Esta semana corresponde a la entrega y exposición del trabajo

final.
Para la realización del trabajo final debes redactar un resumen
de los cuatro primeros temas y un ensayo expositivo analizando
la evolución del Español dominicano. Tu escrito debe tener una
estructura en cinco o más párrafos de tres o más oraciones cada
uno distribuidos en introducción, desarrollo y conclusión.
Recuerda revisar la coherencia de tu texto y la ortografía.
Adelante! Tu puedes.
Ana Díaz Sandoval
Antecedentes históricos del idioma español
Un nuevo volumen que viene a enriquecer la notable colección de Dialectología
Hispanoamericana que dirige don Amado Alonso, explica que según Pedro
Henríquez Ureña, que tan distinguido lugar ocupa en la
investigación y crítica literarias, había tratado también de materias lingüísticas
relativas a América en varios estudios importantes antes de publicar la presente
obra.
Sus viajes por los países del mundo hispánico, con largas residencias, y
su conocimiento directo del habla de muchos de ellos, le capacitan singularmente
para salvar el escollo en que han fracasado otros dialecto-logos: el de atribuir a un
país particular, como formas típicas de su lenguaje, voces y expresiones que se
encuentran también en otras regiones. Varias veces se ha hecho la división de
zonas del idioma español en América. Pero sólo ahora, con bastantes estudios ya
de dialectología hispanoamericana, se pueden señalar esas zonas con exactitud.

1.1. Dominación romana y surgimiento del idioma español

El idioma español o castellano inició y se propagó desde finales del siglo III A.C.,
proveniente del latín vulgar, durante la época de la conquista y ocupación de la
península ibérica por el imperio romano, aunque tiene otros sustratos lexicales como
el griego, debido a una importante colonización de este pueblo en esta región, a
partir del siglo VII a.C., lengua que también influyó poderosamente en el latín.
Es así cómo vemos que voces helénicas, es decir, griegas, han quedado en el
idioma español en distintos momentos de la historia. Pero no solamente estos
pueblos fueron los primeros en dar su connotación al surgimiento del español o
castellano, otros elementos idiomáticos entran en la composición de esta lengua,
calificada como la más rica en matices y significados, como aseguran expertos
lingüistas y filólogos de todas las nacionalidades.

En esta disímil y variada conformación de vocablos originarios de otras lenguas,

que diera origen a lo que hoy conocemos como español, hay que tomar en cuenta
también al idioma vasco, de origen desconocido hasta hoy, pero sobre cuyo
nacimiento existen múltiples teorías. Lo que sí es posible afirmar es que la historia
del idioma en España comienza con la evolución lingüística del latín vulgar, que a
su vez diera origen a los distintos dialectos que se hablan en esta nación, entre los
que podemos citar el gallego, catalán, valenciano, canario, entre las muchas
variantes existentes.

Perodo Germnico yRomance HispnicoPor: Mariana Garca Luna 2. Antecedentes Perodo

Germnico: es el proceso en el que los pueblos germanos seimponen de manera poltica-militar
sobre el Imperio Romano. El marco cronolgico va desde el ao 395 hasta el 711. A los pueblos
germanos tambin se les llama brbaros. Todo este proceso llev a la divisin del Imperio en:
Imperio Romano deOccidente y el Imperio Romano de Oriente. El aislamiento de las
provincias fue una consecuencisa de la divisin delImperio. El aislamiento de las provincias llev
a una fragmentacin del latnvulgar. 3. Definicin Al conjunto de las cinco provincias en que se
divida laPennsula Ibrica se le conoca como la Dicesis de Hispania El perodo germnico es el
proceso durante el cual lospueblos germanos dominan y ocupan la Pennsula Ibrica. 4.
Ubicacin Geogrfica de los PueblosSuevos En GaliciaVndalos asdingos En CantabriaVndalos
silingos En BticaAlanos En Cartaginense y LusitaniaHispanorromanos En Tarraconense 5.
Enfrentamiento Vndalos, suevos y alanosdominan a los Hispanorromanos. Integracin tnica y
cultural delos visigodos y loshispanorromanos. La fusin de los dos pueblos dapaso al
mestizaje y confusin delas lenguas de ambos. Los visigodos hablaban unalengua germana y
loshispanogodos el latn hispnico. Los visigodos fueron absorbidospor el pueblo
hispanorromano.LatnhispnicoLenguasgermnicasRomancehispnico 6. Romance HispnicoEs el
instrumento de comunicacin usadoen la Pennsula Ibrica por el pueblohispanogodo. 7. Lxicos
Resultantes de la Influencia de los Visigodos alos RomanosRelativos a la guerra: guerra,espa,
tregua, botn, bregarRelativos al comercio: jabn, rico,burgo, camaRelativos a las cosas y
situacin:marido, apretar, linajeRelativos al derecho o diplomacia:embajada, alianza,
albergueRelativos a los lugares: Segovia,Andaluca, Bandalies 8. Aspecto morfolgico Se
atribuye a procedencia germana las terminaciones /-iz/ y/-ez/, abundantes en los apellidos
hispanos. Los sufijos /-briga/, /-engo/, /-ardo/ y /-aldo/. 9. Caractersticas Lingsticas Se inicia la
diptongacin de e y o: = ie, = ue. Monotongacin de los diptongos ai = e y au = o. Sonorizacin de
las oclusivas sordas intervoclicas: p = b, t = d, k = g. T + i, d + i, k + i; se transforman en /z/. Kt
o it se palatalizan en /ch/. La /f/ inicial se conserva. La /g/ inicial se desfonologiza. Los grupos
pl, kl, fl se palatalizan /ll/. 10. Sntesis Las lenguas germanas y el latn hispnico
convivierondurante ms de un siglo. Ninguna de estas dos lenguas se escriba. Tampoco
elromance hispnico se escribi. Hay muy pocas fuentes bibliogrficas para este estudiodebido a
las razones anteriormente expuestas. 11. Invasin Musulmana y Formacin de los Dialectos
HispanorromanosProceso dedominacin poltico-militardel imperiomusulmn sobre elpueblo
hispanogodo.ConceptoDesde el 711 al 1492.MarcocronolgicoMusulmanes
Cristianos,Renegados-convertidosMozrabes, Musulmanescristianos e
hispanogodos,Mozrabes-vasallosmoriscos-convertidos.Ncleoshumanos 12.
Lenguasrabe/romance-hispnico.Romance hispnico. Dialectos hispanos.Romano mozrabe.
Romances diversos.rabe MozrabeAntiguo romance-hispnico 13. Situacin Cultural y
EconmicaMusulmanaGran cultura, conavances en diversasreas y
economafloreciente.CristianaCultura endecadencia, seconservaban sloalgunos
monasterios.Pobreza extrema. 14. Consecuencias Fraccionamiento del romance hispnico y
creacin de dialectos hispanorromanosprimitivos.Romance Primitivo(zona norte).Dialecto
mozrabe(Zona sur). 15. Aportes de los rabes al Espaol Aportaron unas 850 palabras
primitivas, que con las derivadas suman unas4,000 palabras. Los mozrabes fueron quienes
ms contribuyeron al mestizaje lingstico.Este aspecto noha sido muyestudiado.Fonema /x/del
espaol. Beni, bene,bena. Prefijo/ibn/. Artculo/al/. lgebra,algoritmo,alcohol,almanaque.Lexical
MorfolgicoFonolgico Sintaxis 16.