Vous êtes sur la page 1sur 50

ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE LA PECHE MARITIME


OFFICE REGIONAL DE MISE EN VALEUR
AGRICOLE DU TADLA

PROJET DE MODERNISATION DE L’AGRICULTURE IRRIGUEE


DANS LE BASSIN DE L’OUM ER RBIA
(PERIMETRE DU TADLA)

DOSSIER D’APPEL D’OFFRES N° /2016/ORMVAT/DA DU /07/2016

REGLEMENT DE CONSULTATION

Travaux de fourniture, installation et mise en service des équipements du


système de télégestion des infrastructures et équipements collectifs
d’irrigations (Prises Blocs et Prises Propriété) du secteurs ANNOUR, situé
dans le périmètre de Beni Moussa de l’Ouest
Tables de matières

ARTICLE 1 DISPOSITIONS GENERALES............................................................................................................. 3


ARTICLE 2 OBJET DE L'APPEL D'OFFRES .......................................................................................................... 3
ARTICLE 3 CANDIDATS ADMIS À SOUMISSIONNER .......................................................................................... 3
ARTICLE 4 ORIGINE DES FONDS ..................................................................................................................... 3
ARTICLE 5 COUT DE L'APPEL D'OFFRES........................................................................................................... 3
ARTICLE 6 DOCUMENTS REMIS AUX CANDIDATS ............................................................................................ 4
ARTICLE 7 ECLAIRCISSEMENTS APPORTES AUX DOCUMENTS DE L'APPEL D'OFFRES .......................................... 4
ARTICLE 8 MODIFICATIONS AUX DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES ................................................................... 5
ARTICLE 9 LANGUE DE L'OFFRE...................................................................................................................... 5
ARTICLE 10 GROUPEMENT D’ENTREPRISES -SOUS TRAITANCE .......................................................................... 5
ARTICLE 11 VISITE DES LIEUX ........................................................................................................................... 6
ARTICLE 12 DOCUMENTS CONSTITUTIFS DE L'OFFRE ET PIECES A FOURNIR PAR LES CANDIDATS ........................ 6
ARTICLE 13 RENSEIGNEMENTS GENERAUX .................................................................................................... 12
ARTICLE 14 VARIANTESTECHNIQUES.............................................................................................................. 12
ARTICLE 15 PRIX DE L'OFFRE ......................................................................................................................... 12
ARTICLE 16 MONNAIE DE LA SOUMISSION ..................................................................................................... 12
ARTICLE 17 CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION ............................................................................................. 13
ARTICLE 18 RETRAIT DES PLIS ........................................................................................................................ 13
ARTICLE 19 DELAI DE VALIDITE DES OFFRES ................................................................................................... 14
ARTICLE 20 FORME ET SIGNATURE DE L'OFFRE FINANCIERE............................................................................ 14
ARTICLE 21 CACHETAGE ET MARQUAGE DES OFFRES ..................................................................................... 15
ARTICLE 22 REPORT DE DATE ET HEURE LIMITE DE DEPOT DES SOUMISSIONS ................................................. 15
ARTICLE 23 OFFRES TARDIVES ....................................................................................................................... 15
ARTICLE 24 CONSULTATION DES CONCURRENTS ET COMPARAISON DES OFFRES............................................. 16
ARTICLE 25 OUVERTURE DES PLIS ET JUGEMENT DES OFFRES ......................................................................... 16
ARTICLE 26 Fraude et Corruption .................................................................................................................. 20
ARTICLE 1 DISPOSITIONS GENERALES
Le Gouvernement Marocain a obtenu un Prêt de la Banque Internationale pour la Reconstruction et le
Développement (BIRD) pour financer les coûts du Projet de Modernisation de l’Agriculture Irriguée dans le
Bassin de l’Oum ErRbia. Il est prévu qu’une partie des sommes accordées au titre de ce prêt sera utilisée
pour effectuer les paiements autorisés au titre du contrat qui sera passé suite au présent appel d’offres.

Le présent appel d'offres ouvert sur offres de prix, en séance publique, est lancé par l’Office Régional de
Mise en Valeur Agricole de Tadla, désigné ci-après par le Maître d’Ouvrage conformément aux dispositions
du Règlement relatif aux conditions et formes de passation des marchés de l’Office Régional de Mise en
Valeur Agricole du Tadla et aux dispositions de l’Accord de Prêt susmentionné.

ARTICLE 2 OBJET DE L'APPEL D'OFFRES

Le présent appel d’offres a pour objet la réalisation des travaux de fourniture, installation d’essai et de
mise en service des équipements du système de télégestion des infrastructures et équipements collectifs
d’irrigations; Prises Blocs et Prises Propriété.

Ces travaux concernent le secteur ANNOUR, situé dans le périmètre de Beni Moussa de l’Ouest.

L’étendue des travaux, des fourniture et caractéristiques techniques des équipements objet du présent
appel d’offres, sont décrits aux clauses du cahier des prescriptions spéciales.

ARTICLE 3 CANDIDATS ADMIS À SOUMISSIONNER

L'appel d'offres s'adresse aux entreprises installées au Maroc et aux entreprises étrangères répondant aux
conditions requises prévues dans l’article 24 du Règlement relatif aux conditions et formes de passation
des marchés de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla(cf. article 24 donné en pièce n° 9
annexé au présent Appel d’Offres) et disposant de références similaires à celles objet du présent appel
d’offres.

ARTICLE 4 ORIGINE DES FONDS

Les fonds nécessaires pour la réalisation de ces travaux proviendront du budget de l’ORMVAT, financés
par le prêt de la Banque Mondiale n° 7875-MA conformément à l’accord conclu en date du 17/06/2010 et
entré en vigueur à compter du 13 septembre 2010.

ARTICLE 5 COUT DE L'APPEL D'OFFRES

Le candidat supportera tous les frais afférents à la préparation et à la présentation de son offre et le
Maître d’Ouvrage ne sera en aucun cas responsable de ces coûts ni tenu de les payer, quelle que soit la
façon dont se déroule le processus d'Appel d'Offres et quel qu'en soit le résultat.

Les candidats pourront se procurer gratuitement le dossier d'appel d'offres auprès du Bureau
administratif et des marchés du Département des Aménagements de l’ORMVA du Tadla sis à Fquih Ben

3
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
Salah. Le dossier d’Appel d’Offres peut être téléchargé à partir du portail des marchés de l’état à l’adresse
électronique : https://www.marchespublics.gov.ma/. Le dossier téléchargé peut être présenté comme
document dans l’offre du concurrent.

ARTICLE 6 DOCUMENTS REMIS AUX CANDIDATS

Le dossier d'appel d'offres comprend les documents suivants :

 Copie de l’avis d’appel d’offres ;

 Règlement de la consultation ;

 Modèle de déclaration sur l’honneur (Pièce n°1) ;

 Modèle d’acte d’engagement (Pièce n°2) ;

 Cahier des prescriptions spéciales ;

 Modèle du bordereau des prix formant détail estimatif ;

 Tous les modèles en annexes (du Pièce n° 3 au Pièce n° 10).

Les études réalisées par le Maître d’Ouvrage peuvent être consultées sur place par les candidats qui le
désirent. A cet effet, ils prendront contact avec le Département des Aménagements de l’ORMVA du Tadla.

ARTICLE 7 ECLAIRCISSEMENTS APPORTES AUX DOCUMENTS DE L'APPEL D'OFFRES

Tout concurrent peut demander au Maître d’Ouvrage, par courrier porté avec accusé de réception, par
lettre recommandée avec accusé de réception, par fax confirmé ou par voie électronique de lui fournir
des éclaircissements ou renseignements concernant l’Appel d’Offres ou les documents y afférents. Cette
lettre n’est recevable que si elle parvient au maître d’ouvrage au moins Sept (07) jours avant la date
prévue pour la séance d’ouverture des plis. Passé ce délai, aucune demande d'éclaircissement ne sera
prise en considération sous réserve des dispositions de l’article 8 ci-après.

Le maître d’ouvrage doit répondre à toute demande d’information ou d’éclaircissement reçue dans le
délai prévu ci-dessus.

Tout éclaircissement ou renseignement, fourni par le maître d’ouvrage à un concurrent à la demande de


ce dernier, doit être communiqué le même jour et dans les mêmes conditions aux autres candidats ayant
retiré ou ayant téléchargé le dossier d’appel d’offres et ce par lettre recommandée avec accusé de
réception ou par fax confirmé ou par voie électronique. Il est également mis à la disposition de tout autre
concurrent dans le portail des marchés publics et communiqué aux membres de la commission de l’Appel
d’Offres.

Les éclaircissements ou renseignements fournis par le Maître d’ouvrage doivent être communiqués au
demandeur et aux autres concurrents dans les sept (7) jours suivant la date de réception de la demande
d’informations ou d’éclaircissements du concurrent. Toutefois, lorsque ladite demande intervient entre le

4
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
dixième et le septième jour précédant la date prévue pour la séance d’ouverture des plis, la réponse doit
être communiquée au plus tard trois (3) jours avant la date prévue pour la séance d’ouverture des plis.

ARTICLE 8 MODIFICATIONS AUX DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES

Conformément aux dispositions du §7 de l’article 19 du Règlement relatif aux conditions et formes de


passation des marchés de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla (cf. article 19 donné en
pièce n° 9 des annexes du présent règlement), le Maître d’Ouvrage peut introduire des modifications dans
le dossier d’appel d’offres sans changer l’objet du marché. Ces modifications doivent être communiquées
à tous les candidats ayant retiré ou ayant téléchargé ledit dossier, et introduites dans les dossiers mis à la
disposition des autres concurrents.

Lorsque les modifications nécessitent le report de la date prévue pour la réunion de la commission
d’appel d’offres, l’avis rectificatif doit être publié conformément aux dispositions de l’alinéa 1 du
paragraphe I-2 de l'article 20duRèglement relatif aux conditions et formes de passation des marchés de
l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla précité (cf. article 20 donné en pièce n° 9 des
annexes).

Ces modifications peuvent intervenir à tout moment à l’intérieur du délai initial de publicité de l’avis sous
réserve que la séance d’ouverture des plis ne soit tenue que dans un délai minimum de dix (10) jours à
compter du lendemain de la date de la dernière publication de la modification sans que la date de la
nouvelle séance ne soit antérieure à celle prévue initialement.

ARTICLE 9 LANGUE DE L'OFFRE

L'offre préparée par le candidat, ainsi que toute correspondance et tous les documents concernant l'offre,
échangés entre le candidat et le Maître d’Ouvrage seront rédigés en langue Française.

Etant entendu que tout document imprimé fourni par le candidat peut être rédigé en une autre langue,
dès lors qu'il est accompagné d'une traduction en langue française des passages intéressant l'offre. Dans
ce cas et aux fins de l'interprétation des documents constituant l'offre du soumissionnaire, la traduction
Française fera foi.

ARTICLE 10 GROUPEMENT D’ENTREPRISES -SOUS TRAITANCE

10.1. Les Entreprises peuvent soumissionner seules ou en groupement conjoint et solidaire. Dans ce
dernier cas, le groupement désignera un chef de file mandataire qui représentera le groupement vis à vis
du Maître d’Ouvrage sur les plans technique, administratif, juridique et financier. Le groupement devra
disposer d'un compte bancaire commun.

Dans ce sens, la convention liant les membres du groupement devra désigner clairement le mandataire du
groupement.

5
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
10.2. Les sous-traitants qui interviendraient au niveau d’une partie des travaux, doivent satisfaire aux
conditions requises des concurrents prévues à l’article 24 du Règlement relatif aux conditions et formes
de passation des marchés de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla(cf. article 24 donné en
pièce n° 9 des annexes).

Le Maître d’Ouvrage peut exercer un droit de récusation par lettre motivée, dans un délai de quinze (15)
jours à compter de la date de l’accusé de réception, notamment lorsque les sous-traitants ne remplissent
pas les conditions prévues à l’article 24du Règlement relatif aux conditions et formes de passation des
marchés de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla (cf. article 24 donné en pièce n° 9 des
annexes).

Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché tant
envers le Maître d’Ouvrage que vis-à-vis des tiers.

Le Maître d’Ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants.

En aucun cas, la sous-traitance ne peut dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché.

ARTICLE 11 VISITE DES LIEUX

11.1. L’ORMVAT organisera, au profit des candidats, une visite des lieux où seront effectués les travaux
objet du présent appel d'offres. La date de cette visite est prévue pour le /6/2016 à 10 h.

