HOJA DE SEGURIDAD

Código: MSDS 001 ESP

Producto: Revisión: R4
Cemento de caucho Página: 1 de 15

1. Identificación de la empresa y del producto

Nombre Común: Cemento de caucho

Productos aplicables: C5TP, CB, C1E, NC, C5R OTR, SC7
Para aplicaciones de: Brocha, Spry, Lite y concentrado.
En envases de todas sus presentaciones.
Usos: Adhesivo de caucho sin vulcanizar
Fabricante: Laminados S.A.C.
Dirección: Av. Pacífico # 200 Independencia Lima 28 Perú
Teléfono: (51)-1-4857793
Teléfono de emergencias: (51)-1-4857793
Fax: (51)-1-4855805
Email: indelband@indelband.com.pe

2. Identificación de peligros y rutas de entrada

Estado Físico: Líquido

Emergencia General: PELIGRO!

NO INGERIR.

PUEDE CAUSAR REACCIONES

ALERGICAS RESPIRATORIAS Y A LA
PIEL.

VAPOR Y LÍQUIDO INFLAMABLE.

PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN A LAS

VÍAS RESPIRATORIAS, OJOS Y PIEL.

No ingerir.
Evitar contacto con la ropa y la piel.
NO inhale los vapores.
Mantener alejado del calor, chispas y
flamas.
Mantener los contenedores cerrados.
Utilizar sólo con ventilación adecuada.
Lavarse luego de manipular el producto.
Rutas de Entrada: Contacto con la piel.
Contacto con los ojos.
Inhalación.
Ingestión.
 HOJA DE SEGURIDAD
Código: MSDS 001 ESP
Producto: Revisión: R4
Cemento de caucho Página: 2 de 15

Potenciales Efectos a la Salud

Contacto con los ojos: Puede causar irritación a los ojos.
Contacto con la piel: Puede causar hipersensibilidad, irritación y
desecamiento al contacto con la piel.
Inhalación: Puede causar irritación a las vías respiratorias.

Puede causar hipersensibilidad en caso de

inhalación.

Puede provocar dolores de cabeza, vértigos,

mareos, nauseas.
Ingestión: El producto es dañino si se ingiere.

Puede causar lesiones gástricas graves.

Potenciales efectos crónicos a la Efectos Cancerígenos: No clasificados ni listados
salud: por IARC, NTP, OSHA, y ACGHI.

Efectos Mutágenos: No Disponibles.

Efectos Teratogénicos: No Disponibles.

Efectos Embriotóxicos: No Disponibles.

Condiciones médicas agravadas El contacto con la piel repetitivo puede causar
por sobre exposición: destrucción específica de la piel o dermatitis.

Exposiciones repetidas y prolongadas pueden

causar daños pulmonares.

Exposiciones repetidas y prolongadas a la niebla

puede producir irritación crónica a los ojos e
irritación severa a la piel.
Ver información toxicológica (sección 11).

3. Composición e información sobre los componentes

Componente % en peso Número CAS

Dilutec DP1 70 - 100 8006-61-9
Caucho Natural 10 - 13 9006-04-6
Negro de Humo 3-5 1333-86-4
Este material se clasifica como peligroso bajo la regulación de OSHA en los Estados
Unidos de Norte América y bajo la regulación de productos controlados de WHMIS en
Canadá.

Ver secciones 8,11 y 14 para detalles.

