Souvenir des Pyrénées : 12 airs basques / choisis et notés par Mme.

de la Villéhélio.
Villéhélio, Mme. de la, arr.
[Paris] : L. Parent, [1800?].

http://hdl.handle.net/2027/mdp.39015080943692

Public Domain
http://www.hathitrust.org/access_use#pd

We have determined this work to be in the public domain,

meaning that it is not subject to copyright. Users are
free to copy, use, and redistribute the work in part or
in whole. It is possible that current copyright holders,
heirs or the estate of the authors of individual portions
of the work, such as illustrations or photographs, assert
copyrights over these portions. Depending on the nature
of subsequent use that is made, additional rights may
need to be obtained independently of anything we can
address.
 \
”т /ì 2]
M/ дм
О‘—

jm
”5 Аггдётш//\
"y if@
\ Б
\____‚/
ß
` “__/Í
{Ш
ЕЁ?

ü@ [а i@ пшшшшш
VOEJHUHU'I NV10ÀV3 """""" 1 nvaslnn stn v1 Bavo """"
VanHv.Z .учзп ....... д. ...... 11T 183 Huur ................
„ЗНПЭЧЧН1Ч.С ................. _1.Е ЗАПЗА ..................
Ч|1лн1.г ..................... „1.7 33п31|д .................
..........д„д‚[„7а.ц .....щ...
nluv'o vudaaa """"""""""" п3|пч'% 31133 """"""""
‘an1v‘vHo1v'¿ vHaTv "ivnuna зззпуа'зззкта‘цззпц1': v1 ‘3131

u ooaaivuva чзтзонзэ ­­­­­­ v1'u 3§1Joum n3 Msuuvr """"

vuamalkvw'u """"""" „115 $01: ЗЭЧЧЧ ..............
у1пэутц .................... 311“ ..................
¿Dawn

Oxlzluoz." .................. 38Nvu.“ .....................

an anouvw ззп sauvuvasvw 31п131поз ..........................
.al
.ì___d~l«~­_„

‘Ogìglend
n
 9N(')I.I.V.\H5ÍS%IH `SHHIVNIWVIÍZIH<I

ul .lllIíuLl Y“
эпЬыц ан ’ " :mb .n.d llnlllpml alum
шпица .\;l.\.l.l.~1|lno .lip _

lll
штампы)

ll
1
\

4
l

l.
‘
l
)Chu ~.~l.r|

)
l

‘
l
t
.uphmäulll '.wlllusql: .up slop lllupuallao 9le lulu
:Galllluand lub шприц .lalllleqo .Qns sulla .ulb 3“ дм

lling “d
nl

.w .aallmllud alumni)

.al
шппгпщ ‘ыдмш ни ‘lmnp Sal шэшдшп';
Z

Н
3
L<.lllufnrll slellsn

‘
.lll .ls anllnllmll ~.­'l_lzlll.Qns Шар мышц snlun 'llla.\.lasllna
‘d

lun ‘шщпдрън! ‚и “ил!

nl
sull uns sa||a‘llil

П
..
тиши по .l
шины! г.“
_plu к „п
u.' .
ач lllullnld а: ъшпш') пп Hf) lub :fs
la lp пппыцпч

.
S
a
п

und»

.
пруди!

.-

.
-
‘
.wp slump
(Jl
и

lllalllfullwul ‘sallhsleq gun-sanhlallh

п

шин

.ll
`«ad ‘lllnlllalqluplld .uml «gllleÍlllls
»annum Емшю «.lll: :2le Qallllsqu plus man ‘uur limp
al

innbsfml .anl
«al
ll

ар sun-.Qanblallb l„nbsp
.uml мщэщ wallhlnplnllm emp slump щит lm lloglm ар за llml-'pcnh
.lllhmllatl
ll

'з:|а!.103?.19 l~:.lll«ll‘|ln1
пддц un mnu-»p пр пшпъ ппцнрппччп naw. smal ‘slllslml sal наития lun рыжим
~1l~llll|lullmllh|allb ‘uu
~»mhp“‘ .lll-1| lump) ]›н‘[|
‘1 " '
мл! Чъдьпипш тъщшщ впадин: 1.» знати »Il­\ )un - ьар .lp L~un1
1

‘ч la lllulllallplpllll
l
‘
i

IÍ/l
l

ч
l

»
¢
мыши.“‘ .Mplllnul ч wxh »alp‘ ums
lp

к
Ё‘. ‘ впадин)
1w Mzíllp
ар Езди!
’ и nlîlpläpm .- `г l'
.
.

„на. lsbnll "r '~r

.
а
.mh Gal

.
l

'l
"
‘spluluul la .ul llmlnplulaf- маня rulb щпгр sal sum 'summum url вши ‚ъддпа‘р as .länñflp нпЬзам!
‚шп‘р „На; ap '.llqlslllpmlul 1s.; l:
lll
мппгпщ (111341113 lub днища ‘nplolgnlll .lo ъма‘пЬ un .llplmlul
. . . .
pь
‚

впшыаэ манила
.
‚цинизма .um щпгр‘д‘пэчпГпш anno .1p .munplln
‘sanblqdmlñlnm ‚типе as
-‹|ъ:.:
Y
трон! .up «uns__ `»lp` sul. ьэр1 xnalA надут: пр пшы 1a „181 арт;
A

upladuoû lllmlnmd эр
_
.

