PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA Código:

EXCAVACIÓN MANUAL MECANICA VP-ACC-PT.C-02

Emisión: 14-01-2016 Sistema de Gestión de La Calidad (S.G.C.) Revisión: 01

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

EXCAVACION MANUAL MECANICA

CONTROL DE REVISIONES EFECTUADAS AL DOCUMENTO

ELAB. REV. APROB.
N° FECHA BREVE DESCRIPCION DEL CAMBIO PAG.
POR: POR: POR:

01 14/01/16 Adaptación a la norma ISO 9001:2008 08 N.R A.M A.A

00 28/11/12 Emisión original 06 O.V A.G. J.F.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

NOMBRE Y APELLIDO: NORELYS RINCÓN ALEXANDER MAZZUCCO ANTONIO ANDERICO

FIRMA:

FECHA: 14-01-2016 14-01-2016 14-01-2016

Código: VP-ACC-PT.C-02 Rev: 01 Emisión: 14-01-2016

Página1 de 7
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA Código:
EXCAVACIÓN MANUAL MECANICA VP-ACC-PT.C-02

Emisión: 14-01-2016 Sistema de Gestión de La Calidad (S.G.C.) Revisión: 01

TABLA DE CONTENIDO
PAG

1. Objetivo.................................................................................................................................................... 3

2. Alcance................................................................................................................................................... 3

3. Responsabilidades................................................................................................................................ 3

4. Definición de términos.......................................................................................................................... 3

5. Procedimiento........................................................................................................................................ 4
5.1. Generalidades 4

6. Referencias............................................................................................................................................ 7

7. Registros................................................................................................................................................ 8

8. Apéndices............................................................................................................................................... 8

9. Anexos.................................................................................................................................................... 8

1. Objetivo

Establecer el procedimiento de trabajo y lineamientos para realizar las excavaciones.

Código: VP-ACC-PT.C-02 Rev: 01 Emisión: 14-01-2016
Página 2 de 7
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA Código:
EXCAVACIÓN MANUAL MECANICA VP-ACC-PT.C-02

Emisión: 14-01-2016 Sistema de Gestión de La Calidad (S.G.C.) Revisión: 01

2. Alcance

Este procedimiento aplica para la realización de excavaciones manuales o con el uso de maquinaria
para la construcción de fundaciones, tanquillas, zanjas, bancadas, trincheras y estructuras.

3. Responsabilidades

 Ingeniero Residente: Coordina y organiza la ejecución del trabajo.

 Coordinador ACC y Supervisor Civil: Coordinan y ejecutan las actividades de acuerdo las
instrucciones de trabajo y a los lineamientos dados por el Ingeniero Residente y los planos de la
obra.
 Albañiles: Realizan las tareas específicas de construcción civil de acuerdo a la instrucción del
Supervisor Civil.
 Inspector de Aseguramiento y control de la Calidad Civil: Verifica que todas las tareas específicas se
ejecuten según las especificaciones del proyecto y planos aprobados para construcción.

4. Definición de términos

 Excavación: Remoción de material del terreno por medios manuales o mecánicos.

 Nivelación: Es el proceso mediante el cual se establece en el terreno, las cotas de excavación

según los planos y especificaciones del proyecto.

 Replanteo: Es el trazado del área de excavación según los planos y especificaciones del proyecto.

 Relleno: Colocación de capas de material de préstamo apto o el material producto de la

excavación.

 Compactación: Incremento de densidad de un relleno por medios mecánicos.

 Bancada: Sistema de uno o más ductos subterráneos, embutido en concreto.

 Zanja: Excavación longitudinal y horizontal en el terreno.

5. Procedimiento

5.1. Generalidades

Ingeniero Residente.

Código: VP-ACC-PT.C-02 Rev: 01 Emisión: 14-01-2016

Página 3 de 7
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA Código:
EXCAVACIÓN MANUAL MECANICA VP-ACC-PT.C-02

Emisión: 14-01-2016 Sistema de Gestión de La Calidad (S.G.C.) Revisión: 01

Coordinador ACC, Supervisor

Civil.
Inspector ACC Civil.

