Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
� � � � � ��ע2050 �
߽�� f � � � � j � � � �
�˹ � � � � �
� � � ߣ���� Ǿ� �ֲ�
��� � �ͼ � � � � � � � � � � � � �ʹ
�ã �δ � � � � Ȩ � � � � � � � � � κ η �ʽ � � � �
�ʹ � � � � � � � � � � �ݡ
� � � � Ը � � � � � Ŷ � � ߽� � � � � � � � | ֪��
� � � � � � � � � ǹ �� � � � �
�֪ ʶ��Ȩ��
ͼ�������Ա �����ʵ�����
� � z hanghaichuan@ptpress.com.cn � � ר
� � � � � �ذȨ
� � � � � � � � 飬 С� � � � � � Ȧ � � һ ʱ � � � � � ߽ � �
g h w 1361 �
ǰ��
��� �ṹ
� � � 鴴� ���
� � � ��ڿ ߽ ߽���
߽߽߽
��� � � � � � ���߽� ߽�߽
� � 1 �¡ � � � ˵ � � �
� � � � 1 .1 � � � � j � � � � � � �
1.1.1 � � � � � 1.1.2 � � � � β 1.1.3 � � � � ת
1.1.4 � � � � Դ � ˶ �
1.1.5 � � � � � � 1.1.6 � � � � Ⱥ
� � � � � � 1 . 1 .7 � � � ˻ � � ս
� � � � 1 .2 � � � � j � � Ķ � f
1.2.1 � � ��עf" � � "
1.2.2 � � � 鴴� ��
1.2.3 � � ��עf � � � = �
1.3 � � � � � � δ 4
1.4 � � С � �
� � 2 �¡ � � � һ � ƶ �
� � � � 2 . 1 � � ��עf
2.1.1 � � � � � � � � � � � � ��ע
2.1.2 � � Ϊʲô � � � � ��עf
2.1.3 � � � � � � ��עf � 뻥 j � �
2.1.4 � � �������ע
2.1.5 � � ��עf � �ʱ � � � � � � �
2.2 � � ��עf � � � �
2.2.1 � � � � Ϣ � � � � � � ��עf
2.2.2 � � ��עf � � � � 2.2.3 � � ��עf � � � �
2.3 � � � � � � � � ѧ
2.3.1 � � � � � � � � � �
2.3.2 � � � � � Ի � � Ƽ �
2.4 � � � � � � � �
2.4.1 � � � ۶���
2.4.2 � � � Ե � � ��װ
2.5 � � � � Ը
2.5.1 � � � � Ը � � � �
2.5.2 � � " � � Ը - � � � � " � � � �
2.6 � � � � � � � � � � � 鴴� �
2.6.1 � � � � � 鴴� �
2.6.2 � � � � � 鴴�ð � � � 2.6.3 � � � û � � � Ϊ � � � �
� � � � 2 .7 � � С � �
� � 3 �¡ � ռ � � � � � �
� � � � 3 .1 � � ռ � �
3.1.1 � �ʲ ô � � ռ � �
3.1.2 � � ռ � � � � ʶ
3.1.3 � � ռ � � � � � � �
� � � � 3 .2 � � ռ � � � � � � �
3.2.1 � � � � � � �
3.2.2 � � l � � � � � � � � � �
3.2.3 � � l � � � � � � � � � � Ե Ĺ �
ϵ
� � � � � � 3 . 2 .4 � � � � � � � �
� � � � 3 .3 � � ռ � � � �
3.3.1 � � ռ � � � � � � � �
3.3.2 � � ռ � � � � � � � � � �
3.3.3 � � ռ � � � � � � Ż �
� � � � 3 .4 � � С � �
� � 4 �¡ � � � { � j � �
4.1 � � � � � 뷭 ת
4.2 � � � � � � � � � ռ � � � �
4.2.1 � � � � j � � ˾ � �ֵ
4.2.2 � � � � � � ����ڿ4.2.3 � ߽�
� � � � 4 . 3 � � ռ � � � Ƹ ߵ�
� � � � � � � � 4 . 3 .1 � � � � � � ͻ � ƣ � � � � � �
��� � � � � �
� � � � � � 4 . 3 .2 � � � � Ʒ � � � ¶ �
� � � � 4 . 4 � � � � Ⱥ � � � � ��עf" � � � "
4.4.1 � � � 罻 4.4.2 � � � � Ⱥ
� � � � 4 .5 � � � � A/B � � � Ե � � Զ � � � � � ҵ
4.5.1 � � A /B � � � Է �
4.5.2 � � � � � 洴 ҵ
4.5.3 � � � Զ � � � � � ҵ � � � �
� � � � 4 . 6 � � � � � � � 鴴� ���
4.6.1 � � � � � � � �
4.6.2 � � � � ӵ � е � � � � � 4.6.3 � � Ч � � Դ � ںδ �
� � � � 4 .7 � � С � �
ڰ
� � 5 � ¡ � � ����������ڰ
5.1 � � ռ � � � �
ڰ
5.2 � � � �ڰ
ڰ
5.2.1 � � � �ڰİ � � �
ڰ
5.2.2 � � � ����ڰЧ � �
5.3 � � � � � � � � � � � � � Ϸ � �
5.3.1 � � � � � � � � 鴴� �
ڰ
5.3.2 � � � � � ��������ڰ
5.4 � � Ϊ � � � � � �
5.4.1 � � � v � � � � � � � � � г � 5.4.2 � � Turkit � � � � Ϊ � � � � �
��
� � � � 5 .5 � � С � �
� � 6 �¡ � � � Ϸ � � � = �
� � � � 6 .1 � � � � Ϸ � � � � �
��� �
֧
֧ ��
��� �
��� � � � � Ϸ � �ʷ
6.2 � �ʲ ô � � � � Ϸ
6.2.1 � � � � Ϸ � Ķ � � � 6.2.2 � � � � Ϸ � � � � � �
6.3 � � � � Ϸ � ı � � = �
6.3.1 � � � � � � � � ս � �
6.3.2 � � � � � � f � �
6.3.3 � � � � � � � � � � � Ա � Ŀ �
6.3.4 � � � � � � ѵ � � ȡ �
6.3.5 � � " � � Ϸ � � " ʱ � �
6.4 � � � � Ϸ � � �
6.4.1 � � � � Ϸ � � � �
6.4.2 � � � � Ϸ � � � � � � �
� � � � � � 6 .5 � � � � Ϸ � � δ4
6.5.1 � � � � ʵ � � � ⻯
6.5.2 � � � � b � � ɢ � � � � Ϸ � = �
6.5.3 � � M atrix � ľ � � �
� � � � 6 .6 � � С � �
� � 7 �¡ � ռ � � � � � ˹ � � � � �
� � � � 7 .1 � � � ˹ � � � � �
7.1.1 � �ʲ ô � � � ˹ � � � � �
7.1.2 � � ͼ � � � � � � � � � � � �
7.1.3 � � � � � ϶ � � µ � � ˹ � � � � � 7.1.4 � � � � � ¶ � � ϵ � � ˹ � � � � �
7.1.5 � � � ˹ � � � � � �� ½ �չ
� � � � 7 .2 � � � ˹ � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � 7 . 2 .1 � � � � Ϸ � � f � ˹ � � � � �
��� � � � � �
ڰ
7.2.2 � � � ˹ � � � � � � � f � �ڰ
7.2.3 � � Ϊ ȫ � � � Ա � �
7.3 � � � � � � ռ � � � � ˹ � � � � �
7.3.1 � � � � � � � �
7.3.2 � � ռ � �� � �
7.3.3 � � � � � � � � ��� " � � Ը
��"
ˮƽ
7.3.4 � � � Զ � � � Ϸ � � �
7.3.5 � � � Զ � � � Ϸ � �
7.4 � � � ˹ � ռ � �
7.4.1 � � � � � ��עf
7.4.2 � � � � � � � � � � � � ƽ�����
7.4.3 � � � � յ Ļ � � � � = �
� � � � � � 7 .5 � � С � �
� � 8 � ¡ � � � � � � ߵ�����
� � � � 8 .1 � � � ӵ � � = �
8.1.1 � � � � � � � � c
8.1.2 � � ˫ � � � � � ʵ � � 8.1.3 � � � Ӳ �ȷ � � � �
8.1.4 � � � Ӿ 2 �
� � � � 8 .2 � � � � � յ � � Ų �
8.2.1 � � � � � � Դ � Ա � � � 8.2.2 � � � � � � � ߵ�����
� � � � 8 . 3 � � � � � � � ߵĻ � j � �
8.3.1 � � ƽƽ � � ۲�
8.3.2 � � � � � � � � ȷ � � � �
� � � � 8 .4 � � � � � �֪�
��� �
8.4.1 � � � � ʶ � � � � � �
8.4.2 � � � Ӿ � �
� � � � 8 .5 � � ͼ � � � - � � � � � � ģ � �
8.5.1 � � � ˻ �
8.5.2 � � � � ҵ � ѡ � �
8.5.3 � � � � ֮ � �
8.5.4 � � � � j � � � � � ģ � �
8.5.5 � � � ˻ � ϵ ͳ � �ݻ
� � � � 8 .6 � � С � �
� � 9 �¡ � � ߽ �߽ 2050
��¼ � � ռ � � � � � � � � Ķ � ߽ �
߽�߽�
߽�߽
ǰ��
2050 � � � � = � � � � ʲ ô � � � ӵ ģ �
� Ȿ � � � � � � � � � � Ļ � � � � � ˹��ش ��� � � � � � � � � � � � � м � � Ĺ � � � � �
��� � � � � � � � � � � � �ɻ � � � � � � � � � � �
� ͻ � � � �� � � ��עf � � һ Ŧ � �
� � � ǻ � � � � = � Ķ � f4Դ � � Ҳ � � � � � �
��ʣ �ĺ � � ѱ � � � � � Ψһ � �Դ � � � � � �
��l �ӣ � � γ �һ � � ȫ � � � � ԡ � � � �
� � � � � � Ӱ � � � ۹͵�ڿMatrix � �
�� � � � � δ4� � � � � � � � � ˴ � � � � � � �
� = � Matrix � � � � � � � � � � Ȧ � � � � � У ��
ʱեȡ � � � � � � � � � � � Ϊ � � � � ʹ � á �
� � Ȼ � � � Ȿ � 鲢� � � � һ � � � ƻ � С ˵ � � � � � � � � � � � � � Щ � Ѿ � � � � � � � � � ���ڷ
����ʵ� ¼ � � � � Լ � һ � � ȫ � µ � ߽ �
߽�߽δ
4 � � � ӽ ǡ � � � � � � � � ��עf � � ��עf
� � ÿ � � � � � � � � � 4 � Ķ � � �ֻҪ����
� � � � � � � � �״ � � � � ״ǵ � ��עf � ͻ � � � � � � ʱ � � � � � � Ŷ � � � � ӵ � � Ե � � �
�� � � � Ļ � � � � � � � �ʵͷ� �ӵ �Ӱ �� � � Ϸ � � � � � � ҳ � � � � Ⱥ� � � � Щ � � � � � �
� � ѧ ϰ � � θ � Ӹ � Ч � � ߽ȡ � � � � � � � �
� ǵ � ��עf � � Դ � � � � � ǣ � � � � � � � ӽ � 4 � � � � ��עf � ñ � � � � � ߽ � �
Ϸ � � �ñ߽
ڰ
�Dz�� � � �߽ � ߽�߽�߽� ߽ 鴴� Ⱥ��
߽� � ñ��Ǵ� �����ĵ� ��������������أ��ڰ
��� � � � ߽ � � Ļ ߽ е � � � ??��װǶ �
� DZ � � 鴴�ǵ����⡣
¼ � � � ǵ � � � Ϊ � � � � 4 � � � � � � 鴴� ���
� � �ʽӦ � � � � � � � � � � � Ƕ � � � � Ե � � � � � Ҫ � � �ע⡢��Ը ������� ߽��֯ ���
� � � � һ ȫ � µ ĸ � � � 4 ͳ � 졢� (�� �
� �ߣ���ָ������ݻĿ � � ǡ ǡ � � � �
� �������ڶʶ�ռ � � � � ᡣ
��� �ṹ
� � � � � � � � � ��עf � � � � � Ǽ � � � ĵ � һ
�ƶ � � � Ҳ � DZ � � � � � � � õ � ߽ � �
δ4 �
ȫ���ӽǡ�
��עf � � Ϊ � � � ƶ � f � � ˵ � � � � � � � �
֮ � � � � ŵ � � � � � ͼ � 鴴� ˫�ϵ
֧ � �
� � � � ѧ � Һ ² � � ����ءɣ���"��ע
f � � � õ İ � � � ˹˹ " � ¹ ߵ� � � � � � � � � Ը � � � �֮ ����
?ˡ����˹������� 龭
� � ֮ � � � ɶ�˹���#����Ǿ�� ��עf
�� � � ˶5 � �ļ � ⡣ � � 2 ��" � �һ � �
��" � � � � � � � � � ˴عʦ � ǵ � ˼ � 룬
߽
� � � � � � � ǵ ij �ǰ � � � � f � �
� � � � � ȫ � � � � � � � � � �� ʱ � �� � �
�Ա �ռ � � � � � � � � ߽ � � � � � Ƿ � � � � � � � �� ԡ� � � ɢ � � � Լ � � 鴴�Եȶ����
� � � � � �֮ ������� Ϊ ��עf � � � � ߽ �߽�
߽�߽
� � � ṩ � � ʵ ֤��
� � ҵ � � � � ĴĴ�
߽ӦĴ߽ �
߽ Ĵ 鹦 � �ڸʽ���� ����úú
��ʯ��
���f��ˮf����Դ
�װõķ � � � � 봴 � 졣 � � � ˵��עf � �
� Ա � � � � � � � � � ô � � � � Ҳ � � � Կ � � � � � �ָ����Ӧ� � � � � � � � ��עf � � 4 � �
ڰ
� � � � � � � � � � � ���������ڰ鴴� ���Դ����ά��ٿƣ�����������ٵ
ڰ
� � � � Ϸ � � � ���ڰѧ��Ŀ PolyMath��ע
� � f � � � � � � � � Ѿ � Ϊ � � �� � � � ѧ � �
� � � Ȳ �� � � � � � � � ˴ � � ļ �ֵ��� � � � � � � � � � ƣ � � � � � ʦ � ǿ � � � � � � �
� � � � � � Ϸ � �� ʱ � � Ը � � � � � ��עf � �
Դ���Ӷ��������ϵͳ�����ּ� ������⡣ � � � � � � �ֱ����f � ͼ � � � � � ĸ � ǿ � ȡ � �
ڰ
5 � � " � ۵�����"�������������ڰ
�⡣
� � � � � � � ϳɵ
�� 70 ߽ ߽� � � dz � � � � � �
� � 90 � � � � � � � � Ϊ � � � ˡ � � � � � � �
� � � � � � � ˹ � � � 顷� � � � � �־Ӣ��
� � ħ � � � = 硷� � Щ � � � � � � Ϸ � Ĵ � � ��� �ڣǵijɳ��Ų�������˹¶!�����
� � Ϸ � � � ߽ 4 � Լ �� � � ѧ У � Լ � � � � ���ķ� � 鴴� ��
Dz� �ɷ � � ϵ � � ǣ � � � Ϸǡǡ� ǻ � ȡ � � � �
��עf � � Դ � � � � Ч � � � ߣ�Ҳ � � Ϊ � � � � � = 鴴� ԴԴ����
�
� � ��עf֮ � � Ķ � f � � � 档 � � 6
� � " � � Ϸ � � � = � " � � � � � ǻ ���عϷ � �չ
� � ʷ � �� ʱ � � ҲҲ � � � � � � � � � � Ϸ � ı �
�ʡ � � } � � � ӿ �֡ ��������� ۵ ȶ����
� � � � � ⡣ � � �֮ �� ⣬" ��Ϸ +" ����
� � " � � j � � + " ֮� � � � � һ �δ � � ģ � �
� 촫 ߽� � ҵ� � � � ữ �˶� � � � � � � � � � �
� �ʵ � � � �����رǿ � �ʵ � � � � ij � � 죬 � �� ǽ� � � � Խ 4 Խ � � � � � ʵ � = � � е �
� � � ������ع��� תȤ���������
Ϸ� � � � � � � � � = � � � � � � ǻ � � 롣
AlphaGo � � 4 � � 1 � Ĵ �ȷ � ս ʤ � � � �
� � Χ � � �����ھʯ � � Χ � � � � һ � � � � � �
� ۵����һ � � ʥ � � � ߽ � ˻ � � � � � � � � �ս � � � � һ � ���ذϢ���Ƴ�ʹ ���˹ � �����
ٴγ � Ϊ � � � � � � � � Ŀ � Ľ � � 鴴� ���� � � � ˹����عķ �չ � � ʷ ֮ �
߽߽ �
߽
7 � � " ռ � � � � � ˹ � � � � � " � � � � � ۵���ص
� ŵ � � � � � � Χ � � � � � � � ǵ � ��עf � � һ
� � � � � � Դ 4 � � � � � ˹ � � � � � � � � 档 ����
� ƿ������ѧϰ ����������Щ ���� ϸ�������ͼںѧ���ۣ��� Ը�ʽ����
� � � ˹ � � � � � δ 4 Ӧ � � չ � � � ˳ � � 롪� �
ռ ��� � � � � Ը � � � Զ � � � Ϸ � � ơ �
� Ŷ � � 鴴� ��� ˹� � � � � � Ϸ ? ? ռ � � � �
�� � ָ ����������һ � � � � һ � � � � ˼ � �
� 롣
� � � � � � � ���ݵչ����һ��������
ɫ�ʵ� δ4 � = 鴴������ڶǰ���֡ ��
Ȼ������ 100 ��ǰ������ ѧ ���Ǿ�
� Ѿ �� � � � ѧ ߽ �
߽ӵ߽�߽�߽�߽�߽�߽�߽� ߽һ߽�߽�߽�߽�߽
� � � ˷ � � � � � ˼ � � � � � � = 硪�� ߽ � � � �
� � � � ô � � � = � � 뱾� ����� δ4
� = � � Ƿ � � � � � � j ϵ � 8 ���� � " � � أ
� � � ߵ�����" � � � � ˿ ϶ � � Ĵ߽Ĵ� ߽�߽�
߽
�ǽ � � � � � � � � � j � � � ˹ � � � � � � Լ � δ
4 �Ƽ � � � չ � ı � � ʾ � � � � � " � � � � � ߵ�
� � � � " � � һ � � ѧ � ۵ 鴴�۲ 졢 ��עǡ
ǡ��ζ�Ų���߽ı 䣬 һ����ȫ��b
�����ǵĿ߽����鴴� ���� ����ڣ Կ� ���������������ɡ
³ ����������
Ļ
�벻 �����췽 ҹҹ��������ˣ�"ͼ
���-������"ģ����Ϊ����Ψһ����
ѧ ģ � ͽ � ��ܳ
��Ϊ����˻����ϵͳ
�Ļ�
��Ϊ�ܽ������ 9 ��"�߽�
2050"����һ��������������Ŀ�
�ù��½���ȫ�鴴���ڹµ����˹���
�Ρ���һ������� 2039 ������ 20
��Ů��Ĵ����£����ǽ����� 2050
���δ4�=硣�����鴴鴴鴴鴴 ��� е�����
���鴴� ��������!ֵ��ݡС�������
�����û��ɿ���������ε�Ĥ����Ϊ
Ը��Ĥ���˹����ܽ���߽����ڡȻ
������ڹµĽ�β�����ǵ����˹�
�
�������С�鴴� һ��������
���������x 鴴� ��Լ���������ʵ��
������õ�??
