Sistema de Gestión de Seguridad y

Salud Ocupacional OHSAS 18001

ESTÁNDAR PARA TRABAJOS EN

SSO-EST-G-01-009
Nº de Página 1 / 3 ESPACIOS CONFINADOS Versión 01

1. OBJETIVO

Establecer las pautas básicas mínimas que debe cumplir en forma obligatoria el personal que
ejecute trabajos en espacios confinados.

2. ALCANCE

Aplica a todas las instalaciones donde se realicen trabajos en espacios confinados de la División
Cementos.

3. DEFINICIONES

Espacio Confinado: Es cualquier espacio con medios de salida y/o entrada limitados que
puedan acumular contaminantes tóxicos o inflamables o que tengan una atmósfera deficiente en
oxígeno, y que no ha sido construido para ocupación permanente de personas.

4. RESPONSABILIDAD

a. Supervisor de Proyectos, Ingeniero Residente y/o Responsable de la Contratista:

Exigir y hacer cumplir este estándar.
b. Del Supervisor de Campo:
Controlar el cumplimiento de este estándar.
c. Del Jefe de Grupo o Capataz:
Cumplir cabalmente con este estándar e inspeccionar detalladamente los trabajos. Empleando
los formularios correspondientes, verificaciones y/o permisos para espacios confinados.
d. Del Inspector de SMA o Prevencionista:
Verificar que se cumpla con el estándar.

5. REQUISITOS O PARÁMETROS A CUMPLIR

a. Se considerará “ESPACIO CONFINADO” a tanques, cisternas, cámaras de molinos, recipientes,

excavaciones profundas y en general a cualquier recinto cerrado que tiene entrada y salida
limitada y que no ha sido construido para ser ocupado por tiempo prolongado.
b. Todo trabajo a realizarse dentro de un espacio confinado, requerirá de un “PERMISO DE
ENTRADA A ESPACIO CONFINADO”, el cual deberá colocarse en forma visible en el lugar
donde se esté realizando la labor. En general, el permiso tendrá validez por un solo día (un
turno). Si el trabajo se suspende por más de dos horas, se deberá evaluar nuevamente la
atmósfera del espacio confinado antes de reanudar las labores.
c. No se emitirá un “Permiso de Entrada a Espacio Confinado” si no se ha confirmado la
existencia de atmósfera segura mediante un equipo de medición, para lo cual se considerarán
los siguientes niveles:
• Oxígeno: porcentaje en el aíre entre 19.5 y 22.

Generado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha:

Ing. Luis Moncada Ing. Manuel Alvarado
Ing. J. Goicochea, Ing. J. Paz
Superintendente de Seguridad y Gerente de Seguridad y Medio 11/04/2007
Seguridad y Medio Ambiente
Medio Ambiente Ambiente
 Sistema de Gestión de Seguridad y
Salud Ocupacional OHSAS 18001

ESTÁNDAR PARA TRABAJOS EN

SSO-EST-G-01-009
Nº de Página 2 / 3 ESPACIOS CONFINADOS Versión 01

• Contaminantes tóxicos: debajo de los límites máximos permisibles de exposición según

Norma PEL-OSHA, la medición de los gases se realizará según lo presentado en el lugar de
trabajo.
Límite de Exposición
Gas Nombre del Gas
permitido (PEL) OSHA
CO Monóxido de carbono 50
H2S Sulfuro de Hidrógeno 20
SO2 Dióxido de azufre 5
NO Monóxido de nitrógeno 25

• Gases o vapores inflamables: 0% del Límite Inferior de Inflamabilidad (para trabajos en

caliente).
• Polvos combustibles: debajo del 10% del Límite Inferior de Explosividad.
d. Se realizaran mediciones continuas dentro de un espacio confinado cuando se realicen
trabajos que generen vapores inflamables o una atmósfera deficiente en oxígeno.
Nota: Se debe tener en cuenta que en un espacio confinado, el fuego, la oxidación y procesos
similares consumen oxígeno, pudiendo originar atmósferas con deficiencias del mismo; y que la
aplicación de pinturas, lacas y similares puedan producir atmósferas inflamables.
e. Antes de ingresar a un espacio confinado se deberá cumplir escrupulosamente con los
requerimientos estipulados en el Permiso de Trabajo correspondiente.
f. Previo al ingreso a un espacio confinado se deberá iniciar la operación de ventilación, esta
operación se detallará en el respectivo procedimiento.
g. Se deberá contar con un plan de rescate establecido, el cual incluirá: Como solicitar ayuda en
caso de emergencia, Como se realizará la evacuación del personal en un espacio confinado en
caso de una emergencia y las indicaciones al personal sobre los riesgos y peligros existentes
en trabajos en espacios confinados, precauciones que se debe tener y uso adecuado del EPP
de emergencia.
h. Todo trabajo de oxicorte, soldadura por gas o soldadura eléctrica dentro de un espacio
confinado, deberá realizarse con los cilindros/máquina de soldar ubicados fuera del recinto
cerrado.
i. Se deberá contar en todo momento con un trabajador fuera del espacio confinado quien cuya
función será inspección visual permanente para apoyar cualquier emergencia. Si existe el
riesgo de atmósfera peligrosa, los trabajadores dentro del espacio confinado deberán usar
arnés de seguridad enganchado a una cuerda de rescate que conecte con el exterior. Así
mismo, se deberá contar con un equipo de respiración autónoma para usarse en caso de
necesidad de rescate.
j. Si existen en el espacio confinado equipos o piezas mecánicas que puedan ser puestas en
movimiento desde afuera, o el espacio puesto en movimiento como los molinos de bolas, se
deberá cortar la energía utilizando el procedimiento de sistema de bloqueo de seguridad.
k. Para iluminar el interior del espacio confinado se utilizará equipos de baja tensión (12 voltios).
Para aquellos equipos que requieran mayor voltaje para su funcionamiento, cuando sea

Generado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha:

Ing. Luis Moncada Ing. Manuel Alvarado
Ing. J. Goicochea, Ing. J. Paz
Superintendente de Seguridad y Gerente de Seguridad y Medio 11/04/2007
Seguridad y Medio Ambiente
Medio Ambiente Ambiente
 Sistema de Gestión de Seguridad y
Salud Ocupacional OHSAS 18001

ESTÁNDAR PARA TRABAJOS EN

SSO-EST-G-01-009
Nº de Página 3 / 3 ESPACIOS CONFINADOS Versión 01

conveniente se deberá utilizar un interruptor de circuito por falla a tierra el cual debe ser
aprobado.
l. Todas las fuentes de poder que generen energía eléctrica por medio de motores a combustión
deben ubicarse afuera del espacio confinado verificando que la emisión de gases no ingrese al
interior por efectos del viento

6. DOCUMENTACIÓN ASOCIADA:

No aplica.

Generado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha:

Ing. Luis Moncada Ing. Manuel Alvarado
Ing. J. Goicochea, Ing. J. Paz
Superintendente de Seguridad y Gerente de Seguridad y Medio 11/04/2007
Seguridad y Medio Ambiente
Medio Ambiente Ambiente