Departamento de Lingüística

Curso de Lingüística Románica

Primer semestre del año 2017

Guía n° 1 Lingüística Románica

Profesor: Mauricio Fuenzalida
Ayudante: Claudio Gutiérrez M.

Cambio Lingüístico en el Appendix Probi (ca. Ss. III-IV d. de C.) (Väänänen, V.

Introducción al latín vulgar. Gredos: 1988)

Nombres:

Puntaje total: 32 puntos / Puntaje obtenido: ____________

I – Vocales:
Explique los siguientes cambios vocálicos. Indique el parágrafo de donde obtuvo la
información (véase los parágrafos 42-86) (12 pts.):

App. Pr. 10: “Angulus, non anglus”:

App. Pr. 28: “Gyrus, non girus”: En el habla culta era de buen gusto
pronunciar la y en las palabras de origen griego, pero el resultado de
esto fue i en el habla común (§ 58).

App. Pr. 23: “Cithara, non citera”:

App. Pr. 64: “Senatus, non sinatus”:

1
App. Pr. 55: “Vinea, non vinia”:

App. Pr. 195: “Myrta, non murta”:

App. Pr. 86: “Cloaca, non cluaca”:

App. Pr. 120: “Vir, non vyr”:

App. Pr. 81: “Calceus, non calcius”:

App. Pr. 53: “Calida, non calda”:

App. Pr. 25: “Formica, non furmica”:

App. Pr. 160: “Noxius, non noxeus”:

App. Pr. 114: “Lilium, non lileum”:

Defina los siguientes términos (1 pt. cada una):

Síncopa:

Apócope:

Prótesis:

2
Hiato:

II – Consonantes:
Explique los siguientes cambios consonánticos. Indique el parágrafo de donde
obtuvo la información (véase los parágrafos 87-137) (12 pts.):

App. Pr. 85: “Pegma, non peuma”:

App. Pr. 206: “Hostiae, non ostiae”:

App. Pr. 12: “Calcostegis, non calcosteis”:

App. Pr. 27: “Exequiae, non execiae”:

App. Pr. 147: “Meretrix, non menetrix”:

App. Pr. 110: “Draco, non dracco”:

App. Pr. 174: “Rivus, non rius”:

App. Pr. 149: “Persica, non pessica”:

App. Pr. 225: “Adhuc, non aduc”:

App. Pr. 76: “Ansa, non asa”: ns > s / Pérdida de n delante de s (§ 121)

App. Pr. 154: “Auctor, non autor”:

3
App. Pr. 19: “Hercules, non herculens”:

App. Pr. 166: “Obstetrix, non obsetrix”:

Explique los principales cambios que podrían sufrir las consonantes oclusivas en
posición intervocálica (2 pts.):

Explique los principales cambios que podrían sufrir las consonantes finales (2 pts.):