5.1.1. Verifiquen que los planos de construcción civil están sellados y aprobados para construcción y están
actualizados en su última revisión.

5.1.2. Verifiquen los detalles, la ubicación, posición, dimensiones de los elementos y objeto de esta
instrucción de trabajo, se realizará mediante el uso de equipos topográficos o por exploración directa.

Topógrafo.

5.1.3. Determine con el uso del teodolito, los niveles, el lugar de la excavación, profundidad, ancho y
longitud, de acuerdo al procedimiento VP-ACC-PT.C-01. ”Procedimiento de Trabajo para Replanteo y
Nivelación Topografía”.

Inspector de Calidad Civil.

5.1.4. Verifiquen los certificados de calibración de los equipos de topografía y llene el formato “Máster
Calibración de Equipos” (VP-ACC-RE.G-06), con los datos del topógrafo, llene el formato “Liberación
Topográfica” (VP-ACC-RE.C-01).

Supervisor Civil

5.1.5. Demarque en forma clara la ruta, ubicación, posición de cada uno de los elementos haciendo uso de
cal, estacas, o cualquier otro tipo de material que garanticen la permanencia del trabajo realizado hasta su
posterior uso. Esta tarea se realizará en forma minuciosa y en caso de encontrarse obstáculos importantes
estos serán señalados en forma visible.

Supervisor Civil.
Ingeniero Residente.
Inspector SIHOA.

5.1.6. Realicen una inspección de la ruta establecida con el detector de metales. Si el equipo detecta la
existencia de tubería y/o cables, o cualquier otro obstáculo, enterrado, se procede a demarcar el sitio donde
se realizó la detección mediante el uso de una estaca con cabo rojo o con una banderilla roja.

Ingeniero Residente.
Supervisor Civil.
Inspector de Aseguramiento y
control de la Calidad (ACC).

Código: VP-ACC-PT.C-02 Rev: 01 Emisión: 14-01-2016

Página 4 de 7
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA Código:
EXCAVACIÓN MANUAL MECANICA VP-ACC-PT.C-02

Emisión: 14-01-2016 Sistema de Gestión de La Calidad (S.G.C.) Revisión: 01

5.1.7. Evalúen la opción de realizar un cambio en la ruta de la excavación, debido a los obstáculos
encontrados. Será potestad del cliente la toma de la decisión en esta circunstancia. Llene el formato
“Instrucción de Campo” (VP-ACC-RE.G-13), marque con tinta roja en el plano la nueva ruta/ubicación de la
excavación y con ende la original para ser eliminada.
Supervisor Civil.
Inspector SIHOA.

5.1.8. Proceden a elaborar el formato de “Autorización para Excavación”(VP-ACC-RE.C-24), aprobado por

el cliente.

5.1.9. En los sitios donde se realizó la detección de obstáculos enterrados, se procede a realizar una
calicata con el fin de verificar la existencia de algún objeto de riesgo. Es importante notar que además de las
calicatas en el sitio específico de detección, se tomará la previsión de realizar calicatas intermedias a dos
sitios de detección consecutivos, con la finalidad de verificar que no existan objetos metálicos y corroborar
la efectividad de la calibración del detector de metales.

Inspector SIHOA.

5.1.10. Dicte charla con el fin de alertar e instruir a las personas encargadas de realizar las excavaciones,
con respecto a los riesgos y con respecto al procedimiento, relacionados con esta actividad.

5.1.11. Verifica la ubicación y las dimensiones de la excavación, en el sitio específico y justo antes de
comenzar la actividad, con el fin de asegurar que la ubicación y dimensiones estén de acuerdo a los planos
y detalles de la obra. Supervisor civil gire instrucciones para iniciar la excavación una vez liberada el área
por el inspector SSA..

Supervisor Civil.

5.1.12. Organiza y ejecuta las actividades para la demolición del asfalto o el concreto, según sea el caso,
haciendo uso del martillo percutor neumático. Este paso se realiza en las áreas donde aplique.