���鴴� ���
ֵ ֧��һ����ǣ�����Ĵ���ʽǡǡ
��ʵ����۵��һ�ֳ��ԡ�����
�Ǿ��ֲ���Ա�Ա����� ��עf��
Ⱥ���ǻۣ�� �� �������Ȿ� 鴴� �����(�Ž��������¡����׳ɡ����� ���롢� f�����
� ��������� � ٻ
ٻ
� ߰�)�� ־Զ��Ī 褡�� ؈��ʡ��߽� ��� ͼ�
� =������������������ �� ���(ţ��
껡� ����ɡ�ʷ����ڡ
�����ڿ ���
߽ ߽߽ ߽߽
���������ѶԱ������κν������
�ʣ������Ե�ͼ ����������ҳ
��http://www.ituring.com.cn/book/1839��
һ��Ҳ�ֽ�����ύ����������ڱ
�����۵����� �ݴദ��ڿ��ٷչ ֮
�У���ˣ��������ڼǰ ٿƿ�����ʵ
ʱ���µ�ҳ��
��http://wiki.swarma.net/index.php/ ��
�� 2050 �����ݸ£����Բ��鴴� δ�
��4�ü�Ҳ�ֵ�����½����ݺչ����
ҳ��Ķ�ά�����¡�
��������飬 С������Ȧ��һʱ�����߽��
�ghw1361 �
��
��
�������ںš����ոɻ�����������ͼ���
��߽߽߽߽߽߽߽߽
һ���߽�˼ά��ϵ���㡣
��������
��������
��������������������������
��עf��ȫ���ԡ�߽��ԾǨ���˻��
� г ���Э�� ��������ݻʱ���˹�
�����ǰ����� �������
߽߽߽߽߽߽߽
�� ı�
߽
������j����Щ������п��㡣
��������ʰ��
��ѧ�����鴴�4��
����George
����������ڱǰҹ��һ�ж�����
���¶��壺 ʲô�ǹ���ʲô����
�֣�ʲô����ʲô������ʲô
����ᣬʲô�����߽� δ
������� �
֮ ��������Ȼ��ʼ��˭Ҳ��֪� ;� ����ʲô��һЩ��������ĵ��ˣ��� ��δ4���ŵ�qĻ�������һ���
֧
��������һ���顣
��������а
����������������������������������������������������������������������������������
����С��Ϳ
������������������������
���ʱ�����Ϊ�������ߵ� � � � � � � ռ��ʱ�� � �עf������ � � עf�ߵ� � � � f�����˵��ʧ�˵ �ء
���˹�ȥ 30 �꣬꣬ �� ôδ4 30 �꣬꣬ ��
�Dz�����һ���߽� 2050�����
���һ��δ4��ģ��
����˼��
��������������������������
�����϶�������4�Լ�����Ⱥ����ش
�����
�������ںš����ոɻ�����������ͼ���
��߽߽߽߽߽߽߽߽
һ���߽�˼ά��ϵ���㡣
���߽߽߽
��
�������������ʦ����Ҫ����� ��עл�j���˹�������ܡѧ � � Ϸ � �
��Ϸ��������"����Դ�������"���ڱ
�С�����Χ�塷��gooflife.com������
Ϸ��
���룬룬룬���� ʦ� � � � ѧ ϵͳ � � ѧ ѧ Ժ ѧ� � � о � � � Ȥ � � �˹ � � � � �������ܡ
���ѧ��������ʵ�ȡ�
��f������ʦ����ѧϵ ͳ��ѧѧԺѧ
���о���Ȥ�л���ѧϰ���˹��� ��ܡĿǰ��Ҫ�о������ǿ�������
�硣
������������ٻѧ � � � � ѧ � � ʿ � � � 廪 � � ѧ � Ļ � � � ҵ � � � � ʿ � � � � � � ƾ �
��ѧ� Ļ������о�Ժ��ʦ��Ŀǰ��Ҫ �����Ļ����ѧ��� Ļ���ҵ������ ����ҵ Ͷ���ʡ������ Ļ���ҵ������
�Ļ����������������о���
������ٻҵ � � � Ͼ � � � Ϣ � � �� � ѧ � ר
�ҵ�Ϊ � � � ��Ҳ�� ⣬ ˶ʿ רҵ Ϊ ͼ � �
������Ϊ�������ǻ���Ȼ��ѧ� о� ����j�ϴ�ʼ�ˣ����Ǿ� �ֲ���Ӫ��
�߽
�� 1 �¡���˵��
�
1969 �� 10 �� 29 �գ�һ���߽߽λ �
����ɼ����ݴѧ � � � � � � � � � е ļ �
����߽l������4������ţ����� ����ݴѧ ʥ � Ͱ � - � � У � � � � � � � ѧ � � }}
�� � � �ֱ���룬롣롣���
���ǣ��� 4 ƽ�����ɵ����硪� �
ARPA ��ij��Ρ�����Ȼ���ǻ�j�� ��Internet����ǰ�������죬죬죬 �����
50 ��ķ�չ����j���(�ƶ���j
���Ѿ��鲼 ȫ�=��ÿһ����䡣��
���㣬 ÿ���Ӷ����н��� 100 ƽ�豸
j�뻥 j��Ԥ�Ƶ� 2050 �꣬꣬j��
1http://blogs.cisco.com/news/cisco-connections-
counter
1989 �꣬꣬ŷ�߽����о����ĵĿ�ѧ
�ҵ� ķ������˹���Tim Berners-
Lee��������һ�ֳ���t�ӣ�hyper-
link�������û��������t��һ
���ĵ�������תһ���ĵ���û��
�꣬꣬���ּ����Ѿ��൱���죬죬죬 ǧ��
�� ����ĵ�����tl�ӳ�һ��j��֮
�ϵ��²����磬 � � � � �
WWW��World Wide Web��������ά
��
���ڽڽ죬죬죬 ���
�� �������"��ά
��"��"��j��"��}�ֲ� � � ĸ��
��ʵ���ϣ���j����ָ·�����߽l
ͼ 1-1 ��j��Ŀ��ӻ�2
2ͼƬ4��
https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_backbone��
ͼ 1-2����ά���
Ŀ �ӻ�3
3ͼƬ4��
http://internet-map.net/��
������ڵά�����˴�߽ ߽߽߽���߽
�߽߽
�ҳ
�棺 � � � � һ�������Ͳ����߽ģ���� ʹ��������ҳ�����������ҳ������
�Ե ֳ����}���طӪ�������Ŷ����
ҳ����ij��֣� Խ 4 Խ � � � ҳ � � � � � � ���Ա � � � � � � � ߽����t������û���
��Ϊ��ʼ��Ϊ��j��������ݻҪ��
����2004 �꣬꣬�� ķ����3��Tim
O'Reilly���ʹ����٣�Dale
Dougherty��ʹ��"Web 2.0"����4
��(�����û��߶Ȳ������ά����
�硣
���� 21 �<��Ժ�����ƽ����ԡ�
�����ֻ���ƶ��豸 � � � ռ������ǿ�
ʼ �����ƶ ���j ��ʱ ���ͳ �ƣ ���
2014 �� 1 �£����� 2G��3G��4G ��
��ķ�չ���ƶ��豸 � � � � � � ʱ�俪 ʼ
����ƽʽ������豸 � � � � ʱ�䡣����� j�����Ҳ�������� ߽ ��ش
���� �� �ֻ��Ϊ�����������ս����
�ƶ���j��ı����ʹԽ4Խ�����
��"����"�˻�j����� 2014 �꣬꣬
ȫ�=�j����˿����ڱѾ����ﵽ
60%֮ �� 4��
��4Internet: https://en.wikipedia.org/wiki/Internet
��
���ּ����Ѿ���ֱ����j����
�IJ�����Ǽ�����������������
��ᡣ
1.1����j�������
5http://mt.sohu.com/20151112/n426124895.shtml
�������ںš����ոɻ�����������ͼ���
��߽߽߽߽߽߽߽߽
һ���߽�˼ά��ϵ���㡣
6ͼƬ4��
http://www.miitec.net.cn/html/News/610.html��
����Щ�������ֱ���������"��
����"����ڻj���ϵĴ��ģ������
Ϊ�������Ѿ���һЩ���������繺��
��С�����˺���ݱȫ�=� 232 ���
�һ������Ӵ�Ⱥ�塣�����˳Ծ���
�ǣ�11 �� 11 ������һ����������
������ڣȻ ҡ � � һ � � � Ϊ ȫ � � � � Ŀ � �
����������ڡһ��ȫ�µĽ��վ�����
���й�Ļ�j������ǻ��������ش
�˳�4��
1. 1. 1�� �� ��
j����������}��䣬�߽ � ��Ͱ �
����߽�
����Ѷ��߽�
��Ϊ �Ļ �j ��ҵ��ʼ���ģ��磬 � Ӷ���� �С����š�������ȴ�ͳ��ҵ�ı�
�
����Ͱ߽߽¼
Ͱ � �=
���� ư�� ��ȫ� � ��� B2B���� ҵ ��� ң���������
��˾��Ȼ���Դ� 2014 �� 2 �� 8 ��
�����Ƴ���߽����Ʒ�Ժ����� ߽߽Ȼ
���� �ؿ絽�˽���ҵ����߽߽߽߽
�ǰ�
�߽˾������һ��
�С ������Ʋ� Ʒ��ƾ���Ű���ǿ��ĵ�������ƽ
̨̨����� ߽��18
���߽� ��
֮ � � � � �ۼ
���� ���ۼ251.56 ﵽƴ� � � �תʽ��ģ�� 57 ��߽ 7����߽߽߽߽߽ ����
�� � � �תʽ�2.8 ��߽�� ﵽԶ����
ǰ ҵ��Ԥ��� 5000 ���� 6000 ��߽ /
�� Ҳʹ��߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
�죬죬죬 �����������
����Ϊ�й��û��� ߽ � Ļ һ� �鴴� ��
��� ˵�� � � � � Ͱ � � � � j � � � �˹ �˾� � Ȼ � � Ϊ �˴ � ͳ � � ҵ � � � е � � �
Ҫ�в 8��
7http://finance.sina.com.cn/money/fund/20130709/1323
8http://epaper.jinghua.cn/html/2014-
08/07/content_112346.htm
�
ҵ���ƶ������ź�j�˴˾����
���꣬꣬����ʤ�������ȴ�֣ ͻ� ԭ��
Ȼ �� 4 Ѷ ��
����
�� � ������ ľ Ӫ���շѵ���Ӫҵ����Ϊ߽��
�֣� �����
�Ŀ������᧿ �Σ���е������
��ʾ���û�ʹ��߽�ź� 3 �������ǰ
3 ������ȣ��˾�����½�
16%~17%��ƽ���û�ÿ�����ʱ�� �½� 5%�������߽��˵4 �����˿�
������Ӫ�������Ŀ�绹����ڼ
δ
�š�2014 ��� δδεδ߽ ����
͵ź
����ʵ�����ƶ����Ӫ��2014 ��
����߽����Ƴ��߽�ź�� }��
�Ͱ��� 2 ���Ÿ������п���ȡ����
֧
֧ ���� 8 ��ijɹ��ʱҲ��߽߽ ��֧
��ҵ����û���Ⱥ�������ƹ 㵽��ȫ
߽ ߽ ��
� ɹ�ʵ���˶��ƶ ֧ ��� ҵ�Ŀ�
�硣 ���� 2015 ���һ���ȣ�߽߽߽߽߽����
9߽
�ţ�http://baike.baidu.com/subview/5117297/15145056
10http://36kr.com/p/209605.html
1.1.2����β
2009 �� 10 �£�һ����Ϊ"覲���
�"���Ա�С�꿪꿪꿪���� 11������һ��
Ӥ���·�����רꡣ��Ȼ � � � � · � � �
��覴 ã�Ҫô�����ߣ�Ҫô�вж����������� 벻벻벻�����
� ǣ���û������ר
�����ƹ������£�����ȴ�쳣쳣쳣��
�����ͻ����<�Ҳ�ǰ �ٷְٺ
�#�"���������覴 õ�����߽����
�յ��֣����� 覴�ԭ��������
4 С ô
߽���ˣ�"������߽��֮�������
覴�Ʒ���Ա������� �
߽ ߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
���������
ô���¶���أ
��11�õ�����������ж�رա�
��
ԭ4�ܶమ�5��������趼
� ϣ������ ���ı���һ����ʹ�����Ư�a���ʱ �е��·������ǣ�һ�����Ƶ�Ӥ��l
� � � � ȴ � � � � � ϰ � ߽�
��� ·��װ
� �� ǣ� � �� � � ���ڳʱ �ϧ� � � � � �࣬
� Ū߽
��� �һ � � � � � � Ҫ � � � � � � � � � � � � �
�� �г� �ϱ � �˵ � �· � � � � � � � � � � � � � ߽
֧̫ ���ʽ ̫ �a���ô������أ
λ"覲����"С � � � � � �֣�� й � �
� � Ӥ � � �װӹ�������ɹ���֪�� Ʒ
˦��һЩ��С� �õ��·�������Щ 覴���ȫ��Ӱ��Ӥ���š����ǣ���������
� Ƶ Ķ � � � � � ʱ � � �ܻ�� � Ժļ�
͵
��� � � � � � Щ � � � � � � � � � ǵ � � � � �
� � � Ƶ � �� Һ � С � � � � � � � � Ա � � � � ϻ �
� к ߽ܶ"û � � � Բ � � � � ı � � � � � û � �
� � � ȥ � ı � � � " � � � � � � � � � �ݳƷ��
�� � � � Ʒ � � � � � � � · � Ь � � � �ʳ � � � � � �
� � � � � � � = � � � ˺ ţ � � � " � � ������
� �" �϶ � � � � ҵ � � � � Ա � � � ijɹ � � � � �
��� � � � � � Ӫ � Ĵ �Ʒ � � � � Ʒ � � � � � � � �
�� � � Ӫ � �� � � � � š �С � � � � Ʒ � �
ÿ � �ɽ � � � � � � � � � Ƶ � � � Ʒ � У � 8 0 %
� � � � � � Щ λ � � � � � 㡢����ռ � � Ѿ �
� � С � � � � Ʒ 12 � � Ȼ � � � � ʵ С � �ֻ�� һ � � � � Ե ĸ � � � Ӿ� �� �� ��� � � ЩС߽ Ͽ
ڵļ � � � ߽ � �
Ĵһ� �ǧ � � �˵ � �
��� � � � � � Щ � �߽ � ߽ ��ڶȺ�� 㼯�� 4 � � � Ϳ �� � � γ ɷ dz � � ɹ ۵ ľ� � � Ч
� 档
12 � � �
. � � � � Ա � �ץγ � β Ӯ ȡ �� � . � � · �ɹ �
� � � � � � 2 0 07 � � 09 � � 4 1.
��
� 9 � l � ߡ��� ־ǰ��������˹��
� � � � ɭ � � C h ris Andersen � � � � � � һ � � � �
� � � � Ϊ � � β � � l o ng tail � � � � � � � � � � �
� � � Ա � � ϵ � � � Ʒ � � � � � � � гг Ȼ � � �
�� � �дӴ �С � � � � � ߽ ߽ͻ �õ һ
� � � � � ų � � � β � ͵ � � � � ߣ���ͼ 1-4 ��
ʾ������Ϊ��Ʒ��������Ϊ��Ʒ��
� � � ۶�����жȣ�������覴 õ � Ӥ � � � � ��װλ � � � � � � � � � β � � � ϣ � � � Щ ��Ʒ � � ȻС �
�ڵȴ � � � �С � � � � Ż � j � � ķ � չ � � λ � �ڳβ � � �ֵ���Ʒ � � � � � � �ܻ��
���������ֿ��ܡƣ����� �������Ƿ����������ؼԣ���β
�ļ � � �ʵ � � � Ͽ � � � Ϊ � � � Ǵ � 4 � dz � � �
��� � � 档
ͼ 1-4����β����ʾ��ͼ
� Ա � � � � � һ � � � � � ó � β � � � ۶�ӯ���
� �˾ � � � � � � 2013 � � � � ��ףԱ�����
è � � ��ۻ㹹�ɵ�"�й�����ƽƽ"��
� � � ܶGMV� � � 420 15 ߽ � � ﵽ
� � Լ � � 2480 � � � � ߽ � �eBayԶ�� ���
��ѷ� � � � Ϊȫ � � � һ � � � � � � � � � � ƽ
̨̨���Ա������� è Ļ Ծ������
2.31 � ���ڣԾ � � � � � � � � Լ Ϊ 800 � �
13 � � 1 4 � �
13 � � �
. � � � � Ա � �ץγ � β Ӯ ȡ �� � . � � · �ɹ �
� � � � � � 2 0 07 � � 09 � � 4 1.