. HH lll-.ml _
‘

‚
ч " ’
ч

:up ap .upm ампир-«цап

i

‘
l

L
l

днём '1n ‘aslaaplu .nml alnllll

'
nl

мпоГпщ lm шип! апёщр nnb lllfuluol ‘lll

'
l:

пп »lump auquq р ppb pllalll.

.ll

шпппщддр ' .lllallluln

ll

.ulänlunlll f ар "чаш ‘ Hm()

ъ

Ll
в

.mh
l

авппфд
\
‘

l
мэпшш шапппгм пп pumä апшгчн la null зишпшшп
п

ар винные.“ ‘plllmllfälln
mlblsnm )uns
ваг]

.ll
u_lnnqulm squinaä
шпр un as наз июшшьзппэплтгй un Пышмы р
жра'ёпп нп‘пЬ ann@ mlnip lllnul
al
‘
.

чрпщ .ulb наши] peq на алпвмп aun almas .lp aunq

.

‘nnäuul .mh под .n.lrld нпрпмЬпа ш: н‘ппэ „1m ’lll

"limb шпв каприз) snp supmm ulb .lllnullup S.llln!'nn1 un рлпээп из falulnb Haul' 1lnpn.lda.l или 'sump
pl

«snm sllmlllnuííndlllnonu nu шприц .msn

.mnd ma
sap вашппгзм saplolsluu np
rulb ‘skull К ‚шпор: nl:
“ ~ "
p l.
\

lllnp nun muuu@ чипами .un llmnppuas

‘

щи;
lei

a.lllaulfl.ldlllnn апЬЦнпл ы .mnu ар .ma 'slump

af .ull пмпншдм! ua
lllussllll.; aun uollmmsqo lum таз .mb чзрпапчг шншдпдщшз!‘ sum1 .upullploo
:law ка! вшпдпдн snu ‘_slllsloA ю-хпнп шп )um .uumslln gap sllolwu saluapnlll 1.a
nl

1mm
lll

‘snaaslllflla
. . .‚ . ..
.

.
‚

smal вшпрр запит pms

щ

“USUN ‘зэщтши
.

‘пзэ‘ецаппЗ ‘шшм дама tlluulud шип man

al
.ulb
g

.
в

щппш‘арпош мышца
L
‘

.
l

sap
щами шпиц ‘мацппзапплг! .ulb wvl ulmllnq п‘п
Sud ns ‘.Jalî'ìfu но" "пр
slm“ )uns .umlf ‚эр щ‘пша' амина на пиши zalln Snnll
u

"Р?!" IQHSSIU? "ìfwl ШИН"? FSH"

"l

18
r*l

.umm )su allnp :man 'llllyul

“На .lp
9_1’

.Gaul влплющ хпмлпэ .lp .muuu

тЬ шаманов
.aulïilm шпмдуп'эд‘я Álllallmll:l_l_;_llp паю,
кпд“ sp валпщ зарппшпцэ
lsuämîmd дппмпщ! Маши! _Q.ulhpulb па диви ‚ат Миг! .mbsuy .lp _wlw
.lll-als allllslnulmd “щади ¿lmnp/"1 sap smlbsvg
ullsnïìnvy nlpum la пр щитом ар
‘аэппцая
IS al ¿lawful .lp для)“ щпНып 1sa падая alum; :nlllqnqmd ‘applllïm-:ldull Il пн‘п ls.:
sled вгппш lll.“
.mb flo .llllnad lulld ар |llal.l()‘{ ¿molla? .ms su] хпэр щитами sap .qapllpJÃd )sa .um .undp ар чипы!
’ l
pllnb р
.ulb зрит]
.up sas
ар‘мпдпп uns миграцию ы np ns alläuul 1523
.
‘ggd-'mum
.mmld
l".
 _

.„
.
s

d _
.1».

О
.
к

.
C
о

.
о

r, п v.
__...

„_
т.

.
._
 *f

ЧОЫШОНЗ 'NV'IOÀVS HVESIOÈI SNVU V1 'ESVO

`
L ты l на l '
Ш
х

'LÑVHJ
ПИЦЦЫ“) (lí-Im ' ÍIUI |lil.)!.lfì\'.~`!.li "г”ПЦ-ПШН ПШ)!.П!Г°Э—П„ .Irlîl

'ONVIJ

Ц!

|||:|' ‚из “4 шар пир—„дм Prnduluf) _!Sapnp нм ­ пас)

нш|ппгэ пр ар - шлица
E/

Ц/

L
"Цанг, “за “на: ¿mman
/_\\ ,/._"\
ипщмчп lig-nq ‚щи limp
L’

. N. . .
пшпмщгъ "mrlnflr.: мы! шмчш Sirup щ
.»'|
»hun _~

:n.mismL пр чмцщпшщ ‚шиит шапщндм

D l
` `
пищмчлпц н
ппГмл lm. ||||a
‚ l:
n() rlm» мн| п:i' к: шли Н .m п
_
| ‚мни
Y
unsinnig пр пгщпщчар |
|| гщндар ful? sunllap
k I -
"lrfum) Чита ¿wurm
‘mulmuud ‘gunlmnml ¿gulllmnml .
ъщщдмпч Шт, .mpn 'inap Wl flumqu Isa 5s ‘aunq
I

