COMPAÑÍA MINERA APLOMIN S.A.C.

PLAN DE CIERRE DE MINAS

MINA APLOMARCA
CAPITULO 7: PLAN DE CONTINGENCIA

 CELIS VARGAS, EDSON NILTON

 CHIHUANTITO KCANA, BENJAMIN
 TINTAYA MEDINA, VICTOR HUGO
GESTION AMBIENTAL II  VILLEGAS HUARCAYA, GIOSETT ALEJANDRO
 YUNGURE VERNAOLA, FRANKLIN GIANCARLO
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

1. INTRODUCCIÓN
La Compañía Minera Aplomin S.A.C. – Unidad Minera Aplomarca, ha elaborado un plan de
preparación y respuesta para emergencias que contempla medidas preventivas, de
mitigación, protección de la vida y salud de los trabajadores y al medio ambiente, en sus
actividades mineras las cuales vienen siendo ejecutadas en el distrito de Chavín, provincia
de Chincha, departamento de Ica, a 175 km al Sudeste de Lima y 40 km al Noreste de
Chincha Alta.

El Plan de preparación y respuesta para emergencias contempla las acciones necesarias

que se deberá poner en práctica antes, durante y después de la ocurrencia de un incidente
o emergencia tanto natural como (derrames, inundaciones, explosiones, etc.) en las
operaciones de la Unidad Minera Aplomarca – Compañía Minera Aplomin S.A.C.

2. ALCANCE
Aplica a todos los trabajadores de la Unidad Minera Aplomarca, trabajadores temporales,
visitantes, empresas contratistas mineras y empresas contratistas de actividades conexas.

3. OBJETIVOS
 Establecer procedimientos y acciones para el Manejo de Respuestas a Emergencia
en forma inmediata y eficaz.
 Minimizar los riesgos asociados en las respuestas a emergencias.
 Asegurar la seguridad del personal y población del área de influencia de la
emergencia.
 Proteger la salud de los trabajadores, colaboradores y población; el medio
ambiente y la propiedad.
 Asegurar que el personal esté capacitado para enfrentar emergencias.

4. EVALUACIÓN DE RIESGO E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS CRÍTICAS

Son áreas o ambientes donde están presentes las condiciones de peligro inminente, que
pueden presentarse por un diseño inadecuado o por condiciones físicas, eléctricas,
mecánicas, ambientes inapropiados, entre otros, que como resultado de un evento no
deseado se espere daños graves tanto para el personal, equipos, material o ambiente, por
la pérdida del control.

Considerando que nuestra política tiene como objetivo minimizar pérdidas, el presente
plan de preparación y respuesta para emergencias está orientado a determinar cuáles son
los controles a tomar en las áreas críticas.

4.1. IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS CRÍTICAS

A. Áreas internas

Se consideran áreas críticas “internas“, donde se pueden presentar emergencias

con alto potencial de pérdidas: Almacenes, Área Administrativa y Mina.

Con la finalidad de facilitar el manejo administrativo se ha identificado y

demarcado 03 sectores de riesgo.
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

SECTOR N°1: SISTEMA PRINCIPAL DE ABASTECIMIENTO Y SUMINISTRO DE

PETROLEO DIESEL II

Considerado como primera fuente potencial de derrames, incendios o explosión

por contener principalmente combustibles líquidos de alta peligrosidad por su alto
punto de inflamación.

Está conformado por 3 tanques horizontales tipo cisterna para petróleo de 5,000
galones de capacidad cada uno y cuentan con surtidores de despacho

Los tanques se encuentran dentro de un sistema de contención de derrames que

supera el 110 % de la capacidad instalada.

SECTOR N° 2: SISTEMA DE RECUPERACIÓN DE ACEITE RESIDUAL

Considerado como tercera fuente potencial de derrame e incendios. Se encuentra

en una plataforma ubicado en la parte superior de almacén, conformado por un
tanque cisterna de 5500 galones de capacidad.

“El tanque se encuentra dentro de un sistema de contención de derrames que

supera el 110 % de la capacidad instalada y está protegido de la intemperie en un
ambiente cercado y techado”.

SECTOR N° 3: MINA

Los riesgos en operaciones son inherentes como los derrumbes con posibilidad de
atrapamiento de personas, caída de personas tanto a tajos como áreas que se
encuentran en el ambiente.

La mina cuenta con varios equipos de gran tamaño, lo cual determina que estos
sean de riesgo y sus propias labores. Se tiene personal en mina y su ingreso es
controlado para minimizar el riesgo de accidentes.

De acuerdo al tipo de riesgos en mina se tiene:

- Derrumbes: Shotcret, enmallado y empernado.

- Áreas de relleno-Caídas de personas: Barandas, señalizaciones, diques.

- Posibles incendios: Extintores en todas las áreas y vehículos.

- Soplado del relleno de pasta: Muros.

- Inundaciones: Control geológico, Sistemas de bombeo.

- Explosiones: Manejo de material explosivo a cargo de empresa especializada,

control de tiros cortados.

- Gaseamientos: Sistemas de ventilación, monitoreo, permisos de trabajo para

labores.

B. Áreas externas

Se consideran las zonas aledañas a las vías por donde se trasladarán los camiones
transportando materiales peligrosos.
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

El transporte es realizado por empresas especializadas, donde los controles y

planes ante emergencias están de acuerdo a lo exigido por el ministerio de
transporte y comunicaciones (MTC); como:

- Operadores capacitados y autorizados por el MTC.

- Uso de Equipo de Protección Personal apropiado.

- Uso de las Hojas MSDS y tenerlas al alcance.

- Señalizaciones (Rombo NFPA 704, DOT, UN).

- Kit de Respuesta a Emergencia.

- Extintores portátiles de P.Q.S. Tipo ABC de 12 kg con carga vigente.

Adicionalmente la Unidad Minera en sus gatitas de control de ingreso, realiza

pruebas de alcohotest a los conductores y en la carretera de acceso el personal de
protección interna realiza mediciones de velocidad vehicular”.

5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN

Se considerará los niveles de emergencia en base a la identificación de los riesgos que
puedan presentarse por la ocurrencia de un incidente en una determinada área de
influencia comprendida en el Plan de Emergencia.

Los puntos a tener presente en la evaluación serán los siguientes:

 Magnitud del daño; si es personal, materiales y ambiente. Determinar el nivel de

emergencia.
 Si existe personal, dentro del área de la emergencia, que necesita ser auxiliado y
evacuado inmediatamente: Heridos, fallecidos.
 Que implicancias tiene la emergencia en torno a posibles áreas habitadas
(poblaciones) y como está siendo afectada.

Que implicancias tiene la emergencia en torno a impacto social.

 Como ha sido afectado el medio ambiente: Afectación dentro del entorno

ecológico: Flora (plantas), fauna (animales y aves), especies acuáticas.
 Si la emergencia, caso de derrames de materiales peligrosos que tienden a afectar
el aire, las aguas, terrenos de cultivo.
 En base a la evaluación de la emergencia, el Comité Central de Emergencias
pondrá en funcionamiento el tipo de Plan de Emergencia, disponiendo
inmediatamente los recursos humanos y logísticos para el control, mitigación y
posteriormente remediación.

Para definir las posibles emergencias se ha considerado niveles de respuesta. El Plan de

Contingencia, considerara tres niveles de respuesta. Estos niveles están determinados por
los siguientes factores:

 El número de contingencias (víctimas, lesiones) y la extensión de sus daños (áreas).

El potencial de agravamiento de la situación.
 La habilidad de manejar la situación usando recursos propios de la empresa.
 La probabilidad de atraer interés externo.
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

El tiempo necesario para el reinicio de actividades.

5.1. NIVELES DE EMERGENCIA

Los niveles de emergencia establecidos en la U.M. Aplomarca son los siguientes:

5.1.1. Nivel I

Emergencia que puede ser controlada localmente por el personal de los Equipos de
Respuesta a Emergencia conformados por el personal del área. No es necesario activar el
Plan de Emergencia, pero se reporta al Coordinador del Equipo de Manejo del Área para
que si hubiera necesidad active su equipo.