14http://fj.qq.com/a/20140211/013279.htm
1. 1. 3 � � �� ת
� � � ˵ � � β � � � ۵ ijɹ�ʹ�
� ǿ � � � ��
���� � С
�� � �������ڵô � � ��ת
� � � � ʹƽ � µ ĸ � � � � � � վ � �ƽ � ϡ �
� ֻ�j� � �����˼תð�����ǰ
� � � ��ݳᡢ�������ֽ�� �
Ŀ� � � � Ƕ � � � » � � � � � � �ƽ � �� � �
� � � ǡ � � � � �� �
ǰ���������������ȴ���˹�ת
4 � � � � ǰ � Ĺ � � ��ڵƽ� � ϣ � � � � Ǵ � � � � � � Ϊ � � � � ί � � ʦ � � � �ƽ � ¡ � � � � �
� �� � ˺ � � п � � � � �ںѡ����ӱ��� �������ֽ�Ŀ � � � � � ���ڲǰ�͵�����
� � � �ڵθ� ���ܶ� �߽����ڡ ˶���һ��
��� � �Ρ �
� � � � � ѡ � � � � � � �ֽ�Ŀ � У � � � � й � � � � � � � ν � ǵ � �͵Ĵ � � � � � � � �
� �ʾ � � 2 015 � � ȡ � � й � � � � � � �
� ļ � �ܾ����������� Ѿ � � ߴ�
6.566% � � � �ݶӽ� 30% � � Ҳ � � � �
˵ � � � ���ڵ ߽ ߽��
߽߽ ӵĹ����У�ÿ4 ��������1 �����տ�����10 ��7 ��
� � � � � � � � � й � � � � � � � �߽�ٷ
� � � � � � � � " � ۷�֮ ҹ"֮��Ļ � � ⣬ � �
��߽ �߽ ۵�������� �ڣ1.1 �������ﵽ
13.7 � �
Course � � 1 5 � �
� � 15 � � Ф � � � � � �
. MOOC � ķ �չ � � � � � � � Ҫ � �
��� � � . �
� ������2013 � � 11 � � 9 .
��
�� 16 � �
� � 16 � � Ҷ � �
. �� �߽� �
"�� � MOOC ʱ� � "- SPOC
��� � . � 廪��ѧ�����о���2014��01��85.
��
1.1.4 � � � � Դ � ˶ �
� � 1 7http://mt.sohu.com/20151112/n426124895.shtml
GNU � � � ǿ � Դ � ģ � � � � � � ζ � � � �
� � � ˶ � � � � � � � � � ��طʡ����ƣ�����
� � д � � � � � Դ � � � 룬롣롣��ˣ��ܿ�����������˹� � � � һ � � � ˵ � � � ҵ � � Խ 4 Խ
� � � � ˿ �ʼ � � � � j � � � � � � � � У � � � �ǰ � � � ˹ � � � � һ � � � ߽Ĵ� � 룬룬룬�����
�Լ � � Ĺ � � ܿ���ס 죬죬죬��Щ � � � ĸ � � �
�Ⱦ � Զ Զ � � � � � � ˹ � � � � � � � � � � � Ȼ
GNU � � Ӱ � � f � � � � � � � �� �߽����ޣ
�� �˿ � Դ �˶ � � ĵ �һǹ � �
18߽߽߽�
ܷ �� 磬 2009.
ڰ
. � �ڰ. ţ � ľ � �� . ��� � � � � � � ų � �
ͼ 1-6��Linux ��־
� �ʱ � � ߽ �
߽� ߽ �ܲñȶ�Ǵ � ѹ � �
߽˾
� � û � а � � � Щ � � � � ��ڿǵ� Linux ��
� � � � � Ȼ � � � � � � L i n ux � � � � � = � � �ֻ��������أPC � �
� � � Ǵ � � ͷ � � � � � � � � 涼�� Linux � � � � Ӱ � � � � � � Ҫ � � � ǣ � � � � � Linux
��� �
��� � � � Դ � � � ľ � � � � � � � � � � � � �
�ˡ� � � � � � � � � � GitHub � � � �
SourceForge � � � � վ � � � � � г � ǧ � � � �
� Ŀ � Դ � � Ŀ � � � û � � � � � � š � � � ߷� �
��ζ � � � ǣ � ߽ � � I BM ��� �˾� �
4Ҳ � � � ò � � � ȡ � � � � Դ � � � � ķ � ʽ � �
�п � � � � �
19Wikipedia
� � h ttps://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia
1.1.5 � � � � � �
� Ϊ � � � � � � Ѿ � � � �˻ � j � �
� � �� Դ
�= � � е � һ � � � ձ � � � � � � � � � � ߽ � � � � � � � Ե õ � 4 � � � �� � � � � � � � Ѱ �
� � � ȡ � � � � ѵ � � � � � � � Դ � � � � � � � � � � ���صѵĿ � Դ � � � � � � ȡ � � � �
� Ѷ � � � � ߽ � Ľ � � � � Դ � � Ϊ ʲ ô � � ô � ණ�����������أ䱾��߽� � �
� � � � � � Ϣ � � � � � ʸ � � � � ߽��ƣ���Ϣ�� )�š���ֵ����еı߽ʳɱ������ ���㡣�
�ˣ����ǻ�dz���������� �����ڹԴ����Ϊ����ڷĹ � � � в � � �
û� � � � ʧ � � � � � ҿ � � Ի � ù � � � Ŀ � � � � ͱ � � ˵ ĸм � � � � � � ԣ � � � � � Ҳ � � Ϊ � �
��j � � � � Ĵ � � � ʡ �
�� � � � � ��
Ȼ ߽ ߽� �2009
ǣ��Դ� �
�֮
� � 4 � � � �ڻj � � � � � � Ĺ � � �
� £ � U ber � � Airbnb � ĵ � � � � ˣ � � � �
�����־Dz � � � � � Թ � � � � � � � = � � е �
=�� ԭ � е � � �
� �Ϣ � � � � � � � Թ � � � �
� ʣ � � � � � � 벻뷿뷿�ӡ�
Uber � � һ � � � �� � Ĵ � App � � � � � � � �
��� � Uber � � � � �֮ ǰ���9�ij���
� � � � ҵ � � � � � ų � � ߽ � г � � � ��
� Ȳ � � � � � � ߽�ʹ� � � � � ÿ �֧�����
��� � � � � ⡣ � � Uber � �ʼ � � � � - ά ˹
? � � < � � �ˣ � Travis Kalanick � � ˵ � �
� ˿ � Ҫ � ķ � � � � ߽������ֻ��ϵ㼸��
� Ϳ�� � Ѹ � ٽе � � � � � � � � Ǵ � � � � � � � �
��� � � � < � �˴ �b� � Uber � �
��� Uber � � Ҫ � е � � � � � � � ƴ � � � �
� � ƽƽ � Ľ � ɫ � � � � � и � ҵ � � � ˶ � � л �
� � � Ϊ" � � � ߽� "� �� ⲻ��� � �
˾�
� � � ߽ �г � � � � � � ⣬ � � � � Ҳʹ �˿ �
� � � � ˲ �� � ij ˳ � � � � 顣 Uber � ij �
� � � � � � � � ˴� �ҵ ��� ߽߽�߽�߽ ߽ĸͳ߽
� ֣�ƾ� � � � � � � � Ժ Ͷ � � ����ص 飬
Uber � û � � � � � Ѹ � � � � � � � < � � �
� � 2015 � � 1 � · �ݵһ � � � �����ݽ
� � � � � �ڹȱ� � ˵ľɽ�ɽ� У � � � ߽ � ߽�߽
�߽� ҵ�Ϊ�һ 1.4� � � Ӫ �մ �Լ ���
߽ � � � �֮��� ȣ � Uber � � Ӫ � � ȴ Ϊ 5
� � � � ߽� ���3��� � � � �� ߽�ھɽ�ɽ
� � � ֲ��г � � � ʹ � � Uber � � � û � � � � � � � ȫ � � � � � ˿ 25 �
ڵ% � � Uber һ � �
� � Ӫ � � � � � 200 ���ٶ% � � � � Ŧ Լ � � � ص ߽ȳ��У�Uber ����˴��͵ؿÿ
��� � � � � � 3~6 � � � � � 20 ���� �ٶ
20http://www.huxiu.com/article/115907/1.html
��
21http://mt.sohu.com/20150903/n420416232.shtml
22http://tech.qq.com/a/20150117/019764.htm
ʽ� � � � � ɹ � � � � ã � � � � � � � � � Լ � � �
��� �õ � � � � � � � � � � £ � � � � � � õ � � �
� � � � � � � � � Ԣ � � � � � г � � � W i-
Fi � � � 磩��������ˡ��<ݹƣ��� 2025 ꣬꣬ �꣬ȫ������
õ �� �ֵ
г �
��� � � � 3350 � � � � ߽߽߽23
��
23http://www.time-
weekly.com/html/20150825/31016_1.html
1.1.6 � � � � Ⱥ
� � Ⱥ � � һ �ֻ���ڻj� � � � � � � � ˵ � � � ֯��ʽ� � � � � � QQ � � ߽ �
ȼ ŵ �ʱ � � � �
� � � ߵIJ � � � � 뷢 չ�������˿��Կ�Խ
ʱ �յĸ �ң � � ߽l � � � γ � һ � � � � � � � � � � 塣���ǣ � � � � ǿ � � Ե � ƾ � � Ȥ � �
l �ӣ � � � � � Ե � � � � � � � � � � � � �ءÿ
� 죬죬죬�������Ⱥ������ڻj � � � ϵ �
� � � � � � � е ľ � � � � � � � � � �֣ ���
е �߽
� �����ڴʵ� � �ֵ�����߽ � � � � � �
Ʒ� �
С � � �ֻ���һ � � � � � � � � Ⱥ � ĸ � � ߽ﴫ
� � � � ҵ � ĵ � � � � � � ӡ � 2 0 10 � � 4 � � 6
� գ � С � ߽�˾� � b � � � �ֵ�� 2500 � � � � ߽�� �2010 � � � �ףС � � � � � A ��
� � � ʣ � � �ֵ����� 2.5 � � � � ߽߽߽2014 ��
� � � � � ȣ � С � �׳Ϊ � й � �ֻ���߽
� � � � � � � � � � � � =��ھǺ � ƻ
� � � � Ȼ С � � �ֻ�����������ǵȴ� ���� �ȹ
�ĸ ������� ã������ �ۼ�
߽� � � � � � � �� � � �ֻ�۸��һ � 롣 24 � � � ˸ � С � � � � � � ˣ � � � � � ���ۼɱ�
� � � � � � ȣ � Ҳ � � � � ˵ С � � � � �ֻ� ߽Ǯ����С��Ϊʲô�ܹ������ ˳ �
� � � �أ
� � 24 � � � � � �
. ��Ʒ� � � � Ⱥ . ��� � � � � � е � � ҵ � � �
� 磬 2014.
��
Ⱥ���Է����4�ġ�С���ֻ���
��һ � � � � � � IJ � Ʒ � � � � � � � � � � � � � � �˿ � � � � С � � � �ֲ�Ʒ � � � � Ҫ � �
� � 棬��ķ �˿ � ͻ � � � � � ƹ 㡣
�� � � � κδ�ѧ � � � о � Ժ � � � � һ � � û
� � � κ ξ � � � ӯ � � � � � � ѧ � � � � � 壬�� ��߽� � � � � � � � �֮ ������
ԡ������
д � � � � � Ǽ � � Ǿ � �ֲ���Ա���ü����� ��ķ�ʽ��ɵģ������
ı �������
� � � Ǿ � �ֲ���Ⱥ��f��
1. 1. 7 � � �� �� �� ս
��� � � � � � Ϊ � � � � � � � Χ � � � � ս ʤ � � � �
��� � � � � � Ҫ 10 � � ʱ � � � ʱ � �
Google � � � � DeepMind � � ˾ � � � � � �
AlphaGo � ˹ � � � � � Χ � � � � � � � Ѿ ��
� � � � � � ѧ ϰ � ķ �ʽս ʤ � � � � � � � = � �
� � Ӵˣ � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��ժȡ � � � � � Ȼ � � � � � � �
� � � ǣ � һ � � � � � ճ ־õĴ � � � � �ۿʼ��
ȫ��߽Χ��չ������ ˹ �����Ѿ�4��������� ߡ���������߽
� � �����
� �˾ � � � � ҽ � � � � ʦ � � � � ѧ � �
� �������ڣЩ� � � ߽� �� λ� � � � � � � � �ű � � ˹ � � � � � � � � ķ � � ա � δ 4 � Ƿ �
� ߽� �һ� � � � � � � � � � � ߽ �ʧҵ� � � � � �˻ � ս � � � ս � � ߡ����������
�����Ƿ � � � � � � ʵ � г � �֣ ������� Ƿ � Ӧ � þ � � � � ˹ � � � ���� о� � Է �ֹ����
�ľ � � ѣ � � � � ǿ � � � � ˹ � � � � �����ܣ
� � � � � � ߽������
1.2 � � � � j � � Ķ � f
� � � � � � � � � Ե � � � j � � ͻ � � � ͽ � ķ �չ �Լ � � � � � � � ǵ � � � � � � � � � � � � �ش
� � � Ǽ � � � � � һ � ����־ˡ�
� � � � � �ڵARPANET � � � � � � 4 � � � ƶ � � � j � � ÿ һ � μ � � � � � � � ɸ ĸ �
� � � � � j � � � � �� � � � � � ġ � � � � �
� � K evin Kelly � � � �������ڡҪʲ ô��
һ � � � б � � � � � � � � Ĺ ۵ 㣺��Ȼ˵ � �
� � � � Ϊ һ � � � � � 壬�߱� ��Լ������� ���Ⲣ ����ζ���������ȫ�������� ����
˵���������ڡĹ �ϵ � ͺ ñ � � �
� � � � ���ڴȻ � Ĺ � ϵ � � � ˿ � � Զ Լ � � �
� � ��
� � ѡ�߽ ߽ �� �߽� ߽� � Ҫ � � � � � � � � � � � ������عķ �չ � � ʷ � � � � � �
� � �֣ ����� м� � � ķ � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � 4 � ġ � û � � � � � � � � � � � � � �
� ļ � � � ͻ ߽�г � � � � �� � � � � � � Ŀ ǰ 4 � � � � � � � � � µ � � ���ٶȻ � � Խ � � � �
� � � Ľ � � ɺ � � �г ȡ � � κ � һ �ֶ��� ���չ��죬졢롪��ʣ������� ζ �����
� � � � ı �ֵ����� � ʱ� � � � ķ � � � �
��� � Խ4Խ � �Ҫ � � � � � ǣ � � � � � � �
Ϊ� � � ˶ � Ǽ � � � � � � � ƶ � � � j � � �
� � � � Ҫ � � � �ء
Ȼ� � � � � � � � � � � � � � = � � � � ߽ �
߽ӵ߽�
߽
�� �߽� � IJ � �� � � � 棺������
��� �С � �Ը � � � �ȶ � �ǹ � � � � �
� � � � Ҫ � � � ���ءô � � � � � � ʲ ô � � � � � �
� � � � j � � � � � � � � Ҫ � � � � � �أ
� � � � � � � � � � һ � з ߽����ӵIJ�� 죬߽
� � � � � � � е � � �ʹ � � � ǻ �
߽ ǻ
ǻͻ �
߽ ߽�߽ǻ
ǻ߽ԡ
� ֣��֮�����Ϊ �ˣ � � � � � � � Ϊ ÿ � � � � ��� � � � ж � � � һ � � � � � � ˼ � � � � � � � � �
�ҡ � � � � � � � � � � � � ѧ � Ҽ � � � ѧ � ҵ ѿ � � � � � ˵ � ģ � � � ˼ � � � � � � � � =��ڡΨ һ
� � � �ȷ �ϵĶ � � � � � � � Ǹ � � � � � ˼ � � � � � ҵ Ĵ � � �������ڡʲô�߽ � ��� ��� أǾ �
� � һ � γ � � � � ����ݽʶ����˵� ע
� ⡣ � � � ǣ � � � � ǵ Ľ � � ��۾ǣ � � � � � � ��עf �ƶ � � � � � � j � � Ľ �
��� � � � � � һ � �ͼ � � � � � ˽ � � � � � � ��עfͶ���j��Ӷ�Ϊ�����=���
�� � � ԴԴ � � � ϵĶ�f� � � � � � � � � Ϊ � �
�ṩ � ˲ � � � ϵ � � � �ֺͳ} � �
ķ � � � � � � � � � � � � Ӱ � � � ۹͵��������ڿ
� 龰�dz � � � � ơ �
� � � ۹͵��ڿеĹ � � �
� � 22 �<Ͱ � � � � � ͳ � � � � � � � ߽
�� �ǵ �ͳ�η� � � � � � � ɱ � � � ˣ � � �
�ǰ � � � Ȧ � � � � 4 � � � � � � � � � � һ
� � � � ͵ � � � � � � = 磬�� Matrix � �
� � � � � ˶ �� � � � Ժ � IJ � ߽�l � �
�� �� � � � � � � � � � � � � � � � = �
� � � � � � � � � � ŵ � � � � �
�� �Ǵ � � � � � � һ � ж �4Դ � �
Matrix ������" ����ź �" ����
��ʵ ���ˣ �������һ ����
������ 繩����������
Ϊ ������� ������������
�ṩ ��һ ����������= 磬����
���������������! �
���Ѽ��������ϵͳ����ôÿ
�� 01 ����ξ���һ�������壬 CPU
ʱ����������Ĺ⡣�ܹ��� ᵽ
CPU ʱ�� ij���ſ���������㣬��
��������ʹ�ã����Dz��п���ȥ�Ľ�
���4��û����ʹ�õij���ʵ
������û���õġ���ʲô���� CPU
ʱ�� ķ�����أǡǡ � � � � � � � � Ļ ǰ � �
�ˣ��������עf����߽߽�ע �ij���
�ſ���� ʹ � á � � � � ԣ � � ˾ � � �� � �
��עf����������������˳�����
�磬�������ٽǵĽ���ͼ 1-7 ��
ʾ��
ͼ 1-7�����ֳ�����
� ϵͳ
һ��dz���Ȥ��С������Ժܺõ�˵
����һ�㡣����ѧ� � � �� ¡�� =� ˹
��Richard Dawkins������ 1986 ���
�������ä���ӱ������ᵽ��һ
����� Biomorph��"�������"����С
���� 25������չʾ��Ȼѡ����ʤ��
֧̭ ���������
25���¡��=�߽
. ä���ӱ� . ����� �� . ��
�죬죬죺�������磬 2005.