Н‘ <.­'| киты-ц uw „мачты nl

шт!) up uo] :ump smnnl ‘кппп'з 1m»1.1”0 ша прижат"! l: n.|§ll|:f|.|dd.| .uns nl Юница
и. л . ‘ ­ ­ . f
|21' “uhmm ннпр хим.) wal mmm mh шптмп'р ада ‹.у:в‚с|п[|.|цшдн

м
 .
vlnouv "пап 1| 133 “нпог

IIIUSÈU '

‘luvnn
.lv “ lllß ­
'
.lp ­ lp ’ ' nz
А ‘.-

nl

n
u
_
d

Ü
N
V

`
мы:

I
нм) :lll 'man
l

А -r
l-l

‘
«l ­ npznnlrllu " Ilz ­ .all - пгщ ­ (ю ар lll-nq nfl ­ аз -п ‘11.13

- пл llzljez ­ n-lp-mll ­ пгпр- ­ ищи: ­ пгпН-н:

y

l.l

1|:.l
а

'
lv
l

пи) ‘nznlp на .пш[` мшА-еацр

п

щпНцг
„шаппэ nllgymn ‘пипрм над: «ат! llllllllll
и

lllulpllup OMV lnlll Шпиц snm мпр

nl

циничны-н
.muri llazlllllpl fnzlllz sul“нами" .Qlul лимиту
l.lnlpnulV ‘llznpzn шшшпппш nl slm. 'll'.llqy
а!‘

О _l_n.l туш ‘lllnfälzza

'6 Б

панно lll] ‘lllmllzlp nllbmnrl шт?”

)sa lla .lll-1U

пшик) u.l.lul{ Ёшмщрй' 5:11 xlllmsln as шлем! slump

тыпн пиццы? ‘ll|:l.l_l.\: s“ ll|.lln.\llà_~.= l“urp ~".lI вып:

дымя
г и" .lampi
' .lulluuup Í- plu-nf)
в hap
­~ .uml uml .Ць!!‚]([
- ч

‚илиnl.; .uml ‘uulpnuln lsu“l ull; .l.ll«ul ‘.lnuuln

щнн nlllpep ‘lllllpnul
L' 2
lllluud lmzllllu ‘nlllllall .lp
щупы!
.4p unlll
.lñulllA
lezlulp“ fmxlnlunïíulp; .v1 .umm xnainl'

lulu.“
4» ’u
nlp/.Illu
l' шлиц
l l plum()
' и 'a!­ »ull-Ll
f ­ nu aïíl.|ll.\
l

l:.l|:`.‘llN llnllll чтит-щ »IMI :MllLlltl all! шашни \lll‘. KILL(

nmz-lulu“ ‘lrl:l_­.ll­\||u~`
lnlll-zapuul) .lp slum
выл!
к: | . .
Н||Э2ПЗ|| ‘ППЦППП )unlA
.mb .ul' пгмм ‘
'VSNHSHVTIV V1 'EMBA

ша", р un
nml шнпущ
Х

ll'ì '.l.\'\
А
АП l? _ Ш" дНПНП '°
у,
lll-HJ ЭЭ'"!‚|"'0|| .liìß

Id U\Í\

A
и HU В ‘_ И" ”ПНИ Э _ ш " nl ПЧГ'!“ НЧ "` Отд—Ц

snm ‘nlosîu

,_.` A ..
›

пр ­ на; а an le ­ пц ­ щ пэр - n_mä .' угнан-щ

Ш

Ax l . А n l­

пн’рч из}! - пр - 05.1 _ mnh ng ­ шип "грач ран ‘­ up ­ :»!.| " 'mnh
1.1.

l
с
ап'а

.
mlm шипы ищем uw длани нГ sum nfl aud
щ 'H ’ülli
„Чик мшщ .mn Здпашр lulu-sau“ шцпЬ sa] {дырах
l

rmgl' lqullul: :lllaälmp "W ‘ЧШ su lllu'll Ilm

N
"на
l`

шпицев ид'нц 'llallhflllnppeŕí um

l:|
QH
прям! |ll.l||||llI ‚шип

l(
_

ï»
l

Ъ
мы шт: lullin ‘пжша uw .uam Sum lm «4le

.lf
`f

l' *nifl "Ё!ч

премия »auml лаз {натр шин-нац" Sa] {ваннами
пиит
Чl

'allg
шрнпп :llmfállap “sa uw» .lull Чана шиш
'I “паи
l

..
с

pnllrlllll 'llalnpflllnllml
l

линии" @mlm шп llll «Nm l'l'ûîlllßp

«Il 1

дичи.)

ff
Q_
9

вин шт: на „при uw tl.|.lll| snm

и

а!
lm` дум!
_smi

i
‘Slll
.

вы умно

'
щпНа snm lla and {mulllz'

al
311128!!! ар
5

sled
Í

.
алтын“ lllllllll' "llplllllllllpla

‚
a1 им шип llllllda ll_l.l).ml|llle
щ.“
ì

щ.» ‚шипы 'lll'lallallllll .la м” la rlp lllmïnrl др

lll
Allflllìì
‘I

у
’f

t.
вид шшг _lullln “пинта nw alam al' snm ua
anni
lil

‘Syl sli'
ummm' смыпч пнмрмэ lllnl| ¿n.lnñ
чршЬ’чпш—вэпа пшв
%

«aan @lull-lp Здвпшц

ls
дин
‚

нцшпчз cll.l;l§älla}l ‘s2-a www am) an »man ‘lull

s u
инициатива up 1mg
ç

'llallllllf
щ
l

кинжалом! lllll «анис!