11.2. Pour effectuer cette visite, les candidats et leurs employés ou agents seront autorisés à accéder au
site du futur chantier, à la condition expresse que les candidats déchargent le Maître d’Ouvrage et ses
agents de la responsabilité qui en découle. Nonobstant cette autorisation, les candidats sont seuls
responsables des accidents corporels, pertes ou dommages affectant leurs biens, et autres coûts et
dépenses de quelque nature que ce soit qui en résulteraient de quelques manières que ce soit.

11.3. S’ils le désirent, les candidats pourront, après autorisation du Maître d’Ouvrage, procéder à leurs
frais à des sondages, prélèvements des mesures et analyses qu’ils jugeraient utiles d’exécuter, et à réunir
sous leurs responsabilités propres, tous les renseignements qui pourraient leur être nécessaires pour
préparer leurs offres. Cependant les candidats intéressés ne pourront pas arguer de cette faculté pour
demander un report de la date de remise des offres.

11.4. Lors ou après la visite des lieux les soumissionnaires, qui le désirent, peuvent faire des mesures de
la puissance de réception (couverture GSM/GPRS) des opérateurs existants pour garantir les niveaux de
réception nécessaires au niveau des E/R Modems GSM/GPRS.

ARTICLE 12 DOCUMENTS CONSTITUTIFS DE L'OFFRE ET PIECES A FOURNIR PAR LES CANDIDATS

Les candidats devront obligatoirement déposer une offre conforme aux clauses du Règlement relatif aux
conditions et formes de passation des marchés de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla,
aux clauses des documents constituant le dossier d’appel d'offres et aux textes généraux auxquels se
référent les documents ci-dessus.

6
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
Les concurrents devront fournir, sans exception, les dossiers suivants :

12.1. DOSSIER ADMINISTRATIF, TECHNIQUE ET ADDITIF

12.1.1. DOSSIER ADMINISTRATIF

Le dossier administratif doit comprendre les pièces suivantes :

12.1.1.1 – Pour chaque Entreprise :

a. La déclaration sur l'honneur, en un exemplaire unique, conforme au modèle figurant en annexe


(pièce n°2 en annexe).

b. La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du concurrent. Ces
pièces varient selon la forme juridique du concurrent :

 S’il s’agit d’une personne physique agissant pour son propre compte, aucune pièce n’est
exigée.

 S’il s’agit d’un représentant, celui-ci doit présenter selon le cas :

- une copie conforme de la procuration légalisée lorsqu’il agit au nom d’une personne
physique ;

- un extrait des statuts de la société et/ou le procès-verbal de l’organe compétent pour


donner pouvoir selon la forme juridique de la société, lorsqu’il agit au nom d’une
personne morale ;

- l’acte par lequel la personne habilitée délègue son pouvoir à une tierce personne, le cas
échéant.

c. Une attestation, ou sa copie certifiée conforme, délivrée, depuis moins d'un an, par le percepteur du
lieu d'imposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale régulière ou à défaut de
paiement qu'il a constitué les garanties prévues à l'article 24 du Règlement relatif aux conditions et
formes de passation des marchés de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla(cf. article
24 donné en pièce n° 9 des annexes). Cette attestation doit mentionner l'activité au titre de laquelle
le concurrent est imposé.

d. Une attestation, ou sa copie certifiée conforme, délivrée, depuis moins d'un an, par la Caisse
Nationale de Sécurité Sociale certifiant que le concurrent est en situation régulière envers cet
organisme conformément aux dispositions prévues à cet effet à l’article 24 du Règlement relatif aux
conditions et formes de passation des marchés de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du
Tadla(cf. article 24 donné en pièce n° 9 des annexes).

e. Le Certificat d'immatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties à l’obligation


d’immatriculation conformément à la législation en vigueur.

7
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
f. Le récépissé du cautionnement provisoire ou attestation de la caution personnelle en tenant lieu.

Toutefois, les concurrents non installés au Maroc sont tenus de fournir l’équivalent des attestations visées au
paragraphe c, d et e ci-dessus, délivrées par les administrations ou les organismes compétents de leurs pays d’origine
ou de provenance.

A défaut de la délivrance de tels documents par les administrations ou les organismes compétents de leurs pays
d’origine ou de provenance, lesdites attestations peuvent être remplacées par une déclaration faite par l’intéressé
devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays d’origine ou
de provenance.

12.1.1.2 – Pour l’ensemble des membres du groupement :

a. Le récépissé du (ou des) cautionnement (s) provisoire(s) ou l' (ou les) attestation(s) de la (ou les)
caution(s) personnelle(s) et solidaire(s) en tenant lieu, le cas échéant.

b. En cas de groupement, un des membres sera désigné comme chef de file responsable devant le
Maître d’Ouvrage à tous égards pour l'exécution du marché découlant du présent appel d'offres. Il
apportera la preuve que cette désignation a été préalablement autorisée en présentant un pouvoir
signé par les signataires dûment autorisés de chacun des membres du groupement.

c. la convention, liant les membres du groupement, précisant que tous les membres du groupement
sont responsables conjointement et solidairement de l'exécution du marché, conformément aux
dispositions du dossier d'appel d'offres et du marché qui en découlera. Cette convention précisera le
chef de file et la répartition des tâches au sein du groupement.

d. En cas de sous-traitance, la liste des sous-traitants dont l’Entreprise demande l'agrément doit être
fourni.

12.1.2. DOSSIER TECHNIQUE

Ce dossier comprendra:

a. Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent : comportant notamment la liste
nominative par qualification du personnel d’encadrement et la liste du matériel par type et puissance.
Elle comprendra aussi le lieu, la date, la nature et l'importance des travaux qu'il a exécutés ou à
l'exécution desquelles il a participé.

b. Liste des attestations des références techniques dans le domaine des travaux de télé gestion similaires
à ceux objet du présent appel d’offres, réalisés aussi bien au Maroc qu’à l’étranger et datant de moins
de dix (10) années et dont les montants sont supérieurs ou égaux à deux millions de dirhams (2
000 000,00 DH) (pièce n° 7).

Il est à préciser que toutes les réalisations mentionnées doivent être justifiées par des attestations
délivrées par les hommes d’art sous la direction desquels les travaux ont été exécutés ou par les

8
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
maîtres d'ouvrage qui en ont éventuellement bénéficiés. Ces attestations doivent être certifiées
conformes à l'original et leurs traductions éventuelles doivent être notariées et précisant sans
ambiguïté :

 la nature des travaux ;

 le montant des travaux ;

 la période de réalisation;

 l’appréciation sur les conditions d'exécution des travaux ;

 le nom et la qualité du signataire.

Dans le cas d’un groupement d’entreprises, les pièces ci-dessus devront être fournies par chacun des
membres du groupement à savoir :

- Une note indiquant les moyens humains et techniques ;

- Les Attestations des références avec un montant minimum d’un million de Dirhams (1 000.000,00
DH) pour chaque membre du groupement.

12.1.3. DOSSIER ADDITIF

Ce dossier comprendra:

a. Des attestations de capacité financière délivrées par des banques agréées mentionnant l’accès de
l’entreprise à une ligne de crédit de deux millions cinq cent mille Dirhams (2 500 000,00 DH) pour
réaliser le projet, objet du présent appel d’offres (pièce n°4 en annexe).

En cas de groupement, chaque membre doit fournir des attestations de capacité financière délivrées
par des banques agréées mentionnant l’accès de l’entreprise à une ligne de crédit, de façon à ce que
la somme des lignes de crédit auxquelles sont accès les membres sera d’au moins égal à deux millions
cinq cent mille Dirhams (2 500 000,00 DH).

b. Des copies certifiées conformes des attestations des chiffres d’affaires réalisées durant les trois (03)
dernières années (2012, 2013 et 2014), délivrées par les services de la Direction Générale des impôts.
Le chiffre d’affaire, moyen annuel serait d’au moyen égal à douze millions Dirhams (12 000 000,00 DH).

En cas de groupement, chaque membre doit fournir des copies certifiées conformes des attestations
des chiffres d’affaires réalisées durant les # (03) dernières années (2012, 2013 et 2014), délivrées par
les services de la Direction Générale des impôts, de façon à ce que la somme des chiffres d’affaire,
moyen annuel de ces attestations, sera d’au moins égal à douze millions Dirhams (12 000 000,00 DH).

c. Une fiche sur les renseignements juridiques et administratifs de chaque Entreprise (pièce n°5 en
annexe). En cas de groupement, chaque membre doit fournir cette pièce

d. Le Cahier des Prescriptions Spéciales et le présent règlement de la consultation paraphés à chaque

9
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
page et signés en dernière page avec la mention manuscrite "LU ET ACCEPTE" par les représentants
qualifiés des Entreprises. Les signatures et les paraphes doivent porter l'empreinte du cachet officiel
de l’Entreprise.

e. le contrat type de maintenance, joint au présent appel d'offres, doit être paraphé à chaque page et
signé en dernière page avec la mention manuscrite « LU et ACCEPTE » par les représentants des
entreprises. De même, l'attestation d’engagement de service après-vente donnée au modèle en
annexe n° 10 doit être signée, après son instruction.

L’Attestation d’engagement de service après-vente (annexe pièce n° 10) sera placée dans l’enveloppe
contenant l’offre financière.

En cas de groupement, les pièces a, b et c doivent être fournies par chacun des membres du groupement.

Le dossier "Administratif", le dossier "Technique" et le dossier "Additif" seront enfermés dans une
enveloppe cachetée portant, outre la mention très apparente "DOSSIERS ADMINISTRATIF, TECHNIQUE ET
ADDITIF", les indications suivantes :

 Le nom et l'adresse du concurrent;

 Le numéro et l'objet de l'appel d'offres;

 La date et l'heure de la séance d'ouverture des plis;

 L'avertissement que "le pli ne doit être ouvert que par le président de la commission d'appel
d'offres lors de la séance publique d'ouverture des plis".

12.1.4. OFFRE TECHNIQUE

a. L’encadrement prévu : liste nominative (pièce n°6 en annexe). avec les CV (pièce n° 8 en annexe)et
les copies des diplômes certifiées du personnel d’encadrement des travaux. Les CV doivent être
dûment signés par les signataires de déclaration sur l’honneur et par les intéressés. La liste minimale
du personnel clé est comme suit :

 Chef de projet: il /elle devra avoir un diplôme d’ingénieur ou équivalent, ayant une
expérience minimale de 10 ans dans l’automatisme et la télégestion;
 Informaticien industriel : Il/elle devra avoir un diplôme d’ingénieur informatique, génie
industriel ou équivalent, ayant au moins 5 ans d'expérience dans le domaine des projets de
télégestion d'ouvrages hydrauliques ;
 Un technicien spécialisé, de formation Bac +2, ayant un profil technicien spécialisé en
télécommunication ou équivalent, il doit avoir une expérience d’au moins 5 ans dans la
réalisation de projets de télégestion
b. Le planning prévisionnel détaillé des travaux par opération et par tâche montrant l’agencement des
opérations et les chemins critiques.

c. Un mémoire technique descriptif et détaillé comprenant les schémas d’installation pour les
différents cas de figure (une borne d’irrigation, station de filtration et poste central de télégestion).

10
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
d. Une documentation technique complète, présentée de préférence sous forme de classeur, relative à
tous les équipements proposés et classée par type d’équipement, permettant d'apprécier la qualité,
la technologie, et de reconnaitre les caractéristiques techniques détaillées des matériels proposés,
prouvant que ces matériels sont conformes aux spécifications exigées par le cahier de charge,… Cette
documentation peut être constituée de : notices techniques descriptives, catalogues et guides
constructeurs, schémas, plans et coupes, détailles et références des pièces de rechange, prospectus,
détailles des différentes armoires et de leurs constituants.

Ces pièces seront placées dans une enveloppe cachetée et portant outre les indications citées pour le
dossier administratif et technique la mention «OFFRE TECHNIQUE».

12.1.5. OFFRE FINANCIERE

Celle-ci comprendra :

a. L'acte d'engagement par lequel le concurrent s'engage à réaliser les travaux objet du marché, établi
sur papier timbré, conformément au modèle donné en annexes (pièce n° 2). Cet acte dûment rempli,
et comportant le Relevé d’Identité Bancaire (RIB), est signé par le concurrent ou son représentant
habilité, sans qu'un même représentant puisse représenter plus d'un concurrent à la fois pour le même
marché. Lorsque l'acte d'engagement est souscrit par un groupement, il doit être signé par chacun des
membres du groupement;

b. Le bordereau des prix – détail estimatif, pièce du présent dossier, complété quant aux prix unitaires et
aux produits de ces prix unitaires par les quantités correspondantes, paraphé à chaque page et signé
en dernière page. Les taux et les montants des Taxes doivent apparaître clairement à la fin du détail
estimatif avant le total général, toutes taxes comprises. Le total du détail estimatif de l'ensemble des
travaux devra être arrêté en chiffres et en toutes lettres.

