Vous êtes sur la page 1sur 7

CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO INDETERMINADO QUE CON

FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTÍCULOS 20, 24, 25, 35 Y DEMÁS RELATIVOS
Y APLICABLES DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO, CELEBRAN POR UNA PARTE LA
PERSONA MORAL DENOMINADA COLEGIO JADILOP ______, A.C., REPRESENTADA POR LA
HERMANA ____________________, EN SU CARÁCTER DE DIRECTORA GENERAL, Y A
QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINA COMO “EL PATRÓN”, Y POR LA OTRA PARTE
_______________________________ QUIEN EN LOS SUCESIVO SE LE DENOMINA COMO “EL
TRABAJADOR”, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

DECLARACIONES

I.- DECLARA “EL TRABAJADOR”:

a) Que su nombre completo y correcto es:


b) Que su nacionalidad es:
c) Edad:
d) Sexo:
e) Estado civil:
f) Que su Clave Única de Registro Nacional de Población (CURP) es:
g) Que su Registro Federal de Contribuyentes es:
h) Que su domicilio es el ubicado en:
i) Que su correo electrónico para notificaciones es:
j).- Que es su deseo celebrar el presente contrato.

II.- DECLARA “EL PATRÓN”:

a).- Que es una persona moral constituida con arreglo a las leyes mexicanas, por lo que cuenta
con la capacidad legal para la celebración de este tipo de contratos;
b).- Que su principal objeto social es el de dedicarse a la impartición de la educación;
c).- Que en este acto será representada por la Hermana _________________ en su carácter de
Directora General, personalidad que a la fecha no le ha sido modificada ni revocada, por lo que
cuenta con la capacidad para celebrar el presente contrato;
d).- Que su domicilio para los efectos del presente contrato es el ubicado en _________________;
e).- Que su Registro Federal de Contribuyentes es: ______________; y
d).- Que es su deseo celebrar el presente contrato.

En virtud de lo anterior, las partes acuerdan celebrar el presente CONTRATO INDIVIDUAL


DE TRABAJO POR TIEMPO INDETERMINADO, al tenor de las siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA.- Los contratantes se reconocen expresamente la personalidad con que se


ostentan, para los efectos de la celebración del presente contrato.

SEGUNDA.- “EL TRABAJADOR” manifiesta Bajo Protesta de Decir Verdad, que tiene los
conocimientos y capacidad suficientes, así como la práctica e interés necesario para el desempeño
del trabajo que ha solicitado.

TERCERA. “EL PATRÓN” manifiesta por su parte, tener las facultades legales para
obligarse, celebrando el presente contrato.

CUARTA. Este contrato se celebra por tiempo indeterminado y corre a partir de la fecha de
firma del presente contrato, y sólo podrá modificarse, rescindirse o terminarse, en los casos
establecidos en la Ley Federal del Trabajo o en su caso, en el Reglamento Interior de Trabajo, y
por incurrir el trabajador en algunas de las prohibiciones a que se refiere la cláusula QUINTA del
presente contrato.
Las partes convienen que el “PATRÓN” podrá rescindir sin responsabilidad el presente
contrato dentro de los primeros treinta días de prestar sus servicios el “TRABAJADOR”, si este lo
engaña con referencias falsas o que no posee la capacidad, aptitudes o facultades requeridas para
desempeñar el trabajo contratado.

QUINTA. Las partes acuerdan en este acto, en que “EL TRABAJADOR” no podrá en
ningún momento comer, fumar o jugar dentro de las áreas de trabajo y en ningún espacio de la
institución, a menos que sea dentro de los horarios determinados para comer y dentro de los
espacios designados para tal efecto por la Dirección General; de la misma forma “EL
TRABAJADOR” se compromete y obliga a respetar en todo momento el Reglamento Interior de
Trabajo, el cual manifiesta conocer y haber leído en todas y cada una de sus partes, por lo que lo
ha firmado como constancia.

“EL TRABAJADOR” se obliga en todo momento a registrar su hora de llegada, salida, y


salida y regreso de sus tiempos de comida.

Las partes acuerdan en este acto que tres retardos al mes equivaldrán a un día sin goce de
sueldo y se considerarán como una falta, consecuentemente al tener seis retardos en un mes se
procederá a la legal rescisión de la relación de trabajo, sin responsabilidad para el patrón y sin
pago de finiquito, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 47 fracción X de la Ley Federal del
Trabajo.