‘.5

l".
‹

allg] уппп пита

laune “и; ‚ими .lf
Il
‘slum lm flllll
Ю

м т гм . ‚щ
нЁпи юга l.llll 11 „На .
Э

‚и
lll |l .
llllll`~_<.»1lu
»Unull щам 11m] здании
n_fllz днища щи ¿lalunä nfl ‚при ацлпнщ lll»
¿afânlm
‚при ‹›%щэ пр ‘llslllq )l пг| ндшп .ml дины;
sull! »HMI и
‘J

‘J
'allg ` . .
шин lullm ‘пшгм uw маца af snm на
.
мм!
дат] "Iman шт;
ь
т'пнпц щчгдшоё пни—кап" pmb тез на llllaqlllln ls
р 1 д .Seli
{дыр
низ llllal парную ‘пгрюЗ n uw, ll.lq snm lall
‘ь
тмин! »supi .n.lulläll
штамм lllllllrl' 'lelimmp lena() l|l|azl up lul мам mnd? l(
.
L

L
дни _ IEIIH.’ LIU :HIJÍI a. '_ юна;‚ ,
x

1Wэ alf-:lll р .l nu
\

' ' ‘wl

.um nl» ll.l.llrl|||fl illzllnñ au .ull
'I “Щ
la .lp пиалы _щ ”ар
.
î

Q
‚они
,

l:.llll|¿ll|.l lesllll alan/.unl .www

s.l|ll:„| lllllll QM
ппшщцжы ‘ll|lllll.l нац? '.lllfmllup
‘l

«~
8

8
`

.lll'l HUUR." l.'.l!|l.ld "hill allai ‚шиш:

lll)-.a.l\|`lllz.llll.l
Ем ‚мы llflll.||zl| '.'lllplllmlw дно ‚щит? чшэр пщ nl.“
.lll'l lemme: паз „нищим wl alla; alllllls
l

pearl; nllrnllnnllllfl
IN al» llnllllrll щлнв low lssllll ‚мин
"

ситец lllllllzf ппгдшгчмч ниш

1

лав-эпНрщ хной? ьтнгр @mul чнщ

«mull lfll_l_|l:l` ‚гр дщнршг' ‚то
щ

а]
.llmllŕálaä` Наш lm llos ‘zllllq
 'VI'IÍ'IHI V'l °3$П3`|Н
‘n.lîiallv
'1Ñ\'llîì

_ ПАПЫ _ _

‘IJ
ПП

Н
l
lul 'UKA

IZIIHHJIIW РЕАЛЕ“: “НРЁРЧЦНМ"РТ!" flu _lllgrìllI?.llìÍÍ!MÜ!J-U|HIHIPUMIILIY _

r`
‘ÈÍHP_H|NLHIP_.IV _ Ü_Ll [Ilf-ulä'rìqllll'

I, l
Паш” пхпщм: nl' ,am шнпщнщ
. . ‚ .
прими“ ‘пиынпё \:'| нНннпыпЬ ‚мю-М дппр mu ‚мпппнэ
|:.|n|».|\= n_nnslnpnp (Hm) эцЬюпО “при anbmnb aguil'
. чип нашли] тигр ‘sul “xlmf
цинк «mgm-¿arl

l3.l|||ì.l\ „_LIIFIIIIHIIP

mmm munt-:Hq
Í» 7»

waging ‚ширпншзм sw] slmä шащр

пришли: ¿npmmza ‘ i; днНчцмгш затушил.
»NN mz.. »Uuml-nuns.: BHW glenn pam ‚птипгар ‚вщ
(нач Sud
плпжщ) Пошли» к” Hummm
ч”; шин чуши—пища
Н.||П‹а||:. дин") '
 'ìnÜllNVCl

'fìllllälìllv

'LÑYIIÓ

|I],­ÍÍHHI'IÈ.I'L)"Il"` ЧЪ'ПНЧ n HZ !.Í­IIÍ)Í)“S|!|| _

H
«Ll-llllfôi
.
ь

‚А.
ÍIÍ ПХЕ‘ ‚р
ß

HQ а IM.) " ll'llll Ill" {Р'ШЗЧ " HZ ПНЁ ‘ -Ll 5ml _' _IIH'J

И
l!

Hl' ’ SHS lllßll v'ìll ' \!.| ”АН 1MM 'ì _ IHEJ Np _ EIM

lllllaullmzms "ulpuml plus“, lumuamleg

nz ‚иппН ‚пгшпюмгч ‚ниц . .uuml нжппмпып
,
.

.
с

ьпьаг .uml uml nänp alla# ц lsu §|l| _ гнида!"