Le montant de l’acte d’engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix et du détail
estimatif doivent être indiqués en chiffres et en toute lettre.

En cas de discordance entre le montant en chiffres et celui en lettres, c’est le montant indiqué en lettres
qui fait foi.

Dans le cas d'un groupement d’Entreprises, ces pièces devront être paraphées et signées par les
signataires qualifiés de chacune des Entreprises constituant le groupement.

Ces pièces seront placées dans une enveloppe cachetée et portant outre les indications citées pour les
dossiers administratif, technique et additif, la mention « OFFRE FINANCIERE ».

12.2. AVERTISSEMENT

La commission d’appel d’offres est habilitée à se renseigner auprès des autres administrations pour
vérifier et contrôler les affirmations du candidat. Toute omission ou insuffisance majeure d'information

11
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
peut être considérée par la commission comme fausse déclaration visant à tromper les membres de la
commission et pourrait conduire à l'élimination de l'offre du candidat.

ARTICLE 13 RENSEIGNEMENTS GENERAUX

Les renseignements donnés dans les pièces du dossier, ont une valeur indicative. Il appartient aux
candidats d'en tirer sous leur responsabilité, les déductions conduisant aux choix des méthodes de
réalisation et des prix.

ARTICLE 14 VARIANTESTECHNIQUES

La solution technique présentée doit constituer la solution de base. Aucune autre variante n’est permise.

ARTICLE 15 PRIX DE L'OFFRE

15.1. Le candidat indiquera sur le bordereau des prix et le détail estimatif, appropriés joints au présent
dossier, les prix unitaires hors taxes en toutes lettres et en chiffres ainsi que le prix total hors taxes
de l’offre des travaux qu’il se propose d’exécuter dans le cadre du présent appel d’offres.

15.2. Les prix seront établis conformément aux clauses du Cahier des Prescriptions Spéciales.

15.3. Le candidat soumettra les prix unitaires correspondant à tous les postes des travaux figurant au
bordereau des prix et au détail estimatif. Les offres financières dont les prix ont été omis pour un
ou plusieurs postes seront considérées comme incomplètes et seront purement et simplement
écartées.

15.4. Tous les droits, impôts et taxes, à la charge du candidat au titre du marché ou à tout autre titre
seront réputés compris dans les prix unitaires et dans le montant total de l’offre présentée par le
candidat

L’évaluation et la comparaison des offres par la commission d’appel d’offres seront effectués sur la
base de leurs montants totaux hors taxes.

15.5. Les prix sont fermes et non révisables.

ARTICLE 16 MONNAIE DE LA SOUMISSION

Les prix des travaux seront libellés en Dirham (MAD).

12
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
ARTICLE 17 CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION

17.1. Le candidat fournira un cautionnement provisoire ou cautionnement de soumission qui fera partie
intégrante de sa soumission (pièce n°3). Ce cautionnement est fixé à cent mille dirhams (100 000
DH).

17.2. Le cautionnement de soumission est nécessaire pour protéger le Maître d’Ouvrage contre les
risques de désistement du candidat avant l'expiration du délai de validité des offres et qui
justifierait la saisie de la caution, en application du paragraphe 17.7 ;

17.3. Le cautionnement de soumission sera libellé en dirham (DH) marocain et au nom ORMVA du Tadla
et sera émis par une banque, agréée, selon le modèle donné en pièces annexes (pièce n° 3) ;

17.4. Toute offre non accompagnée du cautionnement prévu aux paragraphes 17.1 et 17.3 ci-dessus,
sera écartée par la commission d’appel d’offres comme ne satisfaisant pas aux conditions de l'appel
d'offres ;

17.5. Le cautionnement de soumission de tout candidat dont l'offre n'est pas retenue à la suite du
jugement final lui sera retourné, et au plus tard trente (30) jours après expiration du délai de
validité fixé à l’article 19 du présent règlement de consultation ;

17.6. Le cautionnement de soumission du consultant qui aura obtenu le marché sera libéré après
approbation et notification du marché, et après dépôt du cautionnement de bonne exécution
(cautionnement définitif) ;

17.7. La caution de soumission peut être saisie dans les cas suivants :

i. si un soumissionnaire retire son offre pendant le délai de validité des offres ;

ii. si le soumissionnaire ayant obtenu le marché :

 ne se présente pas pour signer le marché ;

 ne fournit pas le cautionnement de bonne exécution (cautionnement définitif) après


approbation et notification du marché dans le délai de 30 jours prescrit par le C.C.A.G.T.

iii. si le soumissionnaire n'accepte pas la correction du montant de sa soumission après les résultats
de la vérification des calculs par la commission d’appel d’offres ;

NB : Le cautionnement de soumission de tout candidat ne doit porter aucune réserve.

ARTICLE 18 RETRAIT DES PLIS

Les dossiers d’appel d’offres peuvent être retirés au niveau de l’adresse de citée dans l’avis d’appel
d’offres dès la parution des avis d’appel d’offres dans le premier journal jusqu’à la date limite de remise
des offres.

Conformément aux dispositions de l’article 32 du Règlement relatif aux conditions et formes de

13
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
passation des marchés de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla(cf. article 32 donné en
pièce n°9 des annexes), tout pli déposé ou reçu peut être retiré antérieurement au jour et à l’heure
fixées dans l’avis de publicité pour l’ouverture des plis.

Le retrait du pli fait l’objet d’une demande écrite et signée par le concurrent ou son représentant
dûment habilité. La date et l’heure de retrait sont enregistrées par le maître d’ouvrage dans le registre
spécial visé à l’article 19du Règlement relatif aux conditions et formes de passation des marchés de
l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla(cf. article 31 donné en pièce n° 9 des annexes).

Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis suivant les conditions prévues
à l’article 31 du Règlement relatif aux conditions et formes de passation des marchés de l’Office Régional
de Mise en Valeur Agricole du Tadla (cf. article 31 donné en pièce n° 9 des annexes).

ARTICLE 19 DELAI DE VALIDITE DES OFFRES

19.1. Les concurrents restent engagés par leurs offres pendant un délai de soixante-quinze (75) à compter
de la date de la séance d’ouverture des plis.

19.2. Si la commission d’appel d’offres estime ne pas être en mesure d’effectuer son choix pendant le
délai prévu ci-dessus, le maître d’ouvrage saisit les concurrents, avant l’expiration de ce délai par
lettre recommandée avec accusé de réception et leur propose une prorogation pour un nouveau
délai qu’il fixe. Seuls les concurrents ayant donné leur accord par lettre recommandée avec accusé
de réception adressée au maître d’ouvrage, avant la date limite fixée par ce dernier, restent
engagés pendant ce nouveau délai.

ARTICLE 20 FORME ET SIGNATURE DE L'OFFRE FINANCIERE

20.1. Le candidat établira lui-même l'acte d'engagement selon le modèle joint au présent règlement.
L'imprimé donné comme modèle ne sera pas utilisé comme soumission (pièce n°1 en annexe).

20.2. L'orignal de l'offre financière (acte d’engagement) sera signé par l’Entrepreneur ou par une
personne (ou des personnes) légalement autorisée(s) à obliger celui-ci. Cette autorisation sera
matérialisée par un pouvoir écrit établi en bonne et due forme et accompagnant l'acte
d'engagement. Toutes les pages de l'acte d'engagement seront paraphées par le (ou les) signataire
(s) de l'offre et porteront l'empreinte du cachet officiel de (ou des) l’Entreprise (s).

20.3. L'offre financière ne contiendra aucune interligne, aucun effacement, aucune surcharge, sauf, les
mentions éventuelles manuscrites relatives à l'octroi de rabais, écrites par le signataire légal au
moment de la signature de l'acte d'engagement.

14
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
ARTICLE 21 CACHETAGE ET MARQUAGE DES OFFRES

21.1. Les candidats cachetteront l'original de l'offre dans une enveloppe globale comprenant le dossier
administratif, le dossier technique, le dossier additif, l’offre technique et l'offre financière.

Cette enveloppe globale portera les indications suivantes :

─ Le nom et l'adresse du concurrent;

─ Le numéro et l'objet de l'appel d'offres;

─ La date et l'heure de la séance d'ouverture des plis;

─ L'avertissement que "le pli ne doit être ouvert que par le président de la commission d'appel
d'offres lors de la séance publique d'ouverture des plis".

21.2. Les offres sont, au choix des concurrents :

─ Soit envoyées, par courrier recommandé avec accusé de réception, au Directeur de l’ORMVA du
Tadla ; BP 244 ; Fquih Ben Salah ;

─ Soit déposées, contre récépissé, dans le Bureau d’Ordre de l’ORMVA du Tadla;

─ Soit remises, séance tenante, au président de la commission d’appel d’offres au début de la


séance, et avant l’ouverture des plis.

21.3. Aucune contestation ne sera admise en cas de dépôt ou d’arrivée en retard des offres des
concurrents. Les seules dates opposables seront celles du reçu de dépôt ou de l'arrivée effective de
l'offre au Maître d’Ouvrage.

21.4. Si l'enveloppe extérieure n'est pas cachetée et marquée comme indiqué au paragraphe 21.1, le
Maître d’Ouvrage ne sera en aucun cas responsable de ce que l'offre soit égarée ou de ce qu'elle
soit ouverte prématurément.

ARTICLE 22 REPORT DE DATE ET HEURE LIMITE DE DEPOT DES SOUMISSIONS

Tout report de la date de la séance d’ouverture des plis, il se fera conformément aux dispositions de
l’article 19, paragraphe 7 et 8 du Règlement relatif aux conditions et formes de passation des marchés de
l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla(cf. article 19 donné en pièce n° 9 des annexes) relatif
aux conditions et formes de passation des marchés publics de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole
du Tadla .

ARTICLE 23 OFFRES TARDIVES

Toute soumission reçue par le Maître d’Ouvrage après écoulement du délai de dépôt des offres, fixé par
celui-ci, sera écartée et renvoyée au candidat sans avoir été ouverte.

15
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
ARTICLE 24 CONSULTATION DES CONCURRENTS ET COMPARAISON DES OFFRES

En vue de faciliter l'examen, l'évaluation et la comparaison des offres, la commission d’appel d’offres a
toute la latitude pour demander aux soumissionnaires de donner des éclaircissements sur leurs offres. La
demande d'éclaircissements, devant se rapporter uniquement aux documents contenus dans les plis, sera
faite par écrit, la réponse sera donnée par écrit, et aucun changement de prix de l'offre ne sera demandé,
offert ou autorisé.

ARTICLE 25 OUVERTURE DES PLIS ET JUGEMENT DES OFFRES

25.1. Ouverture des plis :

L'ouverture des plis aura lieu /07/2016 à 10h en séance publique.

Les enveloppes contenant les dossiers Administratif, Technique, Additif, Offre technique et Offre
financière seront ouvertes simultanément immédiatement après l’ouverture de la séance publique
d’ouverture des plis et les prix des soumissions seront annoncés à haute voix.

Les membres de la commission paraphent les actes d’engagement, les Bordereaux des prix – Détails
estimatifs.

Cette formalité accomplie, la séance publique prend fin, le public et les concurrents se retirent de la salle.

25.2. Jugement des offres :

Les offres seront jugées à huis clos par la commission d’appel d’offres désignée à cet effet.
La commission pourra désigner une sous-commission pour l’évaluation des offres. Les éléments pris en
compte pour le jugement sont :
 Le dossier administratif ;

 Le dossier technique ;

 Le dossier additif;

 L’offre technique ;

 L’offre financière.