Corresponden a situaciones de emergencia que por su magnitud, influencia y

trascendencia pueden ser perfectamente controladas por las propias Jefaturas de Área,
que pudieran afectar:

A la Salud

Daños personales en los trabajadores de moderada afectación, pueden causar incapacidad

temporal o posible lesión permanente a menos que se preste atención médica inmediata
(heridas punzo cortantes, luxaciones, quemaduras de 1er. y 2do. grado, sin mayor
compromiso, procesos fisiológicos intempestivos, fiebres altas y otros)

Al Medio Ambiente

Daño al medio ambiente circundante a la Mina o en el interior del área de trabajo e

instalaciones del personal, de moderada afectación, pero puedo existir mayores niveles de
afectación de no ser controlado.

“Posible afectación a ríos y suelo por drenajes no controlados del trabajo de la mina,
donde pueden ser controlados por acción inmediata de las estaciones de bombeo de agua
de mina”.

A la Propiedad e Instalaciones

Daño a la propiedad o instalaciones, donde podría haber mayores consecuencias de no ser

controlado accidentes vehiculares con heridos leves, pérdida de maquinarias y equipos,
caída de parte de instalaciones, fractura de elementos de montaje. Incendio en tableros
eléctricos, vehículos, e instalaciones (que requieran para su extinción un extintor)

Emergencias que no tienen efecto alguno fuera de la Mina.

Es poco probable que agencias externas estén involucradas.

Es poco probable que atraiga intereses externos.

Es manejado por medio de los Procedimientos de Respuesta a Emergencias

5.1.2. Nivel II

La emergencia puede ser controlada localmente por el personal que conforma los Equipos
de Respuesta de Emergencia correspondiente con el apoyo del Equipo de Manejo Del
Área.

Corresponde a aquellos eventos en los cuales las pérdidas son serias, ya sean accidentados
de gravedad, derrames moderados de materiales peligrosos, daños a las instalaciones y a
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

los equipos, paralización parcial de las operaciones productivas, etc. Estos se pueden
manifestar a través de daños:

A la Salud

Daños personales en los trabajadores que pueden causar lesiones graves temporales o
lesiones permanentes” ___” aun cuando se preste auxilio médico inmediato.

Estos daños pueden ser gaseamientos y amputaciones de miembros corporales del

personal.

Al Medio Ambiente

Daño al medio ambiente circundante a la Mina, así como en el interior del área de trabajo
e instalaciones del personal, “con afectación temporal del ambiente y puede requerir labor
de bio-remediación en el área”.

A la Propiedad e Instalaciones

Daño a la propiedad o instalaciones de la Mina de manera temporal con pérdida alta de los
mismos o permanente, que involucre cambios de las instalaciones o equipos.

Una Emergencia que tenga lugar en Mina, pero tiene algún efecto fuera de esta que atrae
interés externo.

Puede ser manejado por los Procedimientos de Respuesta a Emergencias con el soporte
del Equipo de Manejo del Área.

5.1.3. Nivel III

Es la emergencia donde la participación de las Brigadas de Emergencia es total, que puede

requerir apoyo externo. El manejo de la emergencia está presidido por el Director del
Comité Central de Emergencias.

Corresponde a aquellos eventos en los cuales hay pérdidas mayores, ya sean accidentados
de gravedad o fatalidades, derrames importantes de materiales peligrosos, daños a las
instalaciones y a los equipos, paralización total de las operaciones productivas, etc.

A la Salud

Daños personales que causan fatalidades aun cuando se preste apoyo médico inmediato.

Al Medio Ambiente

Daño permanente al medio ambiente circundante de la Mina, así como en el interior del
área de trabajo e instalaciones del personal, “con afectación permanente ambiente aun
cuando se realice labor de bio-remediación en el área”.

A la Propiedad e Instalaciones

Daño a la propiedad o instalaciones de la operación de manera permanente con pérdida

alta de los mismos, destrucción de equipos enseres o instalaciones.

Emergencias hipotéticas:

 Fatalidades.
 Derrame grande de hidrocarburos.
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

 Derrame de Productos Químicos Peligrosos

 Derrumbes /Desprendimiento de rocas.
 Enfermedad fatal en una comunidad
 Incendio a gran escala.
 Insurrección armada /Terrorismo
 Secuestro

6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIAS

COMITÉ CENTRAL DE EMERGENCIAS

DIRECTOR
GERENTE GENERAL

LEGAL. LOGISTICA, SEGURIDAD Y

III
RELACIONES FINANZAS Y MEDIO
PUBLICAS COMUNICACIONES AMBIENTE
Gerencia Gerencia de
Gerencia Logistica
Resp. Legal SGI

II: GERENTE U.M. Aplomarca

 Superintendente geología
 Jefe logística
 Jefatura de medio ambiente
 Superintendente mina
 Jefatura de proyectos
 Superintendente de seguridad y salud ocupacional
 Superintendente de mantenimiento
 Superintendente de recursos humanos
 Equipo de respuesta a emergencias

I: Personal del área

6.1. COMITÉ CENTRAL DE EMERGENCIA – CCE

El Comité Central de Emergencia, es el organismo superior que define políticas a

desarrollar en las emergencias. La responsabilidad del CCE está a cargo de la Gerencia
General “de la compañía” quien tiene la responsabilidad de disponer de acuerdo a la
magnitud de la emergencia, los recursos necesarios para las respuestas.

6.2. DEBERES Y RESPONSABILIDADES DE LOS MIEMBROS DEL CCE

6.2.1. Director del Comité Central de Emergencia (CCE)

La Gerencia General asume la función de director del Comité Central de Emergencia y

sus responsabilidades son:
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

 Velar para que el Plan de Emergencia este actualizado y operativo para su

aplicación oportuna y efectiva en caso de situaciones de emergencia en el
interior o fuera de las instalaciones de Aplomarca.
 Verificar que el personal involucrado en el Plan de Emergencia esté capacitado
y cuente con los equipos necesarios para actuar en operaciones de
emergencia.
 Planificar y verificar el desarrollo de simulacros de acuerdo a la magnitud de
las operaciones y lo dispuesto en el Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería
 Autorizar la aplicación del Plan de Emergencias.
 Supervisar y verificar las acciones encaminadas al control de las respuestas a
emergencia.
 Solicitar la ayuda externa de las diferentes instituciones de apoyo cuando la
emergencia no puede ser controlada por las brigadas de la empresa y/o en su
defecto no puedan llegar a tiempo por la distancia.
 Constituir el Comité Central de Emergencia para encaminar los planes de
emergencia de manera que se cumpla con la legislación correspondiente y los
compromisos asumidos en la política de la empresa.
 Autorizar la disposición de los recursos humanos y económicos necesarios para
la aplicación del Plan de Emergencia y ejecutar acciones de respuesta a
emergencias que pudieran presentarse en el desarrollo de las operaciones de
Aplomarca.
 Disponer y autorizar la movilización de grupos de apoyo interno
(Mantenimiento, Logística, Ingeniería, Departamento Médico, oficina Lima,
con la finalidad de reforzar el trabajo de las brigadas de rescate en situaciones
de respuesta a emergencias.
 Comunicar a la prensa el alcance de las emergencias
 Preparar y presentar el informe final a los directores de la empresa sobre las
actividades y resultados del plan de Emergencia.
 Revisar anualmente, conjuntamente con el Comité Central de Emergencia el
Plan de Emergencia.

6.2.2. Coordinador Legal y Relaciones Públicas

 Esta función es encargada al Jefe de Área Legal y tiene como

responsabilidades:
 Evaluar las consecuencias legales relacionadas a la emergencia.
 El manejo de todos los asuntos legales derivados de la emergencia.
 Asesorar al Comité Central de Emergencias en las declaraciones ante las
autoridades, prensa, etc.
 El asesoramiento para la emisión de la documentación legal que se emite
durante y después del desarrollo de la emergencia.
 Asesoramiento en la actualización del Plan de Emergencia al Comité Central de
Emergencias sobre cambios o promulgación de nuevas leyes emitidas por las
entidades gubernamentales (Ministerio de Energía y Minas, OSINERGMIN,
Organismos ambientales, Defensa Civil. DIGESA, etc.).

