Score

CHOLITO JESÚS
Villancico Peruano Los Toribianitos
Arr. Gonzalo Sánchez V.

q = 90

1 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Soprano % 3
Solista

1 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
% 3
1y2
Choir

1 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Violin I % 3

1 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Violin II % 3

∀∀ 1 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Clarinet in B α % 3

> 1
Cello 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ ∀œ œ
Ε
> 1 ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙
Trombone 3 ˙
Ο
1 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cajón ã 3

Derechos Reservados© 2014

#PortalnorteñoMusicPerú
 2 CHOLITO JESÚS

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
8

S %

C % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ ‰ œœ ‰ œœ
pizz.

∑ Œ œ Œ Œ œ Œ
8

Vln. I %
Ο
pizz.

Vln. II % ∑ Œ œ Œ œ Œ ∀œ Œ œ œ ‰ œœ ‰ œœ
Ο
∀∀ œ œœ œœœœ ˙
∑ œ œœ œœœœ ˙ œ œœ œœœœ
8

B α Cl. %
Ε
>
œœœœ œœ œ œ œ œœœœœœ œœ œœ œœ œ œ
8

œ ∀œ ∀œ œ
Vc.

> ˙ ˙ œ
8

Tbn. ˙ ˙ ˙ œ
Ε
Ÿ
∑ Œ Œ Œ
8

ã œ œ œ 0 œœ0 0 œœ 0 œœ
 CHOLITO JESÚS 3

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ −− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
14

S %
Ε
C % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ −− œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
ε
‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ ∀ œι œ − ∀ œι ι
arco

œ − ∀ œ œ− œ− œ −− Œ Œ œ
14

Vln. I % œ
Ο
ι ι ι
arco

% ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ ∀œ œ ‰ œ œ − ∀œ œ − ∀ œ œ œ œ −− Œ œ Œ œ
− −
Vln. II
Ο
∀ ˙ œ œœ œœœœ œ œ ‰ œι −− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% ∀ ‰œ
14

οœ œ œœ
B α Cl.

Ε
> œ œœœœœœ œ − ∀ œι œ − ∀ œι œ− œ− œ− œ −− œ Œ œ Œ
14

œ ∀œ ∀œ œ
Vc.

> œ œ ι ι œ− œ− œ −− œ Œ œ Œ
14

Tbn.
œ œ œ− œ œ− œ
Ο
0 œ œ 0 œ œ 0 œ œ 0 œ œ œ− 0 œ− 0 œ œ œ −− œ Œ Œ
14

ã Ι Ι
œ
 4 CHOLITO JESÚS

œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ ˙

21

S % œ œœœ œ

C % ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œ˙ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œ œ œ œœ œœ

œ
La lala la la la lala la la...

Œ œ œœœ œ œ œœœ œ
œ Œ œ œœœ œ ˙ ‰ œœ‰ œœ
21

Vln. I %
Ε
œ Œ ‰ œœ‰ œœ ‰ œœ‰ œœ
arco

Œ œ ‰ œœ‰ œœ ∑
pizz.
Vln. II % œ œœœ œ
ƒ ε
∀∀ œ œ œ œ œ
œ Œ œ œœ œ œœ œ œ ∀œ œ ∑
21

B α Cl. %
ε
> Œ ˙ œ œ œ œ
œ œœ
21

œ œ œ œ
œ
Vc.

ƒ
> œœ ‰ œœ‰ œ œ œœ œœ
Œ ˙ ‰ œ œ ‰ œœ ‰ œœ‰ œœ Œ ‰ ‰
21

Tbn. œ
ƒ 3
ƒ
Ÿ
œ Œ ˙
21

ã 0 œœ0 œœ 0 œœ0 œœ 0 œœ0 œœ œ œ œ 0 œœ0 œœ

3
 CHOLITO JESÚS 5

˙ œ œœœ œ ˙ œ œœœ œ ˙ œ œœœ œ

28

S %
la lala la la laa...