Le jugement des offres se déroulera en trois (03) phases :

25.2.1. Examen préliminaire :

L’examen préliminaire concernera la conformité substantielle. Pour ce faire, la commission examinera les
dossiers administratifs et offres financières. Elle écartera :
Dossiers administratifs
a- les concurrents qui font l’objet d’une exclusion temporaire ou définitive conformément aux
dispositions des articles 26 et 142 du Règlement relatif aux conditions et formes de passation

16
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
des marchés de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla(cf. articles 26 et 142
donnés en pièce n° 9 des annexes).
b- Les concurrents n’ayant pas présenté le récépissé du cautionnement provisoire ou
l’attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu, le cas échéant, dans leurs
dossiers administratifs.
c- Les concurrents ayant modifié le contenu du dossier d’appel d’offres en dehors des
dispositions de l’article 8 ci-dessus.
Cet examen concernera toutes les offres à la fois.
Offres financières
Les concurrents dont l’acte d’engagement du concurrent :
 n’est pas conforme à l’objet du marché;
 exprime des restrictions ou des réserves;
 n’est pas conforme au modèle figurant au dossier d’appel d’offres, dûment remplis et
signés par les personnes habilitées.
A l’issue de cet examen, la commission arrête la liste des candidats admissibles avec ou sans réserve.
Ensuite, après avoir vérifié les résultats des opérations arithmétiques et rectifié s'il y a lieu les erreurs
matérielles évidentes des offres financières des concurrents admissibles, la commission invite par lettre
recommandée avec accusé de réception, par Fax confirmé ou par tout autre moyen de communication
pouvant donner date certaine, les concurrents admissibles à procéder aux rectifications des erreurs
matérielles et des discordances relevées dans les pièces de leurs dossiers administratifs tel que prévu à
l’article 36 du Règlement relatif aux conditions et formes de passation des marchés de l’Office Régional de
Mise en Valeur Agricole du Tadla (cf. articles 36 donné en pièce n° 9 des annexes) et à confirmer les
rectifications apportées à leurs offres financières. Elle fixe une date à cet effet qui ne peut être inférieure
à Sept (7) jours à compter de la date de la réception de la lettre d’invitation.
La commission d’appel d’offres se réunit le jour et à l’heure fixés, s’assure de la confirmation des envois
visés au paragraphe précédent et procède à la vérification des réponses reçues.
Les soumissionnaires n’ayant pas accepté les rectifications des erreurs matérielles et des discordances
relevées dans les pièces de leurs dossiers administratifs, les corrections des montants de leurs offres
financiers ou n’ayant pas répondu dans le délai imparti, leurs offres seront écartées par la commission
d’appel d’offres et leurs cautionnements provisoires restent acquis au Maître d’Ouvrage, le cas échéant.

25.2.2. Evaluation détaillée :

Cette évaluation concerne l’évaluation des offres financières et la qualification des soumissionnaires
admissibles.
 L’offre financière
La commission procédera au classement des offres financières retenues ; la première étant la moins
disante et la dernière est la plus disante et les autres sont classées suivant leurs montants.
L’évaluation et la comparaison des offres porteront sur le montant global hors taxes (somme du montant
total de la fourniture et la mise en œuvre du système de télégestion objet du présent appel d’offres et du
montant total du contrat de maintenance et des pièces de rechange).

17
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
 Qualifications
La commission procédera à l’appréciation de la qualification du soumissionnaire dont l’offre financière est
la moins disante en évaluant ses capacités technique et financière. Si ce soumissionnaire est qualifié sur
les plans technique et financier, la commission lui attribuera le marché selon la procédure décrite dans le
paragraphe 25.2.3 ci-après. Dans le cas contraire, elle répétera la même opération pour le deuxième
moins disant et ainsi de suite.
Cette qualification concerne la vérification des capacités technique et financière des soumissionnaires.
A. Capacité technique :
La capacité technique est appréciée à travers les attestations de bonne fin des travaux similaires et de la
liste du personnel d’encadrement et du matériel qui seront affectés au chantier.
L’appréciation des références techniques se fera à travers les trois sous critères ci-après et ce sur la base
des attestations de bonne fin des travaux :
- Les caractéristiques techniques de la meilleure référence du candidat similaire aux travaux
objet de l’appel d’offres;
- Son montant;
- Sa date de réalisation (les références les plus récentes sont plus considérées que les
anciennes);
Toute attestation de référence qui ne précise pas le montant des travaux ou qui n’est pas attestée et
certifiée par un maître d’ouvrage ne sera pas prise en considération quelle que soit son importance.
Les candidats ne disposant pas d’au moins d’une référence technique datant de moins de dix (10) ans, se
rapportant à des travaux dans le domaine des travaux de la télégestion similaires à ceux objet du présent
appel d’offres justifiées par des attestations délivrées par le Maître d’Ouvrage et dont le montant est
supérieur ou égal à deux (2) millions de DH seront écartés de la concurrence.
Dans le cas du groupement chaque membre du groupement doit présenter une attestation
références d’un montant minimum d’un million de Dirhams (1 000.000,00 DH).
B. Capacité financière :
La capacité financière sera appréciée à travers les attestations des chiffres d’affaires des entreprises,
délivrées par les services de la Direction Générale des impôts et les attestations de capacité financière
délivrées par des banques agréées.
La commission écartera tout soumissionnaire :
 n’ayant pas réalisé un chiffre d’affaires moyen annuel au cours des trois (03) dernières
années d’au moins égal à douze millions de Dirhams (12 000 000,00 DH);
 ne disposant pas d’une ligne de crédit et / ou d’une trésorerie suffisante couvrant au moins
un montant de deux millions cinq cent mille Dirhams (2 500 000,00 DH).
Dans le cas du groupement, le chiffre d’affaire et capacité financière sont jugées sur la base d’une mise en
commun de l’ensemble de ses membres pour satisfaire de manière complémentaire et cumulative les
exigences fixées ci-dessus.
Offre technique
A. Personnel d’encadrement :

18
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
Le personnel d’encadrement minimum prévu pour la réalisation des travaux doit être composé de :

 Chef de projet: il /elle devra avoir un diplôme d’ingénieur ou équivalent, ayant une
expérience minimale de 10 ans dans l’automatisme et la télégestion;
 Informaticien industriel : Il/elle devra avoir un diplôme d’ingénieur informatique, génie
industriel ou équivalent, ayant au moins 5 ans d'expérience dans le domaine des projets de
télégestion d'ouvrages hydrauliques ;
 Un technicien spécialisé, de formation Bac +2, ayant un profil technicien spécialisé en
télécommunication ou équivalent, il doit avoir une expérience d’au moins 5 ans dans la
réalisation de projets de télégestion
L’appréciation du personnel d’encadrement se fera à travers leur expérience dans des postes
d’importance analogue à celle du présent appel d’offres et ce sur la base des CV et des copies certifiées
des diplômes.

B. Le planning prévisionnel détaille les travaux par opération et par tâche montrant l’agencement des
opérations et les chemins critiques.

C. Un mémoire technique descriptif et détaillé comprenant les schémas d’installation pour les
différents cas de figure (une borne d’irrigation, station de filtration et poste central de télégestion).

D. Une documentation technique complète présentée de préférence sous forme de classeur, relative
à tous les équipements proposés et classée par type d’équipement, permettant d'apprécier la
qualité, la technologie, et de reconnaitre les caractéristiques techniques détaillées des matériels
proposés, prouvant que ces matériels sont conformes aux spécifications exigées par le cahier de
charge,… Cette documentation peut être constituée de : notices techniques descriptives, catalogues
et guides constructeurs, schémas, plans et coupes, détailles et références des pièces de rechange,
prospectus, détailles des différentes armoires et de leurs constituants.

Les candidats n’ayant pas présenté les documents avec les exigences définis ci-dessus seront évincés de la
concurrence.

25.2.3. Attribution du marché :

Le maître d'ouvrage informe le concurrent retenu de l'acceptation de son offre par lettre recommandée
avec accusé de réception ou par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication donnant date
certaine. Cette lettre doit lui être adressée dans un délai qui ne peut dépasser cinq (05) jours à compter
de la date d'achèvement des travaux de la commission.

Dans le même délai, il avise également les concurrents éliminés du rejet de leurs offres, en leur indiquant
les motifs de leur éviction, par lettre recommandée avec accusé de réception. Cette lettre est
accompagnée des pièces de leurs dossiers.

Les éléments ayant été à l'origine de l'élimination des concurrents sont conservés par le maître d'ouvrage
pendant un délai de cinq ans au minimum, à l’exception de l’original du récépissé du cautionnement

19
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
provisoire ou de l'attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu et des échantillons, le
cas échéant, qui sont restitués aux concurrents éliminées dans le délai de cinq (5) jours.

2- Aucun concurrent ne peut prétendre à indemnité si son offre n'a pas été acceptée.

3- Le choix arrêté par la commission d’appel d’offres ne peut être modifié par l'autorité compétente.

ARTICLE 26 Fraude et Corruption

La Banque Mondiale a pour principe, dans le cadre des marchés qu’elle finance, de demander aux
Emprunteurs (y compris les bénéficiaires de ses prêts) ainsi qu’aux soumissionnaires, fournisseurs,
entrepreneurs et leurs sous-traitants d’observer, lors de la passation et de l’exécution de ces marchés, les
règles d’éthique professionnelle les plus strictes. En vertu de ce principe, la Banque :

(a) aux fins d’application de la présente disposition, définit comme suit les expressions suivantes :

i) est coupable de « corruption » quiconque offre, donne, sollicite ou accepte, directement ou


indirectement, un quelconque avantage en vue d’influer indûment sur l’action d’une autre
personne ou entité ; le terme « une autre personne ou entité » fait référence à un gent public
agissant dans le contexte de l’attribution ou de l’exécution d’un marché public et inclut le
personnel de la Banque et les employés d’autres organisations qui prennent les décisions de
passation des marchés ou les examinent ; dans ce contexte également toute action d’un
soumissionnaire, fournisseurs, entrepreneurs ou sous-traitants destinés à influer sur
l’attribution ou l’exécution d’un marché en vue d’obtenir un avantage illicite et par nature
inappropriée ;

ii) se livre à des «manœuvres frauduleuses» quiconque agit, ou dénature des faits, délibérément
ou par négligence grave, ou tente d’induire en erreur une personne ou une entité afin d’en
retirer un avantage financier ou de toute autre nature, ou se dérober à une obligation;

iii) se livrent à des « manœuvres collusoires » les personnes ou entités qui s’entendent afin
d’atteindre un objectif illicite, notamment en influant indûment sur l’action d’autres personnes
ou entités ;

iv) se livre à des « manœuvres coercitives » quiconque nuit ou porte préjudice, ou menace de
nuire ou de porter préjudice, directement ou indirectement, à une personne ou à ses biens en
vue d’en influer indûment les actions ; et

v) se livre à des « manœuvres obstructives »

 quiconque détruit, falsifie, altère ou dissimulé délibérément les preuves sur


lesquelles se base une enquête de la Banque en matière de corruption ou de
manœuvres frauduleuses, coercitives ou collusives, ou fait de fausses déclaration
à ses enquêteurs destinées à entraver son enquête ; ou bien menace, harcèle ou

20
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
intimide quelqu’un aux fis de l’empêcher de faire part d’informations relatives à
cette enquête, ou bien de poursuivre l’enquête ; ou

 celui qui entrave délibérément l’exercice par la Banque de son droit d’examen tel
que stipulé au paragraphe (e) ci-dessous ; et

(b) rejettera la proposition d’attribution du marché si elle établit que le soumissionnaire auquel il est
recommandé d’attribuer le marché est coupable, directement ou par l’intermédiaire d’un agent,
de corruption ou s’est livré à des manœuvres frauduleuses, collusoires, coercitives ou obstructives
e vue de l’obtention de ce marché ;

(c) annulera la fraction du prêt alloué à un marché si elle détermine, à un moment quelconque, que
les représentants de l’Emprunteur ou d’un bénéficiaire du prêt s’est livré à la corruption ou à des
manœuvres frauduleuses, collusoires ou coercitives pendant la procédure de passation du
marché ou l’exécution du marché sans que l’Emprunteur ait pris, en temps voulu et à la
satisfaction de la Banque, les mesures nécessaires pour remédier à cette situation ;

(d) sanctionnera un Fournisseur ou du Prestataire de service [Choisir l'un ou l'autre selon le cas ] soit
en l’excluant indéfiniment ou pour une période déterminée de toute attribution des marchés
financés par la Banque, soit en imposant une sanction, si la Banque établit, à un moment quelque
que ce Fournisseur s’est livrée, directement ou par l’intermédiaire d’un agent, à la corruption ou
à des manœuvres frauduleuses, collusoires, cœrcitives ou obstructives au cours de l’attribution ou
de l’exécution d’un marché que la Banque finance ;

(e) pourra exiger que les marchés financés par la Banque contiennent une disposition requérant des
soumissionnaires, fournisseurs et entrepreneurs qu’ils autorisent la Banque à examiner les
documents et pièces comptables et autres documents relatifs à la soumission de l’offre et à
l’exécution du marché et de les soumettre pour vérification par des auteurs désignés par la
Banque.

