FUNKSCHAU ZEITSCHRIFT FOR FUNKTECHNIKER - FUNKSCHAU DES MONATS - MAGAZIN FUR DEN BASTLER we saunaana 4 ‘ORTORER 1942, NA EINZELPREIS Aus dem Inbatt: Der Arbeltsplatz in der Funkwerkstatt ‘Stromversorgungstragen bei Allstrom. Kolferemplangera Die Berechnung von Trans- formatoren filr Wechselrichter Die Berecinung der Gegenkopplung Eine ausfohrlicheTabelle aller bekannt gewordenen Emplanger, Verstarker und Gleichrichterrohren FUNKSCHAU-Sendertabelle Die Schallplatten-Selbstaufnahme - Schiiche und Kniffe foren und Vertuhworksatn erarboitet,grebare Geta: ein eves Gera tirdvstworlen und in sohrettenTelaeimungesiigheg Die Arbeit der Kon. Thakur, gleshgig sul welhon Gebietes, sabt ou ‘Sanden calomel Hertne Beachten Ste die FUNKSCHAUs Rohrenvermlttlang und die Rabrik Wer hat? Wer braucht™ (aut der ‘etaten Textseite) (Mo FUNKSCHAU-VERLAG - MUNCHEN 2‘ung van Hundfusigersten und son Rundfunkdhren eng am das amerikeninss orb un. Man stele dle Mebraabl der Robren mit den Daten und Socela A BLS der amerilanlchen Rae her ud vera le suc mitdenselien Beech # A\ BC {mur dal an Stele der Inteiisden Grodan in der Breen ‘nung rosisthe GroGhudstaben teeen- Dic Bedeutung der rusihen Grobe Tussisch: = TMH Ipdtaen Int wor der nebenutelnden Geyer Du nt alle Buhstaben bet den amerika runindio Dudtaben aungedrkt werden Kianem nd da cy Fnindee Duden st erwendet man dies. Zciden WX T bb Normalsdif: V HQ YX Tine 66 at ao eine 6L6 und sine 11H ist eine TINS. Man dart sidy vie das Tete Beep! ig, it dare rte Tse, ‘Smancheressachen Tudstaben susschen wie die Dudetaben der Tafel ischen Sait, aber oy gant anderes Dede, Sit eine rssinduo 6977 cine amerikantche OU? tod Lelne amerthaniade 6Y7, cine runiathe 6P 7 Ist eine Doppelzwelpl-Rite wd. entspridit der fmerlkanichen 617 nd nicht der 67! Beamer Lance Gleisiriheriire $4 wind unter den rs ‘shen Raven als S134 ersduinen. Wen ma skh ise Unterahicde der Stilt vor Angen hal wld {© eid sein dle romincie Rolvenbechrittng. ae ‘ntafern und de RUbre dann an Mond der List ‘Node in der Ivoxdre yAmerihaniadie Ihren bier a bestinmen, ‘Am buugcten fh man eu olgnde Habrenbescih- ‘nmngens 202 = 2K2, S114 Gr 66 — Fs «ET 636, 62K = 647, 616 — OL, 617 — Ry, 6X6 — Hie Die Baditaben hi Ps ‘ning Tae en Tren Hin SMe hinter der Typenbeacchnung be- 4,043, 8s 7. 62, OS tr der egentihen Typenezld anders als be den amerika Ihandele CsMe yon »Meranmranponars) Eine Metalinihee slit fst ohne "ellere Keanackchung Tine elafache,snmetllisierte Glaser. at inter der Typenbezidinang eln-9C% (Gon SCION — Gian. Ti RuBland wurden nue voriltnismiig wenig Ame- aTypen hergsal tne oldie Rahreninfaion ‘osm Amesta gab e4 in Ruland nih. Die Wren {ind die Geriteprodakion war fan sivksten Nate alert Hines der htigaten Gerke 2 Blt der Standardnuper aTTvonepe Planer): rt eolermason besockt: Misdiae: 6 ASM Pentac fld-Converters -Verstirkung: 67 (OK 7 — Tne olitegerahre); Z1-Glidiridang, Reyelspannungs: oouging und NeVorverstirkungs #17, OT Deppelewetpol-Dreipolecire = Sec lo — Flnfpol End fee SIL4 zs eben denn RaGland hergestellien Are ‘warden uh ren sur Ameri solbat Diese haben nati Leine rusian Bestcne ft, wonders sind Original 0), Netaleldireh Deppelwegaleldiraer. \aeriketdbren, tan ke nur Bakren 6416 finde, sondern wih G16, nite mar 6X6, sondern suck 6He. Nar an den Sorkeln Kan mat dan fovellsenchelden, ab fd un lowe aniuhe 6X6. ( es age) ede um eine ressiehe X0 (= 6H, Dopp. ‘veipolrtir) ob eh rikaniuce 6116 Doppeleweipolte) oder um eine russe OHS (NG, Triple-twin