Committed to excellence

Nec

Electromechanical
Components Guide

V3.3

Suppliers & Focus

Our Product Portfolio
Semiconductors
Passive Components
Electromechanical
Components
Displays & Monitors
Our Innovation Centers
Follow us
www.facebook.com/rutronik
https://twitter.com/rutronik
www.youtube.com/user/rutronik24
https://rutronik-tec.com
www.linkedin.com/company/rutronik
Get Your
Rutronik App
www.rutronik.com
2
Content
Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 – 13
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Thermal Management. . . . . . . . . . . . . . . . 16 – 18
Relays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
RUTRONIK24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
RUTRONIK POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
RUTRONIK AUTOMOTIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Committed to Excellence
Boards & Systems Consult – Know-how. Built-in.
The Technical Competence from RUTRONIK
Storage Technologies Worldwide and individual consulting on the spot: by competent
sales staff, application engineers and product specialists.
Wireless Technologies
Components – Variety. Built-in.
The Product Portfolio from RUTRONIK
Wide product range of semiconductors, passive and electro­
mechanical components, displays & monitors, boards & systems,
­storage and wireless technologies for ­optimum ­coverage of
your needs.
Logistics – Reliability. Built-in.
The Delivery Service from RUTRONIK
Innovative and flexible solutions: from supply chain management
to individual logistics systems.
Quality – Security. Built-in.
Quality Management without Compromise
The integrated management system (IMS) encompasses
­quality control, environmental protection and occupational
health and safety.
www.rutronik24.com
Electromechanical
Components Guide

Rutronik & Electromechanical Components

True to our philosophy „Committed to excellence“,
we offer you support for selecting the best suitable
electromechanical components for your application
as well as complete solutions in close cooperation
with our other product divisions. To meet the growing
requirements, we offer you a broad portfolio of inno-
vative products from leading manufacturers.

Nowadays, it becomes more and more important for

­connectors to transmit high currents (over 1000A) and
high data rates (over 25Gb/s) securely. Therefore, the
exact definition of the contacts and the right contact on
the board is crucial for the performance of the entire
application.

In this context, high density plays an important role and

has to be taken into consideration.

Ever higher power means at the same time an

­increasing heat emission, making thermal manage-
ment an important topic, ­especially when it
comes to LED lighting and other high power
applications.

EMC is another aspect which must be consi-

dered in greater systems. Fitting mains filters are
required as well as power control on the board with
relays and fuse protection.
Awarded
Get an impression of our broad product portfolio, the high from the “Elektronik” trade magazine
quality of our suppliers and our technical and commercial as Electromechanical Distributor
of the year 2017 in the category
support.
“Product Availability”
and “Technical Support”
Connectors, Cable, Cable Harnesses & Terminal Blocks

Adam Tech

Amphenol

Amphenol

Assmann
Type Content

Alysium

WSW
ICC
3M
Franchise Situation EU Global EU EU EU, Asia Global
United United
Headquarters United Sates United States Germany Germany
States States
China, China,
China, Slovakia,
Main Production Facilities USA Germany, Worldwide France,
South Korea China
Canada India, USA
Rectangular Connectors
Pin Header, Box Header, Receptacle,
Board to Board Edge Card, Battery Connector, « « «
BtB, LVDS, DIN 41612, DIN 41651
Pin Header, Edge Card, WtB, Housing,
Wire to Board
Crimp, Tool
« «
Wire to Wire Housing, Crimps, WtW, Tool, IDC «
FFC/FPC FFC/FPC Connector, LVDS
Accessory Jumper, Cap, Holder, Clip
Socket PLCC, DIP, BGA (SMT), PGA (THT), LED
Automotive Connectors
FAKRA RF Connector «
Wire to Wire Housing, Crimp, WtW, Tool
Pin Header, Edge Card, WtB, Housing, Crimp,
Wire to Board
Tool, Engine Control Unit
Custom. Cable drawing customized
Input/Output Connectors
Mini USB, Micro USB, Micro USB3.0, USB 2.0,
USB
USB 3.0, USB 3.1
« « «
SD, SIM, Micro SD, Combo, SO DIMM, CF
Memory (Compact Flash), SATA, Micro SATA, SAS, DDR, «
Smart Card
Audio/Video Mini HDMI, Micro HDMI, HDMI, DVI «
Modular Jacks RJ, Magnetic, Ganged, Combination «
Power IEC, Valve
Coaxial BNC, SMA, SMB, F, N, UHF, TNC, FME,
­Connector mini UHF, MCX, MMCX, MHF, W FL, U FL
« «
High Density, Hybrid, Standard, Accessory,
Sub - D
­ ilitary, Multi Port
M
« « «
High Speed SFP « « «
Circular Connectors
Circular mini DIN, DIN, M8, M12 , mini I/O, Chinch,
Connectors ­ ilitary, Hybrid,Tools, Audio, DC Power, other
M
«
Accessory Caps, Holder, Clips
Cable, Cable & Cable Harnesses
Round Cable Single Wire, Multi Wire, Coaxial Cable
Flat Cable Ribbon, LVDS «
Customized
Assembly
Drawing customized « « «
FFC/FPC Jumper, FFC FPC, LVDS «
Accessory Cable tie
Terminal Blocks
Pin Header, Edge Card, WtB, Housing, Crimp, Tool «

4  Focus program Product available

 MPE Garry
Gradconn

Preci-Dip
Lumberg

Sumida
Pancon
Molex

Sauro
AVX

JAE

Global Global EU, Asia Global GER,F,AU,EE Global EU EU Global Global

United
Taiwan Japan Germany United States Germany Germany Swiss Italy Germany
States
China, Japan, Germany,
Taiwan,
Japan, Mexiko, USA, Germany Worldwide Germany Germany Switzerland Italy China, East Europe,
China
Germany China Mexico

« «

« «
« «
« «

« «

«
«
«

« «

« « «

« «
«
« «

« «

« «

5
Connectors

USB Type-C™ DX07 Series Poke Home

Connector I/O Smart Solution Lighting – Wire to Board Connector

Features Features
■■Reversible plug that enables insertion and removal in the ■■Tape and reel packaged for automated SMT placement
right side up or up side down orientation ■■Will accept either solid or stranded wire, 12-28 AWG,
■■Supports USB 3.1 transmission speeds of up to 10 Gbps plated or un-plated wires
■■Maximum 5 A of power ■■Current Rating up to 20 A
■■Includes plugs, receptacles and harnesses ■■Voltage Rating up to 300 V