 HOJA DE SEGURIDAD
Producto:
Cemento de caucho
4. Medidas de primeros auxilios
Contacto con los ojos:
Contacto con la piel:
Inhalación:
Ingestión:
Observaciones médicas:
Código: MSDS 001 ESP
Revisión: R4
Página: 3 de 15
Revise y retire cualquier tipo de lentes de
contacto.
En caso de contacto, inmediatamente
enjuague los ojos con abundante agua por
lo menos por 20 minutos.
Consiga atención médica de inmediato.
En caso de contacto, inmediatamente
enjuague la piel con abundante agua por
lo menos por 20 minutos;
simultáneamente retire la ropa y calzado
que pudiere estar contaminado.
Lávese con agua y jabón.
Consiga atención médica en caso de
presentar síntomas.
Ubique a la persona en un área ventilada
con aire fresco.
Reestablezca y mantenga la respiración
constante.
Si la respiración se dificulta, suministre
oxígeno.
Si no respira, administrar respiración
artificial.
Consiga atención médica en caso de
presentar síntomas.
No induzca el vómito.
Contacte a un médico o al centro de
control de venenos para más
instrucciones.
Nunca suministre por vía oral a una
persona inconsciente.
No existe antídoto específico.
El personal médico debe contactarse con
un centro de control de venenos.
 HOJA DE SEGURIDAD
Producto:
Cemento de caucho
5. Medidas contra incendios
Inflamabilidad del producto:
Punto de Inflamación:
Productos de Combustión:
Peligros de fuego y explosión en
presencia de varias substancias:
Medios de extinción de incendio e
instrucciones:
Equipos de protección especial para
bomberos:
Código: MSDS 001 ESP
Revisión: R4
Página: 4 de 15
Inflamable.
< 3.5ºC
Óxidos de Carbono.
Inflamable en la presencia de los
siguientes materiales o condiciones:
Flama abierta.
Chispas.
Descarga estática.
Ligeramente inflamable en la presencia de
los siguientes materiales o condiciones:
Fuentes de calor.
Usar polvo químico seco (PQS), dióxido
de carbono, espuma o niebla de agua.
NO UTILIZAR AGUA SOBRE LAS
LLAMAS.
Los contenedores cerrados pueden
explotar si son expuestos a calor intenso.
Utilizar el surtidor de aspersión de agua
para enfriar los contenedores expuestos.
Liquido y vapor inflamable.
El vapor puede causar deflagraciones.
Los vapores pueden acumularse en áreas
bajas o confinadas o viajar distancias
considerables hasta una fuente de ignición
y deflagrar; gases irritantes pueden
generarse por descomposición térmica o
combustión.
Vertimiento o fugas al drenaje pueden
crear riesgos de fuego o explosión.
Los bomberos deben utilizar los equipos
de protección personal apropiados, así
como equipos de respiración autónoma de
máscara completa que opere a presión
positiva.
 HOJA DE SEGURIDAD
Cemento de caucho
6. Medidas en caso de derrame
Precauciones Personales:
Precauciones ambientales:
Métodos de limpieza:
Código: MSDS 001 ESP
Producto: Revisión: R4
Página: 5 de 15
Contacte inmediatamente al personal de emergencia.
Elimine todas las fuentes de ignición.
Mantenga alejado al personal innecesario.
Evite respirar los vapores de este producto.
Antes de empezar la limpieza, revise la información
de riesgos referida en otras secciones de este MSDS.
Ventile las áreas cerradas y confinadas antes de
ingresar. Utilice equipos de respiración autónoma
de ser necesario.
De ser necesario, avise a las autoridades
competentes
Utilice equipo de protección adecuado:
Botas, ropa y guantes impermeables, lentes
herméticos de seguridad contra productos químicos
y protección respiratoria adecuada.
No toque o camine sobre el material derramado.
Evite dispersar el material derramado y su contacto
con el suelo, sistemas de agua, drenajes y desagües.
En caso el personal de emergencia no este
disponible, contenga el material derramado con
barreras de contención o zanjas.
Para derrames pequeños:
Utilice un absorbente (arena u otro material
adecuado) y utilice medios que no generen chispas y
sean a prueba de explosiones para transferir el
material a contenedor cerrado apropiado para su
disposición.
Para derrames grandes:
Contenga el material derramado mediante diques u
otras formas de contención para asegurar y prevenir
que posibles fugas no lleguen a los sistemas de agua.
Colocar el material derramado en un contenedor
cerrado apropiado para su disposición.
 HOJA DE SEGURIDAD
Código: MSDS 001 ESP
Producto: Revisión: R4
Cemento de caucho Página: 6 de 15

Disposición: Los residuos generados son peligrosos siempre que

contengan trazas de solvente. Una vez que el
solvente se evapora por completo, el residuo deja
de ser peligroso.