21
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
Signé par :
Le Maître de l’Ouvrage
Le chef du Département des Aménagements
Lu et Accepté par
l’Entrepreneur

KOBRY Abderrahim

22
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
PIECES ANNEXES

23
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
PIECE N°1

MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR

DECLARATION SUR L’HONNEUR (*)

─ Mode de passation………………………………………………………………………………………….
─ Objet du marché …………………………………………………………………………………………..
A -Pour les personnes physiques

Je, soussigné :…………………………………...............................................................(prénom, nom et


qualité) agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
adresse du domicile élu:......................................................................……………………………………....
affilié à la CNSS sous le n° : …………………………………………………………….........................(1)
inscrit au registre du commerce de ............................(localité) sous le n°...........................(1)
n° de Taxe Professionnelle…………………………(1) n° de l’Identification Fiscale……….(1)
n° du compte courant postal-bancaire ou à la TGR………………………….(RIB)

B -Pour les personnes morales

Je, soussigné ................................... (prénom, nom et qualité au sein de l’Entreprise)


agissant au nom et pour le compte de…………..(raison sociale et forme juridique de l’Entreprise)
au capital de ............................................................................……………………………………………....
adresse du siège social de l’Entreprise………………………...............................................................
adresse du domicile élu …………………………………..............................................................................
affiliée à la CNSS sous le n°…………………………(1) inscrite au registre du
commerce............................(localité) sous le n°........(1) n° de Taxe Professionnelle .………………………………… (1) n° de
l’Identification Fiscale………………………(1)
n° du compte courant postal-bancaire ou à la TGR………………………….(RIB)

Déclare sur l'honneur :

1. m'engager à couvrir, dans les limites et conditions fixées dans les cahiers des charges, par une police
d'assurance, les risques découlant de mon activité professionnelle.
2. que je remplie les conditions prévues à l'article 24 du Règlement des Marchés en date du 11Mars 2014,
fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l'ORMVA du Tadla ainsi que les modalités
relatives à leur gestion et à leur contrôle (cf. article 24 donné en pièce n°9 des annexes).
Etant en redressement judiciaire, j’atteste que je suis autorisé par l’autorité judiciaire compétente à
poursuivre l’exercice de mon activité (2)
3. m'engager, si j'envisage de recourir à la sous-traitance :
─ à m’assurer que les sous-traitants remplissent également les conditions prévues par l’article 23 du
Règlement des Marchés de l’ORMVA du Tadla précité (cf. article 23 donné en pièce n°9 des annexes);
─ que celle-ci ne peut dépasser 50% du montant du marché, ni porter sur le corps d’état principal du
marché.

24
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
4. m’engager à ne pas recourir par moi-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de
corruption de personnes qui interviennent à quelque titre que ce soit dans les différentes procédures de
passation, de gestion et d’exécution du présent marché.
5. m’engager à ne pas faire, par moi-même ou par personnes interposée, des promesses, des dons ou des
présents en vue d’influer sur les différentes procédures de conclusion du marché et lors des étapes de son
exécution.
6. certifier l'exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur l'honneur et dans les
pièces fournies dans mon dossier de candidature.
7. reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par l'article 142du Règlement des Marchés de
l’ORMVA du Tadla en date du 11 Mars 2014 (cf. article 142 donné en pièce n°9 des annexes)), relatives à
l'inexactitude de la déclaration sur l'honneur.

Fait à...……….................. le..……………..............

Signature et cachet du concurrent

(1) Pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence des documents équivalents lorsque ces documents ne sont pas délivrés
par leur pays d’origine ou de provenance
(2) A supprimer le cas échéant
(*) En cas de groupement, chacun des membres doit présenter sa propre déclaration sur l’honneur

25
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
Pièce n°2

MODELE D'ACTE D'ENGAGEMENT

ACTE D'ENGAGEMENT

A – Partie réservée à l’Administration

Appel d'offres ouvert sur offres des prix n° /2016/ORMVAT/DA du /7/2016 à 10H
Objet du marché :

passé en application de l’alinéa 1 et l’alinéa3 de l’article 17 du Règlement des Marchés en date 11 Mars 2014(cf.
articles 17 donné en pièce n°9 des annexes), fixant les conditions et les formes de passation des marchés de
l'ORMVA du Tadla ainsi que les modalités relatives à leur gestion et à leur contrôle (cf. articles 17 donné en pièce n°
9 des annexes) et des dispositions de l’Accord du Prêt n° 7875-MA, obtenu par le Gouvernement Marocain de la
Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement.

B – Partie réservée au concurrent

a) Pour les personnes physiques

Je (2), soussigné : ....………………………………........................................................... (prénom, nom et qualité) agissant en


mon nom personnel et pour mon propre compte, adresse du domicile élu : ....……………...... affilié à la CNSS sous le
n° ……(3) inscrit au registre du commerce de....................................... (localité) sous le n°…………(3) n° de Taxe
Professionnelle……… (3) n° de l’identification Fiscale ………(3)

b) Pour les personnes morales

Je (2), soussigné .………………………….............................(prénom, nom et qualité au sein de l’Entreprise) agissant au


nom et pour le compte de ................................................ (raison sociale et forme
juridique de l’Entreprise) au capital de ..…………….....................adresse du siège social du Fournisseur
...…...................................................adresse du domicile élu ..………………………...................
affiliée à la CNSS sous le n°..................(3) et (4) inscrite au registre du commerce........................(localité)
sous le n°........(3) et (4) n° de Taxe Professionnelle ....……………… (3) et (4) n° de l’identification fiscale ….. (3) et (4).

En vertu des pouvoirs qui me sont conférés :

après avoir pris connaissance du dossier d'appel d'offres, concernant les prestations précisés en objet de la partie
A ci-dessus ;

après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les difficultés que comportent ces
prestations :

1) remets, revêtu (s) de ma signature un bordereau de prix -détail estimatif et un sous-détail des prix établis
conformément aux modèles figurant au dossier d’appel d'offres ;
2) m'engage à exécuter lesdites prestations conformément aux cahiers des prescriptions spéciales moyennant
les prix que j'ai établis moi-même, lesquels font ressortir :

26
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
-montant hors Taxes. :…………………..............................(en lettres et en chiffres)
- taux des Taxes ……………………………………………(en pourcentage)
- montants des Taxes. :..........................……………….......(en lettres et en chiffres)
-montant TTC :………………...........................(en lettres et en chiffres)
Le Maître d’Ouvrage se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte ……….................... à la
banque ouvert à mon nom (ou au nom de l’Entreprise) à....……...…………………....(localité), sous Relevé
d’Identification Bancaire (RIB) numéro …………………..

Fait à .....................................le ........................


(Signature et cachet du concurrent)

─ (1) Indiquer la date d’ouverture des plis


─ (2) Lorsqu’il s’agit d’un groupement, ses membres doivent :
2) mettre : « Nous soussignés……………nous obligeons conjointement et solidairement (choisir la mention adéquate et ajouter au
reste de l’acte d’engagement les rectifications grammaticales correspondantes) ;
3) ajouter l’aliéna suivant : « désignons………… (prénoms, noms et qualité) en tant que mandataire du groupement »
─ (3) Pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence des documents équivalents et lorsque ces documents ne sont pas
délivrés par leur pays d’origine, la référence à la déclaration faite devant une autorité judiciaire ou administrative ou un notaire ou
organisme professionnel qualifié
─ (4) Ces mentions ne concernent que les personnes assujetties à cette obligation.

27
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
28
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
PIECE N°3

MODELE DE CAUTION DE SOUMISSION (OU CAUTION PROVISOIRE)

CONSTITUTION D'UNE CAUTION PERSONNELLE ET SOLIDAIRE


AU TITRE DU CAUTIONNEMENT PROVISOIRE

Je soussigné (nom et prénom ou désignation de l'Etablissement ou de la Banque) (1)


……………….………………………………………………………………….…………...;
"Profession (ou représenté par …………………………….………………….……………);
"Domicile (ou adresse du siège social)………………………………….……..……………;
"Déclare me porter caution personnelle et solidaire pour (nom de l’Entreprise) ……….
……………….…………………………., pour le montant du cautionnement provisoire
auquel est assujetti ledit ………………………….……………...................................
……………………………………………en qualité de soumissionnaire dans le cadre de l'appel
d'offres ouvert n°………..du…………..relatif aux « (2) », lancé par l'ORMVA du Tadla Ledit cautionnement s'élevant à
…………………………………….……………………

Fait à…………………….. , le …………………

(Signature)

_______________________________
(1) Décision d'agrément pour se porter caution personnelle et solidaire délivrée par le Ministre des finances sous
n°…………….en date du……..
Cet agrément n’est pas exigible pour les établissements bancaires étrangers, toutefois ces établissements doivent justifier
qu’ils ont un correspondant au Maroc qui doit produire ladite caution en bon et due forme en conformité avec la
réglementation en vigueur au Maroc.

(2) Objet de l’appel d’offres.

29
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
PIECE N°4

MODELE D’ATTESTATION DE CAPACITE FINANCIERE SPECIFIQUE

Nous soussignés, (1) ..................................................................... Société Anonyme au Capital de


……...................................... Dirhams, demeurant à: ................................…......................... Certifions que:

L’Entreprise (2) .................................................................................................... ayant un compte chez nous sous le


n° .................... est un client sérieux disposant de moyens financiers qui lui permettent de tenir correctement ses
engagements et de moyens suffisants pour pouvoir soumissionner à l’appel d’offres ouvert n° .......... du ..............
portant sur les « (3)». En plus, elle dispose d’une ligne de crédits et/ou d’une trésorerie suffisante pour couvrir un
montant de ……………………………………...

En foi de quoi, nous délivrons la présente attestation pour servir et valoir ce que de droit.

Fait à : ................... le………………….

(2) Nom ou raison sociale de l’organisme bancaire avec adresse. Décision d'agrément pour se porter caution
personnelle et solidaire délivrée par le Ministre des finances sous n°…………….en date du……..
Cet agrément n’est pas exigible pour les établissements bancaires étrangers, toutefois ces établissements doivent
justifier qu’ils ont un correspondant au Marocqui doit produire ladite attestation de capacité financière en bon et
due forme en conformité avec la réglementation en vigueur au Maroc.
(2) Nom du Fournisseur avec adresse
(3) Objet de l’appel d’offres

30
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
PIECE N°5

FICHE SUR LES RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES ET


ADMINISTRATIFS

(A remplir par chaque membre du groupement ou sous-traitant)

I-RENSEIGNEMENTS GENERAUX

• Nom officiel et raison sociale de l’Entreprise .........................................................................................


• Adresse complète du siège social : ....................................... .................………………………….………………….
• Téléphone n° .......................................................................................................................................
• Téléfax n° .............................................................................................................................................
• Année de création: ..............................................................................................................................
• Régime juridique (forme) ...................................................................................................................
• Capital social .......................................................................................................................................
• Noms des personnes habilitées à agir au nom du Fournisseur :
1/:…………………………………………………………………………………………….….
2/:……………………………………………………………………………………………..…
3/:………………………………………………………………………………………………..
• Sous-traitant ou membre du groupement des Fournisseurs par
Corps d’Etat Fournisseur
-------------- ----------------------
-------------- ----------------------
-------------- ----------------------

• Registre du commerce :.............................................


• C.N.S.S:...........................................................………
• Compte bancaire…………………………..............................…
• Effectif global du personnel du Fournisseur :
─ Personnel cadre technique (niveau ingénieur)………………..
─ Personnel administratif……………………………………….
─ Personnel d’exécution (niveau technicien et plus)……………

II -SITUATION FINANCIERE :

Montant du chiffre d’affaires :................................................................…..


Dernier bilan comptable du Fournisseur certifié par un comptable agréé :
……………………………………………...............................................…....
Comptes bancaires :
1)
2)
3)

31
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
PIECE N°6

FICHE SUR LES MOYENS HUMAINS ET MATERIELS DU


FOURNISSEUR

I - MOYENS HUMAINS :

I.1 - PERSONNEL D’ENCADREMENT :

Pour le chef du projet et chaque membre de l’équipe d’encadrement, il est demandé de préciser la
qualification et l’expérience du personnel avec à l’appui, les curriculum vitae correspondants. Parmi
les renseignements du personnel à indiquer doivent figurer les éléments ci-après :

─ disponibilité (personnel permanent ou à recruter)


─ niveau professionnel
─ niveau de formation
─ profil et spécialisation
─ nombre d’années d’expérience acquise
─ postes occupés et temps passés
─ prestations encadrés au Maroc et/ou à l’étranger.

I.2- MOYENS GENERAUX DU FOURNISSEUR :

L’Entrepreneur indiquera les moyens généraux de son Fournisseur en accord avec l’article 12.1.2 du
présent règlement.

II - MOYENS MATERIELS DE L’ENTREPRISE:

L’Entrepreneur dressera la liste complète du matériel de l’entreprise.


Chaque matériel serait assorti de la marque et de l’année de mise en service.

