¨É´É ºÉ¨{ÉÊkÉ& ¶ÉÉä¦ÉÉ SÉ ¦ÉÚªÉ& ºÉ¨ÉÉ¸ÉªÉiÉÖ* |ÉÉiÉ¯ûnùÒªÉ¨ÉÉxÉÆ ºÉÚªÉÈ ªÉlÉÉ ±ÉI¨ÉÒ& +É¸ÉªÉÊiÉ iÉlÉè´É i´ÉÉ¨ÉÊ{É ºÉÉ
{ÉÖxÉ®úÉ¸ÉªÉÎi´ÉiªÉlÉÇ&*
*****

Bas Ask Ritis em Core Course I

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bas Ask Ritis em Core Course I

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

School of Distance Education

Mah¡k¡vya and Applied Grammar

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 1

Mah¡k¡vya and Applied Grammar

Edited and Scrutinised by :

Module I : An introduction to Sanskrit Mah¡k¡vya literature refreshing the knowledge

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 3

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 4

ºÉÆºEÞòiÉEòÉ´ªÉ|É{É\SÉä |ÉSÉÊ±ÉiÉÉxÉÉÆ ¨É½þÉEòÉ´ªÉÉxÉÉÆ ¨ÉvªÉä {É\SÉ¨É½þÉEòÉ´ªÉÉÊxÉ |ÉÊºÉrùÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ* iÉÉÊxÉ ªÉlÉÉ -

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 5

Ê´É·ÉºÉÉÊ½þiªÉä ºÉÆºEÞòiÉºÉÉÊ½þiªÉÊ¨É´É ºÉÆºEÞòiÉºÉÉÊ½þiªÉä EòÉÊ±ÉnùÉºÉºÉÉÊ½þiªÉÆ ºÉÖ|ÉÊºÉrÆù ¦É´ÉÊiÉ* iÉºªÉ VÉÒ´ÉxÉEòÉ±ÉVÉx¨Énä¶ù ÉÉÊnùÊ´É¹ÉªÉä

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 6

ºÉ´ÉÇÊ´ÉvÉ±ÉIÉhÉªÉÖHòä ÊEò®úÉiÉÉVÉÖxÇ ÉÒªÉ¨É½þÉEòÉ´ªÉä +¹]õÉnù¶ÉºÉMÉÉÇ& ºÉÎxiÉ* ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉºªÉ ´ÉxÉ{É´ÉÉÇnùÖrùÞiÉ& +VÉÖxÇ ÉºªÉ

xÉè¹ÉvÉÒªÉSÉÊ®úiÉ¨É½þÉEòÉ´ªÉºªÉ EòiÉÉÇ ¸ÉÒ½þ¹ÉÇ& ¦É´ÉÊiÉ* ºÉ& EòÉxªÉEÖò¤VÉÉvÉÒ·É®úªÉÉä& Ê´ÉVÉªÉSÉxpùVÉªÉSÉxpùªÉÉä& ºÉ¦ÉÉ{ÉÎhb÷iÉ&

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 7

2. ºÉÉèxnù®úxÉxnù¨ÉÂ - +¹]õÉnù¶ÉºÉMÉÇªÉÖHòä +Îº¨ÉxÉÂ EòÉ´ªÉä ¸ÉÒ¤ÉÖrùºªÉ +vÉÇºÉÉänù®úºªÉ xÉxnùºªÉ VÉÒ´ÉxÉSÉÊ®úiÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ*

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 8

13. Ê´ÉGò¨ÉÉRÂóEònäù´ÉSÉÊ®úiÉ¨ÉÂ - Ê¤É±½þhÉäxÉ Ê´É®úÊSÉiÉÆ ¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ Ê´ÉGò¨ÉÉRÂóEònäù´ÉSÉÊ®úiÉ¨ÉÂ* ºÉ& BEòÉnù¶É¶ÉiÉEòºªÉ

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 9

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 10

34. ¯ûÎC¨ÉhÉÒEò±ªÉÉhÉ¨ÉÂ - ÊGò. ´É. ºÉ{iÉnù¶É¶ÉiÉEäò ÊxÉ´ÉºÉxÉÂ ®úÉVÉSÉÚb÷É¨ÉÊhÉnùÒÊIÉiÉ& ¯ûÎC¨ÉhÉÒEò±ªÉÉhÉxÉÉ¨ÉEòºªÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉºªÉ

EÖò°ühÉÉ¨ÉÂ - EÖò¯ûVÉxÉ{ÉnùÊ´É¶Éä¹ÉÉhÉÉ¨ÉÂ* +ÊvÉ{ÉºªÉ - º´ÉÉÊ¨ÉxÉ& (nÖùªÉÉævÉxÉºªÉ)* Ê¸ÉªÉ& - ®úÉVÉ±ÉI¨ªÉÉ& (®úÉVÉºÉ¨{ÉkªÉÉ&)*

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 12

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 13

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 14

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 15

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 16

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 17

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 20

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 23

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 27

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 28

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 32

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 35

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 47

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 48

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 49

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 52

Mah¡k¡vya and Applied Grammar 53

Vous aimerez peut-être aussi