Benefits
■■Design for high mechanical strength
■■Lock structure with high durability
■■2 row STM type space-saving contact mounting area
■■Available in two types: on-board and mid-mount
Benefits
■■Design for high mechanical strength
■■Lock structure with high durability
■■Dual Beam Box contact
■■Available in two types: on-board and mid-mount

Application Markets Application Markets

■■Consumer ■■Lighting
■■Data ■■Industrial
■■Automotive
■■Industrial & Instrumentation

6
 Features
Lite Trap™ & Mini Lite Trap™ ■■Low-profile top-and-bottom entry styles
Wire to Board Connector
■■User-friendly push-button latch
■■Low wire insertion and high wire retention forces
■■Dual-contact gate-style terminal design
■■Compatible with Wago

Benefits
Example PCB ■■Provide reduced shadowing effects for LED applications
■■Saves space and is drop-in compatible with certain competitive
­products
■■Facilitates correct wire insertion depth placement
■■Provides secure electrical contact and high wire retention force

Application Markets
■■Downlighting ■■Consumer electronics
■■Strip Light ■■Factory Automation

AT Series vs. TE Deutsch SSL 1.1 & SSL 1.2

Connector Smart Solution Lighting

Features Features
■■2, 3, 4, 6, 8 and 12 positions ■■Customized cable length
■■Operating Temperature: -55 °C to +125 °C ■■Number of positions: 2, 4, and 6 Pins available
(thermoplastic housing) ■■High-temperature material for reflow processing
■■Meets or exceeds 1500 V minimum ■■IP68 waterproof (SSL 1.2)
■■1:1 compatible to TE Deutsch
Benefits
Benefits ■■Suitable for all kind of boards
■■High-performance and cost-effective ■■Reducing costs of PCB and maintenance costs
■■Compatible with existing standard products industry-wide ■■Low profile allows higher LED density and
(Deutsch) saving space on the PCB
■■Available in a wide variety of colors ■■Eliminates risk of poor quality soldering
■■Superior environmental seal retention
Application Markets
Application Markets ■■Outdoor & indoor
■■Heavy equipment ■■Lighting for led lighting
■■Cranes transportation ■■LTS & CCTV
■■Controls ■■Nautical ■■Outdoor distribution boxes

7
 Features
Connectors ■■Self-extinguishing V0 class according to UL94
■■Resistant to chlorurate solvents
■■No phosphorus, dioxin, halogen and antimonium trioxide
■■Made exclusively of copper alloys
Dual Pins Series ■■Customized printing available
Terminal Blocks and Connectors
Benefits
■■Suitable for home automation, as the material has a GWIT
(Glow Wire Ignition Temperature) of 775 °C and the product has
dual pins for ground circuits according to EN60335 Regulation
■■Zero functional defect guarantee
MSMH
■■Guarantee of no whiskers phenomenon

Application Markets Cross-Manufacturerss

■■Industrial ■■Amphenol/FCI
Suitable for
home appliances ■■Home Appliance ■■Adam Tech
■■Devices subject to EN 60335-1 ■■Molex
European Regulation

HVIL Connectors „Powerlok & Radlok“ KW1 Series

Connector Charger for Electric/Hybrid Vehicles

Features Features
■■Voltage Rating 1000 V ■■No. of Contacts: 2 pos. for power, 7 pos. for signal
■■Current Rating from 20 A up to 500 A ■■Rated Current: 125 A for power, 2 A for signal
■■Operating Temperature -40 °C to +125 °C ■■DC Voltage Rating: 500 V
■■90° and 180° Plug ■■Durability: more than 10,000 times
■■Operating Temperature: -30 °C to +50 °C
Benefits Application Markets
■■Automatic Secondary Lock ■■Electric vehicles Benefits
■■Different Color Coding ■■Hybrid solutions ■■Intuitive and easy operability
■■IP6K9K mated & IP2X ■■Power box ■■Designed for safety with usage by everyday people in mind
unmated ■■Battery storage ■■An emergency cover enables maintenance on-site if necessary
■■EMI shielding ■■Durable and highly weather resistent

Application Markets
■■Electric & Hybrid Vehicles (CHAdeMO Protocol)

8
 Features
Nautilus ■■IP67 & IP 68 rated
IP rated RF Connector & Cable
■■Front and rear panel mounting
■■Low insertion force
■■Diameter: 1.13 mm

Benefits
■■Ensuring high levels of electrical and mechanical performance
■■Cost effective
■■Various plating options in nickel, gold, and tin lead

Application Markets
■■Automotive
■■Broadband
■■Broadcast
■■Industrial
■■Instrumentation
■■Medical

DW Series M8 & M12 Sensor Connectors

Connector Connector

Features Features
■■No. of contacts: 1 to 2 pos. (Power), 20 to 24 pos. (Signal) ■■IP65, IP67~68
■■Operating Temperature: -40 °C to +105 °C ■■From 3 to 8 pins inserts available
■■Current Rating: up to 500 A (Temperature rise: 40 °C max.) ■■Operating Temperature: -40 °C to +105 °C
■■Contact Resistance:
0.2 mΩ max. (initial); 0.3 mΩ max. (after various tests) Benefits
■■Field installable & overmolded
Benefits ■■Screw & solder version
■■Power and signal contacts in one robust insulator ■■Metal & plastic version
■■Easy to harness signal contact unit
■■High-reliability 2 points of contact Application Markets
(similar to automotive contacts) ■■Factory automation
■■One side floats when mounted for easy mating ■■Outdoor lighting
■■Electric shock prevention ■■Test measurement & control
(DW1 plug, DW2 rec, DW3 plug and rec) ■■CCTV & ITS
■■Marine NMEA 2000
Application Markets
■■Storage Battery Systems ■■Power Supply control
■■Power Supply Systems equipments

9
Connectors

Features Application Markets

Industrial MINI I/O Connectors
■■Voltage rating: 30 V ■■Industrial
Connector
■■Current Rating: 0.5 A Communication
■■Operating Temp.: -40 °C to +85 °C ■■Motion and Drivers
■■Durability: up to 1500 mating cycles ■■PowerLine
Communication
Benefits ■■Robotics
■■Saves up to 75% space
■■Reduce contact failure
■■Protects plug from accidental pulling
and unplugging
■■Compact size compared to conventional RJ45
■■Ensures high temperature resistance