��
һȺ�ɼ߽߽��
߽ ߽ 빹빹빹�ɵ������������ ���������� Ļ�ϣ�����������ѡ
����һ����4�Ƚ�"˳��"��������
����Ǹó���ͻ߽֧��� Ŵ��㷨��
����ģ�ⷱ�� �������������ܣĻ��� ��������ɷ �������ݣÿһ�θ��Ƶ�
����ж�����һ���ĸ��ʷ�����죬졢뷿 �²�����Ӵ���滻��ԭ4� ϵ�
�Ļ�
���������ٽһ��ѡ��??
���Ŵ��㷨
��
�Ŵ��㷨��һ�ָ�Ч���������
��������Զ����㷨�������������еij������Ϊ��Ȼ���
�����壬 ģ����Ȼ���� DNA ��
����Ϻͱ��죬죬죬 �� � � � еij�
Լ�
Ӷ� ��ﵽЧ
��������ƵIJ����������Ӧ ij������ضĿ꣬꣬ �꣬�
��Ѱ�ź�������⡣
���У��������һ���ĸ��ʷ����
�죬졢뷿���磬 ĸ��ı���Ϊ 12034����
ô�Ӵ�ı����п����� 22034������ 12334��������п��������� ĸ��
���Ƶ�ȴ���в� ������������
� 4��
�
��η��������ص � ��
ȥ����Ҿ
� � ��
Ϳ ���ͨ 䵱�ϵ�۽ɫ�� � �ʹ � �
�������� ͼ���ݻ1-8 չʾ�˳�ʼ
ʱ������Ļ��չʾ��� û��Ķ������
�����ͼ 1-9 չʾ��һ�����ѡ��
��4�����������켣 ��
��߽߽
�������
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ںš����ոɻ�����������ͼ���
һ���߽�˼ά� � ϵ� � �㡣
ͼ 1-8����ʼʱ�����Ļ�ϵ�����
�������
ͼ 1-9��һ�ε�ѡ�Ĺ 켣
�ڸó����У���Ұ������ϵ ۵ Ľ�
ɫ�����������ɵ������������ ����ѡ�����ǣ������һϵ�е���
���ѡ�����£��������������ʼ�� �ϵ ظĽ������Ӷ�Խ4Խ������
��"����"��߽������������У����
�ĵ�ѡ������עf�����֣ ��������һ
��"��"�ij�ˢ���������������ݻ
���Ŵ��㷨�ı��������ɵġ���
�ǣ�����������Ա������������ע
f"��ˢ"������㷨�� ������ 4
�ġ�
1.2.2���漴���
��ʵ�=��е���߽߽
���������
߽ ߽ ߽߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽
��ԴԴ���ϵ����ͳ�4����ô�����
˵��עf���Ա�����һ����߽ ʲ����
ô �
ô�������ԴԴ���ϵ���ȡ�� �� ߽߽߽
���Ķ�f ��װ���أǾ
������Ϸ���
����Ϸ�����ǻ��ĸ���Ը� ��ؽԼ���
��עf���߽�����=硣
��ʵ�ϣ�"��"��һ�ֳ���ϵ���� ��עf�Ĺ���������������
��
߽ �
߽ �
������ѣ�����һ��ʵʵ������ڵ
���»�����߽� ����
ŵ߽ ߣ�Edward
Castronova�����о��ܺõ �ؽʾ����
һ�㡣
��߽�
����
ŵ߽ ߵľ���
ʼ� � � � � � � � Ϸ� � � � � ĵ� ʱ� 䡣
�ܿ죬죬죬��� }�����һ�ʱ�� �9�dz����е�������Ϸ��� ߽�
����� ߽ ߽� Ever Quest�EQ ����
�����߽Ρ�Ȼ���ܹ��ϸ� ľ�
��ѧ�ư�ѵw����ܿ�������� ����Ĵ�����ѭ������ʼ��
������Ϊ EQ �������=硣
����֮������Լ�����Щ�о�
�ܽ��һƪ����"�й������=�
���г������ĵ�һ����Ŀ��
��"���ҵ������� 26���ܿ죬죬죬��
�����¹�� ܺ ��#�����Ⱥ������
��һЩŵ�����ѧ������ ���ǣ���˹����ŵ��Ҳ��Ϊ���� �¶�������
룬룬룬��۱���Ŀ ǰ ���Ѿ�������� Ϊ �����
= ��
о ��
�о��ĵ�һ�ˡ�
26Castronova
E. Virtual Worlds: A First-Hand
Account of Market and Society on the Cyberian Frontier, CESifo Working Paper Series
No. 618, 2001.
�������ֵ����ڴʵʵ������ڵԪ��
����4����߽� ����
ŵ ߽߽ ߽߽�ʼ������
߽ ߽ ߽ ߽ ߽
��ѧ�ҵ�����سչ�������µļ���
����ͼ 1-10�������ȣ�����ÿ����
Ϳ�
���ɫ��һ�ξ���� Ԫ � Σ����������
eBay �϶� ��� 13 �����
���Լ��Ľ�ɫ��һ�������Ҫ 51.4
Сʱ����ôƽ��ÿ��Сʱÿ����Ҿ�
����� 13/51.4 ? 0.25 ��ļ Ԫ� �ֵ��
��һ����ƽ��ÿ�� EQ ��Ϸ�ж��� 60 381 ��������ߣ���ô�������Ϸ��
һ�������ڴļ�ֵ��Ҳ � � � � GDP � � �ֵ�� 60 381��24��365��0.25 ? 1 �� 3
ǧ���� Ԫ � ��������ֵ��ڵʱ�� �й�� GDP �������ǵ� 77 λ���Ѿ�
�����˵����ӡ�ȣ�����ܶ������
14 λ�������������벻벻벻�������֡��
ͼ 1-10�����߽���������Ϸ�е�
�� �� �� ϵ ʾ �� ͼ 27
27����
ܽ �ɫ��ʵ�߽����߷ֱ��ʾ��ʵ��
ʾ� ˹� � � �
��Ľ��߽������=�Ľ���ףʵ��ͷ�����ͷ �ֱ��ʾ��ʵ�����������������ٱ
ʾ��������ҵ�e���ϵ����ڱʾ���߽��e
���ϵ��
��߽�����
ŵ �� о���һ����ļ����
�ǣ��漴�����Ϊ���������ע
f������עf����� EQ �=�4˵��
��һ����Դ��û�������������Ϸ��
Ȼ���5����ԣ���ҿ������һ�� ��������Ϊʵ���Ϲ�����һ�����
���������ļ�ֵǡǡ����������
eBay �����ɫ������۸����档
1.2.3����עf���=�
����߽߽
��߽��עf�⸱������������۾
���߽j����Ϸ�Լ��߽� ������� �������ϢԽ 4Խ�ḻ����עf
���������Ϣ�ļ�����f�����ͻ��
��Խ4Խ��Ҫ�����ǣ���˿�������
Ϊ�߽�j��Ʒ��� Ļ������� ���Ը�ö�һ���ľ������棬߽
����
�ѵ�ģʽ��ȡ��߽ ����עf
߽߽ ��Դ����
�ǵ���������עf�ỻȡ���IJ�
����
��Ϣ����עf�������෴�������
��������עf���㣬�㴫����Ϣ��
�ҡ�����Ϣ��ʣ��ʱ����עf�ͻ� ��Ϊ���������עf�������
������ͻᵼ�ºܶ�������
��������˿����ת ̨ �����}���� �����
ѧ ����������Ϊ����ӵ
˿γγ
��f߽�����ֽ�Ŀ���߽γγ ķ �
�ֱ������עf��f߽ 4�γ� ���ƺ��赼�����ԣ�����У������� �Է��
չ�����
��ظ���עf����Ϊ��һ����Ҫ
������ء
���˵��עf��"�� ߽"����Ϸ��"��
ڰ
f������"����ô��Դ������� �������ڰĸ��Ӽ���ͳ�Ϊ����עf"��
��"��;����ֻ������עf��"��"��
����һ����Ϣ������������һ���
Ʒ������ˮ���ˢ�ӵ6��γɴ�߶� � ĺ�����ؽṹһ�������עf
����ˢ��վ������App �Ȳ�Ʒ��
���ϵ ������ظǡ����{�j���洴
ҵ� ķ� � ��� Ҳ������� ��עf��"��
��"�ķ�ʽ4��⡣
����Ϸ������f����ԡ���ˣ���Ҫ
���סû������ܽ���?������"��
��"��עf����Ӧ��� ����Ⱥ�
ķ߽ �� �
ʽ�����û�֮���� ��עf������4��
�������Է�������ԣ��Ӷ� ������עf��Դ������˵����Ⱥ��
��"��עf���"��
�������עf��������������� �Ӿ��ע⣬Ҳ��(����������Ը��
���ע⡣���������"ռ��"�ĸ����
(����������עԸ�������������
Ϊռ� �֮�� ��
ʱ��ռ����Ϊ������
����ռ����ʶ�ռ����˼��Ҳ����
˵�����Ż�j��ķ�չ�������߽� ���IJ�����(��ʵ������ռ���� ҵ���棬
����(�������ʶ�ռ 䡣�� ��������עf������Ȼ�Ķ�ռ���ԣ�
��ˣ�����ʶ�ռ��������ľ�
����Ӽ��ҡ�
1.3������δ4
�����Ǽ���δ4�Ѿ�4�������ǽ��� ����һ��������=���ܶ��أƻ�Ƭ
��δ4ѧ�Ҷ���������ڹij�����δ 4�߽߽ ߽ ߽ �ܽ��ᳬ�����
��� ߽ ���
࣬ �
߽ ߽߽ ߽ ʼ
�����¡���Ȼ����һ�ɵĹ ۵��ǣ�
���ཫ��ʼ�ձ � � � ͳ � ε � λ � � � � � � � �
Զ� � � ���� ū��
�
ά�IJ������ϰ���Ե���Ϊ���� �֮
��Ĺ�ϵ���߽� ��� ġ������պ� ҵ����˼ά��ʽ������֮����������
�߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽������ںԣ���
������ ϶�Ǿ
���ϵӦ���߽�������ں ϶�Ǿ
�ġ����ǵĻ�۵������Ϊ������
����עf"��"������Ϊ���ṩ����
�ͷ���
������ı����£��߽߽ �����
߽ ߽ ķ�չ�� ������Χ�����˵���עf չ������
�Ƿ�չ����ȫ��b���˵Ļ����=硣 ���ǣ��������עf�����Ը���Ч��
��ʽ��������4������ӵ�и���ʱ ��ʵ�ִ��ģ�ij}������ʱ����
߽߽
��
� ߽ ߽ ߽ �
������������עf
����Ż��������ʾ� �ķ ��"֭����
"�ʽ�����Ҳ��
��"��"˼��Ч���赼 ��עf��������
�����������á�
4���˵��κ�һ�ֶ������߽߽ �߽߽
��߽
�������������ٵʵ�ֳ��棬��
��ֻ��Ҫ������עf�߽��߽
߽߽ ��ˡ
�
߽߽
�������ӲҪ��˯�������ʱ���Ϊ ����ʱ�������ʱ��Ļ�����ô����
�Ĺ���ʱ�佫��Խ4Խ�٣�����ʱ�� ����Խ4Խ�߽δ4�����ཫ����Ҫ
����ֻ��Ҫ�����Ը�����עf���� ���ˡ����ǣ���Ȼ������һ�� ؼ� ת
�� ��㣺
ƽ��4����������ڳȥ� Է � � ��˯ �֮�������� ʱ��պô�����ڹʱ ��������һ� ��һ�ͻ
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽߽ ߽ ߽
���ܽ��� 10 ���4 � ��ڵ
28������סΤ��
��������е��ҵ����磬 2011.
1.4����
������Ϊ��ƪ������߽�j�� 50
ڰ
��ķ�չ�����˴��عӳ�β����ڰ
����Ⱥ������Ⱦ����������ۣ����
֧
ָ ����Щ����ȱ��һ��ͳ��ȫ�ֵ��� �ǣ�����һ��ʧ���ӽ�ǡǡ�������� ��
��עf����עf�ǻ����=�����ݻ
��f��Ҳ�������һ�߽��ı�����
Դ�����ǣ�δ4�ij��������ǵ���ǰ չ�����߽߽ ߽ ߽ ����������Ĺ�
����ܽ
�����߽� ��������������=��У� ����Ը�����ǵ���עf����Ϊ����
�=��ṩ���ݻĶǼ �f����ˣ�δ4�� ���ǼǼĻ���սʤ������������
��ͳ�����������������ںϹ�
߽ ���ݻ
����
�� 2 �¡���һ��
��
��ν���ע⣬����ָһ��ѡ���Ե��� ���������������Ը��ӵ���绷 � � �
� ʱ�����ֻ��ƿ��Խ������ʵ� ��Ϣ������Դ���鴴� � � �Ҫ�������
����Ϣ��ȥ���Ӷ�ʹ� ˻ � ߶� � � � � �
��ߵ���Ӧ� � � � � ơ � � �ڻj���=�
�У���עf�����˵�һ��f����Ϊ��
���һ�ж�������Ǵ�߽�עʼ
�ģ�Ȼ����Ǹ��ֲ��� ͻ��������� ��j���벻 � � � � � � � ��עf��ÿ����
�����Ը��� ��עf��Ҳ��Ҫ���˵�ע
��f�Դ����Լ�����Ϣ����������Ϊ
����עԱ����Ϊһ����Ϣ������
Դ�� ��עf����ǡǡ����Ҫ�� ��עf
����ϡȱ��Դ���뵽 � � � ľ���ѧ�� ���С��������ӽ��£�������ѧʵ
��������û����� ��עf���ܹ��� �����������������߽�� ע���ڵ
���������Ը���õ���鴴� ? ˡ�
���߽���DocSearls ���������� ǽ���
��Ը���=磬� � � � � � � � � �߳� �Ϊ����
�ǣ���ҵ�����
� ߽ ߽���
�е �������
�ѵĵ�λ�����ý�����ͻ ߽ ߽ ����ת
����עf��ʱ���е��������ÿ ���˶�һ�߽������顣 δ4�Ļ�j��
����Խ4Խ���Ϊ�û��ṩ��ʽ���� ����Ҳ����Щ������Ǹ����ʵ��
����ڡ
������� ״״£����ǵ��������ǻ��
עij���˼���ضά � � � � � ϸ � � ˵ � � ��עf��һ��ѡ���Ե��������Ҳ
�Ƕ�������Ŀ�ʼ����ˣ������ ��j���Ķ�f������һ�¿�ʼ��
���ǽ������� ��߽ ���עf���=磬 � ��عй���עf��ѧ�ľ��鴴� � �ǽ� ����ʲô��
��עf��������עf���á���Ը��
�á����鴴� õ���עf����������� �����죻 � � � ⣬����������
��עf�� ����صļ�����ѧ���Ƽ��鴴� ȹ �
��Ӧ�á�
2.1����עf
����עʲ ô����עf����ʲô������
�u���������ʱ�������עf��
Ȼ���������������
1 �ע⣺http://baike.baidu.com/view/970468.htm
2Attention ��https://en.wikipedia.org/wiki/Attention
�С���ˣ������עһ���־۽Ĺ�
�����ʵ�ϣ���������й�ÿʱÿ�� ��Ҫ�����߽� ���Ϣ�� ��������ע
�����ǵľ�������� ���עһ����Ҫ
˵ Ӷ�ѡ�����õ���Ϣ�����ԣ�
���þ���ѡ������һ����ڷɢ����
Ϣ�н��м��еĹ���
��Ȼ����עf����ָ����ע�����־
����ѡ�������f���������
��
߽ �
߽߽߽߽�
�£��������ᵽ����עfҲָ���ע
���
2.1.1��������������ע
��עĶ�����Է�Ϊ������˸ � ݹ�ע֣�{��������������ڶĶ��
߽ ߽�
߽
�Խ����עΪ�����ע⣨exogenous
orienting���������ע⣨endogenous
orienting��3,4�������(���עӾ�ע
�������ע⣬��Ҫָ���������ڷ
����ĸ��������ܡ�������ע ָ ��� ���������
� ���(��Ը����еȵ� �
۽������������ڵĿ�ѧ�������� ���s��˵���ʶ����� ״״ԣ����Ƕ�
��������עƵ��о��Ƚ϶ ߽
��3Attention ��https://en.wikipedia.org/wiki/Attention
4M.I.