C % œ̇ œ ∀ œœ œ œ∀ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œœ œœ œ̇ œ ∀ œœ œ œ∀ œœ œœ

œ̆
la la la la la arco

‰ œœ‰ œœ ‰ œœ‰ œœ Œ ‰ œœ‰ œœ ‰ œœ‰ œœ ‰ œœ‰ œœ

28

%
pizz.
Vln. I

pizz. arco

Vln. II % ˙ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ ˙ œ œœœ œ

∀∀
œ œœ Ÿ ι Ÿ
‰ Ι œ œ œ Œ ∑ ‰ œ œœ œ œ
28

B α Cl. %
Ο
> œ œœ œœ
pizz. arco

œ œœ œ œ
28

Vc. œ œ œ œ œ œ œ

> œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
28

Tbn.

0 œ œ 0 œ œ 0 œ œ 0 œ œ œ− œ 0 0
28

ã 0 œœ0 œœ 0 œœ0 œœ 0 œœ0 œœ

 6 CHOLITO JESÚS
ε Al niño Dios le llevamos un ponchito de co- lor
˙ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ− œ œ œ−œ−
34

S % œ ˙
SOLO, MUY ENTENDIBLE ε
C % ˙˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

ι ι œœœ œ ˙
3

œ − ∀ œ œ − ∀ œ œ− œ− œ œ œ ˙
34

Vln. I % ˙
3

ι ι œœœ œ
% œ − ∀œ œ − ∀œ œ œ œ
3

Vln. II
− − œ œ ˙ ˙ ˙
∀∀ − ι − ι œ œ œ
3

œœ
% œ ∀œ œ ∀œ œ ∑ ∑ ∑ Œ
34

B α Cl.

ƒ
> ι ι œ
œ − ∀ œ œ − ∀ œ œ− œ− œ− œ œ œ œ
34

œ œ œ œ
= =
Vc.
ƒ
> =œ =œ œ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ‰ œœ
ι ι œœ œ
34

œ− œ œ− œ − −
Tbn.

Ο Ε ƒ
œ− 0 œ−
34

ã Ι
0 œœ œ
Ι
œ œ 0 œœ 0 œœ 0 œœ 0 œœ 0 œœ0 œœ
 CHOLITO JESÚS 7

un chullito muy se- rrano zapa-

∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ
41

S %
Al niño Dios le llevamos un pon chito de co - lor

C % œœ œ œ œœœ œ œ œ˙ − œ œ œ œ œ˙ − œ œ œ − œ − ˙˙ ∑ ∑
Dios co- lor
œœœ œ
Al niño

‰œ œœ ˙ ˙
3

œ œ ˙
41

Vln. I % ˙ Ι
Ε3
% œœœ œ ˙
3

Vln. II œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
Ε
∀∀ Ÿ̇
3

∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ
41

B α Cl. %
Ο
> œ œ œ œ œ œ
41

œ œ œ œ œ œ
= =
Vc.

>
41
=œ =œ œ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ‰ œœ ‰ œœ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ
Tbn.
Ε ƒ
41

ã 0 œœ0 œœ 0 œœ 0 œœ 0 œœ 0 œœ 0 œœ0 œœ 0 œœ0 œœ 0 œœ 0 œœ

 8 CHOLITO JESÚS
ti tos de algo-dón

œ− œœ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑
47

S % œ œ
un chullito muy se rra no zapa ti tos de algo-

C % ∑ ∑ œ œ œ œœœ œ œ œ˙ − œ œ œ œ ∀ œœ − œ ∀ œœ œœ œ ˙˙
un chu lli to de al go - dón
‰œ œœ ˙ ˙ ˙
47

Vln. I % ˙ Ι ˙
ε
% ˙ ˙ ˙
Vln. II
˙ ˙ ˙
ε
∀∀ œ − œœ ˙ œ œ œ œœ œ œ− œ œ œ œ œ− œ œ œ œ ˙
47

B α Cl. % œ œ
Ο
> œ œ œ œ œ œ
47

Vc. œ œ œ œ œ œ

œœ
> ‰ ∀œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ ∀œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
47

Tbn.

0 œ œ 0 œ œ 0 œ œ 0 œ œ 0 œ œ 0 œœ 0 œ œ 0 œ œ 0 œ œ 0 œ œ œ− œ 0 0
47

ã
 CHOLITO JESÚS 9
todos te gritarán ¿de dónde llegastes tú? todos te creerán que naciste en el pe

œ œ œ œ œ œ− ι œœ œœ œ œœ œœ œ ˙ ∀œ œ œ œ œ œ
53

S % œ ˙
ƒ
= = = = = = = = =
‰− Θ  ‰− Θ  ‰− Θ 
dón

C % ∑ ∑ ∑ ∑
¡Cholito! ¡Cholito! ¡Cholito!