Ten60Power™ Micro-Fit® TPA Plugs & Receptacles

Hybrid Power & Signal Connectors Wire to Board Connector

Features Features
■■Available in 2 through 6 power circuits:
0, 12, 18, 24 signal ­circuits
■■8 to 16 AWG power receptacle terminals, 22 to 28 AWG
signal receptacle terminals
■■Robust, high-current contact blades with 7.50 mm
■■Allows up to 260 A per linear inch of current
Benefits
■■Configurable for optimizing design requirements
■■Wire-to-Board and Board-to-Board solutions
■■Prevents electrical interruptions
■■Allows multiple chassis mounting arrangements
Application Markets
■■Industrial controllers
■■Networking
■■Routers
■■Single-row, wire-to-wire and wire-to-board configurations
■■2 to 7 circuits; please ask for 8 to 12 circuits
■■Voltage rating max. 600 V
■■Current rating from 5 A up to 10 A
Benefits
■■Terminal position assurance (TPA) with
integrated secondary lock
■■Compatible with all existing Micro-Fit* 3.0 headers and plugs
■■Reduces assembly error that results in terminal back-outs
■■Fully isolated contacts on each side of the interface
Application Markets
■■Consumer / Home appliance
■■Data / Computing
■■Telecommunications / Networking
■■Automotive / Commercial vehicle

10
MTJ Series
Connector
Features Application Markets
■■Operating voltage: 150 V AC max. ■■Telecommunication
■■Current rating: 1.5 A max. ■■Industrial
■■Contact resistance: 20 mΩ max. initial ■■Factory Automation
■■Operating Temperature: -40 °C to +85 °C

Benefits
■■Magnetic and Ferrite filtered types available
■■4, 6, 8 and 10 positions available
■■Single, stacked or ganged
■■Thru-Hole or SMT mounting

Minitek Pwr™ Hybrid 4.2 & 3.0 OCTIS™ - Outdoor

Connector I/O Connector System

Hybrid - Signal + Power (Combo)

SFP/SFP+

Minitek Pwr™ Hybrid 4.2 RJ45 Signal

Minitek Pwr™ Hybrid 3.0

Power

Features Features
■■Seperated power and signal contacts ■■Small form factor – 26 mm pitch
■■Current rating 4.2: 9A max/ Power ; 1A/ Signal ■■100 mating cycles / 200 N tensile load
■■Current rating 3.0: 5A max/ Power; 1A/ Signal ■■SFP inside plug for heat dissipation
■■Signal pin with lower insertion and extraction force than ■■720 h salt spray + SO2 / IP67 proofed
power pin ■■EMI Shielded
■■Operating temperature: -40 °C to +105 °C
Benefits
Benefits ■■Easy to implement in customer chassie casting
■■Backward mateable ■■Reliability of intermated parts
■■Prevents unexpected unmating and secure locking mechanism ■■Immunity to abuse force
■■High flammability rating (UL94V-0) ■■Polarize multiple entry with some interface
■■Only supplier with hybrid solution in market
Application Markets
Application Markets ■■Communication Outdoor
■■Consumer ■■Telecommunications ■■Industrial & Instrumentation
■■Medical ■■Customer premises equipment ■■Portable Outdoor Devices
■■Data ■■Military

11
Connectors

Header & Housing Features Application Markets

Connector
■■Operating voltage: 100 VAC max. ■■Lighting
■■Current rating: 0.5 - 5 A max. ■■Industrial
■■Operating Temp.: -25 °C to +85 °C ■■Automotive
■■Insulation resistance: 1000 MΩ min ■■Consumer

Benefits
■■Multiple pitches and configurations
■■Straight, Right Angle or SMT Headers
■■Sure fit, Fine Pitched & Polarized
■■Matched Housing & Header system

HB01 Series RAST-2.5

Waterproof Cable-to-Cable Connector Connector

Features Features
■■Contact Resistance ■■RAST-2.5 up to 6 A
10 mΩ max. (initial) ■■RAST-2.5-Power up to 10 A
20 mΩ max. (after test) ■■Non-halogen material
■■Operating Temperature -25 °C to +85 °C ■■Additional row for more contacts
■■Mating Cycle 30 times ■■UL94-V0, V2, Glow wire resistant
■■Rated Voltage A.C., D.C. 250 V
Benefits
Benefits ■■Cost effective
■■Hybrid structure that enables both power and signal ■■Small form factor
■■Terminals are compatible with a wide range of cable sizes, ■■Easy and quick usage
AWG# 14-24
■■Mechanical locking structure ensures secure mating and Application Markets
an ­audible click at mate ■■White goods
■■IP67 rated, water and dust proof when mated ■■Automotive
■■Industrial
Application Markets ■■Lighting
■■Industrial machinery ■■Home Allpiance

12
 Features
Spring Loaded Connectors
■■Operating Temperature: -55 °C to 125 °C
Board to Board Connector
■■Maximum working voltage: 100
VRMS/150 VDC (2.54 mm grid)
■■Climatic category (IEC): 55/85/21
■■Minimum 50,000 mating cycles
■■Salt spray test IEC 60068-2-11.Ka: 48 h

Benefits Application Markets

■■Low resistance modular connectors with ■■Military
spring-loaded contacts ■■Automotive
■■Contacts with improved, shaped design ■■Industrial
■■Contacts with spring called clip ■■Lighting
■■Customized designs possible if required ■■Data Communication

FFC/FPC Connectors PANTA© SMD SYSTEM

Double Bottom Contacts, FFC/FPC Connector Jumper

Features Features
■■Voltage rating up to 50 V ■■Operating Temperature: -40 °C to 125 °C
■■Current rating up to 0.5 A ■■Number of pins: 4 to 25 of 0.93 mm pitch
■■Wide range of circuit sizes: 4-80 ■■Bridge length: 11.2 mm
■■Operating Temperature: -40 °C up to +125 °C ■■Total length: 15.2 mm

Benefits Benefits
■■Cable Locking Features ■■Great variety of possible configurations
■■Ultra-Low-Profile Feature ■■Cost effective alternative to rigid-flex PCB‘s
■■Ensures a clean mating interface and provides superior contact ■■High temperature capability
reliability ■■Placement by SMD assembly machines (automated Pick&Place)

Application Markets Application Markets

■■Consumer ■■Automotive
■■Data/Communications ■■Industry
■■Medical ■■Medical
■■Consumer

13
Fuses
SMD-Chip Fuses Resettable Fuses

SCHURTER offers a broad range of high-quality chip fuses, Littelfuse POLY-FUSE devices are Polymeric Positive
which are developed specially for low-loss and precise ­Temperature Coefficient (PPTC) devices which offer
­overcurrent protection in secondary circuitry. a ­resettable overcurrent protection alternative.