6.2.3. Coordinador de Finanzas, Logística y Comunicaciones

 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

Esta función se encarga a la Gerencia de Finanzas y tiene como responsabilidad:

 Coordinar el abastecimiento de los recursos materiales que se requieran en la

respuesta a la emergencia. Esto incluye la movilización del personal, del
equipo y de suministros necesarios para el trabajo de las brigadas que brindan
la respuesta a la emergencia.
 Proporcionar e implementar los medios de comunicación adecuados para la
zona donde se desarrolla la emergencia. Solicitar a los proveedores que
proporcionen la capacitación e información sobre el manejo de los productos
peligrosos que se adquiere.
 La evacuación de heridos o la reubicación de poblaciones afectadas por el
desastre, hasta la remediación de las zonas afectadas.
 Contratar proveedores de apoyo para emergencia.
 Revisar anualmente, conjuntamente con el CCE el Plan de Contingencias.

6.2.4. Coordinador de Seguridad y Medio Ambiente.

Esta función es responsabilidad del Coordinador de Seguridad y Medio ambiente y

tiene como responsabilidades:

 Asesorar al Comité Central de Emergencias en la evaluación de los impactos

ambientales y sociales.
 Elaborar reporte de la emergencia para las autoridades correspondientes.
 Monitorear que el Plan de Emergencia este actualizado y operativo para su
aplicación oportuna y efectiva en caso de situaciones de emergencia interna o
externa a las operaciones mineras de Aplomarca.
 Monitorear el desarrollo de entrenamiento de las cuadrillas de rescate.
 Monitorear el cumplimiento del programa de simulacros, propuestos en el
Plan de Emergencia
 Revisar anualmente el Plan de Emergencias conjuntamente con Comité Central
de Emergencias.
 Asesorar en la prevención y control de los riesgos de impactos ambientales en
el manejo de la emergencia conforme a las reglamentaciones ambientales
vigentes.
 Presentar el Plan de Emergencia a las Autoridades correspondientes.

6.3. DEBERES Y RESPONSABILIDADES GERENCIA UNIDAD MINERA -

SUPERINTENDENCIAS Y JEFATURAS DE AREA

La superintendencias y jefaturas de área tienen la responsabilidad de dirigir las acciones y

coordinaciones para asegurar que los recursos logísticos y técnicos, estén al alcance del
Equipo de Respuesta a Emergencias durante la operación de respuesta.

6.3.1. Gerencia unidad minera

 En la emergencia nivel III se desplazará al lugar para monitorear, analizar los

daños y sus consecuencias.
 Es responsable de la seguridad de todo el personal que desarrolla la operación
de control de la emergencia
 Toma información de los daños ocurridos en la emergencia para establecer
planes de contingencia.
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

 Dispone paralización de operaciones, si la emergencia afecta a los recursos de

la empresa
 Coordina la entrega de información a la prensa y partes involucradas en el
lugar de la emergencia.
 Comunica de la emergencia a las comunidades involucradas.

6.3.2. Superintendencia de servicios técnicos

 Dar soporte técnico a los Equipos de Respuesta de Emergencia y al Comité

Central de Emergencia, de modo que en el análisis de las acciones a desarrollar
se cuente con toda la información técnica posible como mapas, planos
adecuados del lugar y alrededores donde se presenta la emergencia, etc.
 Informa al Comité Central de Emergencia, del impacto que puede generar la
emergencia en los poblados, ríos, áreas cultivadas, rutas de acceso,
considerando la topografía y magnitud de la emergencia.
 Participar en el control de la emergencia, proporcionado alternativas de
solución y que se puedan ejecutar en corto tiempo pensando en la protección
de la vida del personal, cuidado del medio ambiente y la propiedad de la
empresa.
 Establece programas de remediación en coordinación con los responsables del
área involucrada.

6.3.3. Jefe de logística

 Coordinar el aprovisionamiento, reabastecimiento y compra de insumos,

materiales y equipos para la respuesta a emergencia
 Coordina apoyo de transporte para movilización de personal, materiales e
insumos
 Reporta a los Coordinadores el aprovisionamiento
 Mantiene y entrega información de las Hojas de Seguridad (MSDS) de los
materiales, para consulta por cada producto químicos que adquiere a los
usuarios y Equipos de Respuesta a Emergencia.
 Requiere a los proveedores que etiqueten todos los envases y contenedores
de productos químicos que se adquieren de acuerdo a los estándares
nacionales e internacionales.
 Solicitar al proveedor que proporcione la capacitación sobre el manejo de los
productos que se adquiere.
 Mantener el inventario actualizado de los productos químicos que utiliza la
empresa.
 Revisar anualmente, conjuntamente con el Comité Central de Emergencia el
Plan de Emergencia.
 Estar capacitado para controlar y neutralizar los derrames de las sustancias
según recomendaciones que se indican en las Hojas de Seguridad (MSDS).

6.3.4. Superintendente de recursos humanos

Esta función la asume la Superintendencia de Recursos Humanos y tiene como

responsabilidades:

 Las comunicaciones entre las autoridades locales y familiares de las personas

involucradas en el lugar de la emergencia.
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

 Proporcionar información sobre las personas que se ven involucradas en la

emergencia (nivel de instrucción, capacitación, etc.).
 Coordinar con el Área Legal en la zona de operaciones para asesorar al
Coordinador del Equipo de Manejo del Área en sus manifestaciones a las
 Autoridades locales.
 Coordinar con Relaciones Comunitarias para comunicar a las comunidades
aledañas las disposiciones del Coordinador del Equipo de Manejo del Área.

6.3.5. Superintendente de seguridad y salud ocupacional

 Identificar y evaluar los riesgos que se generan durante y después de la

emergencia, con la finalidad de aplicar acciones de control a través del equipo
de Respuesta a Emergencias.
 Asesorar en la evaluación de los impactos ambientales y sociales generados en
la emergencia.
 Mantener el Plan de Emergencia actualizado y operativo para su aplicación
oportuna y efectiva.
 Fiscalizar y auditar la aplicación del Plan de Emergencias en las diferentes
áreas de influencia y responsabilidad de Aplomarca.
 Asesorar al Comité Central de Emergencias y las áreas de operación en materia
de prevención de control de derrames, incendios, etc.
 Verificar la capacitación y entrenamiento del personal de las diferentes áreas
autorizadas sobre el uso de las sustancias peligrosas, en base a los estándares
de manipuleo, así como también, de la aplicación de las Hojas de Seguridad
(MSDS) de los productos.
 Verificar que se mantengan actualizados las Hojas de Seguridad (MSDS) de los
productos y difusión dentro del personal involucrado en el manejo de
sustancias tóxicas y peligrosas.

6.3.6. Jefatura de medio ambiente

Tiene como responsabilidades:

 Identificar y evaluar los aspectos ambientales que se generan durante y

después de la emergencia, con la finalidad de aplicar acciones de control a
través de los Equipos de Respuestas a Emergencias.
 Asesorar en la evaluación de los impactos ambientales y sociales generados en
la emergencia.
 Mantener el Plan de Contingencia actualizado y operativo para su aplicación
oportuna y efectiva.
 Fiscalizar y auditar la aplicación del Plan de Emergencias en las diferentes
áreas de influencia y responsabilidad de Aplomarca.
 Asesorar al Comité Central de Emergencias y las áreas de operación en materia
de prevención de control de derrames, incendios, etc.
 Verificar la capacitación y entrenamiento del personal de las diferentes áreas
autorizadas sobre el uso de las sustancias peligrosas, en base a los estándares
de manipuleo, así como también, de la aplicación de las Hojas de Seguridad
(MSDS) de los productos.
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

 Verificar que se mantengan actualizados las Hojas de Seguridad (MSDS) de los

productos y difusión dentro del personal involucrado en el manejo de
sustancias tóxicas y peligrosas.