Supervisor Civil.

Código: VP-ACC-PT.C-02 Rev: 01 Emisión: 14-01-2016

Página 5 de 7
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA Código:
EXCAVACIÓN MANUAL MECANICA VP-ACC-PT.C-02

Emisión: 14-01-2016 Sistema de Gestión de La Calidad (S.G.C.) Revisión: 01

5.1.13. Operador. La ejecución de las excavaciones se realizarán principalmente en forma manual, pero en
aquellas áreas donde se permita la utilización de equipos mecánicos, por considerarse área de bajo riesgo
debido al estudio realizado previamente, se tendrán muy presente los siguientes aspectos:

6. Se dispondrá de un señalero en forma permanente, que servirá de

guía al operador de la máquina en la realización de esta actividad, a
la vez que se estará monitoreando la excavación, con el Detector de
Metales constantemente y a medida que descienda la excavación, el
operador del equipo debe ser calificado antes de iniciar las
actividades.

7. En ningún caso y por ningún motivo se realizarán excavaciones de

capas mayor a cincuenta (50) centímetros y con un mínimo de
aceleración de la retroexcavadora, esto con el fin de garantizar el
trabajo sin daños a tuberías, bancadas eléctricas ó cualquier otro
elemento no detectado.

8. En caso de algún daño de tubería no metálica (aguas blancas o

alguna otra) se contará con personal especializado en reparación de
tubería y un stop de materiales para reparación de tubería PVC de los
diámetros encontrados en sitio.

Supervisor Civil.
Señalero.

8.1.1. Verifiquen en forma continua las dimensiones de las excavaciones ejecutadas.

Supervisor Civil.

8.1.2. Coloque el material procedente de la excavación, a lo largo de la zanja u hoyo con una separación de
60 cm. Medido desde el borde de la excavación hasta el pie del talud.

8.1.3. Retire el material sobrante de la excavación, al lugar determinado por el cliente.

Inspector de Aseguramiento y
Control de la Calidad (ACC).
Inspector SIHOA.

Código: VP-ACC-PT.C-02 Rev: 01 Emisión: 14-01-2016

Página 6 de 7
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA Código:
EXCAVACIÓN MANUAL MECANICA VP-ACC-PT.C-02

Emisión: 14-01-2016 Sistema de Gestión de La Calidad (S.G.C.) Revisión: 01

8.1.4. En excavaciones superiores a 1,5 metros de profundidad se hará uso de entibados para evitar el
derrumbe de las paredes de la excavación.

8.1.5. Verifiquen que la excavación cumple con todas la especificaciones técnicas contractuales de acuerdo
a las especificaciones y planos, llene el formato “Liberación de Excavación” (VP-ACC-RE.C-02) y recoja las
firmas que corresponden.

9. Referencias

 VP-ACC-PT-C.01 Procedimiento de Trabajo para Replanteo y Nivelación Topografía.

 PDVSA AK-211 Especificaciones de Construcción Obras Civiles.
 PDVSA AK-212-0 Zanjas para Tuberías- Derecho de Vía y Limpieza.

10. Registros

 VP-ACC-RE.C-01 Liberación Topográfica

 VP-ACC-RE.C-02 Liberación de Excavación.
 VP-ACC-RE.C-06 Máster Calibración de Equipos.
 VP-ACC-RE.C-24 Autorización para Excavación.
 VP-ACC-RE.G-13 Instrucción de Campo.
 VP-CMP-RE.A-05 Respaldo Fotográfico.

11. Apéndices

 No Aplica

12. Anexos

 VP-ACC-RE.C-01 Liberación Topográfica

 VP-ACC-RE.C-02 Liberación de Excavación.
 VP-ACC-RE.C-06 Máster Calibración de Equipos.
 VP-ACC-RE.C-24 Autorización para Excavación.
 VP-ACC-RE.G-13 Instrucción de Campo.
 VP-CMP-RE.A-05 Respaldo Fotográfico.

Código: VP-ACC-PT.C-02 Rev: 01 Emisión: 14-01-2016

Página 7 de 7