œ Œ œ Œ œ Œ ∀œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ
53

Vln. I %
Ε
% ∑ ‰œ œ ∑ ‰œ œ ∑ ‰œ œ ∀œ ∀œ
Vln. II
Ι œ Ι œ Ι œ œ
ƒ
∀∀ ι
œ œ œ œ œ œ− œ œœ œœ œ ˙ œœ œœ œ ˙ ∀œ œ œ œ œ œ
53

B α Cl. %
ƒ
> œ œ œ œ œ œ œ œ œ
53

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3

œ ∀œ
Vc.
3 3 3

> œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
53

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3

œ ∀œ
Tbn.
3 3 3

Œ Œ Œ
53

ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3
 10 CHOLITO JESÚS
Ε
−− −− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
rú
˙
60

S %
La lala la la la lala la la...

C % ∑ −− −− œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œ˙ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
ε
˙ −− −− Œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œœœ œ œ œœœ œ
60

Vln. I %
ε
−− −− Œ œ Œ œ Œ œ œ Œ ‰ œœ‰ œœ ‰ œœ‰
pizz.
œœ
Vln. II % ˙
ƒ
∀∀ −− −− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ
˙ œ
60

B α Cl. %
Ε ε
> − − Œ Œ Œ œ œ
œ œ œ − −œ œ œ
60

˙
3
Vc.
œ œ
ƒ
> − −
œ œ œ − −œ Œ œ Œ Œ ˙ ‰ œœ‰ œœ ‰ œœ‰ œœ
60

œ
3
Tbn.
ƒ
Ÿ
œ − œ 0 0 −− −− œ Œ Œ Œ
60

ã œ œ ˙ 0 œœ0 œœ 0 œœ0 œœ
 CHOLITO JESÚS 11

œ œœœ œ ˙ œ œœœ œ ˙ œ œœœ œ ˙

67

S %

C % ∀ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œ œ œ œœ œœ œ̇ œ ∀ œœ œ œ∀ œœ œœ ˙˙

œ̆
pizz.

œ œœœ œ ˙ ‰ œœ‰ œœ ‰ œœ‰ œœ ‰ œœ‰ œœ Œ

67

Vln. I %
arco pizz.

Vln. II % ‰ œœ‰ œœ ∑ œ œœœ œ ˙ œ œœœ œ œ œ

ε
∀∀ œ œ Ÿ
œ ∀œ œ ∑ ‰ Ι œ œ œ œ œ Œ
67

B α Cl. %
Ο
œ
pizz.

> œ œ œ œ œ œ œ
67

Vc. œ œ œ œ œ œ œ

> œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
‰ œœ‰ œœ Œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
67

Tbn.
3
ƒ
0 œ œ 0 œ œ œ œ œ 0 œ œ 0 œ œ 0 œ œ 0 œ œ 0 œ œ 0 œ œ œ− œ 0 0
67

ã
3
 12 CHOLITO JESÚS

œ œœœ œ ˙ œ œœœ œ ˙ ∑ ∑ ∑
73

S %

C % œ œ œ œœ œœ œ̇ œ ∀ œœ œ œ∀ œœ œœ ˙˙ ∑ ∑ ∑

‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ − ∀ œι œ − ∀ œι œ− œ− œ
arco

œ œœœ œ
73

Vln. I % œ
ƒ
ι ι
arco

% œ œœœ œ ˙ œ œœœ œ œ − ∀œ œ − ∀œ œ œ œ ∑
− −
Vln. II

∀∀ ι Ÿ ι ι œ œ
∑ ‰œ œœ œ œ œ − ∀œ œ − ∀œ œ œ œ œœœ œ
73

B α Cl. % œ
ε
œœ
arco

> œ ι ι
œœ œ œ − ∀ œ œ − ∀ œ œ− œ− œ− œ
73

œ œœ œ œ
= =
Vc.
ƒ
> œœ œœ œœ œœ œœ œœ =œ =œ
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ι ιœœ œ
73

œ− œ œ− œ − −
Tbn.

