Effetto di sostituzione ed

effetto di preclusione
Trattati (Sent. Van Gend en 1. sufficiente precisione
Loos '63)
Effetti diretti 2. incondizionatezza

in pendenza del termine di

Quali fonti producono effetti diretti? trasposizione (Sent.
Inter-Environnement Obbligo di non
Wallonie '97) aggravamento
1. sufficiente precisione
Direttive requisiti oggettivi
scaduto il termine di 2. incondizionatezza
trasposizione (Sent. Van Duyn
3. rapporti verticali ascendenti
'74)
requisiti soggettivi (Sent. MA se, alla base della direttiva, può
Marshal '86) individuarsi un principio generale del diritto
UE, non occorre la sussistenza di requisiti
soggettivi (sentenze Mangold, 2005 e
Kücükdeveci, 2010)
interpretazione delle norme
Invocabilità delle norme interne di attuazione di una
dell'Unione europea negli Sent. Van Colson '84 direttiva
ordinamenti interni (schema
interpretazione di norme interne prive
della lezione)
di un legame funzionale con la
Sent. Marleasing '90 direttiva
"il giudice nazionale (...) deve prendere in considerazione tutte
Interpretazione conforme le norme del diritto nazionale ed interpretarle, per quanto
possibile, alla luce del testo e della finalità (...) [della]
direttiva per giungere ad una soluzione conforme all'obiettivo
Sent. Pfeiffer '04
da essa perseguito"
Effetti indiretti interpretazione conforme delle
Sent. Pupino '05 decisioni quadro
1. norma diretta a conferire
diritti ai singoli
Risarcimento del danno (Sent.
Francovich '91) requisiti 2. violazione grave e manifesta
3. nesso di causalità