6.3.7. Médico del servicio médico

Esta función la asume el Jefe del Departamento Medico y tiene como

responsabilidades:

 Brindar asistencia médica requerida en la emergencia.

 Participar en los simulacros organizados por el Comité Central de Emergencias.
 Capacitar en primeros auxilios a los brigadistas, de tal modo que estén
preparados para responder a emergencias
 Evaluar al personal que integrará las brigadas.
 Reportar al Comité Central de Emergencias, el estado de salud de los
involucrados en la emergencia.
 Preparar informe médico de su actuación en la emergencia.

6.3.8. Equipo de respuesta a emergencia

El equipo de Respuesta a Emergencia tiene como responsabilidad desarrollar las

operaciones de respuesta en situaciones de emergencia tales como:

A. Primeros Auxilios
 Garantizar la seguridad del personal en las operaciones de emergencia.
 Evaluar la emergencia, determinando la gravedad de la misma para
establecer prioridades de rescate; en este caso teniendo como prioridad la
recuperación de personas heridas, sanas, y finalmente las fallecidas, etc.
 Solicitar a la Jefatura de Área las Hojas de Seguridad (MSDS) de los
productos presentes en el incidente y/o accidente.
 No abandonar el lugar del evento hasta que en el lugar del accidente ya no
existe peligro alguno.
B. Control de Incendios
 Controlar los amagos de incendio.
 Los integrantes de la brigada deben conocer los tipos de extintores y su
uso.
 Garantizar la seguridad del personal, tomar las medidas más adecuadas
para minimizar daños a la persona, materiales y al ambiente.
 Evaluar la emergencia, determinando la gravedad de la misma para
establecer prioridades de rescate; en este caso se tendrá como prioridad la
recuperación de personas heridas, sanas, y finalmente fallecidas, etc.
 No abandonar el lugar de la emergencia hasta cuando se considere que en
el lugar del evento ya no existe peligro alguno.
 Los brigadistas deberán participar del entrenamiento programado y estar
disponible para actuar cuando se presente alguna emergencia.
C. Control de fugas y derrames de materiales peligrosos
 Controlar las emergencias originadas por los materiales peligrosos como:
Cianuro de sodio, combustible, productos químicos, residuos peligrosos y
el Líder responsable de la brigada asumirá la función de Comandante de
Incidente y sus responsabilidades son las siguientes:
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

 Delimitar y acordonar el área del incidente considerando la dirección del

viento.
 Identificar los productos derramados, para lo cual contará con su guía de
respuestas a emergencias (GRENA), rótulos de Hojas de Seguridad (MSDS).
 Formar su equipo de respuesta de emergencia, el cual estará constituido
según la magnitud del evento.
 Aplicar las Hojas de Seguridad (MSDS) de los productos involucrados en el
incidente y/o accidente.
 Garantizar la seguridad de su personal, tomando las medidas más
adecuadas para minimizar daños a la persona, materiales y al ambiente.
 Evaluar la emergencia, determinando la gravedad de la misma para
establecer prioridades de rescate; en este caso se tendrá como prioridad la
recuperación de personas heridas, sanas, y finalmente las fallecidas, etc.
 No abandonar el lugar del evento hasta cuando se considere que en el
lugar del accidente ya no existe peligro alguno.
D. Rescate Minero
 Controlar las emergencias originadas por: derrumbes o hundimientos de
labores, incendios de mina, inundaciones, presencia de gases y el Líder
responsable de la brigada asumirá la función de Comandante de Incidente
y sus responsabilidades son las siguientes:
 Delimitar y acordonar el área del incidente, planificar las acciones que
llevarán a cabo luego de la evaluación de la criticidad del evento.
 Inspeccionar los equipos y materiales de rescate antes de su uso.
 Garantizar la seguridad de su personal, tomando las medidas adecuadas
para minimizar daños a la persona, materiales y al equipo.
 Evaluar la emergencia, determinando la gravedad de la misma para
establecer prioridades de rescate; en este caso se tendrá como prioridad la
recuperación de personas heridas, sanas, y finalmente las fallecidas, etc.
E. Rescate Vehicular
 Controlar las emergencias originadas por accidentes de tránsito,
delimitando y acordonando el área del incidente.
 Planificar las acciones que llevarán a cabo luego de la evaluación de la
criticidad del evento.
 Garantizar la seguridad de su personal.
 Tomar las medidas más adecuadas para minimizar daños a la persona,
materiales y al equipo.
 Inspeccionar los equipos y materiales de rescate antes de su uso.
 Evaluar la emergencia, determinando la gravedad de la misma para
establecer prioridades de rescate; en este caso se tendrá como prioridad la
recuperación de personas heridas, sanas, y finalmente las fallecidas, etc.
F. Evacuación “Refugios mineros”
 Evacuar a todo el personal que se encuentra en el radio de influencia de la
emergencia.
 Los canales de comunicación para la aplicación del Plan de Emergencia, se
han definido en consideración de los niveles de emergencia y afectación.
 Presentada la emergencia el Jefe de Turno en coordinación con el
Superintendente de SSO determinará el nivel de emergencia, y con el
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

apoyo de personal de Vigilancia contactarán a las personas involucradas en

el control de la emergencia.
 Para este trabajo, la Empresa cuenta con un sistema de comunicación
compuesta por radios, telefonía fija, teléfono satelital, radio, celulares,
correo electrónico, con estos medios de comunicación buscamos una
respuesta rápida y efectiva ante cualquier emergencia que se presente
dentro o fuera de las instalaciones de la empresa.

7. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS

7.1. COMUNICACIONES INTERNAS

7.1.1. Emergencia Interna

El personal involucrado en una emergencia interna deberá seguir el siguiente

procedimiento:

 Comunicar al Jefe inmediato y/o a la central de emergencias al “número

telefónico 965490614 o radio canal 8.
 Informar lugar de ocurrencia (interior mina o superficie), especificar vías de
referencia, área, equipos, etc. que ayuden al personal brigadista y medico una
rápida respuesta.
 Número de personal accidentado.
 Tipo de emergencia, describir brevemente.
 Mencionar si fue controlada o no.

En caso de evacuación de oficinas:

 Toque de la sirena por parte de protección interna (04 toques intermitentes

más un toque de 30).
 Reunión del personal en las zonas seguras.

7.1.2. Emergencias Externas

Ocurrido la emergencia (Nivel I, II, III) el transportista y/o conductor deberá seguir el
siguiente procedimiento:

Informar de inmediato el suceso a través de los sistemas de comunicación que

se cuenta durante el transporte al Punto de Control correspondiente a su
ubicación (Ver cuadro de contactos).

En la comunicación informarán:

 Hora y lugar de ocurrencia

 Personal, equipos, material involucrado o Condiciones ambientales del lugar
 Tipo de emergencia y sus causas (choque, volcadura, derrame, etc.)
 Estimado de la magnitud de la emergencia.
 Consecuencias de la misma (incendio, explosión y/o derrames de las
sustancias).
 Daños posibles a poblados, corrientes de aguas y afectación a áreas
cultivables.
 Informar la existencia de daños personales (accidentados y/o intoxicados),
materiales y al medio ambiente
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

 Si la situación ha sido controlada (acciones que tomaron para contener la

emergencia, ejemplo Nivel I).
 En el caso que no han podido controlar la emergencia, indicará el tipo de
apoyo que se necesita para ser controlada la emergencia.

El Punto de Control inmediatamente por el medio más rápido se comunicará a

Aplomarca informando sobre los hechos al centro de control y este comunicará al área
médica y Seguridad y Salud Ocupacional para la activación de la brigada si amerita.

7.2. COMUNICACIONES EXTERNAS

7.2.1. Ministerio de Energía y Minas y a la empresa Auditora

La Superintendencia de Seguridad y Salud Ocupacional debe informar a la Dirección

General de Minería (DGM) del Ministerio de Energía y minas (MEM) y al Organismo
Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (OSINERGMIN) dentro de las 24 horas
de ocurrida una situación de emergencia (Nivel III). La comunicación se llevará a cabo
vía fax, en el formato modelo de aviso de emergencia y/o contingencia.