�Ƕ���һ���µij�������ʱ������
���ע鴴� � � � � � � �ͼ���ϣ�Ȼ��� �Ἧ�н�����ijһ��������һ������
��Ϊ���Ӿ�������עDZ 鴴 � � � � � � � � � ͷ��������һ���עӵĽ � � 鴴 � �
� һ����Զ�����ص��עij߶ȣ� �ͷ·����������ij��Ŵ���С�� ��ť���Զ�
5Attention ��https://en.wikipedia.org/wiki/Attention
6Attention ��https://en.wikipedia.org/wiki/Attention
ͼ 2-1���Ӿ�ľ ۹��ģ�� 7
��7Attention ��https://en.wikipedia.org/wiki/Attention
��
������һ���������ӵļ�β�ƻ��ϣ�
�������������ȸ���������� ʱ�������һ����վ������ǰ����
�������ͻ���������˵����ʲ
ô�������ܹ�������˵���������� �ı�������ֳ�4�����������ע
������������á�Ҳ����˵�����ǵ� ���������ٻ���עƵĵ����ѡ��
�Ե �����ؽϢ��
ͨ ̨������ ԭ�������
}���
� ǻ �� ��עʲ ô ��һ��4Դ�����¶��ϵ����
���������������ڵɫ������ ı�
�����ȵȣ�����һ����4Դ�����϶� �µ�������������ȶ���Ŀ�����
��� 9��
��9Attention ��https://en.wikipedia.org/wiki/Attention
��
2.1.2��Ϊʲô������עf
���ܽ���Ŀǰ�����Ƕ�����עf
����� �������� �
�ѧ�����
в �����
���ձ���Ϊ ��עf�������������� ����ʷ�����гu���4����Ч�ı���
���ơ�
�����������������ٻĸ ���ӳӳ ��
�� ����������� ĸ��ӳӳȣ����Լ�
㹻���鴴 Ҳ������Ӧ �Ը�Ӹ��ӵ���绷鴴鴴鴴鴴鴴鴴ˣ����� �绷鴴鴴鴴鴴鴴鴴鴴
ʹ����Ĵ����
鴴ұ 鴴� �ʱ������� ����ѧ�����Լ����߽���֪��� Դ�� ����������۽��ڶ淢
չ�� ��ؼһЩ��Ҫ�������鴴� � � � ���עѡ��
�Ļ��ơ�
������}�������壬鴴鴴鴴ǵ�����߽� �
߽߽
һ��ģ�����һ�ִ�������עĻ�
�ƣ���һ��� ߽ ߽��
߽ ߽ ���ڡô���������� עƵ���������� п ���
���ڸʱ ��������ڸ��ٻϢ�ı 鴴 � � � � � � � � � � ٵĵ����û����עf���Ƶ�
�����������������ڻϢ�Ľ������� ȫƽ��ģ����ԾͲ�����˵�� �� ߽߽
�õĸ�����Ϣ��������رΣ����� ���ʱ������������Ͳ������Ӧ
��Σ��Ŀ�������ٵˣ��ӽ�� ��ʷ4�����߱� �����עƵ��������
���������4��
10http://www.zhihu.com/question/33183603
�� ˹ �ɵ�����ʵ� 鴴� �����
ע
����ٷӦ
�����Ӧ���෴������ͷָʾ
��Ч��������ʱ�����ԾͲ��ܿ� ��ٷӦ� � � � � � � ʵ � � � � � ǿ � � Կ � ��
��עf��ȷ���߽�
��������� ϶��ʱ��������� ٵķ�Ӧ��
ͼ 2-2���� ˹ �ɵ�����ʵ��
��
��֮��������עf�����Dz��ܼ��о�
���Ƕ�ij���������עԳ���һ����
ʱ�鴴� � �Ϊ ��עf�Ŀɳ����ԡ�
Ȼ��ܶ�ʵ�����������עf��
ά��ʱ�鴴� � �Ǻܳ���
� ����� 30
�������� 11���ע ڳ��ڹ� עһ������
�Ĺ���У����ǻ����������
��11http://www.zhihu.com/question/33183603
2.1.3��������עf�뻥 j��
��ij����վ���ռ������Ⱥ�
߽� ߽
� ߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽ � 忴
��һ�����壬鴴鴴ô�����������עf �����е�ʱ���������ͷ·���
һ����ǻ��壬鴴鴴Ҳ�����Լ����� עf������֪�� #���עf��ʵ����һ
�ִӶ��ѡ������ѡ����һ�Ĺ�
���������Ⱥ������˼�����עf��
��������۽ѡ������ȻҲ�����
�����൱����ڴ��ڴɱ�ѡ������ѡ
���߽����۽Ǹ����������ʱ����
��Ⱥ����Ա�����һ��ͳһ�ĸ��壬 鴴Ӷ�߱� �����עf������Ǽ�����ע
f 12��
12Fang W, Bernardo A.
2.1.4���������ע
�������Ὣ�
߽
˵ͨ
ͨ �
߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽
ͨ "
ͨ ֪"��"��"��}�� �� �Ķ
� �� �ֿ���"֪"�Ƕ�������
�����ĸ�֪����� "��"���Ƕ�����ȡ
����ж������ǣ����עƫ������
һ��"֪"����Ϊ�����ǹ ۲����Դ��
Ȼ��ʵ�������ֶ�� ַ ���������ô
���������ж�����Դ����ڲȡѡ
�����磬鴴鴴鴴鴴һֻС����4˵���� �����������ߣ ��������߽�����һ��
ѡ�����⡣����һ���棬 ��עı���
ǡǡ����ѡ�����Դ����������
˵��"֪"Ҳ����"��"���۲ ߽�Ĺ��
�У�����߽߽�ע ߽ij�����Ҳ����
��
����ڲȡ��ѡ����ж�������������
����ƶ�����һ���ж�����
��ˣ����ע൱��һ���ж��Ŀ��ˣ�
��(��ȡ�ж�������f��������� ˼����Ҳ��(���뻥 j���ϵĸ��ֻ�
����
�ӻ�j��ĽǶ�4˵�� ��עf��ζ��
�����ʼĿ �������ǡǡ����Web
2.0֮ ��Ļ�j���ʡ�ǡǡ������
�IJ�� 룬� ŵ��»�j���ϳ����� �֮
�
�����Ϣ��Դ�� �
��
߽߽£߽���� ����ע
�������Ϊ����߽ �߽
� �߽߽߽߽߽߽߽߽߽
߽߽ ���������
��һ����
ͼ 2-3�� ��עf
������IJ� ��ȼ�
�ĵ�һ�ƶ�f��
2.1.5�� ��עf��ʱ�������
�������ǽ �� Ϊ ������עô
˱ ���
��f���൱����̨������CPU ��
�㡣 ��עfԽ���У�CPU �����Խ
�죻 ��עf����ʱ��Խ����CPU ������ʱ��Ҳ��Խ��������Ȼ������CPU
�����f ��ֱ
һ ������Դ��������һ
��������Ͷ�� ŵ��עfԽ߽ ࣬ �����
�
��ͻ���Խ���
ļ�㡣֮��������
������עΪ����ϣ��Խ4Խ���
ÿ���˶���Ҫ���˵Ĺ� �ܹ
Ĵ ����������� �Լ� � � � � Ϣ � � � � � � � Ƕ � 4 � � � �
��ע
f��ȷ��һ����Ҫ����Դ��
��עf����
2.2��
��Ȼ��עf���Ա�����һ����Դ����
ô���о���� ���� ��������عϡȱ��ԴҲ�ͳ�Ϊ��һ��ѧ�ʣ�
θ Ӻ���
����ע���f������ۡ
���
2. 2. 1����Ϣ ������ �� עf
��һ����ʶ����עf����Ҫ�Բ�� 춨
��עf����˼�������ղ �ء
Ǻ ��
���ɣ�Herbert Simon����ͼ 2-4����
�����ŵ ����ѧ����ͼ� 鴴� ˫���
��������� ��
߽߽߽߽߽֮��
�� ֮� һ��1971
�꣬꣬������� о���Ϣϵͳ�����빹 �
������ʱ�����ܶ
�֣ ���� �����ڽڽƵ� ʱ�����ǰ�����Ϣϡȱ������4
���С�����͵�����Ϣϵͳ�� �ܹ���
���Ӷ���Ҳ��������ɿ������ �ַ
��
���߽ıˣ��������� " �һ����Ϣ
�ḻ���=��У�ӵ����Ϣ����� ζ ���
һ��ϡȱ������Ϣ����� ĵ ����
�����Ϣ����Ҫ���ĵ ǡǡ������ Ϣ����ע
��ߵ��f����ˣ���Ϣ�ĸ���ͻᵼ�� ��עf
ƶ��ƶ��
� ����ƶ Ҫ�
��עf��طЧ�
�� �������Щ��� ��ע
f����Ϣ��Դ�ϡ�"13 �Ӷ��һ����
ȷ����עf����Ҫ��� λ ���κ �µļ�
����������ʱ˵ �� ����������
�Ϣ���� f���������
Ϊ ����������
�����ṩ������Ϣ���������
η ��
������Ϣ��ʱ� 鴴� ���
ǡǡ����עf
���ء
13Simon H��A.
������������
�����ء
ͼ 2-4���ղ��
�ղ����������ء
9 ������ѧ
����ߣ��ھѧ��������ѧ����
��ѧ������ѧ�� �������
�ڶ
����1978 �꣬꣬�꣬��ƾ��"������
֯ ֧�ڵľ�߹�
� ��еĿ����Ե�
�о�"������ ŵ ����ѧ����
1956 �����죬
�� (���������
����ʮ���
4 ���ѧ������ѧ����
��ѧ��������ѧ������
������ѧ����� ߽
9 ��ۼº���ʲ ���
�ݺŵ��еĴ���é˹ѧԺ���
���ٿһ�ξ�����ʷ������� ߽�� �ܻ��鴴�û�����
��� �߽� ��ٿ���־�ĵ�������Ҳ�����
�����
��עf���õ�˼�룬� Ϊ�
�ḻ����Ϣ��
ᵼ���עf�Ķ�
ȱ��������ڣһ����ҲԽ4Խ��
����������ǵĹ���ע
Ȼ��������
ź ���ǣ����ɲ��
û ���
����עf
" ����"�ĸ������עf
�
�� ߽���о�֮�� ϣ���
��˼������ھ
ҲӰ��������עf
� ���õĽ�һ���������������ɵ�������һ���ӳ
��ϸ�
��˵Ĺ���עҲʹ�����
���4�߽ܶ
˼����Թ 鴴� ������
µĶ�ȱ�������ľ��ã����ɵ�Ԥ����ʾ��һ����ʱ
���4�١�
��עf����
2.2.2��
��һ����� ��עf
" ����"��attention economy�����ʲ���������
о ��һ����ǰ�ƽ�����������
˶¹ ߵ�
����Michael H. Goldharbor����ͼ 2- 5���������עf
Ϊ ��������� İ
��˹��
߽˹ ˹߽˹
������������������
��
ͼ 2-5����˶�
¹ ߵ���
¹ ߵ���������עΪ��
��˶�
�֮ ����������� о���עf
f����
���õ�ѧ��֮ һ������
� о �ӽ���
�����ڲк ܶ����֮���������
��Ҫ��һƪ����"Attention
Economy And the Net"���Ƿ�����
ѧ�����ڿϣ����ǹ������Լ���
��վ��14��Ȼ��������ƪ
1997 ��������Ѿ�����עΪ��
f����ѧ���еľ�� 鴴� ������
��߽ Խʱ���Ԥ�ԡ�����)չ�� ��עf���õ���Ұ������עf
Ϊ ���õ�˼���������
õ ��
������� е ��κ ���֮
� �� ϡ�
14Goldhaber
http://journals.uic.edu/ojs/index.php/fm/article/view/519 1997.
��һ����
˵��עf�������
ζ ����Ӱ
��fҪ����������Ӱ��� ��õ�һ����ȫ�����עf
f ������ � ����߽
�������� Ϊ����������ϣ
���
���
�� ��
���κ���鴴 ԣ���עf��ζ�ſ�
�ơ�
��һ�����ݽĹ���У��ߵ ¹ ������� 鴴� ˵�
��һ����Ȥ��ʵ� ��ӵ��ȫ��
��עf������������Ӱ 4 �����
�ġ���ʱ��� ������ڽڽ¹ ߵ� ̨ �Ͽ���
������ݽ����ͻȻ��˵��"��è��"��
���ʱ����ڶ ���ܺ��鴴� è� ������
b�������ÿһλ��� ��ڵԺ�֮�� С�
���ǣ�¹�ߵ��������ʵ#�"�ж���
��ͷ���� г �������è ��� ���"��
�֣
�ǣ������Ƿ ؾ ߽������֡����� ţ�
�¹ ߵ��������һ� Ц ��
˵ #�"����
���Ѿ������ǵ�ͷ����
д ����
˼ ��
����Ӱ�������ǵ����
Ϊ ��������
��
���
�
֣ "
�¹ ߵ�����������һ����Ҫ��
ĸ ��
����� " �ע
���f"��illusion
attention������Ҳ���ִ�����е�һ
����������ν� ��עf
� ������
Ӫ��һ�ֹ�עij�˵ļ�����磬鴴鴴
� �עĻþ�����
鴴ӽ�Ŀ�е�����˶��ž�ͷ�����ͻ� ����ӹ����Ա��� �� עf�������
��עf�� �ܶ��߽� ������Ʒ���Դ����dz����Ի�����
鴴� � Ҳ�
� ൱��һ�����
��עf�����ע�
��f��ϡȱ�����ſƼ���չķ �������ᴴ���Խ4Խ�
߽Ʒ��Խ4Խ�ߵ�
�����עf��
����Ҫ��һ���ǣ�ָ��ע
� ���¹ ߵ ��f���Դ�� �ݡΪ��˵����һ� 鴴� ��¹���߽
�
���߽߽߽
߽
� ��������һ��ʵ�顣
��ݽ
�
ȣ���������
鴴鴴鴴 е ���ڲ ߽ ߽�������Ȼ߽ ߽ ¹ ߵ���ͻȻָ��
� Ҫ����
���е�һ������� "쿴� ��
˵ ��
��??"���ǣ������ǵ�۹� ���ˢ ˢ
�������ضǸ��˵����ϡ����ʵ��˵
���һ����˻ �������ȫ��� �ע
�� f��ʱ������߽߽
���
߽߽
߽���
߽߽߽ ڵ�ע
��f�תƵ������ ߽߽�߱� ��������
�ϡ��ܶ���ҵƷ�ƶ����������棬
Ҳ��
� �
߽߽�ĵ
� ��
�������
Щ �Ҫ�����
Ľ�ۣ ߽ܶ ǰ
¹ ߵ�������δ4�ľ�������������
߽
��Ԥ�ԣ���� (�֯�� ߽����ʧ�����
���õ���� �߽�߽߽߽߽߽߽߽߽߽
߽ǻ�ǻͻ
߽ ���ȵȡ����ǻ߽
ǻ�
�� ЩԤ���Ѿ����������ִ��ڱ
֣ ��
�ķ�չ��ʵ��� �֤���
����� ֮ ��ע
¹ ߵ��ڸf���ÿ�ʼ��
��������� 4 �����ѧ�������
˹ �����
����أThomas Davenport����ͼ 2-6��
��ǰ�˵Ļ������� ��עf
� ������
һ�dz���ʵ�ü �ֵ�ĸ���1516����Ȼ��עf��һ��ϡȱ�ı�����Դ����� ��עf��
ô ��Ǿ�Ӧ��ӵ�й�����Լ�
Ȩ���κδ����עf������ʵ��
����һ���Ӷ ᡣ
15����
��עf����ѧ����
. �� о . ��������
й
����ѧ���磬
� 2009.
16����߽�IJ
������أԼ� � � � � � � �
. ��עf����.
������. ����������
ų �磬
� 2004.
����߽ ����������
��
ͼ 2-6�������
߽�IJ
������
����� IJ �����رҵ�߽����
߽��
ѧ�����߽�����ѧԺ��֥�� Ӹ��
�֪ ʶ��������
ѧ�ȶ����ѧ�ν��Ŀǰ���9� �Ͳ�ɭѧԺ��Ϣ������������� ������������ڣ
�����о ������Ŷ ���
Ĺ ��ʵ����� � �
鴴� ȫ�� ֮
�ܳ�Ĺ���Ȩ�һ�� ��עf���á�����һ����ϸ�
��д�ġ�
���� �� طо���עf����ҵ�е�Ӱ������� ע��ע
� ��f�Թ�˾�����Ӱ���Լ��Թ�˾ս�Ե����壬ָ����һ���
�֯
�
Ӧ������Ӧ����עf���õķ�
����
����Ϣ��ʣ��ʱ������ԽԽ
4 ȱ�����ĺ� �֯�� ��ڲ���עf��Դ���
רעf����ҵ� ���ٲľ�� IJ�����
档鴴鴴鴴
Ϊ����� ��ڵ�עf��������ҵ��4
�����Եĺ���������עf Ҫ ��Դ�Ĺ��� ��עf��Դ��Ϊ����Ҫ���� ��f��Դ�� ��עf��Դ������ ò ����
�����Ŷӵ� ��עfʧ�⣬Ӱ��� 鴴� ���Ч���� �ִ�߽���
У 绰鴴鴴鴴鴴鴴鴴鴴ʼ�� � � � ߽ � š � � � � Ϣ � �ʹ � � � ǵ �ʱ
��Խ4Խ��Ƭ��������ע
�� ߽��f��
��ˣ����ֳij ӳ ���˵����� ν ��" �
��֯��"����� һ ּ�����עf�Ļ�
ɢ���ܶ ��֯����ںϰ� � Ա� ��� Ȼÿ
����ȡ�� Ų �Ƶ�нˮ�������������� ����עf�߽�������ij ������Ĺ߽߽� ��Ȥ���ϣ����ǣ�� �ָ�
���߽� ע �
��f�������ɢ����� ���
߽߽߽߽߽߽졢�鴴Ա� �������ˡ�� 㣬�ִ�Ķ���
��ݴԹ��
�����Լ�Ứ�ѳ���50% ���ϰ�ʱ
������Ƭ������Ϣ������ С
�ָ������������һ��
���IJ��
�����ʱ߽
�߽��߽
߽߽ �߽߽
Ҫ�߽߽߽߽
����߽
ǵ߽
� ��עf ������
4 ������ b�֯ �� �
õ ; �������� Ĺ� �Ը�����
ÿ���˳������Ը��
ǰ��Ȼ����עf�������ǵĹ���������Ҳ�ף б ����
߽ ߽�
߽ ��עf����
����ȫû����עf���к������ɹ����쵼�ߣ�����Ҫ���ںʵ�ʱ���ȡǡ���� ��עf������Ҫ���� �ܲ
ι�
��עf��
ǡ����
��עf������������
���ǣ� ܶ�
߽�
��עf�ķ�������
�� � 鴴
磬鴴鴴 ѹ���
���������ּ
һ���Ч�ķ���������
ǽ �Լ���ʱ���ֳ�з 25 ����
������
�� һ��
��һ����鴴 � 25 ���ӵ���
���
��������ڣκ��߽��17 �� ��Ӷ�
����Ƭ������������һ��� 4 �ɡ�
17������� �
߽߽߽
. ���ѹ���ͼ��. ������. ��
���������ʵ���磬
� 2011.