“EL TRABAJADOR” deberá asistir con puntualidad al desempeño de sus labores y cumplir
con las disposiciones que se dicten para comprobarla; dar aviso cuando menos con treinta minutos
antes de la hora en que deban comenzar sus labores en caso de falta justificada satisfacer el
horario en su relación con el trabajo contratado; mantener el orden en su área de trabajo, cumplir
con las disposiciones e instrucciones de orden disciplinario y técnico que reciba de la Dirección;
observar dentro del plantel, en sus palabras y en sus acciones, un comportamiento ejemplar para
todas las personas; abstenerse de denigrar el plantel, de fomentar por cualquier medio la
insubordinación a la Dirección o a quien la represente.

Queda expresamente prohibido a “EL TRABAJADOR”, que para el caso en que no


concurra a sus labores ya sea por causa justificada o injustificada, contrate personal por su cuenta
para que le sea reemplazada en sus labores, atendiendo las disposiciones establecidas en la
cláusula que antecede, ya que esta facultad es exclusiva de utilizarla en ese caso por el patrón.

De la misma forma, “EL TRABAJADOR” manifiesta que conoce la filosofía y principios de la


moral católica generalmente aceptados que rigen la presente institución, al ser un centro educativo
de moral católica, apostólica y romana, por lo que se compromete a no profesar, ni divulgar o
promover dentro de las instalaciones y actividades de Colegio JADILOP ______, A.C., cualquier
otro tipo de religión o principios morales que los estrictamente reconocidos por “EL PATRÓN”.

“EL TRABAJADOR” queda obligado(a) a no traer a sus hijos, familiares o cualquier otra
persona ajena a la institución, al centro de trabajo, en horas laborables, salvo que la institución
valorando las circunstancias especiales de cada caso lo permita, o considerando alguna causa
extrema, en el primero de los casos la empleada notificará a su jefe inmediato un día anterior al
que se dé el evento de disponer la entrada de las personas que se estime pertinentes por la
institución. Cualquiera de las dos autorizaciones a las que se refiere el presente párrafo deberá de
darse por escrito por parte de la Dirección General de “EL PATRÓN”.

Las anteriores conductas se considerarán por sí mismas, como “Faltas de Probidad”, en los
términos del artículo 47 de la Ley Federal del Trabajo, lo anterior sin perjuicio de las causas de
terminación de la relación del trabajo sin responsabilidad para el patrón, a que se refiere el
mencionado ordenamiento.
SEXTA. “EL TRABAJADOR” se obliga a ejecutar su trabajo personal, con la intensidad,
cuidado y esmero apropiados para “EL PATRÓN”, bajo su dirección, dependencia y subordinación,
así como cumplir las órdenes e instrucciones que reciba en todo lo concerniente al trabajo que de
manera enunciativa más no limitativa consistirá en: VELADOR, debiendo revisar áreas del colegio,
realizar mantenimiento preventivo; lo anterior con apego a la descripción de puesto de la
Institución.

Las partes acuerdan en este acto que la actividad o trabajo a desarrollar podrá variar en
base a las necesidades de “EL PATRÓN”, con la sola limitación de dar aviso a “EL TRABAJADOR”
al inicio del período escolar de que se trate.

SÉPTIMA. “EL TRABAJADOR” y “EL PATRÓN” convienen en que éste último cuenta con
las facultades de cambiar al empleado de lugar o actividad, siempre y cuando se le respete
categoría y salario. “EL TRABAJADOR” se compromete a ejecutar sus labores en el domicilio de
“EL PATRÓN” o en cualquier lugar que este determine, si se trata de una misma entidad federativa
o el Estado de ______.

OCTAVA. La jornada de trabajo comprenderá una jornada máxima de cuarenta y ocho


horas, distribuida de lunes a sábado, gozando de 30 (treinta) minutos diarios para comer, periodo
que disfrutará en un lugar distinto o determinado al lugar donde se ubica la realización de sus
actividades, descansando los días domingos de cada semana, mismos que se encuentra cubierto
en el salario mensual pactado; lo anterior en términos de los artículos 59, 60 y 63 de la Ley Federal
del Trabajo. Las partes acuerdan que la jornada será la que se especifica en el ANEXO UNO
vigente, del presente contrato y que irá en función de la asignatura o materia a impartir por
necesidades del servicio y de las horas clase asignadas.