“Para accidentes fatales de acuerdo a los artículos 110, 111 y 112 del D.S. 005-2012-
TR, se debe reportar en el Sistema Informático de Accidentes de Trabajo, Incidentes
Peligrosos y Enfermedades Ocupacionales, del portal del Ministerio de Trabajo”.

Se presentará un informe detallado de investigación, en el plazo de diez (10) días

calendario de ocurrido el suceso, en cumplimiento a la normativa vigente: D.S. No 024-
2016-EM y D.S. No 029-97-EM, en el cual se indicará el lugar de ocurrencia, tipo de
emergencia, consecuencias de la misma (daños a personas, materiales y al ambiente),
evaluación del ámbito circundante y finalmente las medidas adoptadas por la empresa.

Asimismo, se informará a la empresa auditora (nombrada por la autoridad

competente), sobre los avances y resultados del plan de contingencias que la empresa
puso en práctica hasta el control, mitigación y remediación definitiva de la emergencia.

7.2.2. Instituciones de Apoyo

En situaciones en que las brigadas no puedan controlar el evento por la distancia de

ocurrencia, la magnitud del evento, consecuencias posteriores, etc.; el Comité Central
de Emergencia solicitará el apoyo inmediato del cuerpo de Bomberos del Perú,
Defensa Civil, PNP (rescates y de carreteras) u otra empresa especializada en respuesta
de emergencia para el apoyo correspondiente a la mitigación correcta de la
emergencia presentada.

7.2.3. Trabajadores, Medios de prensa, Otros

Por disposición del Comité Central de Emergencias, la Gerencia General es el ente

responsable para emitir boletines y comunicaciones sobre la ocurrencia de las
emergencias, informes sobre actividades de control, mitigación y restauración a la
prensa. Por ninguna razón otra área de la empresa podrá proporcionar declaraciones
y/o opiniones ante la ocurrencia de una emergencia. La Superintendencia de Recursos
Humanos será el vocero oficial de comunicación ante los trabajadores y autoridades
locales.

7.2.4. Comunidad (es)

 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

Recibida la comunicación sobre la ocurrencia de la emergencia y la gravedad, el Comité

Central de Emergencias mediante el área de Recursos Humanos se pondrán en
contacto con las autoridades principales (Alcalde, Gobernador, etc.) por la vía de
comunicación más rápida (teléfono, fax y/o radio), alertando del tipo de emergencia,
lugar de ocurrencia, las consecuencias y daños de la ocurrencia del evento y
finalmente las medidas y recomendaciones que deben de tener presente los
pobladores cercanos al lugar del accidente hasta la llegada de la brigada de
emergencia, Comité Central de Emergencias, a través de la Superintendencia de
Recursos Humanos comunicará a la comunidad la culminación, control de la
emergencia, indicando que ya no existe peligro alguno.

8. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIA

Se tiene que seguir un orden para poder actuar adecuadamente ante una emergencia.

a. Parar inmediatamente el bombeo o suministro en caso de un derrame

b. Cortar la energía eléctrica en caso de un incendio, en todos los casos.
c. Aplicar procedimiento de evacuación. Comunicar a todo el personal que se retire
del área afectada.
d. Activar el Plan de Contingencias.
e. Evaluar la situación real de la zona afectada, considerar recomendaciones de Guía
Amarilla de NNUU, planos actualizados, MSDS.
f. Tomar acciones para controlar el derrame, cerrando las válvulas de conducción y
colocar cercos de arena. Inicio de las labores de contención y recuperación del
producto derramado.
g. Inicio de las labores de extinción de fuego completamente y desmantelar el área a
incendiarse.
h. Identificar los puntos de drenaje para el agua en casos de inundación.
i. Limpieza y restauración de las zonas afectadas.
j. Evaluación de daños.
k. Evaluación del Plan de Contingencias.
l. Monitoreo de la zona afectada en caso de derrames.
m. Seguimiento a la mitigación y restauración de la zona de emergencia de la
contaminación ambiental.

8.1. Estrategias de Respuesta a la Emergencia

La estrategia de respuesta a una emergencia está de acuerdo a su magnitud y comprende

el uso de los recursos propios del Plan de preparación y respuesta para emergencias que
se encuentran en las instalaciones de la Unidad Minera “Aplomarca” más el apoyo de
empresas e instituciones cercanas, cuando la emergencia escapa a los recursos del nivel 3
del Plan.

Notificación:

El personal de la Unidad Minera Aplomarca - Cía. Minera Aplomin S.A.C., que tiene indicios
u observa una emergencia en las instalaciones o alguna anormalidad deberá comunicar de
inmediato al centro de control, y estos a su vez comunicarán “al área de SSO y NATCLAR”
describiendo:

 Lugar de la emergencia
 Número de personal accidentado
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

 Tipo de emergencia, describir brevemente

 Mencionar si fue controlada o no

LLAMAR A LOS NÚMEROS DE ORGANIZAR EL EQUIPO DE

ACCIDENTADO RESPUESTA A LA
EMERGENCIA
EMERGENCIA

INTERVENCIÓN DEL BRINDAR PRIMEROS AUXILIOS

PERSONAL MÉDICO TRASLADO DEL ACCIDENTADO
EN EL LUGAR DEL ACCIDENTE

8.2. Emergencia por causa de Incendios

A. REQUERIMIENTOS

Inventario de peligros y estudios de riesgo de incendio

 En interior mina- Polvorines, bodegas, sub estaciones eléctricas, talleres de

mantenimiento, conexiones eléctricas, depósitos de combustibles (grifos).
 En Superficie- Talleres de mantenimientos, oficinas, almacenes, laboratorio,
planta concentradora, grupos electrógenos, viviendas, cables eléctricos,
vehículos motorizados, etc.

Plan escrito de Prevención de Incendios

 Debe difundirse en todas las áreas de operaciones y de servicios de la unidad,

con el conocimiento de todos los trabajadores tanto de la Compañía y de las
empresas especializadas.
 Cada Área o empresa especializada es responsable de formular los planes de
emergencia para todo tipo de contingencia o emergencia.
 Estos planes de emergencia serán distribuidos a los Superintendentes, Jefes de
Área, Jefes de Programa y Residentes de las empresas especializadas.
 Todo plan de emergencia debe contemplar puntos de ubicación de los
extintores que el Superintendente de Seguridad y Salud Ocupacional”___” lo
determinara para sus sedes.
 En cada una de las áreas se colocará un listado de los integrantes de las
cuadrillas y equipos de emergencia.

Plano de Ubicación de los Equipos Contra Incendios.

 Debe existir un plano con la ubicación de todos los equipos contra incendios
con su simbología correspondiente, donde puedan ser identificados fácilmente
por las personas responsables y los trabajadores; para lo cual debe realizarse
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

una capacitación previa, de tal manera que si ocurriese un siniestro sirva para
oportunamente ubicar los equipos.
 Este plano debe ser aprobado por el Superintendente de SSO, Coordinador de
Seguridad, Gerente General de la UM Aplomarca y Gerente General, según sea
el caso.

Plan de Acción para Revisar Deficiencias y Seguridad Contra Incendios

El coordinador de prevención y protección contra incendios, debe dirigir la

implementación en la Unidad Minera. Dentro de los elementos del programa de
control de accidentes y pérdidas se encuentran:

 El equipo extintor de incendio.

 Ubicación de los equipos de extinción de incendio.
 Mantenimiento y recarga de los equipos contra incendios.
 Sistemas de alarma.
 Ejercicios sobre la forma de actuar en caso de emergencia.

La superintendencia de SSO debe asegurar un entrenamiento regular en extinción de

incendio del personal que conforma la brigada contra incendio.

B. PLAN DE ACCIÓN

Es importante establecer que los tiempos de una emergencia se clasifican en

consideraciones de prevención, durante y después; por lo que un plan de acción debe
estar referido para cada uno de los casos.