Type Surface Mount Devices Radial Leaded Series

USFF 1206, USF 1206, USI 1206, UST 1206, USF 0603, USF 0402 LoRho, 0603L, 0805L, 1210L, USBR, 16R, 30R, 60R,
1812L, 2016L 2920L, 250S 72R, 250R, 600R
Features & Benefits ■■A full range of compact ■■Protection devices up to
■■Numerous current ratings from 50mA to 25A ­footprints 600Vdc
■■High rated voltages up to 125VAC/VDC ■■Low hold current ■■A very high hold current
■■High breaking capacity of up to 600A (internal tests) ■■Very fast trip time ■■Low trip-to-hold current ratio
■■Super-Quick-Acting (FF), Quick-Acting (F) and Time-Lag (T) ■■Low resistance ■■Low resistance
versions
■■Precise, low power dissipation, resistant to vibrations and pulses
Features & Benefits Applications
Applications ■■Reduced repair and ■■Computer
■■Secondary protection ■■Sensors ­replacement costs ■■Automotive
on SMD PCBs ■■Lighting ■■Increased reliability ■■Telecommunication
■■Industrial electronics ■■Mobile devices ■■Combined overcurrent and ■■Industrial
■■Smart meters ■■Semiconductor protection overtemperature protector in ■■Consumer
■■Battery protection one device

Franchise Situation Pan-European Pan-European Pan-European, Asia Worldwide Pan-European

5x20 / 6.3x32 «
Automotive Fuses «
Subminiature Fuses « «
SMD Fuses « « «
Resettable Fuses «
Fuseholders « «
Pico Fuses «

Suppliers Description ■■ Electrical & electronic circuit,
overcurrent and surge protection
products and services: power
fuses, blocks & holders, discon-
nects, wire connection products,
magnetics, breakers
■■ Innovative German manu-
facturer for fuses, from the
smallest SMD device in IT and
telecommunication equipment to
heaviest-duty high-voltage fuses
in the energy industry
■■ One of the world leaders in
circuit protection with a
most extensive product
portfolio
■■ Strong brand
■■ European supplier
■■ Product portfolio in fuses,
filters, power connectors,
switches and fuseholders
■■ Taiwanese manufacturer
for fuses, especially SMD
fuses

5x20 Pico Fuses SMD Fuses Subminiature Fuses Automotive Fuses Fuseholders

14
 Switches
Tact Switches Tact Switches

KSC Series – Most Versatile Switch Series PTS Series – Low Cost Switch Series
Features Features Applications
■■High performance SMD, Applications ■■THT and SMD versions with ■■Simple switching
6x6mm switch ■■Medical several heights ­applications without any
■■IP67 sealing for harsh enviroments ■■Home alarm ■■Many dimensions for each need for specified haptics
■■Large choice of different height, ■■Automotive (dashboard, type of demand (4.2x3.2mm, or IP rating
actuator hardness and forces center console, trunk 4.5x4.5mm, 12x12mm etc.) ■■Brown goods
■■Operating temp. -40 up to +125 °C ­opener, doors, satnav…) ■■Limitation to basic sealing IP40 ■■LAN/WLAN Routers
■■100% tested electrical & ■■Industrial controls ■■No specific haptic and sound ■■White goods
force/travel diagrams ­(stationary and handheld) definition ■■Consumer remote controls
■■Customized haptics and sound ■■Professional entertainment ■■Very good price performance (garage doors)
tuning possible & High-end hifi systems ratio ■■Smart meters
■■Automotive class quality ■■IT applications Rutronik p/n Description C&K p/n
SWITCH7819, SWITCH8557, 6x6mm THT rightangled PTS645V series
SWITCH8865, SWITCH9048 to (several options)
Rutronik p/n Description C&K p/n
SWITCH9051, SWITCH9057 to
PUSH4299 6.2x6.2x3.5mm SMT 2.ON KSC221GLFS SWITCH9065
PUSH4455 6.2x6.2x3.5mm SMT 2.ON KSC221JLFS SWITCH7956, SWITCH8608, 6x6mm SMT straight PTS645-SMTR92
PUSH4498 6.2x6.2x3.5mm SMT 3.5N KSC241GLFS SWITCH8818, (several options) series
SWITCH9052 to SWITCH9056
PUSH4318 6.2x6.2x3.5mm SMT 3.5N KSC241JLFS
SWITCH9025 to SWITCH 9030 4,5x4,5mm SMT straight PTS530 series
SWITCH6975 6.2x6.2x3.5mm SMT 1.6N KSC323GLFG
(several options)
SWITCH8105 6.2x6.2x3.5mm SMT 1.1N KSC401J50SHLFS
SWITCH9031 to SWITCH9046 6x6mm THT straight (several PTS645 series
PUSH4310 6.2x6.2x5.2mm SMT 3.ON KSC441J70SHPDELTALFS options)
PUSH4080 6.2x6.2x7.7mm SMT 1.6N KSC621JLFS SWITCH9066, SWITCH9067, 4,2x3,2mm SMT straight, PTS810 series
PUSH4443 6.2x6.2x7.7mm SMT 3.ON KSC641JLFS SWITCH9068 (several options)

Honeywell Knitter Switch

Franchise Situation Europe/Asia Europe Europe Worldwide Europe/Asia Europe Europe Europe/Asia
Tact Switches « «
DIP Switches « «
Slide Switches «
Pushbutton Switches «
Rotary Switches «
Rotary Coded Switches « «
Encoder Switches «
Toggle Switches «
Navigation Switches «
Industrial Switches
Rocker Switches «
Detection Switches « «
Microswitches/Snapacting S. «
Membrane & Rubber Keypads «