Queda expresamente convenido que “EL PATRÓN” se reserva el derecho de modificar el


horario o días laborales, cuando sea necesario y de acuerdo con los servicios contratados, siempre
y cuando se respeten las labores propias de la labor contratada.

“EL PATRÓN” controlará la asistencia y puntualidad de “EL TRABAJADOR” mediante el


uso de tarjetas de asistencia, reloj checador, o cualquier otro medio que desee utilizar,
independientemente de las anotaciones y firmas que deban plasmarse y verificarse ante la
Dirección General o Dirección Técnica de que se trate a la cual pertenezca el trabajador. “EL
TRABAJADOR” por su parte se obliga a firmar y/o llenar los medios de control que existan en el
centro de trabajo o el lugar en el que haya sido asignado a prestar sus servicios.

En caso de que “EL TRABAJADOR” no se encuentre en su lugar de trabajo a la hora


precisamente señalada para el inicio de sus labores, se considerará este ingreso como retardo. La
acumulación de tres retardos, equivaldrá a una falta sin goce de sueldo, misma que se descontará
de su nomina de forma inmediata. Las partes convienen en este acto que una vez transcurridos
más de cinco minutos de retraso por parte de “EL TRABAJADOR”, “EL PATRÓN”, a través de su
Apoderado General o persona que se designa, se reserva el derecho de admitir o no la entrada al
centro laboral de “EL TRABAJADOR”, verificándose el descuento total del día de la falta.

NOVENA.- Cuando la jornada ordinaria de trabajo deba prolongarse por circunstancias


especiales “EL TRABAJADOR” se obliga a laborar tiempo extra en los términos del articulo 66 de la
Ley Federal del Trabajo, en la inteligencia que solo se consideraran y pagaran como horas
extraordinarias las que se excedan del tiempo semanal pactado en este contrato y que hayan sido
autorizadas en forma escrita por “EL PATRÓN” o sus representantes, ya que en todos los casos
queda expresamente prohibido a “EL TRABAJADOR” que labore tiempo extra salvo que cuente
con permiso de persona autorizada y este se haya dado por escrito.

Las partes acuerdan en este acto que para que “EL TRABAJADOR” labore tiempo
extraordinario, es requisito indispensable que “EL PATRÓN” por conducto de alguno de sus
representantes debidamente facultados, dé la orden correspondiente por escrito. Sin esta
autorización por escrito, la empresa no reconocerá tiempo extraordinario alguno,
independientemente que se labore, se realice actividad alguna dentro de las instalaciones de la
institución, como se dijo no se reconocerá si no se agota el procedimiento de la orden expresa por
escrito.

DÉCIMA. Las partes convienen en que “EL TRABAJADOR” percibirá por los servicios
prestados objeto de este contrato, la cantidad que se designe para el ciclo escolar de que se trate
según el ANEXO UNO vigente, del presente contrato, suma en que se incluye el pago de los
séptimos días y el correspondiente a los días de descanso, convencionales y obligatorios, lo
anterior de conformidad con lo dispuesto por los artículos 82 y 84 de la Ley Federal del Trabajo. A
dicha cantidad se le aplicarán los descuentos de ley. El pago será hecho los días quince y ultimo
de cada mes.

De la misma manera las partes acuerdan que el salario podrá ser modificado en función de
la materia a impartir, horario de labores y desarrollo laboral, con la sola limitación que al inicio del
período escolar de que se trate se informe esta situación a “EL TRABAJADOR” por escrito.

DÉCIMA PRIMERA. “EL TRABAJADOR” expresamente manifiesta su conformidad en que


el pago de todas las percepciones a que tenga derecho por conceptos tales como sueldos,
vacaciones, prima vacacional, aguinaldo o por cualquier otra circunstancia de hecho o derecho,
ordinaria o extraordinaria; habiéndose hecho los descuentos de ley contractuales, se efectúen
mediante depósitos en cuenta de cheques y/o nómina de institución de crédito que designe “EL
PATRÓN” a nombre del “TRABAJADOR” conviniéndose que al momento de tener disposición o
acceso directo a cualquier cantidad, implicará un finiquito total hasta la fecha del periodo
correspondiente y el consentimiento de “EL TRABAJADOR” en cuanto al concepto y monto.