CAUSAS DE LOS INCENDIOS

Son muchas las causas que pueden dar lugar a un incendio en una mina subterránea,
siendo las principales las siguientes:

 Combustión espontánea, originada por la oxidación de mineral o relleno

sulfuroso (pirita principalmente) con desprendimiento de calor a elevadas
temperaturas que crean la combustión de materiales inflamables tales como
madera, papel, tejidos inflamables, etc. Para iniciar la combustión de cualquier
material inflamable no es necesario que la llama se encuentre en contacto
directo con él; el calor radiante de los procesos de oxidación o el contacto con
las superficies de oxidación es suficiente para producir un incendio.
 Calor originado por la fricción de máquinas
 Chispas eléctricas
 Luces descubiertas
 Explosiones de gases de metano o polvo de carbón
 Sabotaje

CONSIDERACIONES DE PREVENCIÓN

 Esté alerta si percibe paredes o piso calientes, especialmente en lugares donde

existen instalaciones eléctricas, pude estar produciéndose un corto circuito.
Tome sus precauciones e informe de la emergencia.
 Revise las instalaciones eléctricas.
 Guarde en envases seguros los líquidos para la limpieza, solventes o cualquier
otro líquido inflamable. Aléjese de cualquier fuente de calor.
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

 Procure conocer siempre la ubicación de los extintores contra incendio.

 No use cordones eléctricos malogrados viejos o desgastados.
 Evite que se acumule trastos y basura en el lugar de trabajo.

DURANTE EL INCENDIO

 Si se encuentra en un ambiente cerrado, evacue.

 No se enfrente a un incendio desproporcionado, procure avisar a los
bomberos, nunca trate de apagar el fuego con una manta o escoba, si es de
gran magnitud, no arriesgue su vida.
 Corte el fluido eléctrico y cierre las llaves de agua y gas.
 Si existe un extintor cerca y Ud. sabe manejarlo, úselo.
 La persona que es atrapada por el humo, debe permanecer lo más cerca del
suelo, donde el aire es mejor. La respiración debe ser corta y por la nariz.
 Evite saltar de pisos altos, espere el rescate.
 Cuando el humo es muy denso, debe cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo
y permanecer muy cerca del suelo.
 Accione el sistema de alarma, la persona que descubra el incendio debe alertar
a todos los que se encuentran dentro de los demás ambientes.
 Si se trata de escapar del fuego, palpe las puertas antes de abrirlas, si siente
que están calientes y si se filtra el humo no la abra, busque otra salida.
 Nunca trate de llegar al interior de la edificación para empezar a combatir el
fuego, empiece de fuera hacia dentro.
 Abra completamente las ventanas que dan al exterior.
 Si está atrapado por el fuego y no puede utilizar la vía de escape, cierre la
puerta y selle los bordes para evitar el ingreso del humo, espere el rescate.
 Es recomendable sacar algún objeto por la ventana, que ayude a dar señales
de auxilio.

DESPUÉS DEL INCENDIO

 No regrese al área afectada mientras no se realice la evaluación de riesgos

 Los pisos o entresuelos pueden estar vencidos, tome sus precauciones.
 Evalúe daños a través del personal de Brigada.
 Preste colaboración a las autoridades en la vigilancia y seguridad del área
afectada.
 Apoye a los damnificados.

C. ENTRENAMIENTO
 - El Superintendente de SSO “___” deberá programar la ejecución de
simulacros, para verificar el grado y las acciones a tomar en caso se produzca
un accidente. - Entrenamiento a todo el personal e instrucción a los visitantes
sobre el uso de equipos contra incendios. - Entrenamiento sobre el sistema de
alarma.
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

 - La Superintendencia de SSO “___” deberá tener actualizado un registro del

estado y ubicación de los equipos contra incendios, a fin de poder actuar en
forma rápida.
 - Todo el personal que labora en la empresa deberá estar preparado para
actuar ante una emergencia de esta naturaleza, además, de saber los lugares
seguros y las acciones a tomar. Así mismo, “___” los Equipos de Emergencias,
estarán disponible para actuar.
 - Las superintendencias de área deberán designar a un personal para que
verifique el estado de los extintores ubicados en las diversas áreas de la
Unidad Minera.
D. REVISIÓN
Se realizará “anualmente” y de acuerdo a las necesidades, para buscar su
perfeccionamiento.

8.3. Emergencia por Sismos

A. REQUERIMIENTOS

Inventario de peligros y estudios de riesgo en casos de sismo

 - En interior mina- Polvorines, bodegas, sub estaciones eléctricas, talleres de

mantenimiento, conexiones eléctricas, depósitos de combustibles (grifos).
 - En Superficie- Talleres de mantenimientos, oficinas, almacenes, laboratorio,
planta concentradora, planta desaladora, grupos electrógenos, viviendas,
cables eléctricos, vehículos motorizados, etc.

Plan de Emergencia ante Sismos

 Debe difundirse en todas las áreas de operaciones y de servicios de la unidad,

con el conocimiento de todos los trabajadores tanto de la Compañía y de las
empresas especializadas.
 Estos planes de emergencia serán distribuidos a los Superintendentes, Jefes de
Área y Residentes de las empresas especializadas.
 Cada Área ó empresa especializada contratista es responsable de formular los
planes de emergencia para todo tipo de contingencia o emergencia.
 En el caso de emergencias en empresas especializadas, el Ingeniero. Residente
tomará el control de ésta área.
 El Plan de Emergencia debe contemplar Puntos de Encuentro de Evacuación
(PE-E).
 El personal brigadista deberá estar en servicio permanente y son entrenados
para aplicar técnicas básicas de rescate y primeros auxilios avanzados.
 En las áreas donde pertenezcan los brigadistas se colocará un listado de éstos.
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

B. PLAN DE EMERGENCIA ANTE SISMO

 Cuando un sismo se presenta es necesario saber que se pueden presentar

varios riesgos, como derrame de productos químicos, derrumbe de techos,
paredes, estantes, incendio, etc.
 Consideraciones de Prevención
 Contar con el equipo básico para enfrentar la emergencia.
 Es necesario que todo el personal conozca las zonas de seguridad internas y
externas establecidas.
 Ubicar en lugares estratégicos y visibles, bosquejos y/o planos, tanto de la
ubicación de los equipos de extinción, así como de las vías de escape, zonas de
seguridad interna y zonas de seguridad externa, con la finalidad de habituar al
personal en la identificación de los equipos, de las rutas de desplazamiento y
de las zonas seguras.
 No coloque en las entradas, vías de tránsito y pasadizos en general, objetos
que puedan dificultar su salida cuando se presenta el sismo.
 Asegurar firmemente las botellas de gases comprimidos usando cadenas o
cintas de metal. Estos podrían causar un incendio al caer.
 Asegurar firmemente a la pared o al piso todo armario que se encuentre en su
área de trabajo, para evitar que se desplome durante un sismo. Sujete también
las lámparas firmemente.
 Mantenga cerradas las puertas de los armarios, gabinetes, etc. utilizando
pestillos, cerrojos o trancas. De esta manera no verterán su contenido durante
el sismo.
 Haber recibido capacitación correspondiente, tanto en modo de evacuación,
primeros auxilios, inspección, rescate, etc. Así como haber realizado los
respectivos simulacros.
 Inspeccionar periódicamente las diferentes áreas de trabajo de la empresa,
con la finalidad de proceder a una evaluación de riesgos permanente de
sectores específicos.
 Se realizará las coordinaciones correspondientes con el personal de apoyo
externo: PNP, Bomberos, Defensa Civil, Ambulancia.

