Sistema de Gestión de Seguridad y

Salud Ocupacional OHSAS 18001

ESTANDAR DE ILUMINACION EN
AMBIENTES DE TRABAJO SSO-EST-G-01-039
Nº de Página 1 / 4 Versión 01

1. OBJETIVO

Establecer las consideraciones básicas de iluminación de los ambientes de trabajo, estableciendo

un mejor confort, seguridad y rendimiento, reduciendo la fatiga.

2. ALCANCE

Se aplica a todas las áreas operativas de la División Cementos.

3. DEFINICIONES

a. Luz
Radiación electromagnética capaz de ser detectada por ojo humano normal.

b. Visión
Proceso por el cual se transforma la luz en impulsos nerviosos capaces de general
sensaciones. El órgano encargado de realizar esta función es el ojo.

c. Campo visual
Parte del entorno que se percibe con los ojos, cuando éstos y la cabeza permanecen fijos.
.
d. Lux (lx)
Flujo luminoso de un lumen que recibe una superficie de 1m2. Se usa para medir el nivel de
iluminación (luminancia).

e. Lumen(lm)
Flujo luminoso de la radiación monocromática de frecuencia 540x1012 Hertz y un flujo de
energía radiante d 1/683 vatios. Se usa para medir el flujo luminoso.

f. Candela(cd)
Intensidad luminosa de una fuente puntual que emite un flujo luminoso de un lumen en un
ángulo sólido de un estero radian. Cuando se expresa en cd/m2 (superficie) se le conoce como
luminancia-

Generado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha:

Ing. Luís Moncada Ing. Manuel Alvarado
Ing. J. Goicochea / Ing. Paz
Superintendente de Seguridad y Gerente de Seguridad y Medio 30/05/2007
Seguridad y Medio Ambiente
Medio Ambiente Ambiente
 Sistema de Gestión de Seguridad y
Salud Ocupacional OHSAS 18001
ESTANDAR DE ILUMINACION EN
AMBIENTES DE TRABAJO SSO-EST-G-01-039
Nº de Página 2 / 4 Versión 01

4. RESPONSABILIDAD

a. El Jefe de Operaciones/Sección, y/o Responsable de la Contratista:

Exigir y hacer cumplir este estándar.
b. Del Supervisor de la Tarea:
Controlar el cumplimiento de este estándar.
c. Del Inspector de SMA o Prevencionista:
Verificar que se cumpla con el estándar.

5. REQUISITOS O PARÁMETROS A CUMPLIR

a. Para obtener un buen confort visual, debe contemplarse tres aspectos: Nivel de iluminación,
deslumbramiento y equilibrio de luminancias.
b. Debe tratarse en lo posible de aprovechar la iluminación natura, de ser necesario compensar
su insuficiencia usar luz artificial. Debe verificarse un grado de iluminación de al menos de 100
lux (flujo luminosos).
c. Toda vez que se diseñe un puesto de trabajo debe considerarse evitar la iluminación directa
de la fuente de luz y el reflejo sobre una superficie reflectante. Esto es con la finalidad de
evitar los brillos excesivos (deslumbramientos).
d. Para obtener un óptimo nivel de iluminación es importante mantener un equilibrio y las
correspondientes a las diferentes superficies incluidas dentro del campo visual. El equilibrio se
puede alcanzar de acuerdo a lo siguiente:
Ig=√II
Donde:
Ig=Iluminación general (lux)
II= Iluminación localizada (lux)
+ Para la mediciones se usará un luxó metro, el cual debe estar certificado en su calibración.
e. En el pintado de los ambientes de trabajo se debe priorizar los colores mates y no brillantes,
con la finalidad de evitar reflejos.
f. Para obtener un óptimo nivel de iluminación es importante mantener un equilibrio y las
correspondientes a las diferentes superficies incluidas dentro del campo visual. El equilibrio se
puede alcanzar de acuerdo a lo siguiente:
g. Los trabajadores que realizan su labor frente a pantallas deberán cumplir con el chequeo
periódico de una vez al año. En todo caso deberá estar comprendida entre 150 lux (mínimo)
a 500 lux (máximo).