32
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
PIECE N°7

FICHE SUR LES REFERENCES TECHNIQUES DU FOURNISSEUR

1. Domaine de spécialisation du Fournisseur

2. Liste des prestations similaires réalisées

Importance des prestations Année d’exécution


Montant du marché Maître d’œuvre
Désignation des Date de
N° du marché (en DH ou autre Délai Date ou maître
prestations commencement
monnaie) d’achèvement d’ouvrage

33
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
PIECE N°8

MODELE DU CURRICULUM VITAE DE CHAQUE MEMBRE DE


L’EQUIPE AFFECTEE

1. Nom et prénom :
2. Date de naissance :
3. Nationalité :
4. Domaine d’expertise :
5. Emploi actuel du Fournisseur :
6. Ancienneté dans le présent emploi :
7. Fonction proposée au sein de l’équipe :
8. Principales qualifications : Indiquer en résumé l’expérience et la formation du membre de l’équipe
se rapportant le plus aux tâches qui lui sont affectées dans l’équipe proposée. Décrire le degré de
responsabilité et les activités réalisées du membre de l’équipe dans des projets similaires, avec
indications des dates et lieux.
9. Formation : Indiquer brièvement les établissements universitaires et autres institutions
d’enseignement spécialisé, avec nom de l’établissement, dates et diplômes obtenus.
10. Expérience professionnelle : Indiquer les différents emplois tenus par chaque membre de l’équipe
en précisant les dates, le nom des employeurs successifs, le titre de la fonction tenue et le lieu de
l’emploi. Pour les 10 dernières années, indiquer également les activités exercées et, le cas échéant,
les références du client.
11. Langues : Indiquer le niveau de compétence du membre de l’équipe dans la maîtrise du Français
(bon moyen ou faible)

Date et signature du membre de l’équipe

Ce CV doit être signé par le signataire de la déclaration sur l’honneur

34
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
PIECE N°9

DISPOSITIONS DU REGLEMENT RELATIF AUX CONDITIONS ET


FORMES DE PASSATION DES MARCHES DE L’OFFICE
REGIONAL DE MISE EN VALEUR AGRICOLEAUXQUELLES IL EST
FAIT REFERENCE DANS LE PRESENT REGLEMENT DE
CONSULTATION

35
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
Article 16
Modes de passation des marchés

1- A l’exception des prestations architecturales régies par les dispositions du chapitre V ci-dessous,
les marchés de travaux, fournitures et services, sont passés par appel d'offres, concours ou selon la
procédure négociée.
L'appel d'offres peut être ouvert ou restreint. Il est dit "ouvert" lorsque tout concurrent peut
obtenir le dossier de consultation et présenter sa candidature. Il est dit "restreint" lorsque seuls
peuvent remettre des offres, les concurrents que le maître d'ouvrage a décidé de consulter.
L'appel d'offres est dit "avec présélection" lorsque seuls sont autorisés à présenter des offres, après
avis d'une commission d'admission, les concurrents présentant les capacités suffisantes,
notamment du point de vue technique et financier.
Le concours met en compétition des concurrents, sur la base d’un programme, pour la réalisation
d’une prestation nécessitant des recherches particulières d'ordre technique, esthétique ou
financier.
La procédure négociée permet au maître d'ouvrage de négocier les conditions du marché avec un
ou plusieurs concurrents dans les conditions prévues à la section III du chapitre IV du présent
règlement.
2- Par dérogation aux dispositions du paragraphe 1 ci-dessus, et dans les conditions fixées à
l'article 88 ci-dessous, il peut être procédé à l'exécution de prestations sur bons de commande.

Article 17

Principes et modalités

1. L'appel d'offres ouvert ou restreint obéit aux principes suivants :


a) Un appel à la concurrence ;
b)L'ouverture des plis en séance publique.
c) L'examen des offres par une commission d'appel d'offres ;
d)Le choix par la commission d'appel d'offres de l'offre la plus avantageuse à proposer au maître
d'ouvrage ;
e) L'obligation pour le maître d'ouvrage qui procède à l'appel d'offres de communiquer aux
membres de la commission d'appel d'offres le montant de l'estimation prévue à l'article 5 ci-
dessus. Cette communication doit être faite dans les conditions prévues à l'article 36 ci-
dessous.
2. Il ne peut être passé de marchés sur appel d'offres restreint que pour les prestations qui ne
peuvent être exécutées que par un nombre limité d'entrepreneurs, fournisseurs ou prestataires de
services, en raison de leur nature, de leur particularité, de l'importance des compétences et des
ressources à mobiliser,des moyens et de l'outillage à utiliser et dont le montant est inférieur ou

36
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
égal à deux millions (2.000.000) de dirhams toutes taxes comprises.
Le maître d’ouvrage doit consulter au moins trois (3) concurrents susceptibles de répondre au
mieux aux besoins à satisfaire.
Le recours à l’appel d’offres restreint donne lieu à l’établissement par l’autorité compétente d’un
certificat administratif explicitant les raisons qui ont conduit au choix de cette procédure.
3. L'appel d'offres peut être au "rabais ou à majoration" ou "sur offres de prix".
Pour les appels d'offres dits "au rabais ou à majoration", les concurrents souscrivent l'engagement
d'effectuer les travaux ou les services ou de livrer les fournitures dont l'estimation est faite par le
maître d'ouvrage, moyennant un rabais (ou une majoration) exprimé en pourcentage.
Pour les appels d'offres sur "offres de prix", le dossier d'appel d'offres ne donne d'indication aux
concurrents que sur la nature et l'importance des travaux, fournitures ou services et pour lesquels
les concurrents proposent les prix et en arrêtent le montant.

Article 18

Règlement de consultation
I- Le règlement de consultation est un document qui détermine les conditions de présentation des offres et
les modalités d’attribution des marchés.
Tout appel d'offres fait l'objet d'un règlement de consultation établi par le maître d'ouvrage. Le règlement de
consultation mentionne notamment :
1- La liste des pièces à fournir par les concurrents conformément à l'article 27 ci-dessous;
2- Les critères d'admissibilité des concurrents et d’attribution du marché. Ces critères doivent être
objectifs, non discriminatoires et non disproportionnés par rapport à la consistance des prestations et
doivent avoir un lien direct avec l'objet du marché à conclure.
Les critères d’admissibilité des concurrents peuvent être assortis de coefficients de pondération. Cette
pondération ne doit en aucun cas être un moyen pour restreindre la concurrence.
a- Pour les marchés de travaux :
 les critères d’admissibilité des concurrents prennent en compte notamment :
- les garanties et capacités juridiques, techniques et financières ;
- les références professionnelles des concurrents, le cas échéant.
Ces critères sont appréciés en fonction des éléments et documents contenus dans les dossiers administratifs,
techniques et additifs, le cas échéant.
Lorsque la présentation d’une offre technique est exigée, ces critères d’admissibilité peuvent être complétés
notamment par:
- les moyens humains et matériels à affecter au chantier ;
- l’expérience spécifique et le profil du personnel par rapport à la nature des prestations
- le planning de réalisation proposé ;
- les méthodes et procédés de construction ;
- les qualités esthétiques et fonctionnelles de la prestation;
- les performances liées à la protection de l'environnement;
- le développement des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique;

37
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
 Pour l’attribution du marché, le seul critère à prendre en considération, après admission des
concurrents, est le prix proposé.
b- Pour les marchés de fournitures :
 les critères d’admissibilité des concurrents prennent en compte notamment :
- les garanties et capacités juridiques, techniques et financières ;
- les références professionnelles des concurrents, le cas échéant.
Ces critères sont appréciés en fonction des éléments et documents contenus dans les dossiers administratifs,
techniques et additifs, le cas échéant.
Lorsque la présentation d’une offre technique est exigée, les critères d’admissibilité peuvent être complétés
notamment par:
- les qualités fonctionnelles de la fourniture;
- les garanties offertes ;
- le service après-vente ;
- les moyens humains et matériels à mettre en œuvre pour la réalisation de la prestation;
- les performances liées à la protection de l'environnement;
- le développement des énergies renouvelables et l’efficacité énergétique.
 Pour l’attribution du marché, Le seul critère à prendre en considération, après admission des
concurrents, est le prix proposé. Toutefois, pour les fournitures induisant un coût d’utilisation et/ou de
maintenance, le critère « coût d’utilisation et/ou maintenance » peut être pris en considération. Dans
ce cas, l’attribution du marché se fait sur la base du prix global combinant le prix d’acquisition et
l’évaluation monétaire du coût d’utilisation et/ou de maintenance pendant une durée déterminée.
c- Pour les marchés de services :
 les critères d’admissibilité des concurrents prennent en compte notamment :
- les garanties et capacités juridiques, techniques et financières ;
- les références professionnelles des concurrents, le cas échéant.
Ces critères sont appréciés en fonction des éléments et documents contenus dans les dossiers administratifs,
techniques et additifs, le cas échéant.
Lorsque la présentation d’une offre technique est exigée, les critères d’admissibilité peuvent être complétés,
selon le cas, notamment par:
- la méthodologie proposée ;
- les moyens humains et matériels à mettre en œuvre pour la réalisation de la prestation;
- le chronogramme d’affectation des ressources humaines;
- le caractère innovant de l'offre ;
- la qualité de l'assistance technique ;
- le degré de transfert de compétences et de connaissances;
- les garanties offertes ;
- le planning de réalisation proposé ;
- l’expérience spécifique et le profil du personnel par rapport à la nature des prestations ;
- les performances liées à la protection de l'environnement ;
- le développement des énergies renouvelables et l’efficacité énergétique;
 Pour l’attribution du marché, le seul critère d’attribution à prendre en considération, après admission
des concurrents, est le prix proposé lorsque le marché porte sur des prestations autres que les études.

38
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
 Pour les marchés d’études, l’attribution du marché est effectuée sur la base de l’offre économiquement
avantageuse dans les conditions prévues à l’article 137 ci-dessous.
3- La ou les monnaies convertibles dans lesquelles le prix des offres doit être exprimé, lorsque le concurrent
n'est pas installé au Maroc. Dans ce cas, pour être évaluées et comparées, les montants des offres exprimées
en monnaie étrangère doivent être convertis en dirham.
Cette conversion s'effectue sur la base du cours vendeur du dirham en vigueur, donné par Bank Al-Maghrib,
le premier jour ouvrable de la semaine précédant celle du jour d’ouverture des plis.
4- La ou les langues dans lesquelles doivent être établies les pièces contenues dans les dossiers et les offres
présentées par les concurrents.
Le règlement de consultation peut prévoir éventuellement :
- le nombre maximum des lots pouvant être attribués à un même concurrent et le mode d’attribution des lots,
conformément à l'article 9 ci-dessus;
- les conditions dans lesquelles les variantes, par rapport à la solution de base prévue dans le cahier des
prescriptions spéciales, sont admises;
II - Le règlement de consultation est signé par le maître d’ouvrage avant le lancement de la procédure de
passation du marché. Cette signature prend la forme d’une signature scannée ou électronique pour le
règlement de consultation publié dans le portail des marchés publics.

Article 19 :
Dossier d'appel d'offres
1- Tout appel d'offres fait l'objet d'un dossier préparé par le maître d'ouvrage et qui doit comprendre:
a) copie de l'avis d'appel d'offres ou de la circulaire, selon le cas;
b) un exemplaire du cahier des prescriptions spéciales ;
c) les plans et les documents techniques, le cas échéant;
d) le modèle de l'acte d'engagement ;
e) les modèles du bordereau des prix et du détail estimatif lorsqu'il s'agit d'un marché à prix
unitaires;
f) le modèle du bordereau des prix pour approvisionnements, lorsqu’il est prévu par le cahier de
prescriptions spéciales ;
g) pour les marchés à prix global, le modèle du bordereau du prix global et de la décomposition du
montant global par poste avec indication ou non des quantités forfaitaires;
h) le modèle du cadre du sous-détail des prix le cas échéant ;
i) le modèle de la déclaration sur l'honneur;
j) le règlement de consultation prévu à l'article 18 ci-dessus.
2- Le maître d'ouvrage fait parvenir aux membres de la commission d'appel d'offres le dossier d'appel
d'offres au moins huit (8) jours avant la publication de l’avis d’appel d’offres dans le portail des marchés
publics ou l'envoi dudit avis pour publication ou l’envoi de la lettre circulaire aux concurrents.
Les membres de la commission d’appel d’offres disposent d'un délai de huit (8) jours à compter de la date
réception du dossier d’appel d’offres pour faire part au maître d'ouvrage de leurs observations éventuelles.
3- Les dossiers d'appel d'offres doivent être disponibles avant la publication de l'avis d'appel d'offres et mis à
la disposition des concurrents dès la première parution de l’avis dans l’un des supports de publication prévus