и
ч

ч
-
)
\

l
l

'l

lill
bnl

МЕНЯr lllLlrì
. "ЦгНар
. у . r дшдш
— МИН!и ) "up v

296i
 'D

l l)

oluv тннзпз А
namv ‘31138
v "ì '()lHJQPOIII

HLNYHÍ)

Hä'mllmlm " Ц _ нач ml _ пэр @fum щ _ |n|| az' “ а”

\`___/‘

Id `()N\

V “ grml! ‘­ n ­ me; gnfá

у ­ ш
\-/
:Hs-gq [u ­ „н ­ ‚м - т
u

Пал-пн .Cv ’
V
ем mem-.lmp ­ su; н — 1
жар—мн

Ш
ud ­ луп-гм щ ~ „ь — . .
„(лгут-м
 l
“и“.нггётплпш 'lllpqu

-
„(мы 'nlpmmlllq
пщщмппу' Ищи}?
un!" ­l~|fl.ll:ï§|ll
[тмин 2мы: ‘sllllllalllllllll
leplmkäy zlll ‘щнц
ангина "l:|lll|l|.'l|

Наций“ утру

ï»
длин) “щипании“!
.llmlsllkll мышиным
unlln'lq) "lllìänHl:
lllrlpllw пр î'll.l.l|lr_\|.lfll|.'l
lx' .ufl lllflrä “прич
lla.'l;lll|l.l,»1|.`á
„Шпиц
leghe“
„амрш'м
шиш” 'lmnllinlll
l;

slllpv пиццы ‘lm_mp

lm() Пенни-41021"
шимми „вы; "lll.»|llnl»l|
llzlllplll
ншЬча
.'

zlllnÄ1 lm.l_ls||lll|\|_l ||!2!_н.ыр

шил!" ёпэшнтщ

вшитая .Qualellmas
ulpy штора
l

EU'I' АПП НЁП-ФННШ'С) а!!!) rilllllïlr Эр ‚ЕПЗ'Ю

чипы яапшшч етц хпдр хпддпппнг

_ma »Allle âlllllllmllllfl »nl лишит _slllnl'lml

'

мн ‚ъшпмв [mall par» .lll Amand

||

llullh Hleli
(l

шикшд ‚цпнгцп „шпицем;

..н.1„ы-„з...‚.п
mns m .mi шнцммр шт slîillI ‚шт
fl|

l«Illllllll
.ll
Н

.muli
_ .
ll по a'
т _l ъчщыз ч . lll 3 .llll

l5 lluul душ: .lll цшхподи les »und

all
(l

шпшпциш ‚шин чтим slp пацпг

у .m „вы; lmll-zrlllllnp .mlm llllllll

‚лидар
plum() rl.l'­ll:.|.lrl_\.l.l sm um(
‚мю—ш.“ "Hislmunl нашу ‘auml

S'Jïl? _
 ЗЗЗШЯ‘ЗЗЗНЯ П IOLÉLQJ. то SIL-I 1371]le

‘lllnfl
'.LÑVHÍ)
_.._\
_IUD "И!“
:"О\д\|е|

по
щ-СЛ' -npmm n'l чэ-щ-эш ‘ .m ­ gn ­ ш:

n.) ‘ su; ц-втач

a
—
L
СНА-щ;
l
пни-ш m-uä
l1 ‘In
­

«und` щъшшп
r ° ­

|ì.||)"l||.’~il|.)_|î.| И? _ IIN' Il!!! _ _lili II'Í.

 ' lp _ ­ щупая

pl
:q
‘_ .lauä п -llzä Ill: эд—ыьНщ-а *

­ .l
нив-‚шипы ug .ll-slag lluä-.llrllpl ­ llQ

'9
‘le'llJ

l1|­lm lull-.ues -- 'nu

l:

“пи—Ат
l

Í - .
прут} will' ‘uulupluul мы" l`ulprul .lp pulmh' шили
all

uluzlllll)
шин pilar ëlluluu.) plum()
.ll

"един .as um]

{nl} l:l.l чтем.) ‘пшчац luU м ‚ищи. .lp .uns
‘g д.
.

luezlll пишут низы “замши

‘l

{пазы
.upm .llpllle pllprz u'mpulu plum() lull.) lpllll дач. „шт .l|;l|
ll

«surplu .llulrp .lp apulem ullsllull

типрлмтн ‘чппппгН
Сын щи ‘.llmekí пыппНлпщн "пиит ¿lun la .lull-ll' 'l.l\u.\\ р мниГ мим
ullpm ‘|lulll.l.l rplllrllO ”при;
.ll

ul||.ll:~s 'as 'lrllnnuíl

7l

­
'.

lll .lplllä
|~

Миг] rz.ll|l.lull
птпрпг ‘пмСпп plus `Rule
'

пампщпдэ :umu ‘ппмчпппп ниш xullllp )lulu Slllfp щи .lllplllflpl

чтит“ мина ulrlllzll ‘upl .vl .lnul' `Qlurp ull или.)
«lullen uuuuswlll ‘lumpur .vl .um` .elurp ‘salu Suul
lllrullrlli; ulullplp llllzl „Зин; «uns .lplllp sump щ; «xllfllullplllp
l)