El “TRABAJADOR” se obliga a firmar la representación impresa del comprobante fiscal


digital por internet (CFDI) que emita el “PATRÓN” dentro de los CINCO días siguientes a la fecha
de cada pago.

Las partes acuerdan en que “EL PATRÓN” descontará a “EL TRABAJADOR” de su pago
salarial las faltas de asistencias injustificadas en las que el trabajador incurra, en el entendido que
para que el trabajador justifique su falta de asistencia a su trabajo deberá exhibir los documentos
correspondientes para ello, mismos que establece la ley, en los tres primeros días posteriores a la
fecha de la falta de asistencia.

DÉCIMA SEGUNDA. “EL TRABAJADOR” tendrá un día de descanso por cada seis de
trabajo, que se conviene entre ambas partes, y será de acuerdo a los requerimientos del
“PATRÓN”.

DÉCIMA TERCERA. “EL TRABAJADOR” disfrutara de los días de descanso obligatorio


establecidos en el articulo 74 de la Ley Federal del Trabajo, sin embargo y en caso de que este
preste sus servicios por necesidades de la empresa, se aplicará lo dispuesto por el artículo 75 de
la ordenanza en comento.

DÉCIMA CUARTA. La partes acuerdan en este acto que “EL TRABAJADOR” tendrá
derecho a vacaciones de conformidad con lo dispuesto por el artículo 76 de la Ley Federal del
Trabajo, así como al pago de una prima vacacional que consistirá en el veinticinco por ciento sobre
los días a disfrutar de conformidad con lo dispuesto por el artículo 80 de la referida Ley Federal del
Trabajo.

DÉCIMA QUINTA. “EL TRABAJADOR” se obliga a participar en todos y cada uno de los
programas de capacitación y adiestramiento que se establezcan por “EL PATRÓN”. Las partes
convienen que la capacitación podrá hacerse dentro de los horarios de trabajo o fuera de estos.
“EL TRABAJADOR” deberá asistir puntualmente a los cursos, sesiones de grupo y demás
actividades que forman parte de la capacitación o adiestramiento; deberá atender las indicaciones
del personal que imparta la capacitación, participar y cumplir con los programas respectivos; “EL
TRABAJADOR” deberá presentar los exámenes de aptitud que sean requeridos. Así como a las
medidas de sanidad, seguridad, higiene, ecología, prevención y protección civil.

“EL PATRÓN” y “EL TRABAJADOR” se obligan mutuamente a cumplir con las demás
obligaciones a su cargo establecidas en el Reglamento Interior del Trabajo de la Institución, del
cual en este acto “EL TRABAJADOR” recibe un ejemplar del mismo, en el que se especifican con
claridad las obligaciones y derechos a ejecutar y que sirven como base para delimitar el contenido
de la presente contratación.

“EL TRABAJADOR” queda obligado cuando así lo requiera la Dirección de la Institución a


asistir a los Actos Cívicos y Religiosos que se promuevan, o bien a las festividades que se
organicen, no obstante que dichos actos ocurran en días festivos, quedando igualmente obligado a
la preparación de Actos Cívicos, Religiosos, Sociales o Festividades, de acuerdo con las
instrucciones de la Dirección, independientemente que no forme parte en forma directa de las
condiciones de trabajo.

“EL TRABAJADOR” se obliga a desempeñar su trabajo con eficacia, moralidad y absoluta


decencia, de acuerdo a su capacidad técnica y preparación que posee según los informes
proporcionados por él mismo, cumpliendo con ello con las formalidades que al efecto establece la
ley en el desempeño de sus funciones, debiendo tener por consiguiente el trabajador, toda su
documentación en forma, términos, de manera que de no cumplir con los fundamentos antes
pactados como característica, no será aceptado para la contratación o prestar los servicios materia
de este contrato, en el entendido que el trabajador en el desempeño de sus servicios, siempre
tendrá que tener como resultado una óptima preparación capacidad y moralidad, elementos
sustanciales que predominan en el espíritu de capacidad que Colegio JADILOP ______, A. C. lleva
a cabo para la formación y preparación tanto de su personal docente, educandos, administrativos,
afanadores, técnicos, etc., por lo que, en caso contrario, la Institución Educativa podrá en su
momento rescindir el presente contrato.