��
2.3��������ѧ
¹ �����Ԥ�Եģ�������Ϣʱ�����뷢
����ߵ � չ����עf������ԽԽ �ע
�ں£�����ܶں
4 ��Ҫ�Ľ�ɫ������
��f������
ÿ �Գ�Խ��ҡ����ǣ���
�ɷ��ϵ��ǣ���ұϾ�������ҵʱ��
����Ҫ�Ķ���������ȫ���� �ע �֮ ǰ����עf�ͻ�ҽ�����ڻϴ� �����ڡǣ����Dz����
�� f����ʱ�
� ò ˼�
����һ�������ע
⣺ f�� � ҵ Ĺ� ϵ
��ʲô�������Ƿ���Խ�����
��ʵ����עf���ҵĽ������Ѿ��� һ�ֹ��ϵ���� ߽� ������
ˣ�����ǹ� �֪ � #������
Ǻ����
档鴴鴴鴴
Ʒ�ʵ���Ʒ��ԶԶ������
� ģ ������ ñ ��֪�������� Ʒ�����ǣ����Ը���öɳ�һ����
� ����� ľ �������
4�
��鴴�Ա������ ��ڵ�עf
� ����
ô�����ͳ�Ϊ��һ������
û һ�ȡ
��עf�����塣
Ȼ��ͳ�Ĺ������ ܶ�
ź ı�
�ˡ����߽����ʽ�0 嵥 һ�������� ��߽�ġ
�Ͷ���DZ��˷ѵ� ��� Ż�j
�����չ
ķ ��������ѧӦ��˶
���(4����������ѧ���Ǹ�� �����ڵ�������Ļ������� ���ݺʽ��������
û ��4Ͷ�ŵĹ����� ��
߽ �
߽ ߽ ߽ ߽ ߽�
Ϣ��������ھ
� ͳ�Ʒ������ ѧϰ�ȼ��������ѧ����Ҫ�Զ���Ѱ�ҳ�һ�ֽ���桢鴴鴴鴴鴴鴴Ļ�����
�û�������4 ����ƥ��ģʽ 18��
18������
�磬 2015.
. ������. �����������ʵ���
Ҫ֪�#����
��ֻ�߽ڴ
j����ҵ����
�ṩ��ѵķ���
Ǯ������ȴ������
߽߽ ����� {�ӯ���ķ ᡣ��ô�����ǵ�
Ǯ�Ǵ������
4 ģ�ʵ����ϣ ��
ⱳ ��
���������ע
� ߽��f��Ҳ�������dz���
˵ �4 �ȡ��ң���֧��������
�� ߽��
߽��ĺ��ļ������ Ǽ ����ѧ������һ����4˵��������ѧ������
����� �
� ��עf4
����һ����� û�
ö
��ȡ�������
档
2. 3. 1����������
��2000 �����ҵ�ʱ������������
���j������� ���߽
߽߽߽߽߽ һ߽߽߽߽
����߽վ߽߽
��
���ģ��߽ �
���ǣ�ڴ �Ĵ�£
�� �� j��˾����
³ ��һ��ȫ�µĹ��ӯ��
ģʽ����������sponsored
search������ʵ��ӯ��
��ν��������� �ָ
��������湫 ������� � ���� �ؼʸ��� ң�ʹ �� ҵ�t���ܹ���ڹؼʵ�������
ij
������ǰ���Ӷ���øߵĵ��
����������Google ��"�Զ�ӡ��
��"����AdWords ��AdSense ϵͳΪ
�ܡ
��4���
���ȣ�Google ��˾��ʶ��ÿ���ǧ��
��������Google ������ ˴ �Ĺ
߽
�����������ҳ����ʵ������һ����
ҵ� � ᡣ��Ϊ�������� Щ ����ؼΪ���ȥ�����
�ۣ ͻ���һ������롣
���ǣ�AdWords ϵͳ���������һ��
������� � ʰ�����Ҫ�����
�ؼ
���Բ����
߽ ļ۸���۸������
2. 3. 2������������
��������2005 �괴� ��
һ��С����
վ�������� 鴴� �
ǿ �����������ͼ�
Ӱ�Լ����֡���������� �صƷζ��������һ�ȳ�Ϊ���������ǵ�
ļ ɢ� �ء
��������������ڶǾ��ֲ��ĵ�һ
�������ѧ��
ļ ��
£ ��
�˹���
�������ܡԿ�����ͼ 2-7 ��ʾ��ҳ
�档
ͼ 2-7�������
" �ѧ��
ļ ��
£ ��
��
������"����������
����ѵ ��������سҳ����������أ
ʵ���DZ�����Ƽ�ϵͳ������� Ľ
������ע�߽߽
������
߽ ߽ ߽ ߽ ߽}������Ϸ�
��һ����⣺"ϲ����� ' �ѧ��ļ ��£
���˹������
' ���Ҳϲ��??"����
ʵ�ϣ��Ƽ�ϵͳ���� ÿ ��� û ϲ����
���Ƽ��ʲô���
ʲ ô�������ݣ
������������ǰ��
���ǿ�����һ������� 4 ���
ģ û �����Ĺ�ϵ����磬
�鴴鴴鴴鴴
û� A ϲ��ͼ��
B����ô���� Ǿ ��A ��B ֮��l��һ
��l�ߡ����ǣ������� û ϲ����
��ͼ��߽4
�����һ�������ʾ����
ͼ 2-8 ��ʾ��
ͼ 2-8���û��
- �Ʒ����
������������ �ԲȦ��ʾ��
У �ߵ�
�����ұ
ߵķ����ʾͼ�飬}��֮����� l�߱� �ʾ���û������Ȿ�顣���
�����������Dz����� ߽� �߽
߽�߽ Ƽ߽߽
��
���Ҳ�ĺ�ɫ�����ʾ�ľ��ǡ���ѧ�ļ��¡��Ȿ�飬��ô����������� ��ڵl�� �ܹ��õ�}��6ɫ��ԲȦ
�ڵ㣬��Щ����ϲ���� a ��ѧ�� ļ
�¡��Ȿ��Ķ��
ߡ�� �} ��� ��6ɫԲȦ���l�߽���õ��Ҳ�dz6ɫ�Ľڵ㣬��
Ȼ��� ô��Щ�
����ڵϲ
���a���ѧ��ļ ��
¡ �Ȿ����� ˻ ϲ
���u��
顣
��������һ����
" û ͼ��
- "��������
����ʽ�����Ǿ߽
�����Ƴ���ָ���
㷨����Ȼ����ʵ��Ӧ����
���Ƽ�� �ܶ����⣬���
㷨��Ҫ���ǵ�
У �Ƽ��
���
㷨 Ҳ���Ӷ���
Ŀǰ��������Ƽ�ϵͳ�Ѿ����㷺��
Ӧ�õ��˵����������������ÿ��
���¼��Щ��վ��ʱ��� ԭ��Ƽ��
㶼���������е��ϵͳ IJ Ʒ��
ͷ
Ŀ ζ ������һ
���Ǹ������
��
��֮���Ƽ�ϵͳ��߽ ���߽
߽ һ߽
�߽߽߽߽
����� ��
߽߽߽߽ �ܳ�����߽�ݴû�����������ݼ
��ƫ� ã� � Ӷ� � Ƽ� ������ ϲ��� IJ�Ʒ� � � ��� ɴ��� Ȼ��� ӱ���� Ͽ�� � ߽ʲ
��û ��
ô ϵ� � ���ǣ�� ӱ���
�Ͽ����Ƽ��� 4 ���Ʒ���ǹ� 棬ֻ ������ֹ �������Ѿ�� ൱��Σ�������� 㰮������ Щ�Ƽ�Ʒ�������
Ǽ
����ѧ�� �֮����������ܹ����
ľ �
�û���������ƻ�ظ �����Ƽ��
�棬�Ӷ��߽� ߽� ���ע
߽ ߽߽߽ ��f�����
�һ������ǵ� �ֽ���
2.4����߽߽
�߽߽߽
���߽
���˵����� Ϊ ��⣬��
û ��ķ ����
Ϊ��������� Ϊ ��������Ϊ ȶ���Ҳ�����Զ����
¼ ��
4 ����Ƕ����Լ�ӵ���ӳ�û� �����תȻ��
��עf��
���ֶ � ߽� ��ɶ��� Ǻֲڵġ���ʵ
�ϣ���ѧ������ �
��ڻѰ � � � �ָ�
�Ӿ�ȷ�������
߽�����ע
߽ ��ضf
߽ �ķ�ʽ������У �۶��Ǻ��Ե��
���װDZȽϳ��õ�
}�߽
2. 4. 1��������
��19�
۶��ǣ�http://baike.baidu.com/view/1953162.htm
20 ���۶����۾
ͼ 2-10���
��20�
۶��ǣ�http://baike.baidu.com/view/1953162.htm
��
�������
Щ ���� ǣ�߽
۶�� �
�߽
�߽߽
��۶��� ���ļ�¼������ ��עӵ 㡢 ��עʱ��ʹ��������
ǿ �Դ�����ȡ��� 롢� �
�״С����
��ݣӶ��о�������� ����֪�� ����
۶���Ŀǰ��Ӧ������
����Ϣ�ӹ�������ѧ���ơ��Ķa���
㷺��
��ѧ�ȹ Ӧ������
����ֱ�ӵĵ�� � � � ���
��עĵ 㣬����� ��f���תơ����磬��
��˶����۾ͷ�ӳ������ע վ���ʦ�����
۶�
�Dz����û����4��λ�û������
��עҳ���ϵ���һƬ����ͼ 2-11
����� ۶��Ǽ�¼�������ҳ�� ���ݣ
�У���ɫ����� Ϊ�۾�����עӵ�ҳ��
��� �
߽߽ �߽߽
߽߽ ȵ�߽߽߽߽
����
ͼ 2-11���
۶��Ǽ�¼�������ҳ��
��21
21�۶�
�ǣ�http://www.baike.com/wiki/%E7%9C%BC%E5%
̨̨���
۶��ǣ �֪�
����Dz���� ��� ÿ���û�������ʲôҳ� �֪������ Ǿ�����
棬�����
��עҳ���ϵ���Щ������ �����Ǿ߽��Ը����Щ�� �ݸõ���
�����رҳ�IJ��֡��
�Ʋ�Ʒ���
2. 4. 2��������߽ �� װ
��electroencephalogram��EEG������
��ϸ��ĵ������ ���ڴƤ���
߽߽
��� 巴 ӳ������� ˴ � �� ��Ե�� źų������һϵ����Ϣ����������
�����Ϣ�� Ǿ߽�Բ��
߽�
߽ ��עf��
���гӳȡ�Ŀǰ�������Ѿ�����
ͨ �Ե
� ��f4
�� �� �װã����û�����ע
ֱ ֧�ӿ� � � ������ ˶���
22����Ƽ���
վ��http://www.neurosky.com.cn/portfolio/mindflex%E
ͼ 2-12��"MindFlex �������
" ��
ʾ �� ͼ 23
��23ͼƬ4Դ��www.neurosky.com.cn��
��
��Ǹ�����
һ���
ԭ�4����� Դ��ϴ��
ŵ Ե�ɼ� ͨ �ʱ���߽�
�
�װá߽߽ ������ ź߽߽������ ����
ߵ紫�� ߵĿ�
��̨����㼯
���
��עf��ʱ��С��
�ͻ��������� ��עf������
鴴� е
ʱ����ͻỺ������
¡ ���
� ԭ ����Ե� �װö���עf���гӳȵ�
��
��߽��
߽߽
2.5����Ը
��Ȼ��עf���÷�չ������������ע
� ָ ����Ĺ� �����ע
����������ݱ
�������עf���õ��о��������
Ϊ�
���ѧ���� ��f����Ҳ����Ϊ
о ��ע
��"��߽��
��Ĵ��ʡ��� Щ�о���
߽"
�߽������ԣ���עȻ��f��һ����
Դ�����ô ���
Ǿ Ӧ��
þ �����ߢ߽
ֱ�ӵķ���Ī��������� �ˡ����ǣ���עf���ú��������ʹ
�����
��Ĺ������ذ�����һ��
������һ�������"©��� ģ ��
" ��� Ļ ��һ�����˷ѣ�����֪������� һ�롣"��
��˵��"���� �ֻ��
���
100% �������� �����������4
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
߽ȡ 50% �������Ȥ���� ˵��ע
f��Ȼ����ʣ��µ 50% ���߽����ˣ�����ֻ�� 25% ���߽� ����
߽ ߽߽߽߽
��һ��һ����ˣ�����õ������Ҫ
��������û ���ɴ˿ɼ�һζ����������ֱһ�
ߢ��߽߽ ��עf�ķ�����
2.5.1����Ը����
24����
. ��
��עf����ѧ����
о . ��������
й
����ѧ���磬
� 2009.
25��ˡ�ϣ��߽
. ��Ը����
ã �����
�ع��������
Ȩ . ��С߽߽� ���
�� . ���������ӹ�ҵ���� 磬 2015.
����������߽
ͼ 2-13���?ˡ����߽
�?ˡ����߽��Linux Journal �
�־ĸ߽��༭���9�����ѧ��
�о�Ա���� ��עf����ѧ����У ����������������ڲԸ���� ô �� ��עf���á������ Ϊ �����
��
��עf���õ���۶� �� ӹ���� һ��������Ǵ��������һ ���������Ϊ����һ������
�Ĵ�����Ը���� ò ���
Χ �����
�Ҷ����Χ �����Ҳ����ģ ��Ϊ��Ҽ��乺����Ը�ǽ�Ǯ����Ҫ
4Դ����Ը���� ø ����������
�����Ӫ�����ǶԽ�����Ϣ�� ���С�����Ը��г ��
У ��
�
߽ � �
��ڴ
ͳ�Ľ��߽� ϵ�������Ѱ����
�ң��������Ѱ����ҡ�
δ4����Ը����Ӧ�����
ô ����
?
?���߽� �߽߽
߽߽ ��߽
һ߽߽߽߽߽
�����߽ӣ߽߽߽߽߽
�����߽һ߽߽߽߽
����
Ҫ��һ~ SUV����� ͻ ������Ϸ ����
Ը��������Լ���Ҫ�� Ķ ����
ô���ܶ� � � Ҿͻ�Χ£��4���� о
�ꡣ���� ӿͻ����γɲ�ҵt����
��߽�á�
߽�����Ը���
����Ը��������� У ����
ǽ ��������
һЩȫ�µĸ��߽߽
�߽�߽߽߽
Ӧ��߽
�߽߽߽߽߽
�����
ϵ����Vendor Relationship
Management��VRM������Կ���
ͳ�����ߣ���߽ ߽�
߽ �
߽ �
߽ ϵ����
��Customer Relationship
Management��CRM���ľ���������
����Ϥ����Ҹ�ÿ����� ߷��
� Ŵ���
��������и��ִ �� Ļ߽� ����ⱳ�����ҵ�һ���߽ͻ���ϵ����ϵͳ��
����Ȼ������CRM ������ û�
����ҵ��ӽ���
£ ����������� �� Ϊ���µĴ���
ߵ� � ���ݺۼ� ҿ��Ծ�³ ����߽� زϲ�ã�����߽�
Ͷ�� ��
档���ǣ�����Ը����� ÿ 4 �����
��Ҳ������һ� ˮ��н������� �����Ǵ�����ߵĽǶȳ�������
�ֱ
���Լ��������еĸ����ݣ�������� ���� ʱ����ѡ���Ե ��ؿŸ���ң���ô��� �ֻ�� ҪС��
� ���ݾ ȫ�����
� �ˡ�ԣ � � � � ��������� ɱ����
� С
"���ķ�"������ ߽�4
�����һ����
Ȥ�ĸ����� �ָ �רŷ����������
�Ĵ����ڴ�� ͳ��ҵ�У���һ��
�͵ ��ָ� ����ڶҵ� �� � �ֱ� ӹ� ϵ
�ˣ�������� �ָ����� � � �����
к
�ij��ҡ��������
ͬ� ƻ���
ֻ � У�App
����е�Ӧ�ö���ڵ ��������
˹� �˵�ĵ��ķ�����רŰ
� �������� �ķ������dz������ ��
ڷ��ز
��� ˡ���ʦ��ҽ��ȵȡ����Ÿ��� ��ʱ���4�٣��� �ֵ�� ķ�����
�и��ķ�չ�ռ䡣
ÿ����ԵĻ�j���� = ��
У ��������
���������δ �֡
��������� Ϊ��� ����� ���ڼƣ����� �ܹ� ����� Ż�j��
������
��� ���������� Ը�Ӹ�������߽ �߽
�
߽߽�߽߽߽߽߽߽߽
ǣ������� ��
߽߽߽߽ �ܼ� ���
ͻ���ͽ����Dz�������� 룬 һЩ ������� ��� �������� ѧϰ���Ǵ�
�������Ϣ��ʽķ �����ǣ�����һ��ʱ���ĥ�Ϻ�һ ��
ֿ � ߽� ����������շ��ʼ����Զ�ɸѡ���Ǹ���Ȥ��
��Ϣ���Լ��Զ����� и ����������
������п�ܳ� �֡������ ʱ������Ҳ������ Ŀ �Զ����
Щ ����߽߽
�߽
��߽߽
��
�ǵ�Ը����ͻ��Զ���������ʵ��
�ˡ�
���ָ�
߽�Ŀǰ���߽�߽߽ ߽ ߽߽߽ ߽ ߽ ź ����г��
��Ȼռ�� ǵ���ҪĿ��
ݶ���
뾡�취˵�����߹������
����� �
Ʒ�����ʵ����Ը������Ҫ������� �֯ �� 4���ṩ������
���� Ч ���Ϣ�� ߽�ʽ�����ת䣬����
�ͻ��ý��
�ѡ ������Ҳ������ƣ����{���
�г�����磬���վ Crowdspirit �߽߽ �
� �� � � �˽ ���ڵԿ��������Ը����
�����
Ļ j���Ʒ�� ij ��Ρ
��˽���
��˽���www.zhubajie.com��������2006 ꣬꣬ �꣬ ��
ȫ�����ȵ�
ڰ
� ���ڰƽ̨��������Ʒ�ອ
��ƽ����ơ�������Ƶ����վ���衢 ����װơ��İ��߽�����ҵ��ơ�������ơ�Ӫ���ƹ��Ϊ
���400 ���� ִ ������� Ϊ
�
��ҵ��������� ���߽
߽߽߽߽߽ ṩ߽߽߽߽
����
���Ľ����������⡢�ۡ ǻ�
���� ��תΪ��ҵ� �ֵ������
ֵ ֧���������4˵������� Ҫ ��������������
˽ ���ϣͨ�
������ �ַ���������
��ģʽ���Ի�ö�
ѡ��������һ����Ʒ�������� ʽ ģ �� ������Ѱ�ҵ��� f�� ߽ƥ��
�ķ������ 4 ṩ������� ; ��
����Ը���õij��Ρ�
2.5.2��"��Ը- �����
" ���
�������˼ ��ǣ�����Ը����������
У
����һ����� �������ٷ
˽ ʷ�
��Steve Pavlina����ͼ 2-14��������
��һ������������һ���" �Ը� �ۣ�������
- ���"�� ۸� 仰��
(��һ�
�ǣ�ֻ Ҫ�㹻��֣�� ÿ���˶�������
�³� 26��
26����
. ��
��עf����ѧ����
о . ��������
й
����ѧ���磬
� 2009.