No disponerlo en un vertedero común.

No arrojarlo al sistema de desagüe o a cursos de
agua.

Disponer considerando la legislación ambiental

local aplicable.

7. Manipuleo y almacenaje

Manipuleo: No manipule el producto hasta que todas

las medidas de prevención y seguridad
han sido leídas y comprendidas.

No ingerir. Evite contacto con los ojos,

piel y ropa.

No respire los vapores.

No fume donde el producto sea utilizado o

almacenado.

Utilice el producto sólo en áreas con

ventilación adecuada.

Utilice todos los implementos de

protección personal requeridos antes de
manipular el producto.

Mantenga el producto alejado del calor,

chispas y flamas.

A fin de evitar riesgos de fuego o

explosiones, disipe cualquier carga
estática durante el trasvase a través del
aterramiento y conectando los
contenedores y los equipos antes de
trasvasar el material.

Utilice equipos eléctricos aprueba de

explosión para la ventilación, iluminación
 HOJA DE SEGURIDAD
Código: MSDS 001 ESP
Producto: Revisión: R4
Cemento de caucho Página: 7 de 15

y manipuleo del material.

Lávese profundamente luego de manipular

el producto.

Mantenga los envases cerrados y bien

almacenados a fin de prevenir derrames o
fugas.

Los envases vacíos pueden contener

residuos del producto y vapores
inflamables: NO corte, perfore o suelde
los envases vacíos ni cerca de ellos.

En caso se reutilicen los envases, estos

deben ser limpiados adecuadamente.
Almacenaje: Almacene el producto en un área
segregada y aprobada.

Evite la exposición solar directa.

El área de almacenaje debe contar con

elementos de contención que permitan
prevenir posibles derrames. Debe ser
fresca (preferiblemente entre 15ºC a
20ºC), de no ser posible, mantener
ventilada el área.

Mantenga el envase cerrado hasta antes de

su uso.

Evite las fuentes de calor, no almacene el

producto cerca de líneas de vapor o
radiadores.

Evite todas las posibles fuentes de

ignición (chispas o flamas).

Refiérase a: OSHA 29CFR Parte

1910.106 “Líquidos inflamables y
combustibles” para requerimientos
específicos de almacenaje.

NO perfore, arrastre o deslice el envase.

 HOJA DE SEGURIDAD
Código: MSDS 001 ESP
Producto: Revisión: R4
Cemento de caucho Página: 8 de 15

8. Control de exposición y protección personal

Medidas de Ingeniería: Proporcione ventilación adecuada y otros controles de

ingeniería para prevenir la concentración de vapores sobre
los límites permisibles de exposición y de riesgos de
explosión.

Asegure fuentes de agua cerca de las áreas de trabajo y

almacenaje en caso de emergencia.

Todo el equipo utilizado debe ser aprueba de explosiones.

Protección Personal
Protección a los Lentes herméticos de seguridad contra productos químicos
Ojos: que cumplan con estándares aprobados deben ser utilizados
en caso de riesgo para prevenir exposición a salpicaduras,
nieblas y vapores.

Recomendación: Lentes contra salpicaduras.

Protección Utilice respiradores aprobados por NIOSH/OSHA con filtro
Respiratoria: químico/mecánico que permita retener partículas y vapores
orgánicos en caso que los límites de exposición ocupacionales
sean excedidos.