39
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
à l’article 20 ci-dessous et jusqu'à la date limite de remise des offres.
Les dossiers d'appel d'offres sont téléchargeables à partir du portail des marchés publics.
4- Les noms des concurrents ayant procédé au retrait ou au téléchargement du dossier de l'appel d'offres
avec l'indication de l'heure et de la date du retrait ou du téléchargement sont inscrits dans un registre spécial
tenu par le maître d’ouvrage.
5- Les dossiers de l'appel d'offres sont remis gratuitement aux concurrents à l'exception des plans et
documents techniques dont la reproduction nécessite un matériel technique spécifique. La rémunération
relative à la remise de ces plans et documents techniques est fixée par arrêté du ministre chargé des finances.
6- Lorsque pour une raison quelconque, le dossier d'appel d'offres n'est pas remis au concurrent ou à son
représentant qui s'est présenté au lieu indiqué dans l'avis d'appel d'offres, le maître d'ouvrage lui délivre, le
même jour, une attestation exposant le motif de la non remise du dossier et indiquant le jour prévu pour son
retrait permettant au concurrent la préparation de son dossier. Une copie de ladite attestation est conservée
dans le dossier du marché.
En cas de non remise du dossier au jour fixé dans l'attestation qui lui a été délivrée, le concurrent peut saisir,
par lettre recommandée avec accusé de réception, l'autorité dont relève le maître d'ouvrage concerné pour
lui exposer les circonstances de présentation de sa demande pour l'obtention d'un dossier et la réponse qui
lui a été faite.
Lorsque le bien-fondé de la requête est établi, ladite autorité ordonne au maître d'ouvrage la remise
immédiate du dossier d'appel d'offres au requérant et le report de la date d'ouverture des plis pour une
période permettant au requérant de disposer du délai réglementaire requis pour la publication de l’avis
d’appel d’offres à compter de la date de remise du dossier d’appel d’offres.
L’avis de report est publié dans deux journaux à diffusion nationale choisis par le maître d'ouvrage, dont l'un
est en langue arabe et l'autre en langue étrangère. Il est également publié dans le portail des marchés publics.
7- Exceptionnellement, le maître d'ouvrage peut introduire des modifications dans le dossier d'appel d'offres
sans changer l'objet du marché. Ces modifications sont communiquées à tous les concurrents ayant retiré ou
ayant téléchargé ledit dossier, et introduites dans les dossiers mis à la disposition des autres concurrents.
Ces modifications peuvent intervenir à tout moment à l'intérieur du délai initial de publicité.
Lorsque les modifications nécessitent la publication d'un avis rectificatif, celui-ci est publié conformément
aux dispositions de l’alinéa 1 du paragraphe I-2 de l'article 20 ci-dessous. Dans ce cas, la séance d'ouverture
des plis ne peut être tenue que dans un délai minimum de dix (10) jours à compter du lendemain de la date
de la dernière publication de l’avis rectificatif au portail des marchés publics et dans le journal paru le
deuxième, sans que la date de la nouvelle séance ne soit antérieure à celle prévue par l’avis de publicité
initial.
Dans tous les cas, le délai de publicité prévu à l’alinéa 1 du paragraphe I-2 de l'article 20 ci-dessous doit être
respecté.
Les concurrents ayant retiré ou téléchargé les dossiers d’appel d’offres doivent être informés des
modifications prévues ci-dessus ainsi que de la nouvelle date d’ouverture des plis, le cas échéant.
L’avis rectificatif intervient dans les cas suivants :

- lorsque le maître d'ouvrage décide d'introduire des modifications dans le dossier d'appel d'offres qui
nécessitent un délai supplémentaire pour la préparation des offres ;

- lorsqu'il s'agit de redresser des erreurs manifestes constatées dans l'avis publié;
- lorsque, après publication de l'avis, le maître d'ouvrage constate que le délai qui court entre la date
de publication de l’avis et la date de la séance d'ouverture des plis n'est pas conforme au délai de
publicité réglementaire.

40
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
8- Lorsqu’un concurrent estime que le délai prévu par l’avis de publicité pour la préparation des offres n’est
pas suffisant compte tenu de la complexité des prestations objet du marché, il peut, au cours de la première
moitié du délai de publicité, demander au maître d’ouvrage, par courrier porté avec accusé de réception, par
fax confirmé ou par courrier électronique confirmé, le report de la date de la séance d’ouverture des plis. La
lettre du concurrent doit comporter tous les éléments permettant au maître d’ouvrage d’apprécier sa
demande de report.
Si le maître d’ouvrage reconnaît le bien-fondé de la demande du concurrent, il peut procéder au report de la
date de la séance d’ouverture des plis. Le report, dont la durée est laissée à l’appréciation du maître
d’ouvrage, fait l’objet d’un avis rectificatif. Cet avis est publié dans le portail des marchés publics et dans
deux journaux à diffusion nationale au moins choisis par le maître d'ouvrage, dont l'un est en langue arabe et
l'autre en langue étrangère.
Dans ce cas, le report de la date de la séance d’ouverture des plis, ne peut être effectué qu’une seule fois
quelque soit le concurrent qui le demande.
Le maître d’ouvrage informe de ce report les concurrents ayant retiré ou téléchargé les dossiers d’appel
d’offres.

Article 20
Publicité de l’appel d’offres
I. - Appel d'offres ouvert
1. L’appel d'offres ouvert doit faire l'objet d'un avis qui fait connaître :
a) l'objet de l'appel d'offres avec indication, le cas échéant, du lieu d'exécution ;
b) le maître d’ouvrage qui procède à l'appel d'offres ;
c) le (ou les) bureau (x) et l'adresse du maître d'ouvrage où l'on peut retirer le dossier d'appel d'offres;
d)le bureau et l'adresse du maître d'ouvrage où les offres sont déposées ou adressées ;
e) le lieu, le jour et l'heure fixés pour la tenue de la séance d'ouverture des plis en précisant que les
concurrents peuvent remettre directement leurs plis au président de la commission d'appel d'offres à
l'ouverture de la séance ;
f) la référence à l’article du règlement de la consultation qui prévoit la liste des pièces justificatives que
tout concurrent doit fournir ;
g) le montant en valeur du cautionnement provisoire, lorsque ledit cautionnement est exigé ;
h) l’estimation du coût des prestations établie par le maître d’ouvrage ;
i) éventuellement, le lieu, le jour et l'heure limites pour la réception des échantillons, prospectus et
notices, dans les conditions prévues à l'article 34 ci-dessous ;
j) la date de la réunion ou de la visite des lieux que le maître d'ouvrage envisage d'organiser à l'intention
des concurrents, le cas échéant. Cette date doit se situer au cours du deuxième tiers du délai qui court
entre la date de publication de l'avis dans le portail des marchés publics et la date prévue pour l'ouverture
des plis ;
k) le cas échéant, l'adresse électronique du site utilisé pour la publication de l'avis d'appel d'offres;
l) le prix d’acquisition des plans et/ou des documents techniques, le cas échéant.
2. L'avis d'appel d'offres ouvert est publié dans le portail des marchés publics et dans deux journaux à
diffusion nationale au moins choisis par le maître d'ouvrage, dont l'un est en langue arabe et l'autre en langue
étrangère. L’avis d’appel d’offres ouvert est publié dans la langue de publication de chacun des journaux.

41
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
Il peut être parallèlement porté à la connaissance des concurrents éventuels et, le cas échéant, des
organismes professionnels, par publication dans le Bulletin officiel des annonces légales, judiciaires et
administratives, par des publications spécialisées ou par tout autre moyen de publicité notamment par voie
électronique.
Le délai de publicité de l’avis d’appel d’offres ouvert dans les journaux et dans le portail des marchés publics
est de vingt et un (21) jours au moins avant la date fixée pour la séance d’ouverture des plis. Ce délai court à
partir du lendemain de la date de publication de l’avis au portail des marchés publics et de la date de
publication dans le journal paru le deuxième.
Le délai de vingt et un (21) jours prévu ci-dessus est porté à quarante (40) jours au moins pour:
- les marchés de travaux dont le montant estimé est égal ou supérieur à soixante trois millions
(63.000.000) de dirhams hors taxes ;
- les marchés de fournitures et services dont le montant estimé est égal ou supérieur à huit
millions sept cents milles (8.700.000) dirhams hors taxes;
Ces seuils peuvent être modifiés par arrêté du ministre chargé des finances après avis de la
commission des marchés.
Lorsque le marché est alloti, les seuils mentionnés ci-dessus sont appréciés au titre du montant cumulé de
l’ensemble des lots composant la prestation.
II. - Appel d'offres restreint
L'appel d'offres restreint fait l'objet d'une lettre circulaire adressée en recommandé avec accusé de réception
le même jour à tous les concurrents que le maître d'ouvrage décide de consulter.
Cette lettre circulaire contient les indications suivantes :
a. l'objet de l'appel d'offres avec indication du lieu d'exécution ;
b. le maître d’ouvrage qui procède à l'appel d'offres ;
c. le (ou les) bureau (x) et l'adresse du maître d'ouvrage où l'on peut retirer le dossier d'appel
d'offres;
d. le bureau et l'adresse du maître d'ouvrage où les offres sont déposées ou adressées ;
e. le lieu, le jour et l'heure fixés pour la tenue de la séance publique d'ouverture des plis en précisant
que les concurrents peuvent remettre directement leurs plis au président de la commission
d'appel d'offres à l'ouverture de la séance ;
f. la référence à l’article du règlement de consultation qui prévoit la liste des pièces justificatives que
tout concurrent doit fournir ;
g. le montant en valeur du cautionnement provisoire, lorsque ledit cautionnement est exigé ;
h. éventuellement, le lieu, le jour et l'heure limites pour la réception des échantillons, prospectus et
notices, dans les conditions prévues à l'article 34 ci-dessous ;
i. la date de la réunion ou de la visite des lieux que le maître d'ouvrage envisage d'organiser à
l'intention des concurrents, le cas échéant. Cette date doit se situer au cours du deuxième tiers du
délai qui court entre la date de publication de la lettre circulaire dans le portail des marchés
publics et la date prévue pour l'ouverture des plis ;
j. le prix d’acquisition des plans et/ou des documents techniques, le cas échéant.
L'envoi de la lettre circulaire précitée doit être effectué quinze (15) jours au moins avant la date prévue pour
la séance d'ouverture des plis. Ce délai court à partir du lendemain de la date d'envoi de la lettre circulaire.

42
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
Article 24 :

Conditions requises des concurrents

Peuvent valablement participer et être attributaires des marchés publics, dans le cadre des procédures
prévues par le présent règlement, les personnes physiques ou morales, qui :

- justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises ;


- sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leurs déclarations et réglé les sommes exigibles
dûment définitives ou, à défaut de règlement, constitué des garanties jugées suffisantes par le
comptable chargé du recouvrement, et ce conformément à la législation en vigueur en matière de
recouvrement ;

- sont affiliées à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale ou à un régime particulier de prévoyance


sociale, et souscrivent de manière régulière leurs déclarations de salaires et sont en situation
régulière auprès de ces organismes.
Ne sont pas admises à participer aux appels d'offres :

- les personnes en liquidation judiciaire ;


- les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée par l'autorité judiciaire
compétente ;

- les personnes ayant fait l'objet d'une exclusion temporaire ou définitive prononcée dans les
conditions fixées par l'article 142 ci-dessous.

- Les personnes qui représentent plus d’un concurrent dans une même procédure de passation des
marchés;

Article 26 :

Déclaration sur l'honneur


La déclaration sur l'honneur, prévue à l’article 25 ci-dessus, doit indiquer les nom, prénom, qualité
et domicile du concurrent ainsi que les numéros de téléphone et du fax, l’adresse électronique et,
s'il agit au nom d'une société, la raison sociale, la forme juridique de la société, le capital social,
l'adresse du siège social, ainsi que la qualité en laquelle il agit et les pouvoirs qui lui sont conférés.
Dans tous les cas, une personne ne peut représenter plus d’un concurrent dans un même marché.
Elle indique également le numéro d'inscription au registre de commerce, le numéro de la taxe
professionnelle, le numéro d'affiliation à la Caisse nationale de sécurité sociale ou autre organisme
de prévoyance sociale pour les concurrents installés au Maroc et le relevé d’identité bancaire.
La déclaration sur l'honneur doit contenir également les indications suivantes :
a) L'engagement du concurrent à couvrir, dans les limites et conditions fixées dans les
cahiers des charges, par une police d'assurance, les risques découlant de son activité
professionnelle ;
b) L'engagement du concurrent, s'il envisage de recourir à la sous-traitance, que celle-
ci ne peut dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni porter sur le lot

43
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
ou le corps d'état principal du marché, et de s'assurer que ses sous-traitants remplissent
également les conditions prévues à l'article 24 ci-dessus ;
c) L'attestation qu'il n'est pas en liquidation judiciaire ou en redressement judiciaire,
et s'il est en redressement judiciaire, qu'il est autorisé par l'autorité judiciaire compétente à
poursuivre l'exercice de son activité ;
d) L'engagement de ne pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des
pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que
ce soit, dans les différentes procédures de passation, de gestion et d'exécution des marchés;
e) L'engagement de ne pas faire, par lui-même ou par personne interposée, de
promesses, de dons ou de présents en vue d'influer sur les différentes procédures de
conclusion du marché et de son exécution;
f) L’attestation qu’il n’est pas en situation de conflit d’intérêt,
g) La certification de l'exactitude des renseignements contenus dans la déclaration sur
l'honneur et dans les pièces fournies dans son dossier de candidature sous peine de
l’application des mesures coercitives prévues à l’article 142 ci-dessous

Article 31 :

Dépôt des plis des concurrents


Les plis sont, au choix des concurrents :
1- soit déposés, contre récépissé, dans le bureau du maître d'ouvrage indiqué dans l'avis d'appel
d'offres;
2- soit envoyés, par courrier recommandé avec accusé de réception, au bureau précité;
3- soit remis, séance tenante, au président de la commission d'appel d'offres au début de la
séance, et avant l'ouverture des plis ;
Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l'heure fixées par l'avis d'appel d'offres pour
la séance d'ouverture des plis.
Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l'heure fixés ne sont pas admis.
A leur réception, les plis sont enregistrés par le maître d'ouvrage dans leur ordre d'arrivée, sur le
registre spécial prévu à l’article 19 ci-dessus. Le numéro d'enregistrement ainsi que la date et
l'heure d'arrivée sont portés sur le pli remis.