Suppliers Description ■■ Well-known brand ■■ Good price- ■■ Robust ■■ Known brand in the ■■ The switch ■■ Well-known ■■ Well-known ■■ Well-known
in the market quality ratio switches for market section includes brand in the brand in brand in
■■ High quality ■■ Fast reaction increased ■■ Broad product manually-, foot-, market the market the market
products time safety portfolio and mechani- ■■ High quality ■■ High quality
■■ Long-time partner- ■■ Competitive cally-operated products products
ship with Rutronik pricing switches

 Focus program Product available

15
Thermal Management
AC Fans
JA/KA Series
■■Operating temp.: -10 °C to 70 °C
■■Storage temp.: -40 °C to 70 °C
■■Insulation resistance: 100MOhm minimum at DC 500V
■■Dielectric strength: 1500VAC for 1 sec
(<0.5mA allowable, between lead and housing)
■■Lifetime: at ambient temp. 25 °C and humidity 65%
■■Dual ball bearing 50.000 hours
■■Locked rotor protection: impedance protected
■■Insulation class: UL Class A
■■Fans are provided with two wires and without connector
■■Accessories e.g. fan guards, filters etc. on request
DC Fans
JF-KF Series
■■Operating temp.: -10 °C to 70 °C
■■Storage temp.: -40 °C to 70 °C
■■Insulation resistance: 10MOhm at DEC 500V
■■Dielectric strength: AC 700V for 3 sec
(< 0.5mA allowable, between lead and housing)
■■Lifetime: at ambient temp. 25°C and humidity 65%
■■Dual ball bearing: 50.000 to 100.000 hours
■■HTLS bearing: 50.000 to 100.000 hours
(Depending on model and the enviromental condition)
■■Locked rotor protection: designed to meet UL, CUL and TÜV
■■Polarity protection: reverse connection at the rated voltage will
not cause any damage
■■Insulation class: UL Class A
■■Fans are provided with two wires and without connector
■■Accessories e.g. fan guards, filters etc. on request

High Operating Temperature and Long Life Sleeve (HTLS)

Steel Shaft
Bobbin Winding
Synchronized Free Wheel
Magnet
Magnet
Case

PCB

Silicon Steel Chop Sleeve Bearing

Lubricant Recycle System

DC Fans DC Blowers
AFB/EFB/FFB/PFB/QFR Series BFB/KFB Series

■■Operating temp.: -10 °C to 70 °C ■■Operating temp.: 10 °C to 70 °C

■■Storage temp.: -40 °C to 70 °C
■■Insulation resistance:
10 MOhm min. at 500 VDC
■■Dielectric strength: 5 mA max.
at 500 VAC 60Hz for 1 minute
(between frame and (+) terminal)
■■Lifetime: at ambient temperature 25 °C and humidity 65 %
■■ Dual ball bearing: 50.000 to 100.000 hours
(Depending on model and the enviromental condition)
■■Locked rotor protection: Impedance of motor winding protects
from fire in 96 hours of locked rotor condition at the rated voltage
■■Polarity protection: Be capable of withstanding if reverse
connection for positive and negative leads
■■Insulation type: UL Class A
■■Fans are provided with two wires and without connector
■■Accessories e.g. fan guards, filters etc. on request
■■Storage temp.: -40 °C to 70 °C
■■Insulation resistance:
10MOhm min. at 500 VDC
■■Dielectric strength: 5 mA max. at
500 VAC 50/60 Hz for 1 minute
(between frame and (+) terminal)
■■Lifetime: at ambient temperature 25 °C and humidity 65 %
■■ Dual ball bearing: 50.000 to 100.000 hours
(Depending on model and the enviromental condition)
■■Locked rotor protection: Impedance for motor winding protects
from fire in 96 hours of locked rotor condition at the rated voltage
■■Polaritiy protection: Be capable of withstanding if reverse
­connection for positive and negative leads
■■Insulations type: UL Class A
■■Fans are provided with two wires and without connector
■■Accessories e.g. fan guards, filters etc. on request

16
Heatsinks

Heatsinks with Solder Pin Attachable Heatsinks Small Heatsinks

Description Description Description

■■With solder pin ■■For TO-220 packages ■■Heatsinks for IC-module
■■Retaining spring for transistors ■■For TO-220 packages with straight ■■U-heatsinks for transistor TO-220 packages
■■Delivered in black and anodized finish solder pin ■■Special heatsinks for TO-220 / SOT-32 packages
■■Thermal resistance 6 to 16K/W ■■For TO-220 packages with angled ­ ■■SMD heatsink for D-Pak packages
solder pin ■■Stamped finger-shaped heatsinks
Stamped CPU Heatsink ■■Thermal resistance >16K/W ■■Thermal resistance > 16K/W
Description
For PGA (pin grid array), BGA (ball grid array) and other high power components. The new development series is a combination of
cross-cut and finger-shaped heatsinks. Optimally used to mount the heatsink on the PCS via „Push Pins“.

Advantages Optional
The advantage of this new heatsink design ■■Alternative material thickness
improves the air convection.w ■■Modifications of all dimensions
and perforations
■■Special surface treatments
■■Customer made heatsink
attachement methods

Stamped CPU heatsink Stamped CPU heatsink + thermal pad Heatsink on PCB

Franchise Europe Europe Pan-European

Worldwide Pan-European Pan-European
Situation without Italy without Italy + USA
AC Fans «
DC Fans « «
CPU Cooler
Blowers «
Heatsinks « «
Heat Foils « «

Suppliers ■■ ADDA supplies a very ■■ Supplier of heat sinks ■■ DELTA is the market ■■ Marked leader in ■■ Jamicon is a flexible ■■ Marked leader in
wide range of fans with more than 40 years leader in DC fans heatsinks supplier of PGS Graphite Sheets
Description experience DC and AC fans ■■ Soft-PGS especially for
IGBT modules

 Focus program Product available

17
 > Excellent TIM material compared to thermal grease and Phase Change IGBT Module

Soft Pyrolytic Graphite Sheet (Soft-PGS)