ʷ ������������
�������ٷ
ͼ 2-14��ʷ�
ʷ� ������ٷɵ�˼��dz��и�
�ԣ������Ƿŷ ���
ľ ����˼룬
�������˵ ҡ�����Ա����Ϸ���ʦ����ҵ�ҵȡ���������
���������
�������ڼ ҽ���
��������
ķ ˼ �������4 ��γ���עһ��ۣ������˼� ��߽��صf�������ھ
���� =紴����
�Ҳ����������� 紴����
=
������ɰ������ �
���۽ "��
Ը-�����
" ��ۡ��
������������ע
Ϊ f�ܹ� ������� � ⲻ���������= ����ھϣ���� ��ں
ӳ��������������
= �ϡ�����Ҫ��� ��עf�ŵ������Ը��棬��
���ǰ� � �֪˶ ����
��Ҫ��������������
�ʱ���
㻹 Ҫ���� ���ع�עԸ��
"��Ը�
- ����
" ��
" ����ʵ"��������� ˼ ���ϵ������Ҫ���} ���߽��߽߽߽
߽߽ Ը��
f�ֻ Ҫ�������
�м��������� õ ����õ�����Ը���� ߽�Ķ
������Ҫ���
���벻죬빹�Լ� � � � � �֮�� С���������
Ϊ���Լ���������ȫ���Լ�����Ը�� �ֵ Ľ�����
����ڷÿһƪ����
涼�����һ�仰"��������
��� ô
��վ������ а ������ʷ������ٷ
�ɾ����Ա���Ҳ��� ��
�� ����
��"��߽
�ַ߽߽�� � ʽ� � � � � � � � ʵ� � � �
���
ӯ� �
��������� ˵ ��
" �Ҳ������ʶ�е�һ�����֣������������� ��ڴһ�ֽ�
ɫ� � � � ���� ������������ڴõĵ�
ʦ���Ҿ��ǵ�ʦ���������� Ϊ ���һ��������� ����ˣ����Ҿ��������
߽ ˡ�������� Ϊ��ڹ
��Ū��
飬�Ҿ�
�ῴ���������������Ȼ��� ' �ֻ '
�������� д �����
����ڶ �֮ һ��û
�
��һ�������Ȼ���ѵ�� ' ��ֻ
' �� ���
������ е '��� û �ܹ
' ��������� �� ��
������ʶ����һ� 㡣"27
27����
. ��
��עf����ѧ����
о . ��������
й
����ѧ���磬
� 2009.
��
��28http://www.cnhubei.com/200607/ca1111605.htm
뻻��
���ô������� լ
������ù Ԣ����Ѿס�Ȩ������
��ҡ����ǰ����˹ ����꿪깲깲����
��ʱ�⣬������һ����ʱ�鴴� �
һ����KISS �ֶ� Ϊģ�͵�ѩ��
ˮ������� ֪ �� 3 �
������ݿ �ں
������ɭϲ���ռ�ѩ��ˮ��
�������������
˻ 4 ˲���ɭ
��Ƭ�е�һ���ɫ��
澭�������˼��������
������ɵĴ�� ˹ ������
ʡ ���������
˵ע
� ⡣���������÷�������һ��
���Ϊ99 ƽ����������· ��
�����ɷ�������Լ�
߽߽ �߽߽߽
߽߽ ���
4�
С����ԣ���ʽ�� ߽�IJ�������һ���Ӱ��ɫ��С��������ƻ��
·�ڸ��ٹ 룬룬룬����
����վbһ����ͺ�ɫ����
�е�Ӱ��Ա
�ĺ�ѡ�߽� ߽���ʤ�
߽߽߽߽߽߽�� �� ���ݲ
�߳
ɭִ������Ƭ���������Dz� ��ѡ�ֱ�������� ϵĹ� � � ����� Ż� � � ƻ� � ��������� � � ��� ʽ
��
��סtˣ����һ��Ļ������� �
�����ڻ Բ� � �
��š�
�գ������Ը���ʵ���ˡ�
�� ��עf�ĽǶ�4˵��"��Ը� -�
��"��� ۵ � Ҫ���������Ҫ�� ��עf
������һ� 㡪�����Ը����� Ҫ �
�� �����رȥ��ʱ�䳤�ˣ�� 漣�ͻ�
����� ֮���Ժܶ��˵�Ը��û��ʵ�֣�������� Ϊ����
�֣ ����ܽ � ע
�� fȫ���������Ը����� 档��ˣ� �����ɵ��㺬 ��עf�������
�������˵��
��עfҲ���Խ�Ը���� Ϊ�
ʵ ��
龭��
2.6�����������
��עfǿ�����������ʶ����������
�ľ �����۽Ը�������� ˵ ������
��������ע
ô f� �����ڹ�עϵ���ת
���ʵ���Ͼ߽�߽� ���߽
߽ ߽߽߽ 飬����
һ߽߽߽߽߽
�����
�� ��עf� �ڳʱ���������·����
����·�
� ��ͻ���Ͳ� ߽�߽߽߽߽
��
���顣�
������
Ż j��� �ٷչ���������� ���������=�Խ4Խ��ԣ����ϢԽ4
Ŀ �
Խ�����ʱ������ǽ ��ԽԽ ��עf�ŵ�������
4 ������Լ��� = �ϣ���
������ͱ��ԽԽ
4 ��Ҫ�ˡ�
2. 6. 1����������
龭������ ��עf���á���Ը����
��� ��ƽ�е�һ����ۣ
������� Ϊ��� 鱾�� ���
�һ�ֱ������ Դ�����Ҳ���Ա�������������龭�ñ
� ���Ϊ�Ǽ�ũ ҵ���á���ҵ����
á ��߽
��߽֮
����
� ����־
����� � ��
��Լ ɪ ����������������������
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
ͼ 2-15��Լɪ���ɶ���
Լɪ���ɶ��#�B. Joseph
Pine II����ͼ 2-15����ҵ����ʡ
��ѧԺ��˹¡����ѧԺ������
��ս�Ե�ƽ����ѯ���˾ �1999
�������ij ��顶���龭�á
� �
������˼ ��䶯������Ϊ
ĺ ������һ�����ֹ�Ϊ�δ�õ��
㷺�� ʶ����ģ ʽҵ������� 龭�á���
���Ҳ������� 龭��
� ѧ�ɵĵ� ��������Ϊ�����ֽ� ԣ�����߽�û߽
�� ���Ϸ� 绯 Ϊ���
�߶�������������顣 29
�ɶ������
Ϊ ����
�� ���� ţ�����ܹ
���ƺ� �� �� ij���������� �֮} � У�
����ʵ�Ļ���������
��ô�����һ��������ʵ����
�顣������ʵ�DZ��� ��ָ Ϊ��
�������룬룬룬
� ���� Ӱ� � � �ʵ � � � �
Ϊ���ɶ������ 龭��
Ϊ ����
�У���ҵ����� �IJ ߽�� ṩ �ij�����Ʒ�ͷ����⣬����Թ�
ߣ�� �ֵ�������
���м 顣�������
�ʹ�4����ĸ�� ��������ܣǵ�
��ʶ�в��������ӡ�ǡ�
29�ɶ��#�����Ħ
龭�� . ��ҵ|����.
. ���
���������
е �ҵ���
磬�2008.
龭�ð���
2.6.2�����
һ�������յ�������ӿ��ܺ�
Ժ � �ؽʾ�����龭��������������;�
�õ���Ҫ���30��
30����
. ��
��עf����ѧ���о� . �������й�
����ѧ����
磬 2009.
��
�ң����ҵ����˲����Ի���Ϊ���
滭������ 4ӯ�� �߽��ң���������ʦ�
�ǿ���˿��ṩ� Ϳ� �ָ ļ
�ֻ���� Լ����ͻ�
�����Լ����Զ�
����ͼ 2-16����һ�������4������
��IJ������һ���Լ����ͻ���Ʒ��
顣������
����һ�λ����ͻ���������� ҵĽǶȣ�������Ҫ������ ߽Ǿ�
�ָ�
��һЩ���Ϻͼ ߽߽������ Ǽ���
û���ṩʲô������������
龭
�á�
�֮ һ���ͻ���Ʒ
�
ͼ 2-16�����
����ֽ � �����رʵ�ϣ��
κ� �����ڱ
������Ľ������ܶ� ߽߽�߽ ߽ к
���
�࣬ ���
� "���Ѱ���� ������
""� ɳ
��""��¼��"���ȵȣ����Ϻ�����
�����벻죬빹 ����������� ô�
����Ȼû
���κξ���������ԣ����Ϊ��ʲô ������� Щ�߽߽ �
�أʵ���ϣ�������
���õĽǶȿ�����Щ����ͽ������
һ�������Ľ �������� �
�
��2 �С
ʱ�ķ��������һ���� ʶ����
�飬��������������������顣�� � ԣ����ֻ߽߽
� е������ڻع鵽��ǰ
���ʱ��ֻ����� ҽ����IJ�����
��Ʒ���������顣
��Ӣ���У�����;������
� һ���ʣ� experience���������"��
��"App ����һ���ô�Ҿ;������
����Ҳ�����ɻ������4�����ṩ ���ˡ���Ϸǡǡ��������һ���ṩ��
ʵ��������Ÿ��ָ��� ��� ź��벻�㣬������Ǿ
������档�� ����ϣ���
����4һ�εĻ�߽߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽��һ
Ȼ����ʵֻ
��һ����Ϊ��� �����ڶSecond
Life����ͼ 2-17����ȫ��ģ����ʵ��
���������ϷΪ�����ṩ����4һ��
�Ļ�ᡣ�������
�� ������ β �� ���������Ϸû�д���������һ��
��ȫ������=硣�� ҿ�������Ϸ��
�������ʵ����е����飬�����
�������衢�����- OK��������
���Σ��ȵȡ �ͨ ���
߽ ߽
ͨ ߽ ͨ � ָ� �� Ļ߽� �
ȫ� =� �
� � �صҿ����߽� �����
Ϸ�е�һ�ж����������"����"�Լ�
�����4�ġ�����Ϸ�� 2003 ���Ƴ�
��4��������ͼ������� � � �ڡ
�������߽ ʮ �����ǵ���Ѻ������
f � � �־ˡ������Ϸ�ṩ�IJ����
��һ�����֣� � ������ һ������ ����Ҵ�4����ȫ���߽߽߽ �������
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽
�����������=�֮� в��Ҷ������ �ı 䡣����Ϸ�߽ ����ǿ ����ɸ���
����������Ʒ�����ܸ� �ָ������ ���� Ҳ� �ںӳ���Ϸḻ������
��ʵ����еľ����=硣
2.6.3���û���Ϊ����
���û������Ϊ�˷dz���Ҫ������ء
���ǣ������Ӫһ�j���Ʒ����
�������û�����ͳ�Ϊ����Ҫ�Ļ�
��ڡĿǰ ����j��߽߽
���ձ����
߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽ ߽
�ǣ������û�����Ϊ���д����ݷ
�����ԣ������Ƕ���4˵ ���û� ��Ϊ������������� 龭�õ�һ�ֱ�
�֡�
� �û��һ���Ʒ����
���ǿ��߽Ѵ� վ��App ������Ϸ�������д�����
������Ϊһ���ˮ��� �ڳˢ�ź�����
� ������ءˮ�������Ȼ����� �ڲƷ� � � ����� ṹ���ʱҲ� � ��� û�� � � �� 顣
�û���Ϊ�������ϣ����� ���Щ ˮ��·��Ѱ�ҳ���Ʋ�Ʒ��� �ݡ
�ṹ�ķ������Ӷ������û����顣
���磬���������һ�ֳ�� ö���Ҫ
�ķ����û���Ϊ�Ĺ��ߡ������ ˵�� ������ ǽ�һ��� û������һ��ˮ��
�Ļ������������Ҫ߽�� ÿcˮ�� ��ϵͳ�е����ʱ�䡣�е��û�ϲ��
����Ʒ�������ʱ��ͳ����
�е �Ͱ� �û��ϲ���������ʱ��Ͷ�
߽ ߽ ߽߽ ߽ �
߽߽��
߽ ߽ ߽ �Ͱ
���� �ͨ
�������������
߽ ͨ
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ͨ ߶� � ù�
���û��Լ���Ʒ����Ϣ����������� ����ʼʱ����û���Ϊ��߽�� Ȼ��
�������û��У��а������ ߽ ߽߽�� �Ͱ
���� 1 �죬 2 � ����� � ����� � ٵ
֮�ٷ
�죬??��������ʣ���ô���ǽ���
Щ����ʻ��Ƴ�һ�����ߣ�� ͵õ���
������� 31����ͼ 2-18 ��ʾ��
31��������ۣ����� ȵ�
. ��Ϸ����������ݷ
. ��������е��ҵ����磬 2015.
ͼ 2-18�����������ʾ��ͼ
ͼ�к����Ϊ�û�����ʱ�
߽
Ͱ ߽ 䣬������
Ͱ ߽߽ Ͱ Ϊ����ʡ�����������������һ
߽
ͨ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ��
�����β�������һ��ֳ�����
��Ȼ���������������⣬���ǻ���
�Ի�ø�����Ϣ����(�û������� 4��ʲôʱ��4������ϰ����ʲô��
�����ʣ����Ǿ��������│� ǣ���
�ȡ����ǿ��Լ������ָ�꣬������꣬꣬
߽߽߽߽߽
Ծ� û� � ������ ���תʡ��
�ԣ��ȵȡ�������ݷʦ� � � {� ��� Ը� � �� Щ� û� �� ���ݸû�����
�³���ϲ���Ķ���
2.7����
��ϡȱ�����ǣ�Χ������η��䡢��
����עf������Դ����������עf��
��ѧ�ɡ����ǣ������ע��ͳ�ڴf�� �ý���صŵ���������߽߽ ߽ ߽ ߽ץס
����
�û�������ͳ�Ϊ��Ψһ�Ĺ�� ؼ� עf�����ƺ���Ȼ�����������߽ ߽
�Ĵ���ʡ�������ı����£���Ը�� ����1��辶��fͼ����һ��Χ����
��Ҽ��û���չ������ҵģʽ����
�ǣ�һ���봫 ͳ����ҵ�=缸����ȫ ������=翪 ʼչ�������У���һ�
���
ͨ б�ķ�ʽ�����棬�ͻ���
ϵ����CRM������λ��ڹӦ��
��VRM�����������û��ĵ��ķ��� �������??�� �
��
߽ ߽ ´ �����
������������=磬�����Ļ�j��
ʱ���У����齫�� Խ4Խ��Ϊһ���� ��ĺ��ġ����ǣ��û���Ϊ������
Ϸ����Ϊ�����龭�õ�һ���֡��
�� 3 �¡�ռ����
��
����ÿ���˶��·���һ���ţ��ŵ�һ ��l��������Ĵ�ǧ�=磬��һ����
l����������������ġ����ܿ�ѧ� � � � � ������ =��� ˽��Ѿ���� ԭ�
벻죬빹�
�ӡ���˵�߽߽
�۲��棬��������=�
� �Ľ��ȴ�ոտ�ʼ�����ʱ��������
߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽
�Ƽ���ͻ���ͽ���ʶ������������ �=�ķ����û�Խ4Խ����������
��Ϊ�벻뷨뷨��
Ϊ��ʵ�����ڽ ��� ڽԽ4Խ �����Σ���ʶ�������=��Ӱ����
�ƿ���fȴ���Խ4Խǿ����Ͳ��� �������Ƕ�����������=��и����
����ʶ��
���ܿ�ѧ���Ƕ���ʶ����ʶ���൱�� ����ޣj���=��еIJпᾺ��ȴ�Ѿ�
��ս������ʵ�=��תƵ�����ʶ ��
����������� ߽ ߽� �����Ⱥ��
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽ ˿
�ã����ǵIJ����߽��Ƕ���ʶ�ռ�� ��ᡣ���������� ʶ� � � � � � � � � � � ռ
�����ۡ����νռ�⣬����ָһ�ֹ���
���ע⣬������Ϊ�����������ע
�⣬�Լ��������������Ը������ʶ ������ � ߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽ ߽ � �ڻ����ڵ
������ǵ����
߽ ߽
���顣 ռ����в 㼶�ԡ�����ԡ�l ���Ժʹ����Ե����ԣ������ǵ�����
���п�������δ4��j��ķ�չ��
���⣬���ǻ���������ۼռ������ ��һ�ֿ������û���Ϊ����ݽн���
��߽߽ ߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽�֣������
�ͷ����������Ƿ�
��ʶ�Ķ�ռ�ԣ�ռ��������ֳ��� �غԺͺ�ɢ�ԣ���ˣ����빹꿪굮 ��
ϵͳ��
����߽dz ����
з ����Ƶ�������
�ǣ�����ϵͳ�رȽ� � � � �� ߽� �
ʳ� � ϵ � �ʳ � � t � � � � � ɵ � � � ʵ � ��ϵ
ͳ���Լ���ռ������ɵĻ�j���� ϵ � ͳ���������Ǽ��������������
��
� �������� � ���ǣ�������
ǽ һ
�˼ �������������һ������� 壬��
���� ���û���������³´�л����ô��� Ҳ��������ѧ�Ŀ������ײɡ � � � �
���ǽ����ռ������Ż����⣬���� ������ṹ���о��п��ܰ���������
��� ����������ϵͳ���
ķ û���
�顣
3.1��ռ��
ռ�⣨betention1������������һ��
������עf����Ը��������¸��
������ʺͶ���}�������Ҳ���в�
�Ľ����
ͬ�
�
1betention ȡ��"��"��עattention����be
Ϊ��������⡣
3.1.1��ʲô��ռ��
��ʾ��
����֪��ѧ�е�ȫ�ֹ���ռ�����
䡢�
���˵���ʶ�����һ����̨�����˵� ��עͺ����������̨�ϵľ ۹� ơ� � ˵� � �� м��
�С�˼άƬ�ξͷ� ������Ա���۹���յ� � � � ߽�
߽ ����
߽߽߽߽
�벻뷨뷨�
ͻ�������ǵ���ʶ��Ұ 2��
2Baars, Bernard J.