Article 32 :

Retrait des plis

Tout pli déposé ou reçu peut être retiré antérieurement au jour et à l'heure fixée pour la séance
d'ouverture des plis.
Le retrait du pli fait l'objet d'une demande écrite et signée par le concurrent ou son représentant
dûment habilité et adressée au maître d’ouvrage. La date et l'heure du retrait sont enregistrées par
le maître d'ouvrage sur le registre spécial visé à l'article 19 ci-dessus.

44
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les conditions
prévues à l'article 31 ci-dessus.

Article 36 :

Ouverture des plis des concurrents en séance publique


1-La séance d’ouverture des plis des concurrents est publique.
Elle se tient au lieu, au jour et à l'heure prévus par le dossier d’appel d’offres; si ce jour est
déclaré férié ou chômé, la réunion se tient le jour ouvrable suivant à la même heure.
2- Le président de la commission ouvre la séance et invite les concurrents présents qui n’auraient
pas déposé leurs plis à les remettre séance tenante. Il invite ensuite, les concurrents qui se sont
rendus compte que leurs dossiers sont incomplets, à produire les pièces manquantes sous
enveloppe fermée précisant la nature des pièces manquantes et arrête définitivement la liste des
plis reçus. Aucun dépôt ou retrait de pli ou de complément de pièces n’est accepté après
l’accomplissement de cette formalité.
Il s’assure de la présence des membres dont la présence est obligatoire.
En cas d’absence de l’un de ces membres et après avoir accompli les formalités visées à l’alinéa
premier du présent paragraphe ci-dessus, le président invite les membres présents à parapher les
plis reçus à cheval sur les rabats et sur les parties sur lesquelles ils s'appliquent ; ces plis doivent
resterfermés et mis en lieu sûr jusqu'à leur ouverture.
Le président reporte la séance d’ouverture des plis de quarante-huit (48) heures et informe les
concurrents et les membres de la commission du lieu, de la date et l’heure prévues pour la reprise
de la séance publique de l’ouverture des plis. Il demande au maitre d’ouvrage de convoquer,
par écrit, le ou les membres absents en précisant le lieu, la date et l’heure de la reprise de la
séance publique de l’ouverture des plis.

9) Lorsque la commission constate des erreurs matérielles ou des discordances dans les pièces du
dossier administratif, elle admet l'offre du concurrent concerné, sous réserve de l'introduction des
rectifications nécessaires dans les conditions prévues à l'article 40 du Règlement relatif aux
conditions et formes de passation des Marchés de l’office Régional de Mise En Valeur Agricole du
Tadla.

45
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
Article 40

Evaluation des offres des concurrents à huis clos

La commission d’appel d’offres poursuit ses travaux à huis clos. Elle peut consulter tout expert ou
technicien qui pourrait l'éclairer sur des points particuliers des offres présentées. Elle peut
également, avant de se prononcer, charger une sous-commission pour analyser les offres
présentées, les conclusions de l’expert, du technicien ou de la sous-commission sont consignées
dans des rapports qu’ils établissent et signent.
2- La commission écarte les concurrents dont les offres financières :
- ne sont pas conformes à l'objet du marché ;
- ne sont pas signées ;
- expriment des restrictions ou des réserves ;
- présentent des différences dans les libellés des prix, l’unité de compte ou les quantités
par rapport aux données prévues dans le descriptif technique, dans le bordereau des prix et le
détail estimatif.
3- La commission vérifie ensuite le résultat des opérations arithmétiques des offres financières des
concurrents retenus. Elle rectifie s'il y a lieu les erreurs de calcul et rétablie les montants exactes
des offres concernées.
4-La commission procède ensuite au classement des offres des concurrents retenus en vue de
proposer au maître d’ouvrage l’offre la plus avantageuse, sachant que l’offre la plus avantageuse
s’entend :
a- De l’offre la moins disante,
- pour les marchés de travaux ;
- pour les marchés de fournitures, en tenant compte, des conditions prévues à l’article 18 ci-
dessus ;
- pour les marchés de services autres que l
- es études ;

Dans le cas où plusieurs offres jugées les plus avantageuses sont tenues pour équivalentes, tous
éléments considérés, la commission, pour départager les concurrents, procède entre eux à un tirage
au sort.
5- La commission invite par lettre recommandée avec accusé de réception ou par fax confirmé ou
par tout autre moyen de communication pouvant donner date certaine, le concurrent ayant
présenté l’offre la plus avantageuse à :
- confirmer les rectifications des erreurs matérielles relevées, le cas échéant;
- régulariser les discordances constatées entre les diverses pièces de son dossier ;

Elle lui fixe à cet effet, un délai qui ne peut être inférieur à sept (07) jours à compter de la date de
réception de la lettre d’invitation.

46
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
6- Le président de la commission suspend la séance et fixe la date et l’heure pour poursuivre ses
travaux ;
7- Les éléments de réponse du concurrent doivent être produits dans un pli fermé. Ce pli doit
comporter de façon apparente les mentions suivantes :
- le nom et l'adresse du concurrent ;
- l'objet du marché et, éventuellement, l'indication du lot en cas de marché alloti;
- l'avertissement que "le pli ne doit être ouvert que par le président de la commission d'appel
d'offres " et porter la mention apparente « complément de dossier et éléments de réponse».
Ce pli doit être soit déposé, contre récépissé, dans le bureau du maître d'ouvrage indiqué dans la
lettre d’invitation, soit envoyé, par courrier recommandé avec accusé de réception, au bureau
précité;
Le dépôt de ce pli est inscrit au registre spécial prévu à l’article 19 ci-dessus.
8- La commission se réunit au lieu, au jour et à l'heure fixés. Toutefois, le président peut inviter les
membres de la commission pour reprendre ses travaux dés la réception de la réponse du
concurrent concerné.
Elle s'assure de l’existence du support ayant servi de moyen d’invitation du concurrent concerné et
procède à la vérification des pièces et de la réponse reçues.
Après examen des pièces et de la réponse reçue, la commission décide :
a- soit de proposer au maître d’ouvrage de retenir l’offre du concurrent concerné s’il produit
les pièces exigées ou s’il confirme les rectifications demandées ou régularise les discordances
constatées.
b- soit d’écarter le concurrent concerné lorsque celui-ci :
- ne répond pas dans le délai imparti ;
- ne produit pas les pièces exigées;
- ne confirme pas les rectifications des erreurs matérielles demandées ;
- ne régularise pas les discordances constatées entre les diverses pièces de son
dossier;
- produit une offre financière signée par une personne non habilitée à l’engager au
regard de la ou des pièces justifiant les pouvoirs conférés.
9- Dans le cas où le concurrent ayant présenté l’offre la plus avantageuse est écarté conformément
aux dispositions du b) du paragraphe 8 ci-dessus, la commission peut, à l’unanimité, inviter et sous
sa responsabilité, dans les mêmes conditions, le concurrent dont l’offre est classée deuxième.
Elle procède à l’examen des pièces et de la réponse reçues et décide soit de le retenir soit de
l’écarter dans les conditions fixées ci-dessus.
Si la commission ne retient pas le concurrent concerné, elle invite le concurrent dont l’offre est
classée la suivante et examine les pièces et la réponse reçues, dans les même conditions fixées ci-
dessus jusqu’à l’aboutissement de la procédure ou la déclaration de l’appel d’offres infructueux.

47
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
Article 142:

Mesures coercitives
En cas de présentation d’une déclaration sur l'honneur inexacte ou de pièces falsifiées ou lorsque des actes
frauduleux, de corruption, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des manquements graves
aux engagements pris ont été relevés à la charge d’un concurrent ou du titulaire, selon le cas, des sanctions ou
l'une d'entre elles seulement sans préjudice, le cas échéant, des poursuites pénales sont prises:
a)- Par décision du ministre dont relève l’EP, après avis de la commission des marchés, l'exclusion temporaire
ou définitive du concurrent des marchés passés par les services relevant de son autorité ;
Cette mesure d'exclusion peut être étendue aux marchés lancés par l'ensemble des administrations de l’Etat
et des établissements publics par décision du Chef du gouvernement, sur proposition du Président du Conseil
d’Administration, après avis de la commission des marchés.
b)- Par décision de l'autorité compétente, la résiliation du marché, suivie ou non de la passation d'un nouveau
marché, aux frais et risques du titulaire. Les excédents de dépenses résultant de la passation d’un nouveau
marché après résiliation sont prélevés sur les sommes qui peuvent être dues au défaillant sans préjudice des
droits à exercer contre lui en cas d’insuffisance. Les diminutions éventuelles des dépenses restent acquises au
maître d’ouvrage.
Dans les cas prévus aux a) et b) ci-dessus, le concurrent ou le titulaire, auquel sont communiqués les griefs,
est invité, au préalable, à présenter ses observations dans le délai imparti par le maître d'ouvrage. Ce délai ne
peut être inférieur à quinze (15) jours.
Les décisions prévues au a) et b) doivent être motivées et notifiées au concurrent ou au titulaire défaillant et
publiées au portail des marchés publics.

48
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
Pièce n° 10

MODELE D’ENGAGEMENT DE SERVICE APRES VENTE

ENGAGEMENT DE SERVICE APRES VENTE

Appel d'offres ouvert sur offres des prix n° /2016/ORMVAT/DA du /07/2016 à 10H

Objet du marché :
Travaux de fourniture, installation et mise en service des équipements du système de télégestion des
infrastructures et équipements collectifs d’irrigations (Prises Blocs et Prises Propriété) du secteurs
ANNOUR, situé dans le périmètre de Beni Moussa de l’Ouest

Je, soussigné .………………………….............................(prénom, nom et qualité au sein de l’Entreprise) agissant au nom


et pour le compte de ................................................ (raison sociale et forme
juridique de l’Entreprise) au capital de ..…………….....................adresse du siège social du Fournisseur
...…...................................................adresse du domicile élu ..………………………...................

m'engage à assurer le service après vente au-delà de la durée de garantie, pour une durée de cinq ans, de tous les
équipements de télégestion installés dans le cadre du présent appel d’offre ainsi que l’ensemble des équipements
existants et qui font partie du système de télégestion du point de vue fonctionnel et ce conformément aux termes
du contrat de maintenance joint au présent appel d’offres.

Les prix unitaires qui seront applicables pour ces prestations sont comme suit :
Coût Coût Total HT
N° Désignation Unité Quantité Unitaire HT en DH
en DH
I-Visites préventives
Visites préventives et systématiques pour 10
I U
l’entretien et la maintenance des installations
II-Intervenants
II-1 Intervention d’Ingénieur Informaticien industriel Hxjour 20
Intervention d’un technicien Electricité, 200
II-2 Hxjour
automatisme et télécommunication
Total HT
Les quantités ci-dessus sont établies pour une période de cinq ans et à titre approximatif.

49
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR
APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N° /2016/ORMVAT/DA

DU /07/2016 À 10 HEURES

LU ET ACCEPTE PAR L’ENTREPRENEUR

LE MAITRE D’OUVRAGE

LE CHEF DU DEPARTEMENT DES AMENAGEMENTS

ABDERRAHIM KOBRY

50
Télégestion des équipements collectifs d’irrigations du secteur ANNOUR