Durante el Sismo

 Cuando se produce un sismo, trate de mantener la calma, no grite ni corra,

aproveche los primeros instantes para dirigirse a la zona de seguridad interna
más cercana.
 Si se encuentra operando una máquina o equipo eléctrico, procederá a
apagarlo y se ubicará en la zona de seguridad interna más cercana.
 Observe las partes superiores de su ubicación, con la finalidad de evitar ser
golpeado por artefactos, componentes y otros que pudieran caerse. Aléjese de
las zonas donde hay vidrios, tenga cuidado con estantes altos que podrían
desplazarse hacia Ud.
 Permanecer en la zona de seguridad interna hasta que termine el movimiento
sísmico.
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

Después del Sismo

 - Si se activa la sirena general (por un minuto), todo el personal evacuará su

área de trabajo y se dirigirá a los Puntos de Encuentro de Evacuación (PEE)
 - En caso de encontrarse lejos de Puntos de Encuentro de Evacuación que le
corresponde, se dirigirá al Punto de Encuentro de Evacuación más cercano y
comunicará su ubicación a los integrantes de la brigada de evacuación.
 - Oriente a las personas que tengan impedimento y ayúdelos a evacuar sus
zonas de trabajo.
 - Debe recordar que los caminos podrían estar bloqueados y pudiera ser
necesario tomar vías alternas para llegar a su destino.
 - No encienda cerillos, velas, aparatos de flama abierta o aparatos eléctricos,
hasta asegurarse de que no haya fuga de gas.
 - En caso de fugas de agua o gas, repórtelas inmediatamente a los brigadistas o
los equipos de emergencia.
 - Evite pisar o tocar cualquier cable suelto o caído, repórtelo inmediatamente a
los brigadistas o central de emergencias.
 - Evite pisar o tocar líquidos derramados como aceites, combustibles,
materiales inflamables o tóxicos.
 - Deje que los brigadistas y los equipos de emergencias realicen una completa
verificación de los posibles daños que se hayan producido en el taller.
 - Aléjese de los edificios dañados, debe permanecer en la zona de seguridad
externa que le corresponde.
 - En caso de quedar atrapado, conserve la calma y trate de comunicarse al
exterior golpeando con algún objeto. Dejará que las brigadas de emergencia se
encarguen de brindar los primeros auxilios a los trabajadores que pudieran
resultar heridos.
 - Por ningún motivo deberán regresar al edificio, ya que puede volver a
temblar y posiblemente con mayor fuerza. Las réplicas, generalmente son más
leves que la sacudida principal, pero pueden ocasionar daños adicionales.
 - Una vez controlada la situación, se dispondrá la vuelta a la normalidad de las
operaciones, para lo cual se activará la sirena general por un minuto, como
señal de término de la emergencia.
 - No propague rumores infundados.
 - El regreso al área de trabajo debe ser en forma ordenada.
 - No use el teléfono excepto para llamadas de emergencias; encienda la radio
para enterarse de los daños y recibir información. Colabore con las
autoridades.

C. Entrenamiento
 - La superintendencia de SSO deberá programar la ejecución de simulacros,
para verificar el grado y las acciones a tomar en caso se produzca un accidente
en sus respectivas sedes.
 - Entrenamiento a todo el personal e instrucción a los visitantes sobre la forma
de actuar en casos de sismos.
 - Se deben realizar simulacros de evacuación. - Entrenamiento sobre el sistema
de alarma. - El Superintendente de SSO registrará las capacitaciones que se
imparten tanto a los trabajadores, como a los miembros de la brigada.
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

 - Todo el personal que labora en la empresa, deberá estar preparado para

actuar ante una emergencia de esta naturaleza, además, de saber los lugares
seguros y las acciones a tomar. Así mismo, la brigada estará disponible para
actuar.

D. Revisión
Se realizará “anualmente” y de acuerdo a las necesidades, para buscar su
perfeccionamiento

8.4. Emergencia por derrames de sólidos: (Cianuro y otros tóxicos)

 Evaluar el daño y su magnitud.

 Determinar la sustancia derramada.
 Revisar la Hoja de Seguridad (MSDS) de las sustancias.
 Aislar el área (colocando avisos de peligro).
 Aplicar la contingencia de acuerdo a su correspondiente Hoja de Seguridad
(MSDS), realizar la limpieza.
 Neutralización del derrame (control).
 Recuperar los desechos, colocar en recipientes, para ser trasladados hacia su
eliminación, acción que se realizara con personal de las brigadas de
emergencia.
 Transporte de los desechos hacia los lugares destinados por el área de Asuntos
Ambientales Tratamiento de los desechos
 Encapsulado de los mismos.
 Monitoreo en el lugar de la emergencia y donde se encapsularán los desechos.

8.5. Descripción del Cianuro de Sodio

El cianuro es una sustancia química potencialmente letal. Se encuentra

generalmente combinado con otros productos químicos formando
compuestos. Entre los compuestos de cianuro podemos mencionar al cianuro
de potasio, de calcio, de sodio. El cianuro de sodio es la sal sódica del ácido
cianhídrico (HCN). Su fórmula química es NaCN y es el compuesto de ácido
cianúrico más usado.
El NaCN es un compuesto sólido blanco cristalino, de aroma amargo
almendrado en aire húmedo.
Se le encuentra disponible en tres formas: briquetas, gránulos y polvo. Se
produce y embarca como material sólido o material líquido. No es
combustible, pero produce gas inflamable en contacto con agua o aire
húmedo. En caso de incendio se deprenden gases tóxicos e irritantes. La
sustancia reacciona violentamente con oxidantes y es conocido para los
metales como aluminio y zinc. Reacciona violentamente con ácidos fuertes
como los nitratos y compuestos de cloro.
Alcanza rápidamente una concentración nociva de partículas en el aire por
pulverización o cuando se dispersa.
El Cianuro de Sodio (NaCN), es un producto químico con las siguientes
características:
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

 Estado: Solido
 Forma: Briquetas
 Peso de briqueta: 15gr
 Envase: Al interior dos bolsas, la primera (expuesta al cianuro) es de
polietileno de alta densidad y la segunda de poliuretano.
 Peso unitario para transporte: 1000Kg. Para el proceso de transporte
terrestre, las cajas son colocadas en contenedores de uso marítimo de 40 pies
y se incluye una escolta de una camioneta.

Límites de exposición

El límite de exposición máximo permisible a corto plazo o STELL para el HCN es

de 4.7ppm. (Según código internacional de manejo de cianuro). El límite de
exposición permisible en una jornada de 8 hrs de trabajo es de 5mg de NaCN,
suspendido en el aire por cada m3 de aire.
Más de 10 ppm puede causar síntomas de envenenamiento.
Una exposición menor de 4.4ppm no tiene efecto de gravedad.
Una exposición a 300 ppm por un minuto puede ser mortal.
El cianuro es tan toxico que la ingestión en la cantidad equivalente a un grano
de arroz puede causar colapso inmediato y si no se da tratamiento, ocasiona
muerte.

Peligros en el proceso de carga y descarga

Durante la carga y descarga de los depósitos de cianuro de sodio, se pueden

presentar los siguientes riesgos:
Rotura y/o apertura del contenedor y/o recipiente.
Derrame en agua.
Derrame en el lugar de carga y/o descarga
Durante el transporte de cianuro de sodio se pueden presentar los siguientes
riesgos:
Derrame y emanación de vapores.
Incendio
Choque o volcadura
Conmoción civil
Asalto y robo

VÍAS DE EXPOSICIÓN

La sustancia puede ingresar a nuestro organismo por:

Inhalación o respiración.
Absorción por contacto con la piel o loa ojos.
Ingestión al comer o beber.
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

ENVENENAMIENTO POR CIANURO

Ocurre debido a asfixia metabólica, en que el cianuro inhibe la capacidad del

cuerpo de usar oxígeno. Sus efectos pueden revertirse haciendo uso de
oxígeno y tratamiento con antídotos.

SINTOMAS DE ENVENENAMIENTO LEVE

 Irritación de membranas mucosas: ojos, nariz y garganta.

 Taquicardia.
 Cefalea.
 Salivación.
 Respiración superficial.
 Nauseas, mareos.

SINTOMAS DE ENVENENAMIENTO GRAVE

Convulsiones y colapso.
Hipotensión. Bradicardia.
Pérdida de conciencia. Lesión en los pulmones.
Gusto metálico en la boca y enrojecimiento de la piel.
Paro respiratorio, muerte.