Material (PCM) due to high workability and practicability (easy installation
Soft-PGS

and low maintenance), reliability (no physical deformation) and thermo stability
– Thermal Interface Material
> Increases the lifetime and reliability of the IGBT module
Heat Sink
Product Information
> High compressibility property helps to reduce contact thermal
■■ Soft-PGS is designed as TIM (Thermal Interface Material)
resistance for due
IGBTtomodules
better fitting to uneven surface compared with regular PGS
■■ Excellent TIM material compared to thermal grease and Phase Change
Material (PCM) due to high workability and
practicability (easy installation and low maintenance),
reliability (no physical deformation) and thermo stability
■■ Increases the lifetime and reliability of the IGBT module
CHARACTERISTICS
■■ High compressibility property helps to reduce contact thermal
resistance due to better fitting to uneven surface compared with regular PGS
Item Characteristics Condition Data
Compressibility
Item Condition 600kPa Data 40%
Compressibility 600kPa 40%
X-Y 400W/m.K
400W/m.K Z direction
Thermal
Thermal Conductivity
X-Y
Conductivity Z Z 28W/m.K 28W/m.K
Thermal Resistance 600kPa 0.2K.cm2/W
Thermal 600kPa 0.2K .cm2/W
Operating Resistance
Temperature - 55 to + 400°C
Certificate UL - 94 V- 0
Operating Temperature -55 to +400°C 3.354~3.356
Thickness 200μm
SOFT PYROLYTIC GRAPHITE SHEET
x 10 cm -8

Certificate UL-94 V-0

Application (SOFT-PGS)
SOFT
ThicknessPYROLYTIC GRAPHITE SHEET 200μm
Custom cut Soft-PGS is available for IGBT modules of Fuji Electric, Hitachi,
X-Y direction

(SOFT-PGS)
Infineon, THERMAL
Mitsubishi Electric and Semikron* (for other IGBT manufacturer INTERFACE MATERIAL
upon request)
■■Soft-PGS line-up and IGBT manufacturer cross list
THERMAL INTERFACE MATERIAL
industrial.panasonic.com/ww/soft-pgs-cross
*Trade marks/trade names are not held by Panasonic but are proprietary to the respective third party company
FEATURES
4
Cost
3,5

FEATURES
Features
3
2,5 Thermal
Resistance
4 2

APPLICATION
Cost Thermal Grease
3,5 1,5
PCM
1 Soft-PGS
3
0,5 Heat
Custom cut
Soft-PGS is available for IGBT modules of Fuji Electric, Hitachi,
2,5 Thermal Infineon, Mitsubishi
0 Electric and Semikron*
Workability
Resistance
Resistance
2
(for other IGBT manufacturer upon request) Soft-PGS Thermal
Grease
Thermal
Grease w/
Thermal
Grease w/
1,5
> Soft-PGS1 line-up and IGBT manufacturer cross list Maintenance Maintenance

industrial.panasonic.com/ww/soft-pgs-cross
0,5 Heat
Initial Material Cost Direct Labour 1st Maintenance Fee 2nd Maintenance Fee
Resistance Reliability
0 * Maintenance fee includes additional material cost and additional labour cost for rework.
Labour cost are estimated on European level. Soft-PGS cost for a size of 60x120mm.
Soft-PGS Thermal Thermal Thermal IGBT cost not included.
Grease Grease w/ Grease w/
Maintenance Maintenance

Initial Material Cost Direct Labour 1st Maintenance Fee 2nd Maintenance Fee

* Maintenance fee includes additional material cost and additional labour cost for rework.
*M
 aintenance feeestimated
Labour cost are includesonadditional material
European level. cost
Soft-PGS and
cost for additional labour cost for rework.
a size of 60x120mm. PRODUCT EXAMPLE
*Trade marks/trade names
IGBT
Labour cost are
costnot not held byon
areincluded.
estimated Panasonic
Europeanbut are Soft-PGS
level. proprietarycost
to the
for arespective third party IGBT
size of 60x120mm. company
cost not included. Soft-PGS (P/N: EYGS0610ZLAH) for Infineon 62mm IGBT Module Series
Dimension (mm)
6.

Product Example
0

Soft - PGS (P/N: EYGS0610ZLAH) for Infineon 62mm

IGBTPRODUCT EXAMPLE
Module Series Dimension (mm)
Soft-PGS (P/N: EYGS0610ZLAH) for Infineon 62mm IGBT Module Series
Dimension (mm)
59.4

48.0

Design and specifications are subject to change without notice.

6.
0

Ask the factory for technical specifications before purchase

and/or use. If there is any doubt regarding the safety of this
product, kindly inform us immediately for technical consultation.
93.0
7
6.
Ø
4-

104.4
59.4

48.0

Design and specifications are subject to change without notice. Ask the factory for
18 technical specifications before purchase and/or use. If there is any doubt regarding
the safety of this product, kindly inform us immediately for technical consultation.
 Relays

Power Relays

Focus at Rutronik is the Power Relay Group

Rutronik offers a broad range of high quality products for all applications as well as special approved parts for white good applications,
home automation, renewable energy, and industrial exercise. Our suppliers provide all approvals like UL, VDE, CSA, TÜV etc.
We offer different contact materials so you can select the best solution for your need.
All available coil voltages can be offered.

Applications
■■Fans (motors) ■■Heater element
■■Door motors ■■Lighting applications
■■Alarm lighting ■■Smart meter
■■Contact loads ■■White goods
■■Pump motors Elevator Smart meter Air conditioner

Franchise Situation Pan- Worldwide Germany, Europe Pan- Pan- Pan- Pan- Worldwide
European Austria without Italy European European European European
Signal Relay « « « «
HF Relay
Power Relay « « « « «
Automotive Relay « « «
Security Relay
PhotoMos Relay «
Solid State Relay «
Reed Relay « «
Reed Contact « «
High Voltage Reed
Relay
«
Mercury Relay / Switch «
Proximity Switch «
Tilt & Tip Over Switch «
Timer «
Industrial Relay « «
Sockets « « «

Suppliers Description ■■ Market leader ■■ Market leader ■■ Market leader in ■■ Specialist for ■■ Market leader ■■ Specialist for ■■ Market leader with ■■ European
in dry reed in PhotoMos industrial relays, s­ ignal relays, in dry reed miniature signal a large selection manufactury
contacts with relays and reed timer relays, power relays, contacts with and automotive of power relays, of subminature
glass bodies, relays special railway auto­motive glass bodies relays signal relays, relays and
european applications, relays, own automotive relays, power relays
production own production d­ evelopments for insertable for multi-
in Italy renewable energy plicity applications
applications