Las partes están de acuerdo que el incumplimiento a esta obligación por parte de “EL
TRABAJADOR” se considerara como una “FALTA DE PROBIDAD” y será causa suficiente para
que la empresa rescinda sin su responsabilidad este contrato, de conformidad con lo establecido
por los artículos 42, 43, 47, 991 y demás relativos y aplicables de la Ley Federal del Trabajo.

DÉCIMA SEXTA. Ambas partes reconocen sus obligaciones y prohibiciones, por lo que
respecta a “EL PATRÓN” las señaladas en los artículos 132 y 133 de la Ley Federal del Trabajo y
por lo que respecta a “EL TRABAJADOR” las señaladas en los artículos 134 y 135 de la Ley
Federal del Trabajo.

DÉCIMA SÉPTIMA. “EL TRABAJADOR” reconoce que son de propiedad exclusiva de “EL
PATRÓN”, los estudios, información, procedimientos, secretos comerciales, factibilidad de
negocios, proyectos fallidos o no terminados, folletos, publicaciones, manuales, dibujos, trazos,
fotografías o cualquier otro trabajo intelectual que el empleado desarrolle durante la vigencia de
este contrato y en general todos los documentos e información verbal que se le encomiende
elaborar con motivo de la relación de trabajo así como los que el propio empleado prepare o
formule en relación o conexión con sus servicios. Por lo que se obliga a conservarlos en buen
estado, a no sustraerlos del lugar de trabajo, salvo por necesidades del servicio y con la
autorización por escrito de “EL PATRÓN”, y a regresarlos en el momento que éste lo requiera o al
término del presente contrato, independientemente del motivo de terminación de las relaciones de
trabajo.

De la misma forma “EL TRABAJADOR” se obliga a abstenerse de asistir a cualquier


cumpleaños, fiesta y evento social que se derive de la relación con sus alumnas o alumnos del
centro de trabajo, así como abstenerse de solicitar o usar números telefónicos de los mismos, y a
no recibir ningún tipo de obsequio o dádiva a menos que se trate de regalos del día del maestro o
navidad.

“EL TRABAJADOR” guardará estricta reserva sobre los clientes, alumnos, información,
procedimientos y todos aquellos actos que con motivo de su trabajo sean de su conocimiento y por
lo tanto se obliga a no utilizar en su beneficio o en beneficio de terceras personas, durante o
después de la relación jurídico-laboral, ya sea directa o indirectamente, la información, secretos
comerciales, secretos industriales, de informática, software, etc., a los que tenga acceso.

“EL TRABAJADOR” deberá guardar absoluta confidencialidad sobre los asuntos que le
sean encomendados o cualquier información que en razón de sus funciones llegase a tener en su
poder y a usarla exclusivamente en beneficio de “EL PATRÓN”.

De la misma manera, “EL TRABAJADOR” reconoce que serán propiedad exclusiva de “EL
PATRÓN” todos los inventos, desarrollos autorales y propiedad intelectual que con motivo de su
labor se desarrollen, tales como programas, mapas conceptuales, mejoras académicas mapas
curriculares y en general todo aquello que se genere o desarrolle del trabajo prestado, con la sola
limitación que su nombre y autoría sea respetada por “EL PATRÓN”, lo anterior en términos de lo
dispuesto por el artículo 163 de la Ley Federal del Trabajo.

DÉCIMA OCTAVA. “EL TRABAJADOR” se obliga a dar aviso de cualquier cambio de


domicilio o estado civil a la institución dentro de los cinco días naturales en que acontezca dicha
circunstancia; lo anterior para los efectos de los artículos 991 y penúltimo párrafo del artículo 47 de
la Ley Federal del Trabajo. Las partes convienen en que los domicilios y correos electrónicos
proporcionados en las declaraciones son los indicados para hacerse cualquier clase de
notificaciones o avisos y prevalecerá hasta que no se haga el aviso descrito en la primera parte de
la presente cláusula.

DÉCIMA NOVENA. “EL TRABAJADOR” tendrá derecho a un aguinaldo en proporción al


tiempo laborado durante el año equivalente a quince días de salario. Este le será pagado antes del
día veinte de diciembre de cada año.