PRIMEROS AUXILIOS
Los equipos de primeros auxilios están situados y asegurados en sitios
cercanos a las áreas de almacenamiento y de trabajos con cianuro. Cada
botiquín incluye hidroxocobalamina, tanques de oxígeno y guantes de látex. Se
debe contar en cada turno de trabajo con una persona capacitada para
responder a emergencias de primeros auxilios (reconocimiento del
envenenamiento por cianuro, uso de antídoto y resucitador a oxigeno).
Actuar con rapidez esencial.
Solicitar ayuda capacitada médica y de primeros auxilios mediante el plan de
respuesta a emergencias. Protegerse a sí mismo contra la exposición al
cianuro. Retirar a la victima de área. Determinar el estado de la víctima.
Descontaminar a la víctima.
Administrarle primeros auxilios.
Si la víctima no muestra síntomas, no es necesario administrar tratamiento de
primeros auxilios, pero si hay que descontaminarla. Si la victima muestra
síntomas de exposición al cianuro y está consciente, administrar oxigeno sino
está completamente consciente o esta inconsciente administrar oxígeno y dar
respiración profunda usando un resucitador y esperar apoyo de personal
médico.
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA MANIPULACION DEL CIANURO

 Familiarizarse con todos los procedimientos de seguridad y

manipulación. Trabajar en áreas ventiladas con la finalidad de asegurar
niveles mínimos de exposición al HCN.
 Almacenar el cianuro en áreas secas.
 No se debe almacenar con ácidos fuertes y oxidantes.
 No dejar contenedores abiertos ni permitir el ingreso a personas no
autorizadas al área.
 No trabajar solo en áreas donde esté presente el cianuro.
 Evitar el contacto directo usando EPP para cianuro.
 No confiar solamente en el olor para descubrir el cianuro.
 Evitar respirar el polvo o la niebla del cianuro y usar protección
respiratoria aprobada.
 Nunca tocar el cianuro con las manos sin protección.
 Conocer dónde y cómo funcionan las duchas de emergencias y la lava
ojos más cercanos.
 Quitarse la ropa y darse una ducha antes de dejar el área de trabajo.
 Nunca almacenar o consumir alimentos, bebidas o fumar en áreas
donde se usa o almacena cianuro.
 Tocar la alarma cuando considere que estuvo en contacto con cianuro.
En caso haya sido salpicado con una solución, utilizar la ducha de
seguridad y quitarse toda la vestimenta que se lleva puesta.
 Permanecer en el mismo sitio hasta que llegue la ayuda.

PROCEMIENTOS EN CASO DE DERRAMES Y FUGAS

 En un accidente la recuperación del material debe ser inmediata y

completa. Utilizar los EPP’S apropiados. Asegurar el área. Teniendo
alejados a los compañeros que no tienen EPP’S.
 Retirar el material derramado lo más rápido posible.
 Desintoxicar cualquier otro material que quede.
 Los agentes químicos preferidos para tratar el cianuro de sodio son
una solución diluida de hipoclorito o peróxido de hidrogeno.

EN CASOS DE INCENDIOS

Para responder a un incendio o explosión se debe cumplir con los códigos

apropiados del NFPA y estar preparados con materiales de extinción
adecuados.

8.6. DERRAME DE CONCENTRADO

Se establece los procedimientos y acciones adecuadas, efectivas y oportunas

que serán aplicadas para afrontar de la manera más pronta un derrame de
concentrado de mineral que es un material rico en Zinc, Cobre y Plomo
producido en la Unidad Minera Cerro Lindo y cuyo número de identificación de
las Naciones Unidas es UN-3077.
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

Transporte de Concentrado de Mineral

El punto salida para el Transporte de Concentrado de Mineral es desde las

instalaciones de la Unidad Minera Cerro Lindo en su asiento minero en
Chincha y el punto final es en las instalaciones de Cormin ubicado en el Callao.

Respuesta en caso de derrame de concentrado

Fugas o Derrames:

 Restrinja el acceso al área hasta que quede totalmente limpia. Limpie

todo el material derramado inmediatamente, utilizando equipo de
protección personal y métodos de limpieza que minimicen la
generación de polvo (ejemplo: aspiradoras de sólidos, barreras,
barrido en húmedo).
 Retorne el material derramado no contaminado al proceso o envase si
fuera posible.
 Coloque el material contaminado en contenedores etiquetados
adecuadamente para su recuperación o desecho.
 Trate o deseche todo el material de desperdicio de acuerdo con los
requerimientos locales, regionales o nacionales

Precauciones del Personal:

El personal que responda a una fuga accidental debe utilizar ropa de
protección, guantes y un respirador. Lentes de seguridad sellados pueden ser
necesarios en algunas circunstancias para prevenir el contacto de los ojos con
el polvo. Los trabajadores deben lavar y cambiarse de ropa luego de la limpieza
de una fuga para prevenir la contaminación por polvo de concentrado de
mineral. Pequeñas concentraciones: utilice respiradores de cara completa con
cartuchos o equivalente aprobados por NIOSH/OSHA.

En caso de contacto con el producto

Contacto con el Ojo:
Retire los lentes de contacto si están presentes. Lave con abundante agua
tibia, incluso debajo de los párpados para remover las partículas de polvo
durante 20 minutos como mínimo. Si la irritación persiste buscar atención
médica.
Contacto con la Piel:
Retire la ropa contaminada y lave el área afectada con jabón y agua tibia. Lave
la ropa contaminada antes de utilizarla. Busque atención médica si desarrolla
irritación.
Inhalación: Retire a la víctima del área de exposición a un lugar ventilado
inmediatamente, en caso de paro respiratorio inicie respiración artificial.
Puede administrase Oxígeno si la respiración es dificultosa. Obtenga atención
médica inmediatamente. Posibles daños del tracto respiratorio superior y
tejido de los pulmones. Mantenga el paciente en observación por desarrollo
probable de edema pulmonar. Puede desarrollar irritación de garganta, tos o
dificultad respiratoria. Si la irritación y tos persisten, o si otros síntomas se
desarrollan, solicite atención médica. Ingestión: No induzca al vómito. Si la
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
MINA APLOMARCA

víctima está consciente y puede deglutir, enjuague la boca con agua y de beber
1 taza de agua o leche para diluir el contenido del estómago. Vómito
espontáneo: mantenga la cabeza por debajo del nivel de las caderas para
evitar la aspiración, enjuague la boca con agua y de beber 1 taza de agua o
leche. Si la víctima está inconsciente no induzca al vómito y no dé nada vía
oral. Solicite atención médica inmediatamente.
Precauciones Ambientales:

El manipuleo, almacenaje de este material requieren controles y cuidados

apropiados para prevenir los derrames o la acumulación gradual en los
ambientes terrestres o acuáticos, donde sea factible, el material derramado
debe ser limpiado apropiadamente.
Desecho de Desperdicios:
Si el material no puede regresar al proceso o ser recuperado, deseche de
acuerdo a las regulaciones locales aplicables.
Emergencia en ruta:
De ser posible trasladar el vehículo a una zona o lugar fuera de la carretera,
río, puente y/o lugar acuífero, de inmediato señalizar el área y COMUNICAR
INMEDIATAMENTE al Jefe/ Supervisor inmediato, el operador debe colocarse
su equipo de protección personal y aislar el área del derrame, usando conos y
cintas de seguridad, así mismo debe AISLAR a la redonda 25 metros y luego
debe proteger a las personas en dirección al viento a 25 m.

8.7. Emergencias por derrames, fugas de líquidos y gases (rotura de tanques

y tuberías):
A. Líquidos y productos químicos:
 Evaluar el daño y su magnitud Determinar el nombre de la sustancia
Aplicar la Hoja de seguridad (MSDS) del ácido Aislar el área derramada
con el colocado de cintas de señalización, conos de seguridad o
letreros.
 Aplicar barreras de contención mediante aplicación de paños,
almohadillas y salchichas (kit de contingencia) absorbentes.
 Prohibido aplicar agua directamente sobre el ácido derramado
Recuperar los desechos en envases de plástico
 Finalmente trasladar hacia los silos de contingencia, acción que se
realizara con ayuda del personal de Medio Ambiente.