Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
3, 7-12
dijole el señor; he visto la tribulación de mi pueblo en Egipto, y oído sus clamores, a causa de la
dureza de los sobrestantes de las obras. 8. y conociendo cuanto padece, he bajado a, librarle de las
manos de los egipcios; y hacerle pasar por aquella tierra a una tierra buena y espaciosa, a una
tierra que mana leche y miel, al país de chananeo, y del hetheo, y del amorrheo y del pherezeo, y
del heveo, y del jebuseo. 9. en suma el clamor de los hijos de Israel ha llegado a mis oídos, y he
visto su aflicción, y como son oprimidos de los egipcios. 10. pero ven tú, que te quiero enviara
pharaon, para que saques de Egipto al pueblo mío, los hijos de israel.11. ¿quién soy yo, respondió
moisés a dios, para ir a pharaon, y sacar de Egipto a los hijos de Israel, .12. dijole dios, yo estaré
contigo, y la señal que tendrás de haberte yo enviado, será esta, cuando hayas sacado a mi pueblo
de Egipto ofrecerás un sacrificio a dios sobre este monte.
1. primera regla:
CONTEXTO ORIGINAL EN QUE FUE ESCRITO EL TEXTO
a. Contexto histórico; éxodo significa salida y hace referencia a la salida de los hijos de Israel de
Egipto en él también se relata la vida de Moisés; La décimo octava dinastía de Egipto, el contexto
para la partida dramática de Israel, no fue un período político económicamente débil u oscuro de
la historia egipcia. Por ejemplo, Tutmosis III, el Faraón de la opresión ha sido llamado el "Napoleón
del Egipto antiguo", el soberano que expandió las fronteras de influencia egipcia mucho más allá
de las fronteras naturales. Esta era la dinastía sobre la cual un siglo antes, bajo el liderazgo de
Amosis I, había expulsado a los reyes hicsos del país y redirigido el crecimiento económico, militar
y diplomático del país. Al tiempo del éxodo, Egipto esta fuerte, no débil.
c. Contexto de la redacción: Moisés fue preparado para sacar a el pueblo de Dios del yugo de los
egipcios.
2. segunda regla:
Se debe incentivar los grupos con los niños para que cada día se profese ese verdadero
amor de Dios.