En casos de emergencia, espacios confinados u otras

situaciones en las que los límites de exposición pueden ser
ampliamente excedidos; utilice equipos de respiración
autónoma con suministro de aire. Refiérase a: la regulación
de OSHA (29CFR 1910.134) para uso de respiradores.
Protección a las Guantes impermeables resistentes a productos químicos y
manos: disolventes orgánicos que cumplan con estándares aprobados
deben ser utilizados siempre que se manipule el producto y
exista el riesgo de contacto directo.

Recomendación: para exposiciones mayores a 8 horas:

Guantes de Nitrilo.
Protección a la Piel y El equipo de protección personal para el cuerpo debe ser
el Cuerpo: elegido en base a la tarea realizada y a los riesgos
involucrados.

Utilice ropa impermeable o descartable si es probable la

contaminación de la ropa de trabajo.

En caso de contaminación: Retírese la ropa contaminada y

lávela antes de reutilizarla.
 HOJA DE SEGURIDAD
Código: MSDS 001 ESP
Producto: Revisión: R4
Cemento de caucho Página: 9 de 15

Recomendación: Delantal o uniforme impermeable donde sea

necesario.
Medidas de Higiene: Lavar manos, brazos y cara con abundante agua y jabón:
luego de manipular productos químicos, antes de comer,
beber, fumar, ir al baño y al final del turno de trabajo.
No fume, coma o beba en las áreas en donde se almacenan o
utilizan productos químicos.
No utilizar disolventes para el aseo personal.
Lavar el uniforme de trabajo periódicamente para reutilizar.
Equipos de Ojos: Lentes herméticos de seguridad o máscara facial
protección personal completa.
en caso de derrames
grandes: Manos: Guantes impermeables resistentes a químicos y
disolventes orgánicos.

Cuerpo: uniforme y botas impermeables.

Respiratoria: equipos de respiración autónoma aprobado por

NIOSH o equivalente.

Limites de Exposición:
Producto Número TLV-TWA Limites de exposición
CAS
Dilutec DP1 8006-61-9 300 ppm ACGIH TLV (Estados
890 mg/m3 Unidos 1/2005).
8 Horas NIOSH REL (Estados Unidos
Todas las formas 12/2001).
OSHA PEL (Estados Unidos
8/1997).
Negro de 1333-86-4 3.5 mg/m3 ACGIH TLV (Estados
Humo 8 Horas Unidos 1/2005).
Todas las formas. NIOSH REL (Estados Unidos
12/2001).
OSHA PEL (Estados Unidos
8/1997).
Consultar la legislación local aplicable referida a niveles de exposición.
 HOJA DE SEGURIDAD
Código: MSDS 001 ESP
Producto: Revisión: R4
Cemento de caucho Página: 10 de 15

9. Propiedades físico químicas

Estado Físico: Líquido.

Color: Negro.
Olor: A Solvente.
Apariencia: Líquido negro viscoso.
Punto inicial de ebullición: 40ºC
Punto final de ebullición: 150ºC
Ph: No Aplica
Gravedad Específica: 0.75 – 1.00 (agua =1)
Densidad del vapor: >1 (Aire =1)
Dispersabilidad: No se dispersa en agua fría ni caliente.
Solubilidad: Soluble en solventes orgánicos.
No soluble en agua.

10. Estabilidad y reactividad

Estabilidad y reactividad: El producto es estable

Condiciones de inestabilidad: Temperaturas altas.
Fuentes de ignición.
Materiales incompatibles: Reactivo con materiales oxidantes.
Productos peligrosos por Óxidos de Carbono.
descomposición:
Peligro de Polimerización: No ocurrirá.

11. Información Toxicológica

Componenete Prueba Resultado Ruta de entrada Especie

Dilutec DP1 LD50 >18.8 ml/Kg Oral Ratones
LD50 >4500 mg/Kg Dérmico Conejos
LC50 >580 ppm (4 Horas) Inhalación Ratones
Negro de LD50 >15400 mg/Kg Oral Ratones
Humo
Contacto con los Puede causar irritación a los ojos.
ojos:
Contacto con la piel: Puede causar hipersensibilidad, irritación y desecamiento al
contacto con la piel.
Inhalación: Puede causar irritación a las vías respiratorias.