.lll
С

умниц ¿lllzluszull'm` дачншцацш

iwf/»fly
¿HQI? “шпиц “г
мыли Si?
“5:3 чпч
нпч ul] к;
la
.
а

.l
г

ll\| Ilullда .p ..lul ul '.{.l.l.ll

lll

lllklJ
l".|.l.llplln.l'.l| 'lluulfluu lull

........
2
в

'l
l

..‘ ull .lllul ll

г; .‘..‘:;‘.
.nluulp щдшд. ар дню мы...” ll will aulnlalll: *3' .l.'.“.
ñll

' ушам lu lullnp wub : llflsllula lull ln .u ll пар‘al

Il
lll

lll

lllmlmllM Ill-M НЮгашиш; urp lul шприц un uv. np ытрмчты lll ull .l-lluulmll mlb slllllllanb кшашНиц „мы,
slauhs-.ll ual’
чтит.) lultllb \`.l.lalllllln.l.||‘p ||l.lunlu puullslllllllm .lu'lful ар saw ‘..wmlu .lull ash-.5.11pmagullllpullql: lul щ лампы! lul ‘llflll
)mkh шпр '0| lllllJJltd nl чип " На нитрид шш‘пь ними! эр аз UDEM„Пр ад? ‘PMA .IUD SDI ншпшапш? пр 4J в?!lull шин '­
.lul-¿ul ‘шщпапмцлп атакам! smulll'lllll slm на 'uplpsldluun
'£96
 и".
И „an

С?

OUHULVHVB 'VEUOHES V'I ЗЩЗОЩЭ n“ 'NIUHVP

¿IW “отряда
^ .

ЧF
’LNYHÜ

.Fd
l
пята—паша шум—„н

’
mamauâudulooav san ­anb.mm
*:`

ь.
‘t «1 г.
'ONïld .

_
А‘xg.
НГ'02116р—9 _" Э] _ Н‘ЫНЁППННЧЭ lllZ_|£|)_l?.l_f\ _
В

r)
.çíìllVU

zau'wp*n|r‘\zg gullimnänmd Narni пэр-м ­ n)

-V
0_1.: '_'

‘_"___ l!l_rì]'§v¥(|(ll)_3 ПГ'ПЭГ'ЦЕЦЧП Нь'гФБПгНР‘

<<
"' ПЛ! ì“- ¿Il _
н
_Q"

'H1-SH“ \\‘.(| Il?) НЭ_]НСМАЧЭ " Н] П'ЁСЭЁ-Пд " П] " ПА] '[_III

пат-иппёагпи игпнл‘мй-ю ull-‘nä .lllíá ` sul _ х”:

„жжения ll.l[_|n.m.`lá
.wpa 'lzrllnllm

1 nl_lleîiuulllrllf) шпарил.»
J. {full-l шит.»
ичшгрщпзя l.lll\|.llll}l‘ll.ld nalllfl лшшзр”
при щгччщ lmsllfllpl'wlzllzalllsn пшмшцщ
питал“ llrl п.|.а.›|и:›.мч.› тьмщпСшм дн

:MHZ llílllllllä llzllmulw пррэё “чинили?!

.Hummm пр lllplnl шдпшпмд .limollm

l » n ­ 1 . д . |
'www lllll .llllllllmllm пни—«мир .ll' чпщ ~l|.l~| щ
‚шин

„Нишу напЬ'дпЬ каБжгН пч `ml ад; ll snm

n() плщ „иль-мышц ним .mw гор umu ‚ими

пампжчааг "г”! ммшщ шт

plum() mulllI' прям! llmll „мы lm ‘Smm
91

'VNHNBLAVII V1 SITId '3/3NIV

'Oumlnpuy

Hl' ‘.LNY

­ :UN url-aq ­

p1
ист—ига?) их; нм пгщ

.
‘uwïld
.

l
i

"àl _ _
В

­ ­
_IS

_ an шт ­ а, u” mm Нацп- шщ
[l

мин ‚пуп 91:33

a

.'
 ‘iw’
'una un .mung " "НЧ _

Il
пГ In# IÈJ 'IH _ IHHI ’_

пршшюпъы ­
l

I
nani-az) палиц ппрщ afl пппац) „u
чар Holla gr',

.r
l
um притч
‘mw .if

al
‘Зпгпппэ
- ч
шзн .|ng мы щСпт
\
l

n
u_llänä »Furl шлгмппц шщ ump um anual' нппп
пм'тпю _muni пням

rz|
»aww m» .I_ms an
а?
"

“чип!
ИМЯ ‚гпппН трёп!‘ :mi шпиц
дышит!
53

Шиши пзчншгё пш тщтшг аппппэ ащп

nn нит! RS..
mi «la
.
.

1J
.

г.
l

г
'

I
пшцнэпалф nd . .
щ

г п: aan.
‘ò’
)

пира )ghz мы птпцщ Wnп шт

. ‘f
9a. |
’‚_
| am."

пшцшЦшШ sa?,
"1 ьащтмn “ишачит: . w1 ' '
1чр‘зьздр ч -

эппшын чан-удила “гущи

пулщлщш
ц
2

(l

пани тыпцм' {Ш п.›.ш.ш амид Апачи!) „и? пр шпиц .mq клин

“тамады uf] S|l|d anni'

‚Сия ma мы ппаппппц иf на
i шпп ‘2 . l]з
mm пр! :s Imglна
"вивианит видит“ шт; nom мпмлр лишит:
папаху-палы“ пр .um 'm1/u

чгпдлддкпн

22W; '
Si

'VlOQV 31 'lOSVS \

‘щмнрпш U
'.[Ñïllïì
чтить“ msgnäńly yvon "‘ Ш! ­ »un пап—5] вал щит ­

Ш
'UÑYIcl

,_ f ‚— A .
ä

All _ МЕЧ _nä НМ _ {НЧ—ПИ _ 1ì_l| A.l_ll1)7. HNI

_"
'JH _ HIIZ ЛЕГЧЕ"

А “к
“Jy - ­ ­ ­ 'up ­ ’
g1.