 Focus program Product available

19
Batteries

Lithium Metal Primary Cells

Non Rechargeable Primary Cells, Coin and Cylindrical

Benefits Different Series for Powering a Broad Range of Application

■■Voltage 3.0 V ■■CR series: most common standard type
■■Energy density up to 375 Wh/kg ■■BR series: for long-term usage and wide temperatures
■■Low self-discharge ■■BR-A series (only coin): for high ambient temperatures up to 125 °C
■■Reliability ■■VL series (only coin): rechargeable coin cells for memory back-up
■■Wide range of pin types for PCB mounting

Variety of Battery Holders

Coin, horizontal Coin, retainer Coin, contact Cylinder, holder Cylinder, contact Cylinder, clip

 Focus program

Product available
EEMB Keystone Panasonic Saft Samsung SDI

Technology/Franchise Situation Worldwide Europe Europe Europe Europe Europe

Alkaline «
Lead Acid Batteries «
Lithium Metal (primary) « «1 «1 «
Lithium Polymer  2
« «
Lithium Ion 3 «
Nickel Batteries «
Battery Holder « «

Supplier Description ■■ Experienced ■■ Designer and manu- ■■ One of the world‘s ■■ One of the world’s ■■ One of the world‘s ■■ One of the world‘s
manufacturer of facturer of intercon- leading battery leading battery leading battery leading battery
lithium batteries with nect components and m
­ anufacturers manufacturers for m
­ anufacturers ­manufacturers of
wide portfolio electronic hardware coin cells ­lithium ion technology

1) Only 3.0 V technology (no 3.6 V) | 2) Only battery packs incl. PCM | 3) Only bare, cylindrical cells for pack assembling companies

20
 e-commerce
made easy

Faster. Easier.
Just more personal.
rutronik24.com
21
RUTRONIK Innovation Centers
AUTOMOTIVE, EMBEDDED, POWER & SMART

AUTOMOTIVE

Body & Drive Train Chassis &

Convenience Safety

Connected eMobility Consulting

Car

Discover Innovation in Motion Combine Technologies

AUTOMOTIVE Products
RUTRONIK AUTOMOTIVE offers innovative pro-
­­ducts of leading manufacturers for the a­ utomotive
industry. RUTRONIK AUTOMOTIVE brings together
entire solutions for the following topics:
Realize EMBEDDED Designs
RUTRONIK EMBEDDED will provide
specific support to manufacturers
of ­machines ­with focus on professional
and robust applications.

Body & Convenience Drive Train Digital Signage Industrial Control

Chassis & Safety Connected Car Medical Transportation
eMobility Consulting

More information: More information:

www.rutronik.com/automotive www.rutronik.com/embedded

22
 Industrial eMobility Home Sensors Wireless Security Cloud
Appliance

Efficient. Robust. Scalable. Discover the Internet of Things

Design your Ideas
RUTRONIK POWER brings the latest know­
ledge, scalable solutions and efficient support
for innovative power electronic components
together – not only in the focus markets:
Design SMART Products
s the RUTRONIK SMART offers you a new range
of ­bundled hardware, software and services.
RUTRONIK SMART brings together entire
solutions to build applications for:

Industrial  eMobility Health Home

 Home Appliance Retail Tracking

More information: More information:

www.rutronik.com/power www.rutronik.com/smart

23
Committed to excellence
Germany – Headquarters
Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH | Industriestraße 2 | 75228 Ispringen / Pforzheim
Tel. +49 7231 801-0 | Fax +49 7231 82282 | E-Mail: rutronik@rutronik.com | www.rutronik.com
Berlin
Justus-von-Liebig-Straße 7
12489 Berlin
Tel. +49 30 8 09 27 16-0
Dresden
Radeburger Straße 172
01109 Dresden
Tel. +49 351 20 53 30-0
Erfurt
Flughafenstraße 4
99092 Erfurt
Tel. +49 361 2 28 36-30
European Branches:
Austria
Rutronik Elektronische
Bauelemente Ges. m. b. H.
Durisolstraße 11
4600 Wels
Tel. +43 7242 4 49 01
Belgium
Rutronik Belgium BVBA
Keppekouter 1
Ninovesteenweg 198
9320 Erembodegem-Aalst
Tel. +32 53 73 99 71
Bulgaria
Rutronik Elektronische
Bauelemente GmbH
Blvd. Nikola Vaptzarov 35
Business Center Lozenetz
Floor 1, Office No 1B
1407 Sofia
Tel. +359 2 974 86 46
Czech Republic
Rutronik Elektronische
Bauelemente CZ s.r.o.
Brno
Pražákova 1008/69, 15. f loor
639 00 Brno
Tel. +420 5 4 54 24-681
Prague
Na Pankraci 1638/43
140 00 Praha 4
Tel. +420 2 33 34 31 20
Denmark
Rutronik Elektronische
Bauelemente GmbH
Herstedøstervej 27-29
2620 Albertslund
Tel. +45 7020 19 63
Estonia
Rutronik Elektronische
Bauelemente GmbH
Vaksali 17A
50410 Tartu
Tel. +372 7370951
Finland
Rutronik Elektronische
Bauelemente GmbH
Malminkaari 5
00700 Helsinki
Tel. +358 9 32 91 22 00
Frankfurt
Frankfurter Straße 151 c
63303 Dreieich
Tel. +49 6103 2 70 03-0
Freiburg
Basler Landstraße 8
79111 Freiburg
Tel. +49 761 61 16 77-0
Hamburg
Neue Gröningerstraße 10
20457 Hamburg
Tel. +49 40 3 59 60 06-20
France
Rutronik S.A.S
6, Mail de l’Europe
78170 La Celle St Cloud
Tel. +33 1 30 08 33 00
rutronik_sas@rutronik.com
Bordeaux
Tel. +33 5 57 26 40 00
Grenoble
Tel. +33 4 76 61 00 90
Le Mans
Tel. +33 2 43 78 16 97
Lyon
Tel. +33 4 72 76 80 00
Rennes
Tel. +33 2 23 45 14 40
Strasbourg
Tel. +33 3 88 78 12 12
Hungary
Rutronik Magyarország Kft.
Alíz utca 1, 1117 Budapest
Tel. +36 12 31 33 49
Italy
Rutronik Italia S.r.l.
Via Caldera 21
Centro Direzionale S.Siro
20153 Milano (MI)
Tel. +39 02 4 09 51-1
italia_MI@rutronik.com
Ancona
Tel. +39 071 2 91 62 18
Bologna
Tel. +39 051 6 46 32 00
Florence
Tel. +39 055 8 82 73 32
Padua
Tel. +39 049 8 69 78 00
Rome
Tel. +39 06 228 782-1
Turin
Tel. +39 011 9 02 20 00
Lithuania
Rutronik Elektronische
Bauelemente GmbH
Jonavos gt. 30, 44262 Kaunas
Tel. +370 37 261780
Netherlands
Rutronik Elektronische
Bauelemente GmbH
Takkebijsters 51a
4817BL Breda
Tel. +31 76 57 230 00
Norway
Rutronik Elektronische
Bauelemente GmbH
Olaf Helsets vei 6, 0694 Oslo
Tel. +47 22 76 79 20
Hannover Nürnberg
Rendsburger Straße 32 Südwestpark 10/12
30659 Hannover 90449 Nürnberg
Tel. +49 511 228507-0 Tel. +49 911 6 88 68-0
RUSOL GmbH & Co. KG
Mannheim Gütersloh Industriestraße 2
Amselstraße 33 Brockweg 133 75228 Ispringen
68307 Mannheim 33332 Gütersloh Tel. +49 (0) 7231 801-2910
Tel. +49 621 76 21 26-0 Tel. +49 5241 2 32 71-0 rusol@rusol.com
www.rusol.com
München Ratingen
Landsberger Straße 392 Gothaer Straße 2
81241 München 40880 Ratingen
Tel. +49 89 88 99 91-0 Tel. +49 2102 99 00-0
International Branches:
Poland Spain USA
Rutronik Polska Sp. z o.o. Rutronik España S.L. Rutronik Inc.
S02 ENG | KNA | Specifications subject to change without notice.
Please note, there could be some limitations for some franchised product lines in several countries. For more information, please contact our sales team.
ul. Bojkowska 37 2745 North Dallas Parkway,
44-101 Gliwice Barcelona Parkway Centre III, Suite 660
Tel. +48 32 4 61 20 00 C/ Marqués de Sentmenat 54 - 58 75093 Plano, Texas
Gdynia 3° 1a 8, 08029 Barcelona Tel.: +1 469 782 0900
ul. Batorego 28-32 Tel. +34 93 4 44 24 12
81-366 Gdynia Mexico
Madrid
Tel. +48 58 7 83 20-20 Rutronik Mexico S.A. DE C.V.
C/ Santa Leonor 65,
Warszawa Prol. Tecnológico Norte 950-B int.1,
Parque Empresarial Avalon,
ul. Broniewskiego 3 Piso 11-C
Edificio A, 4 a Planta,
01-785 Warszawa Corp. Blanco, Col. San Pablo
Tel. +48 22 462 70-50 28037 Madrid
Querétaro, QRO 76125
Tel. +34 91 3 00 55 28 Tel. +52 442 103 1800
Portugal San Sebastian
Rutronik Elektronische China
P 0 Ubarburu 39 - Polígono 27,
Bauelemente GmbH Rutronik Electronics (Shenzhen)
office 303 (Edificio Enertic)
Avenida Marechal Humberto Co., Ltd
Delgado Porta 8, 1ºAndar, Sala R 20014 Donostia
4760-012 Vila Nova de Famalicão Tel. +34 943 40 45 28 Shenzhen
Tel. +351 252 312-336/337 Room 807, Excellence Bldg.,
No. 98, Fuhua 1 Road
Sweden Futian Distr., Shenzhen 518048
Romania
Rutronik Elektronische Rutronik Nordic AB Guandong Province
Bauelemente GmbH Kista Science Tower Tel. +86 755 8240 7106
Martin Luther Str. no. 2, 3rd floor Färögatan 33, 16451 Kista
300054 Timişoara Tel. +46 8 50 55 49 00 Shanghai
Tel. +40 25 6401240 Room 1010, Dongchen Tower
Bucureşti No. 60, Mudan Road
Switzerland
Tel. +40 21 3000141 Pudong New Distr., Shanghai 201204
Rutronik Elektronische Tel. +86 21 3886 7888
Bauelemente AG
Russia
Rutronik Volketswil Chengdu
Beteiligungsgesellschaft mbH Brunnenstrasse 1 Room 1408, Building E
China Overseas International Center
Moscow 8604 Volketswil
No. 333 Jiaozi Avenue
Leningradskoye shosse 57 Tel. +41 44 9 47 37 37
610041 Chengdu
125195 Moskwa
Tel. +7 499 9633184 Tel. +86 28 8651 2664
Saint Petersburg Turkey
Hong Kong
Newsky Ave 10 Rutronik Elektronische
191186 Saint Petersburg Rutronik Electronics Asia HK Ltd.
Bauelemente GmbH
Tel. +7 812 3320073 Hong Kong
Barbaros Mahallesi, Ardic Sokak, 54/F, Hopewell Centre
Varyap Meridian G2 Blok, No.: 09 183 Queens Road East, Wan Chai
Serbia
34746 Bati Atasehir, Istanbul Hong Kong
Rutronik Elektronische
Bauelemente GmbH rutronik_tr@rutronik.com Tel. +852 5337 0119
Maglajska 24a, 11000 Belgrade
Tel. +381 (11) 40412 90
Taiwan
United Kingdom & Ireland
Rutronik Electronics Asia HK Ltd.
Rutronik UK Ltd.
Slovakia Taipei (Taiwan representative office)
Rutronik Elektronische Headquarters UK 8F, No. 367, Fuxing N. Rd.,
Bauelemente GmbH, o.z. 1-3 The Courtyard, Calvin Street Songshan Dist, Taipei City, 10543
Lazovná 11 The Valley, Bolton Tel. +886 (2) 2175 2936
97401 Banská Bystrica
BL1 8PB, Lancashire, UK
Tel. +421 48 4 72 23-00
Tel. +44 1204 363311 Thailand
Rutronik Elektronische
Slovenia Swindon Bauelemente GmbH
Rutronik Elektronische Windmill Hill Business Park
2/1 Soi Rom Klao 25/2
Bauelemente GmbH
Motnica 5 Whitehill Way Rom Klao Road, Khlongsamprawet
1236 Trzin SN5 6QR Swindon Ladkrabang, 10520 Bangkok
Tel. +386 1 5 61 09 80 Tel. +44 1793 44 1885 Tel. +66 (0) 204 308 01