Ο Ε
0 œ œ 0 œ œ 0 œ œ 0 œ œ 0 œ œ 0 œ œ œ− 0 œ− 0 œ œ œ œ
73

ã Ι Ι
œ
 CHOLITO JESÚS 13

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
80

S %

C % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ− œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ œ
80 3 3

Vln. I % ˙ œ

% ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ œ
3

œ
Vln. II

Ÿ ƒ
∀∀ − œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ œ
% œ
80

B α Cl. ˙ œ
3 3

> œ œ œ œ œ œ
80

œ œ
œ = =œ œ œ
Vc.

> œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ =œ =œ œ œœ‰ œœ ‰ œœ‰ œœ

80

Tbn.

ƒ Ε ƒ
80

ã 0 œœ0 œœ 0 œœ0 œœ 0 œœ0 œœ 0 œ œ 0 œ œ 0 œœ0 œœ 0 œœ0 œœ

 14 CHOLITO JESÚS

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
86

S %

C % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ− œ œ œ œ ˙ œœ œœœ œ
86

Vln. I % ˙

% ∑ ∑ ∑ ∑
Vln. II
˙ œœ œœœ œ
∀∀ œ − œ œ Ÿ
œœ œœœ œ œ œ œ œ − œ ˙ œœ œœœ œ
86

B α Cl. % ˙ œ œ

> œ œ œ œ œ œ œ
86

Vc.
œ œ œ œ œ
œœ œœ
> ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ ∀œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ
86

Tbn.

86

ã 0 œœ0 œœ 0 œœ0 œœ 0 œ œ 0 œ œ 0 œ œ 0 œ œ 0 œœ0 œœ 0 œœ0 œœ

 CHOLITO JESÚS 15

= = = = = =
∑ ∑ ∑ ∑ ‰− Θ  ∑ ‰− Θ 
92

S %
= = = = = =
¡Cholito! ¡Cholito!

C % ∑ ∑ ∑ ∑ ‰− Θ  ∑ ‰− Θ 
¡Cholito! ¡Cholito!

œ− œ œ œ œ œ− œœ ˙ œœœœœœ œ− ι
œ œœ œœœ œ ˙
92

Vln. I % œ œ

ι œ Œ œ Œ
Vln. II % œ− œ œ− œœ ˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ε
∀∀ œ −
œ œ œ œ œ− œ œ œ œ ˙ œœœœœœ œ− ι
œ œœ œœœ œ ˙
92

B α Cl. %
ε
> œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ
92

œ œ œ œ œ
3 3

Vc.
œ
3 3

> ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ ∀ œ œ ‰ œ œ ‰œœ ‰ œœ œ œ
œ œ
œ
œœ œ œ
92

œ œ œ
3 3

Tbn.
3 3

0 œ œ 0 œ œ 0 œ œ 0 œ œ œ − œ00 œ œ œ œ Œ œ Œ
92

ã œ œ œ
3 3
 16 CHOLITO JESÚS

= = =
∑ ‰− Θ  ∑ ∑ ∑ ∑
99

S %
= = =
¡Cholito!

C % ∑ ‰− Θ  ∑ ∑ ∑ ∑
¡Cholito!
ι ι
œœ œœœ œ ˙ ∀ œ œ œ œ œ œ œ − ∀ œ œ − ∀ œ œ− œ− œ
99

Vln. I %

œ Œ ι ι
% œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ − ∀œ œ − ∀œ œ œ œ
− −
Vln. II

∀∀ ι ι œ œ
œœ œœœ œ ˙ ∀œ œ œ œ œ œ œ − ∀œ œ − ∀œ œ œ
99

B α Cl. %

> œ œ œ ι ι
œ − ∀ œ œ − ∀ œ œ− œ− œ− œ
99

œ œ œ
3 3
Vc.
œ œ ∀œ
3 ƒ
> œ
œ œ ι ι œ œ œ
99

œ œ œ
œ − −
3 3
Tbn.
œ œ ∀œ œ− œ œ−
3
Ο
Œ œ− 0 œ−
99

ã œ œ œ œ œ œ œ
Ι
0 œ œ œ
Ι
3 3