­1n ш |||z
gp

nz
н

ne пнпп Aun Ша
а

. ..
‚
.

.||| (чиня, шипами: м! иным чар ‘NI||U.TÍI~II`snlllnlám 4~x||lt||

.

v~z.:.|'|.\.\|l|:fn,l;1:||lnl|n|.,r,|мчцпцмюме нд' spd-iq) .\‘||î\|l|.l)

unsumlzp «puur-w при нар
unl" ’"7' Л“ "“!"‘"“'Т`| мыт!“Ь 8]! птички"! мшр un кудри! шпр .|n­.\| пшп 1a щ
4,

.
и
п

K
­
ì
l

,un -
мцош „щьшаы‘д map ъшшщпяч ­­|.|n.­|mlnd1:1.md |||..||b:|s||u.»'mu »mln-...ld
U-'Hf пшпд ч |an: типе '~
мл!
­

'mb
.

'
-

катим
‘
il

u|
‘

`»|,~‘|-ц. „нити «l np Inu-'lq 1n np Mul a.. .mbxnnl um мимы

»un „при! ‚или! :uuml цоьпЬ цшшпп „мы! нар "и".
1

р
l:

I
.

ашмг ан”
l

u'l целым! ар тын рядит „м, амид

|:|
[5

нни.
v s l'
но шЪ „дышим l ` .nu
I .
a» тщинш
r . ‘
мм! щ ‘||0||n|nd0d
‘ - о .
оn д ио i
норд ‘a}|||c|v.qn.ld :nu шпр .|| 'ddh 1;»ашНшЧ „нЬштндм, „5
чпнр v.| ‘um-ump mz витым ‘Ninn aub|nnb “аноним"
snp ,-nnbsu“ p» snp ‘xnmwgppílw || марш нпиршогщэ w| ‚птпшош lm ~|u
тип.“ ипщюдгдиш :lwodlln nn »dh цпщ
:dnl ;а|\|н;з‚и| шли-"туш зцчнч 121!мир чцоднг)
 "` «A
leä'm ­ Sal llaßllnlp-nl ад"1|‹›21112-.Снр lnß-aq дар—э " 'THM

'vnlvòllv Г‘Г! 'H'.'lfJH'Elil

lnelnßäny lllelnnn „швы nr s_llls ним me лахя' пр дно!‘

ЭПЫ Sgr-)JR Hund muy Saul slqanq
щи“ .llenan llnzll» zllllell _Q.lnnfllnLL |llle|nm ар апЩапЬ рт!
сщСпЧпппЫ влип! 'elezlnll элрпашя :ulm “кум
шепну llnnll пцщ-щп ll() zam: slum ÍeQSlleI snel §ququ
днищами ¿lellläa lum-sam] Н] тучи
вамэёёдм павшим! lllzfnp а" slm seep samuel slllep щи тмС
¿nmz lnä'all титра
б Б
‘vsnlvńllv И “нижняя
Н rnl пмщЛп Пища; из а"! luleqmen ар llnlll «und
nlp nzllll мини r'lerlleïiì nl* slnS эппм le snm al ‚нит Il'sllq
тимин ‘n_l.lll1le.llp.la .mnd snm allp lloůnh наш .fälllelln
”Пища le.ln|.fle.la af] aälmnlled ар «salu кщэщ
пшщшшш пргрпщар VH ь.пш!пп1.ппп| npllajnp
цапну lelllälelnlle au snm чтит!
Sonnlnnng nelepllnjnp
lllalnoz lelnllezllllll
Ц
E. о
'vnlvńllv (П “нянины
.lng lezln при щпрпищ рлппч lln ¿npllfmlfl
n_P-seni.: n_P-_lle

Сърпнмд
¿lelnleplel
`an() snm alll ящур llnlpll
‚шт! szlnnflln)
slmlelnnag они: llm .4N snm Sllnx-zrarlmllns Sled
nm; l:lll_|_|` ¿upm .anll Smell?
(или een() sellnll
Sllllmd
lelplellnlgl llnfrllllln пи“, Glenn sllnlnfls .lng aufn
nnb
unf) nlellnez'll lellrlnfá .au slum ‚ниш! '9.п10!`пщ
пиши! lellq
nualllnkä

llanleäw ‘letlflllelflelrl
UB

'v<<ivńnv
|i_i:q.|nnii inizi "iiziip зап? min "minimun
V«ifiw
:ing мани: riiiiiiii iqnänli щрзц ’:и.|.›:›шлачн

ъцщгшшпн щппймзнш и”; напр Willa'

щи пщщвд “нит!" msm ‘isliipiiainäia

‘wivi'iiw
пшпзцпщ штурм; ‘uiuizim
щпёу
i]пашня! :aiI ilizimq
’.a 2::

|_|_
.im
ii7i| in
l

.i г
i.