Rar) handel Ex herrct tho en 'slemliher Durdeinanier tine reine Zahlenethe. Meat handel ex alc wn Ba fain eee ot i Rett et = e ‘aterierdren oder um deekt geste Endesheen fer'6ci imeem Pal der GQ" Welles Lene eo Sie in saa I: TO. Rabrenbe erste vole Tussi: B ke gost in Kelner anderen Sprache vorkommen, Normalschrift: Wo X.Y ‘Normalschrift: AE ® DEF o m kB Z ae) sch ese ot et chest Peer ey, LOM. N20 -PcOuc aS aumedh BLS Xu qm 3 # sch sdhtsch © ja Russische Empftinger- und Verstéirkerrdhren oT rary Tien MI rant, STi Orn, AT ara, Ta era YO3 03) snes) Psa Chesre, Ins ro) Tren Bran rajen STs wre) Cr st) Tv aw IT» ra) TIO 29 020) 11T29 cera» TK 205) (cKa») TO» wo2) YE 30 K30) SIRs aK) TK (cK) a), ST# cre CO“ GOH) Te ca 110% #070) TO 16 co7) IT 79 AT) IE #0 UK) CT so rs) CO's sos) CTs srs) COW 0%) Sta wre) COs (S058) YO wow 70 in (WOR) ‘Baw con) TTB 1s censos) Bue comin) SB an cbs, Bin (srs TO st roy YB us uns) Cons (S018) TOU» rows) Com sou COm Sono, Bim (unm rou TO18 Cros) Cou (so10) CBia waa, & > asco‘ Het 10 149 3 ‘ben: BM 2. Nevero runsade 2-Vole-Bettriertiren der Zablen eth. we inka t Re roses Tarai Russische Empféinger- und VerstérkerrShrem (2223) us suntunten sasvae Tae] than Ba T rool fee pool Im Dewadiland die Ay Cy Dy Toy Keon man in Rabland nicht” In “Zahlen lhe sind die Haren, getdate (erierahren tier Wechelstromréhiren, bont dard tinadergewirfle ren gibt es Inder 3 ‘abe ee nid err stehen me die Amer ‘Typen aur Verltgung. [el den rusleien Zatlenhren sie vor der Zor fine Budwtabengroppe, bel den Rusdfonkraren Inciat aun avel Budhstaben Desthend. Herbal sagt der cme Budhstabe tous ber die Vervendint tus Is der ert Busatabe in se, so handel e= ‘tum cine Verstatherrre (von Sewaitrea== Ver ‘arker) Ablches bedeateoln s1e(son psec asin ~ Taplingeerdiee.Ratrew mit ene >Ts ‘Gon Tpancantifita) denen der’ Tagerteqven ie werden besondees in Tslophonver. ‘rkern and In Draiunkversiskern slngesett All Ahexe Abkiraingen werden aber mir bel Drepol- batiren verwendet Mehpolraren we Vierpolehren. Q ‘Slebenpontien, Ratmladester. TO. dow) | a Chis ware) | 3 Chau eta) | es bur seie) | + Vite cmiey | va O16 sow) | v4 hist ais | Vs CB am cons | Yun unis | 3 Yiis cuns | 3 Yikis xis | a Chase suas | vs hiss iss) | Ps ‘Yisiss unas) | Ps CB as Bi | 2249] COs worm) | >: Cow sous) | ve Cis cas | Pa Chis cone) | > ii i iii aie YOrs worm] 3 yees carn | 2 1 beginner mit 9B (Bumpmoorres— bro cuns) | x | apa | ws Gleididter) cin BD s kena ogee ‘Yio cos | 3 | 198 Steididucrrobren. Ein oT als erie, Bante Ybiso) cubis) | P3 10s Deseg dal! man sine Secerre vor sh hat (com Com sors | vs | om fu s04 Teneparep = Generator, wobet cine Drepoleire Yom ansn | oa | om fa apdimal ale oT le ‘und’ eine, Vierpoiire. als COs sos | cr | mar | is STICD® beekint wird. Hin» (Moayanxop EO mi SoH) Joes] ancr | mt = Safar dete ne Molar an Tae SO1ss ($018) | ><2!3] Anc1 | 101 tad 3Me-Riren ‘werden anc. in Rratvestier COs sors | Ps 1 ‘id Cherteugungsanlagen als Endrdbren best VOI Wow) | Fa | eo Cow wou | Ps | ate . Oe | 101 102 103 ; Som {vom Chan (ain | Gia rae ss | Sine 20) 5 | 1 NO comm is ‘3 i Ban saa) it ‘= [Oia S030) in te Chia rae) Ee '” [Ora sore) The o Can care ik He Chau as) tar [22 | fis) to Chan a0) ‘itl a |e] 0 Chan 20) fin] @2. | War] | Gian ais) staan Chae Soa se |ar ass) 10 | has sms) ote [a2 taal be : Coe sam. | Tho tas) ee PRIM awa~| ys | wea | om [22° em) et den ute } MAC ops) me a6 ‘| » ‘meist die nicht be- ‘usin Ste MHKPO 2 ike) 1 | a6 coos) a» a ia. ob