Generado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha:

Ing. Luís Moncada Ing. Manuel Alvarado
Ing. J. Goicochea / Ing. Paz
Superintendente de Seguridad y Gerente de Seguridad y Medio 30/05/2007
Seguridad y Medio Ambiente
Medio Ambiente Ambiente
 Sistema de Gestión de Seguridad y
Salud Ocupacional OHSAS 18001
ESTANDAR DE ILUMINACION EN
AMBIENTES DE TRABAJO SSO-EST-G-01-039
Nº de Página 3 / 4 Versión 01

h. En todos los lugares donde trabajen o transiten personas o donde se tenga que trabajar o
trabajar en caso de emergencia, habrá durante el tiempo que estén en uso, una iluminación
adecuada natural o artificial, o ambas, apropiada para las operaciones y para el tipo de trabajo
que se ejecute.
i. La iluminación natural se hará través de tragaluces, ventanas, techos o paredes de materiales
que permitan el paso de la luz, procurando que dicha iluminación sea uniforme, no provoque
sombras o contrastes violentos en las zonas de trabajo y libre de deslumbramientos directos o
reflejados.
j. Las salas de máquinas estarán suficientemente iluminadas para que puedan distinguirse
claramente los diversos componentes de las máquinas allí instaladas. El nivel de iluminación
será de 150 a 200 lux. Se evitará el uso de fluorescentes allí donde se tengan máquinas con
movimiento rotatorio.
k. Los canales, zanjas, pozas, cochas, depósitos de relaves, pasillos, gradas y vías de tránsito de
personal y materiales, estarán protegidos con barandas y/o mallas para evitar caídas de personal,
adicionalmente estarán iluminadas en toda su longitud con niveles no menores de 300 a 500 Lux (ver
anexo No.1).
l. En forma regular debe ejecutarse la limpieza de los elementos que permiten el paso de la luz
natural a fin de asegurar su nitidez.

6. DOCUMENTACIÓN ASOCIADA:

• Reglamento de Seguridad Industrial D.S. 42F-1964.

• Reglamento de Seguridad e Higiene Minera D.S. 046-EM-2001.
• Anexo No.1: Niveles de Iluminación.

Generado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha:

Ing. Luís Moncada Ing. Manuel Alvarado
Ing. J. Goicochea / Ing. Paz
Superintendente de Seguridad y Gerente de Seguridad y Medio 30/05/2007
Seguridad y Medio Ambiente
Medio Ambiente Ambiente
 Sistema de Gestión de Seguridad y
Salud Ocupacional OHSAS 18001
ESTANDAR DE ILUMINACION EN
AMBIENTES DE TRABAJO SSO-EST-G-01-039
Nº de Página 4 / 4 Versión 01

Anexo No.1: NIVELES DE ILUMINACION

Áreas de Trabajo Expresado en Lux

1. Pasillos, bodegas, salas de descanso,
comedores, servicios higiénicos, salas de
trabajo con iluminación suplementaria
sobre cada máquina, salas que no exigen
discriminación de detalles finos o donde
hay suficiente contraste : 150
2. Trabajo prolongado con requerimiento
moderado sobre la visión, trabajo mecánico
con cierta discriminación de detalles, moldes
en funciones y trabajos similares : 300
3. Salas y paneles de control : 300 - 500
4.Trabajos con pocos contrastes, lectura continuada
en tipo pequeño, trabajo mecánico que
exige discriminación de detalles finos, maquinarias,
herramientas y trabajos similares : 500
5.Revisión prolija de artículos, corte y trazado : 1000
6.Trabajo prolongado con discriminación de
detalles finos, montaje y revisión de artículos
con detalles pequeños y poco contraste : 1500 - 2000.
Para iluminación de oficinas, se tendrá en cuenta los siguientes parámetros:
1. Ambientes pequeños : 500 - 700
2. Ambientes grandes : 750 -1000
3.Salas de reuniones : 500 - 700
4.Salas de dibujo (mínimo) : 1000
5.Aulas de clases : 300 - 500
6.Salas de conferencias y auditorios : 300 - 500
Para iluminación de comedores:
1. En pasillos y escaleras : 200
2. En habitaciones : 150
3. En baños : 300
En túneles:
1. En los primeros ochenta (80) metros de la bocamina se instalarán fluorescentes de 40W
espaciados a cinco (05) metros.
2. La iluminación de emergencia mínima en casa de fuerza, hidroeléctrica y hospital, a nivel del piso
debe ser por lo menos de 0.30 a 20 lux.

Generado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha:

Ing. Luís Moncada Ing. Manuel Alvarado
Ing. J. Goicochea / Ing. Paz
Superintendente de Seguridad y Gerente de Seguridad y Medio 30/05/2007
Seguridad y Medio Ambiente
Medio Ambiente Ambiente