VIGÉSIMA. Para seguridad de los contratantes, “EL TRABAJADOR” estará obligado a


someterse a los exámenes médicos, psicológicos y de criminalidad que establezca “EL PATRÓN” y
a poner en práctica las medidas profilácticas de higiene que la misma señale.

VIGÉSIMA PRIMERA. La institución reconoce expresamente al trabajador una antigüedad


a partir del día ________, fecha en que efectivamente ingresó a prestar sus servicios.

VIGÉSIMA SEGUNDA. ” EL TRABAJADOR” se obliga a conservar en buen estado y dar el


mejor uso a los elementos de trabajo y bienes del patrón o de los alumnos o clientes de éste,
quedando bajo la responsabilidad de “EL TRABAJADOR” cualquier faltante de equipo, herramienta
o material de trabajo, software o hardware que este a su disposición, en el entendido que de no
cumplir con esta obligación, “EL PATRÓN” podrá rescindir este contrato por causa imputable a “EL
TRABAJADOR”.

De la misma forma, “EL TRABAJADOR” se compromete y obliga que cuando haga uso
de los sistemas y equipos de cómputo del “EL PATRÓN” no usará ningún sistema que no sea
autorizado de manera escrita por éste último y a no instalar sin la autorización de “EL PATRÓN”
ningún software o programa que no cuente con licencias auténticas, lícitas y vigentes de los
desarrolladores de sistemas o de la propia institución educativa, en la inteligencia que la violación a
ésta cláusula será considerada como falta de probidad y honradez por parte de “EL
TRABAJADOR” y se considerará como causal de rescisión de la relación de trabajo sin
responsabilidad para “EL PATRÓN”, en términos de lo dispuesto por el artículo 47 de la Ley
Federal del Trabajo.
VIGÉSIMA TERCERA. “EL TRABAJADOR” esta obligado a informar a “EL PATRÓN” en la
fecha que tenga conocimiento, de cualquier enfermedad, embarazo o limitante personal que le
impida realizar sus servicios plenamente, considerando para ello que la salud y la presencia
personal al cien por ciento es parte fundamental de esta relación laboral.

Cualquier falta de asistencia deberá de justificarse de inmediato, mediante las


incapacidades expedidas por el Instituto Mexicano del Seguro Social o bien a satisfacción de “EL
PATRÓN“, con los medios correspondientes, en caso contrario “EL PATRÓN” no estará obligado a
pagar el salario de las inasistencias no justificadas.

VIGÉSIMA CUARTA. “EL TRABAJADOR” acepta conocer y someterse a las políticas


internas y reglas de trabajo, obligándose a cumplir con todo lo que sus superiores jerárquicos le
ordenen, siempre que no contravenga las disposiciones que se deriven de la ley, moral y buenas
costumbres.

El presente contrato representa la totalidad del acuerdo entre las partes sobre la materia
del mismo, por lo que sustituye y deja sin efectos cualquier acuerdo, haya sido este verbal o
escrito, celebrado entre ellas con anterioridad respecto del mismo objeto.

VIGÉSIMA QUINTA. Las partes convienen expresamente y desde este momento que lo
previsto en el presente contrato se regirá por la Ley Federal del Trabajo y para su interpretación
cumplimiento, litigio o ejecución, se someten expresamente a la competencia y jurisdicción de las
autoridades de _____________.

LEÍDO QUE FUE EN VOZ ALTA Y EN FORMA INTEGRA EL PRESENTE CONTRATO


INDIVIDUAL DE TRABAJO, Y SABEDORAS LAS PARTES QUE EN EL INTERVIENEN DE SU
ALCANCE Y CONSECUENCIAS JURÍDICAS, LO RATIFICAN Y FIRMAN POR TRIPLICADO EN
SIETE FOJAS ÚTILES POR EL ANVERSO, PARA CONSTANCIA DE SU VOLUNTAD Y
OBLIGARSE RECÍPROCAMENTE EN SUS TÉRMINOS, EL DÍA _____ DEL MES DE ______ DE
DOS MIL DIECISÉIS, EN LA CIUDAD DE ___________________.

EL PATRÓN

COLEGIO JADILOP ______, A.C.


____________________________.
DIRECTORA GENERAL.

EL TRABAJADOR.

___________________________.