р
iiiiiiipiinŕíg [шип ‘ппнц пмрпашар ‘тлпцпщ

ппбпршшн палпьшчпн iilinäaq ’n.laiinäns

'vsmlvńuv
шпата” пар шмпдра Harlin iiznp ‘щпёп
шиш ‘mail ii.|.|i:| ‘Liniiqzi ula птдц ‘шмщнп

ч
ЁЬПНЧ‘Н "LerIlLJJL
l y" l "Z LIF)l или”)?
' f i L_

.mpg ‘iifmiiszi Rimini:

mâle inizi 'upmilail

l"

'vuivñnv
mins винит пащпЯъгГзн щоб‘плдр пар "ieiiiäi?
imip'l uns пэцпНа i.ii:|| ‘ifliegiieipiq
туга
шин näiiipimil щэ‘пцр zipli: ‘пгдзач

"щи!" ma Minimi» тпп'щ 'iai'iiunŕírin

'vsuivńuv
im“ щщ члшцаизчИгршрнпнц ‘пщэм
in“ .mmm .iiiälii‘filaiiiiaipil i.||i|in ‘mfp

NHV гитар пНнрЦцн прич i.|.ii:il«ii| ёщщ

улицу Папин wip fiiaiq iiipiisil ‘islnzni
 LA unauÈuE.

Quelqu"un est. venu hier vers mun libre et ina mère

Pour los avertir que. nous nous aimons.j

El qu°ils s"eiiipresseut au plus tilt
lle nous iiloigner l°uu de l°aulre
lit de ne. pas s°allier ii une race Cagote.

LE BERGER.

Oui., jiai ou'i dire qu"il _y a des Cagols; ~

Vous me dites queje suis de. cette

riice
Si Каппа-ъ la moindre ressemblance avec eux
.le n’oserais lever les jeux vers vous.

LA ßEncEaE.

Parmi les gens les plus beaux, ou cile les Cagots

Cheveux blonds, peau blanche et les _yeux lileus
Vous @les de tous les bergers le plus beati
`
Pour être beau faut-il donc etre Cagol ?

LE BERGER.

Voici par oii lon reconnait celui qui est Cagol

(ln lui jette le premier regard siiil liireille,
ll en a une plus grande
Пешие est runde et velue.

LA ßeuukuu.
v . n\ A
bi cela est vrai vous n etes pas de ceux-la.,
Car vos oreilles se ressemblent
1. . . . . '›
Ь] celui qui est Cagol a une oreille plus petite que lautre
.le dirai it mon pere. que vous les mez toutes demi semblables.
 'DìllZlHOZ
`\"(l_\illl)1ih`~
'щпрнгпд5н„у

‘0щч1а ' ‘ ’
джин мппГпщ mi; '.mnbmm

Haß 1uanmnìíurlnmamed mb »mimmo шмнмдпрюши! ‚Ч «впиши Н un.” .п1Ь._›ш›р ним ..||.||:d ”и:-
Ы“ чтимым" "О дыми" Ю сшдшмпцш l? blip 5ш:,рщ/ш‚ц ‚ч
.Mul
 25

'ONIIlUOZ
’VWHld
‘шшнмп “

‘
`Í)Nl\"'ld

___8„
all

ll() slm .lus wenn lln Jllell'lew :lp un отпила: пр srllulenulellfl ‘sillonled n" _mulluqlll шЬ‘тпалплу шов ‘umm
le

vllllellsill; “задними“! |:l шарм" nlmlqn :lp

шпЬрнЪ ‘япрппп lli nad
P.

. la

:llszlmi штор шашапзтшн mls ‘мдшйпоэ

.C
п

. . .
,I
.

solo .md 'iw mlloluv ‘ellpleqllytp .männl-»allg :lnlml :mullalfnll 1m шт мыт: антипирина ваш-гр alma ъчаэ‘поышш suns
..lel..~
al lîillllnlell ю ‘me щи ‹‘ --
:e ll|l ну!. ар “uw жпцщщг- рпвиц' за вари“) энттш‘р сallll 1n.; гриф“! lm ‘908"
lll

_. .ull-.unav
а

одни-шил}! `whsle“ .lp миру! ­

'f5 'WIÑÜÍHIS
 42.:; мы

E? L Д

i
„bîâ
qlŕgïì
дчёб
“Чёёйъ

1.

“l
„__т`
-т„э

1.—
4`7ъ

i
Ю

ì
@al

«áèe

i l.. р
ид

_L

‚ч
lÍ ki l ч 5

'i
ь.
t;
ì l
¿be
v_l
lli]
ц Ч
__ щ фа“; 1 1 ,l
wir _ % Ь _ „
s IJ
_ .
ы
_ н

.A
rh.
Jall., l l I

I Il
l(
las lli
11 _ L _ _
Il Нипннды ii
l 1.1 TIJ
Il]
шm m s _
114i E и s
_ _ Ш

де l
4
b
`
\‚
ы щ
н
«i
_
AN.AFL~ w ы“ нм щ\ ›
llt*
‘y
Nd *MNHN

ne . н sa Е
ц i„
_.L
_ s

l i
.

l
müi rm „
L L L li L
ЧМ диких-н
e! s s
ъ _
щ
в
I1
ш
4
„0 _
_
Ы
_
_
„0. m
.
iHi
_
s
i»
lv
_
И,
a.
.
i
i пиит lil. Av tibi
ll
 EHOHVN $30 'SEUVHVOSVW
'SHNILH'II'IOB

Il 'DEVI

.l

.
ß
‘SHP-d шины“! 'dmr'mn an“ "лапти 'mf А