Puede causar hipersensibilidad en caso de inhalación.

Puede provocar dolores de cabeza, vértigos, mareos, nauseas.

Ingestión: El producto es dañino si se ingiere.
 HOJA DE SEGURIDAD
Código: MSDS 001 ESP
Producto: Revisión: R4
Cemento de caucho Página: 11 de 15

Puede causar lesiones gástricas graves.

Potenciales efectos Efectos Cancerígenos: No clasificados ni listados por IARC,
crónicos a la salud: NTP, OSHA,EU y ACGHI.

Efectos Mutágenos: No Disponibles.

Efectos Teratogénicos: No Disponibles.

Efectos Embriotóxicos: No Disponibles.

Condiciones médicas El contacto con la piel repetitivo puede causar destrucción
agravadas por sobre específica de la piel o dermatitis.
exposición:
Exposiciones repetidas y prolongadas pueden causar daños
pulmonares.

Exposiciones repetidas y prolongadas a la niebla puede

producir irritación crónica a los ojos e irritación severa a la
piel.

12. Información ecológica

Movilidad: Aire: El solvente se evapora.

Agua: El producto no es soluble en agua. Flota en forma de
película. El solvente se evapora y el residuo puede ser recogido.
Suelo: El solvente se filtra y puede llegar a la napa freática. El
residuo que queda retenido en la superficie puede ser recogido.
Degradabilidad: Productos: Óxidos de Carbono.

El solvente se disipará en la atmósfera.

El producto absorbido por el suelo persistirá como fracción de

petróleo.
Bioacumulación: El producto no se bioacumula.
Ecotoxicidad: Aire: El vapor del solvente impacta negativamente sobre el medio
ambiente.
Agua: El producto contamina el agua perjudicando su calidad.
Suelo: El solvente puede afectar el suelo y por penetración
contaminar las aguas de la napa freática.
Impacto Aire: El vapor del solvente contribuye al efecto invernadero.
Ambiental: Agua: El producto flota y el solvente afecta negativamente la
vida acuática hasta su evaporación.
Suelo:El solvente absorbido por el suelo afecta negativamente la
flora, fauna y la napa freática.
 HOJA DE SEGURIDAD
Código: MSDS 001 ESP
Producto: Revisión: R4
Cemento de caucho Página: 12 de 15

13. Consideraciones de disposición

Disposición de Los residuos generados son peligrosos siempre que

residuos: contengan trazas de solvente. Una vez que el solvente se
evapora por completo, el residuo deja de ser peligroso.

La generación de desechos debe ser evitada o minimizada

siempre que sea posible.

Evite la dispersión del material derramado y su contacto

con el suelo, fuentes de agua, drenajes y desagües.

El desecho de los residuos generados debe hacerse en

estricto cumplimiento de la legislación local ambiental
aplicable.

14. Información para el transporte

Clasificación
TGD / DOT / IMDG / Número Nombre apropiado Clase Grupo de
IATA UN para embarque Empaque
NAERG: 128 UN 1133 Adhesivos 3 II
Líquido Inflamable
Rotulado
UN / Otras regulaciones DOT

Información Adicional: Prohibido fumar durante la manipulación y

en la proximidad de los embalajes.

Prohibido iluminar mediante llama los

embalajes.

Todos los equipos utilizados para el

manipuleo y transporte no deben ser
susceptibles de provocar la ignición del
producto, sus gases o vapores.
 HOJA DE SEGURIDAD
Código: MSDS 001 ESP
Producto: Revisión: R4
Cemento de caucho Página: 13 de 15

15. Reglamentaciones

Regulaciones Federales de los Estados Unidos de Norte América

Clasificación HCS:
TSCA:
SARA 302/304/311/312 substancias
extremadamente peligrosas:
SARA 302/304 planes y notificación de
emergencias:
SARA 302/304/311/312 substancias
químicas peligrosas:
SARA 311/312 Distribución de MSDS – Negro de Humo
Inventario químico – identificación de
riesgos:
Clean Water Act (CWA) 307:
Clean water Act (CWA) 311:
Clean Air Act (CAA) 112 prevención de No contiene ningún producto referido.
fugas accidentals:
Clean Air Act (CAA) 112 substancias
inflamables reguladas:
Clean Air Act (CAA) 112 substancias
tóxicas reguladas:
Líquido Inflamable.
Material irritante.
Todos los componentes listados.
No contiene ningún producto referido.
No contiene ningún producto referido.
Negro de humo
Inmediato: Riesgo leve a la salud.
Acumulado: Riesgo Crónico a la salud.
No contiene ningún producto referido.
No contiene ningún producto referido.
No contiene ningún producto referido.
No contiene ningún producto referido.

Regulaciones Estatales de los Estados Unidos de Norte América

Pennsylvania RTK: Negro de Humo (riesgo ambiental
genérico).
Massachussets RTK: Negro de Humo
New Jersey: Negro de Humo

Reglamentaciones de Canada
WHMIS (Canada): Clase B-2: Líquido Inflamable.

Clase D-2B: Material causante de otros

efectos tóxicos (Tóxico)
 HOJA DE SEGURIDAD
Código: MSDS 001 ESP
Producto: Revisión: R4
Cemento de caucho Página: 14 de 15

DSL: Todos los componentes listados.

Regulaciones Internacionales
Listas Internacionales: Todos los componentes están listados en
la mayoría de los inventarios
internacionales o exentos de estar listados:
Australia (AICS)
Europa (EINECS/ELINCS/EU)
Korea (TCCL)
Japón (METI/MOL)
Filipinas (RA6969)

16. Otra información:

Requisitos de Rotulado: DAÑINO SI SE TRAGA.

PUEDE CAUSAR REACCIONES

ALERGICAS RESPIRATORIAS Y A LA
PIEL.

LIQUIDO Y VAPOR INFLAMABLE

PUEDE CAUSAR IRRITACION A LAS
VIAS RESPIRATORIAS, OJOS Y PIEL.
Material Peligroso:
Sistema de información (EE.UU.)

Asociación Nacional de Protección

contra incendios (NFPA) (EE.UU.)
 HOJA DE SEGURIDAD
Código: MSDS 001 ESP
Producto: Revisión: R4
Cemento de caucho Página: 15 de 15

Referencias
ANSI Z400.1, MSDS Standard 2004.
Manufacturer’s Material Safety Data Sheet.
29CFR Part1910.1200 OSHA MSDS Requirements.
49CFR Table List of Hazardous Materials, UN#, Proper shipping names, PG.
Canada Gazzette Part II, Vol. 122, No.2.
Registration SOR/88-64, 31 December 1987.
Hazardous Products Act: “Ingredient Disclosure List”.
Canadian Transport of Dangerous Goods, Regulation and Schedules, Clear Language
version 2005.

AVISO IMPORTANTE
A nuestro mejor conocimiento, la información contenida en este documento es correcta.
Sin embargo, Laminados SAC ni ninguna de sus subsidiarias asumirá ninguna
responsabilidad por la exactitud o suficiencia de la información contenida en este
documento. Este documento no pretende establecer informaciones absolutas y
definitivas sobre el producto y sus riesgos. La determinación final sobre la idoneidad de
cualquier material es de responsabilidad única del usuario. Todos los materiales pueden
presentar peligros desconocidos y deben ser usados con cuidado. Aunque algunos
peligros están descritos aquí, no podemos garantizar que estos son los únicos peligros
existentes. Es la responsabilidad del usuario cumplir con toda la legislación local
vigente.