��ڣ�������ע鴴� ���
Ը�������϶�
��һ�ֹ�����ע⣬����ʶ�۹�ƶ�
��ʶ��̨��ij������ľ���۽
ʲô�����������������أΪ�˵ı�
�ʾ����Ǹ���ʱ� ��ڵ ���ʶ � �
߽߽
������ô���ǵ�һ�ο˹����ĵ����� ��ʵ����ָ��ʶ � � һ ϵ � � � ¼ � � е � � �
�������ԣ�ռ�����������顣
���ռ�����
3. 1. 2�� ռ �� �� ʶ
ռ����˱����Ϊһ����ʣ����һ ������״⣬�����Ա����Ϊһ��
�ʣ���ռ���˵���ʶ���������
��ʶ����ָ���˵����� ִ �и��ֶ�
��������ʶ��� ˵ ĵ�һ�ƶ �f�� ���ſƼ��ķ�չ���˶��������=��
ˣ � � � ʶ ��� Ӱ�
� ����
4=߽�� ���߽Ҳ���
߽�� 4�
Ҳ� ߽
��Ȼ��Խ4Խǿ��
��ij��������˵��������ʶ��ռ����� �ݹδ4��ҵ������Ҫ����Ŀ�ꡣ
�����Ѿ������������Ƿ�˿���û��� ��Ⱥ���ã� ֮���������� Ը�����
�������棨��ѣ���ҲҪ��£����
�û���������Ϊ����ϣ�����һ����
��ռ���������ʶ�=硣
��Ӷ�ռ��������ʶ�ĸ ߵ㡣����ڽڽ
ε�ռ�⣬��ͨ��b�㹻�߶˵�����Ӷ���ﵽ
���¾���һ����߲� �ͨ
Ϳռ ߶�4ռ�������
����ʱ���
��ʶ�������γɶ�������ʶ�Ŀ���
f��
��Ӱ��f������ƻ��߽� ������
IJ߽
5���ƣ���Ŀ ��Ҳ��Ϊ��ռ������߲� �ε���ʶ�� �䡣���
Ʒ������ע黳�����
�Ȼ�ᴴ���������Ӱ��
f��
ռ���и ߵͲ�ε���֣����
߽��߲ ε�ռ ��������ζ�Ÿ�����߽������
ǿ �� �Զ�
��תΪ�Ͳ�ε�ռ�⡣���磬�� ��һ���˶�ƻ���ֻ���Ȱ������
�֮
Ϳ�
���ô�������Զ�����ƻ ��4�������Է��Ƽ����ѹ���
ƻ���ֻ�
3. 1. 3�� ռ �� �� �� ��
���Ϊֹ����������ǵ���������� �������ˡ�������Ե�һ����Խ֮ ��
�������������ڶʱ���� �߽����ڴ
������Ϣ�����ԣ����Կ��Ա���Ϊһ �̨ �ǿ�ļ������ô��ռ����൱
����̨������ CPU�����Ը�ʽ��
�����Ϣ���м���ӹ������ԣ�ռ��
����Ҳ���Կ���һ�����Ĺ���
��Ȼռ��������ǣ�����˵���ʶ�� �������Ը���Ī�⣬�����Ⲣ���p�
����4�о�������ʡ���ʵ�Ѿ� �֤
����Щ�����п��ܰ����Ǹ� õ� � � � � ռ� � �� һ�������Դ��� Ӷ���
���Ļ�j��Ӧ�á�
3. 2. 1�� �� �� ��
��ʶ��һ����Ȥ�����ǣ�����ɨ��� �������ʱ�����ǵ�DZ��ʶҲ��
� ߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽߽ ߽ ��
߽
��������صĸ����Է�jϵ��4��
ʱ�����Dz�����������עˣ�����
�������ע�������ص���磬�� ���˴ ����� ·���ϲ����� ĵ�Ӱ��ϲ
��������֣��ȵȡ���һ�߽質��
�ã�"�������Ц�������������ף
�������ɫ���ӣ��������ϵ�ζ
��??"�������ν�İ���ݼ��ڣҲ
����ռ�������ԡ�
�������ǵĸй�����յ��������Ϣ ʵ������ȫ��λ������߽�ģ������
�ǵ�����עƵ��������ǵ���ʶֻ�� ���������Ϣ�����е�һС���֡����� ǣ��
߽ ֮�
� ��ڹ�ע ⣬�벻뱻쳣������עj ϵ����ϢҲ�����ʶ���������Զ�� Ӱ�죬졢뷿���
��������סӡ� ����ݵζ �5�Ҳ�����������ڲռ����ʶ��
���á�
����ҵ�ͻ�j���=��У�ռ�������
����Կ��Ժܺõ ���ؽƷ�Ƶ����á� Ʒ��ЧӦ������߽�ʵ�����ǽ�Ʒ��
��������ԡ�����������l���Ӷ�ֻ Ҫ��һ������ɹ�ռ�⣬���������
�ͻ��Է����γ�ռ�⡣
��������IJ�Ʒ����
ռ��������Ҳ���Խ���Ϊʲô� �ڻj��ʱ���Ʒ�Ŀ���һ��Ҫ���
��ͻ�ƣ�����£����ǽ����߽� ��fͶ�ŵ�������ڿû��ͻ��Ч��
���������档鴴 鴴 � ��ǣ�����һ��Ʒ ���ߵ�һ������ص£�����ʹ����
�ǶԸò�Ʒ��������ӡ�Ӷ���
�
� ߽߽� �û�γ ɲ�Ʒ��ijһ��|Ʒ�ʵ����
jϵ���ɹ����õ�һ��Ʒռ���û��� ��ʶ߽ �
֮ ߽
��
�
߽߽�ܹ �����
߽߽߽߽߽߽ Ʒ�Ƶ������
����չ������������ȥ��С�߽�߽� ��������������ˣ���С���ֻ���һ
��һ��Ʒ�ɹ�ͻ����Χ֮�������� ��ҵ����չ����(�ֻ���·�����һ
ϵ�������ն˲�Ʒ���档
3. 2. 2�� l �� �� �� �� ��
ռ�����l������ʣ������������� Ϊռ������Ĺ���д����ź�ǿ��
���ԡ�����ÿ���˶���������ʶ���� �����ǵ�
��עf�߶ȼ����� ij������ �ϵ �ʱ�����ǵ�˼ ��ܲ�Ը�ⱻ�� �˴ �ϡ���ʹ���ǵ�˼ �����
�� ���ڵǿ�ƴ�ϣ�ͷ���е�ռ����Ҳ��
����Ӧ�µ��龰��
��ʶ����ʵ�=���˶�����һ����� �˶��Ĺ��ԡ����ң���עfͶ�����
�ӳ�Ⱦͷ·����˶��������߽Ͷ
���� ���Խ� ������ʶ�
�Ĺ ��Ҳ��Խ
����Ҳ��Խ�����߽ı 䡣
��������עf�߶ȼ��е�ʱ�� �߽ �
���
߽߽
3Csikszentmihalyi M.
3. 2. 3�� l �� �� �� �� �� �� �� ��
߽
��ǰ��������У������ᵽ��ռ��� }����Ҫ�����ʡ�ֵ������עǣ��� }
���ij�ֳԳ���4˵����һ���ľ� ���Ի�ì���ԡ����������Ҫ�}���
��������״ϣ�����ǵ���ʶ�߶
״ ȼ�
�У�ֻ�����ǵ�ǰ����ĵ���������
������Ҫռ���l���ԣ��ȶ�
�ԣ���Ȼ�����ǵ���ʶ�����߽� ��� ��� ������صj��һ����������
ռ���ij������ԣ�����Ի����
�ԣ���������Ƿdz�ϣ������������� �״ô�����j �ͻ�������ǵ�
˼���������������Ҫ����ijЩ���� �Ե�˼������������� ߽߽ؾ ߽߽�����ϸ� � � �
����ھ
�����Լ���˼ά�������ޡDZ������ �����������ռ����ȶ��Ժ�� Ϳ�
��֮��ѡȡǡ����ƽ�⡣
����ڲƷ������߶��ԣ���������� ϣ���Ʒ���û������ǿ����ԣ���
��Ʒ���û���ռ���и�ǿ���ȶ��ԡ� �����û����ԣ�����ǿ�����5�Ի�
���Լ������������������f����
�Ӷ����������Ʒ����Ӧ�ԡ���
�ң��û����ڸò�Ʒ�ϻ��ѹ�߽߽ ��ʱ
߽ ߽
�䡢��Ǯ��������Ҫ����"��עf"��
����Щ���û����Զ�δ����һ����
�¡����vԲ�Ʒ������߶��ԣ�Ҳδ ����һ�����¡�����һ��߽�ŵ� � �ضû�δ�
����ػѶ����Ϸ��Ʒ���������� ע 飬��Ҳ���ȶ���ѹ���˿���
�Ե�һ�ֱ�� ����֡�
߽ ߽ ߽ ߽ ԣ��������ʵ�� ���ʱ��������Ҫƽ��ռ���l��
�����ȶ��ԡ�
3. 2. 4�� �� �� ��
�������˲������f֮һ���Ǵ���
�ԡ����ռ��ĽǶȽ�����������ʵ ����һ������ ָ ���ж��Ӷ�
߽ ߽ ����ע
�ı������=�Ĺ������ſ�ѧ����
�Ľ�һ����չ���������˵�������f Ӱ��߽ı�����������fҲ�ͻ�Խ
4Խǿ��
ԭ�
���Dz����ú�ˮ���ƽγ ɺ�����
��4����ռ��������ִ����ԡ���ͼ
3-1 ��ʾ�������ǿ���һ��ˮ���ɽ
������4�������������
߽
ͨ ߽ ���ض
ͨ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ͨ
���˴��СС�ĺ����֧���
ͼ 3-1���������� 4
4ͼƬ4��
http://www.somebits.com/weblog/tech/vector-tile-
river-map.html��
���������ںУ�ˮ����ӵ��γ���һ
������߽��Ĺ�ϵ��һ���棬 ˮ����
����ȻҪ˳�źӵ6���У���һ��
;;��
�棬 ˮ�� ��ϳ�ˢ�ӵ;
�;
߽߽߽߽߽߽߽;߽
߽߽4
;
ͨ ��
�ı�ӵ��������״s�ˢ���µĺ�
�!�
��ռ�������У����Dz��}�ͷ���е� �����=統�������������أǵ�
ռ��֮����� � �ĵ����� ���������£�ռ� �֮��� Ҫ�������
ˮ�� ��
�
ͷ���и����=�����ơ���������ͷ ���еĸ�����ȫ4���������Ѿ�ϰ��
�����������ӳ�䣬�������ǻ��ռ �����γɺ�ǿ��Լ�����á����ǣ�ֻ
Ҫռ�����Ʒ���㹻�ߣ������㹻
��ռ����Ҳ���Ըı�Լ��ͻ�Ƹ� �������������ռ������f��
���֡�������ִ �����ԣ����ǻ�����
�������һ�����ۡ��
3.3��ռ����
��������ż�����עf���ͻ���� � ͻͻ ���ʶ��������һ���ϡ���
�· ���ڿ
һƥ����ڵҰ��ʼ���4���� ������� � ��ڲȥ�����ǽ�ÿһʱ����ʶ��
����˼����ĸ��߽߽ ߽ ߽߽ ߽㣬��ô �����ʶ���γ���һ���
��һ�� ��֮����
� ڲ
������������ תǿ��Ƕ���˵�ʱ �����ǵ���ʶ����γ��˸���ռ�
�е�ռ��֮���ͼ 3-2 ��ʾΪ 4 ����
�γɵļ���ռ�������У�ÿ���ڵ
� ߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽ ߽߽߽ ע
��ʾһ�����ĸ�� �����ͺ���
߽
ɫ���� �߱� �ʾ��
��� עˡ����У�ÿ
��㶼��ʾ��ÿһ�����˼���롣
ͼ 3-2��4 �����γɵļ���ռ����
3. 3. 1�� ռ �� �� �� ��
���ǿ�����һ��������ģ��4����� ʾռ�����Ա��������ܹ���ʾռ��
��ĸ������ԡ�Ϊ��˵�����ģ����������ڿȴ�һ������е����������
˵��
ͼ 3-3��һ�����������ķֲ�ͼ
ͼ 3-4����������Ӧ��������
������ƣ������ǿ���һȺ�����һ ����վ�������Ա������ǵ����
վ�е�ҳ����γ������Щ���
����������Ƶ�������4��ʾ��ͼ 3-
5 չʾ�ľ��������վ�еĴ�߽�û߽
��7������γɵ������硣���н �ڵ
��ʾҳ�棬 l�߱� �ʾ�������תϵ��� �ֱ�ʾ��� �߽����תԴ�ͻ���������
�ǵ��������ڡ
ͼ 3- 5�� һ �� �� վ �� �� ռ �� ��
ͼ 3-6��ij��������վ
�����žͻ�Խ��ǰ�����Խ���ռ��
��ͼ 3-7 �ֱ�չʾ�˲��ʱ�߽�ڴ
�û����� Digg �γɵ�ռ���������
�������ÿ����ڵʾһ�����ţ�
�����ڵɫ��ʾ������ Digg �еĴ�
��ʱ�䣬 Խ���ʾ����ʱ��Խ����
�������ڵĵľ������Դ���ý ��ڵ
���롣
ͼ 3-7��Digg ������վ������ռ��
߽ ߽ ߽ ߽ ߽
���������չʾ
������ƣ�����Ҳ���Խ����j��
����һ������ǣ���ÿ����վ���� һ����꣬꣬�����߽�û���ڻj����
�������Ϊ���γ������������� j���ռ�������硣�������9�ӡ��
���ɴ�ѧʦ�����������ݽƻ����
������8����վ��ռ��������
5,6����ͼ 3-8 ��ʾ��
5Jiang Z, et
6Meiss
ͼ 3- 8�� ��
ͨ �� �� �� �� �� �� �� j ��
��ͼ
���ͼ 3-8�������ܹ��۲�����¼�
������
�������е���վ�Է��۳ ���˼��ؾ
����
�߽���ͼ�
У ���Ǹ�� 4��
http://sitereview.bluecoat.com/sitere
��վ�ķ�������עò �� �����ɫ
�����е���վȾɫ������֣���� Щ������������վ���Ե �ؾ
����������ͼ���߽ ࣬ ���� � ɫ�� ���ţ���������վ��۵���ͼ��
���²߽
����������վ�۵�������λ
�ã������� Google ��λ����
��ͼ�������ġ��������ǵ���
�����������j�����Խ��Ҫ ����վ�ͻ�Խ�������ġ�������
ԲȦ� Ĵ� С4� � ʾ� � �� վ� ķ� ��
��߽� �����
ǿ ������Ȼ Google
����߽� �����
Myspace �
Facebook 4˵�����Ǻ߽߽� ���
���λ��ȴ�� MySpace ��
Facebook ��ӿ������ģ�������
�� Google �������j�����
�����á�
������е���վ�ķֲ�����
����һ���� Google Ϊ���ĵ���
�Ρ����ǿ��߽߽ �����
߽ ߽ ߽ ߽ İ 빹죬뾶��С
��������ﵽЩ��վ�ֳ������IJ�Σ�}������Բ�� γ �˷����
ߣ������Ƿ�������������
���˽�� 1/5 ����վ��߽߽ ������
߽ ߽ ߽ ߽ ߽
��ȴ������������ϵͳ��
45% ����ڶȦ�����ȫ����վ
�� 40%������߽߽߽ ȴ��߽�ֻ��
25% ������Ȧ����ʣ�µ�С��
վ��
ڰ
ÿһ�죬 ӡ���ڰɴ�ѧ��ʦ�������
�>ͻ�����һЩ��������ۼγ�ռ�� �����磬��ô����� ߽
� ߽ ߽����
� ߽ � õ���������磬
�
Ҳ�ͻ��γɲ� � ��
Ļ�j��� ͼ�����ǣ����ǿ��Թ ۲����ŵ�ͼ��
��ʱ�䶯��߽������ͼ 3-9 �ֱ�
չʾ�� 4 ��������������ڣϡ� ��
�
�ϡ����¡����µ�˳� ߽ ߽Ļ�j����
̨���ͼ�����Կ��������ȣ�Google ʼ
��λ��ͼ�ε�����λ�á���Σ���һ
Щ����վ���˳���̨�����ģ�����
Yahoo��MSN ��������һЩ��վ����
������Χռ�����ģ����� YouTube ��
��һ�����֮��㡣��������û����
���ı 仯��
ڰ
ͼ 3-9��ӡ���ڰɴ�ѧ��������
��չ�ֳ��
Ļ�j���ͼ�� 4 ���
������ڵ �
��
߽ ߽�
����
õ ������ռ������ �����⣬����Ҳ�������û���������
����Ϊ4������Ƶ����磬��������
������ͻ���Ϊ���������
߽
� ߽ ��עf
� ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ �
��Ʒ�ʲ���
߽ ����
�� ߽߽
߽ ߽
ͼ 3-10 �ֱ�չʾ���û�������ش
��stackexchange ��վ��ͼ���ݣƬ�� ��ǩ��Flickr ����͵����Ϊ����
����ɣ�����Ϊģʽ������һ������
��������Ϊÿ��ڵ㶨����һ��ά �꣬꣬ �꣬� Ӷ���߽߽
����ռ���������
߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽
�ӻ������ѿ����������
� �û ��� Ϊ��
�γɷdz�����ͼ�
� �ο ��ӻ� ģʽ��
ͼ 3-10�������
� �û ��� Ϊ�γɵ�ռ
����������չ�ֳ��IJ� ģ�ʽ
����� 9,10����������벻꿪죬��Ϊ
��߽�û���� }��������ڵһ �������ռ�������絽����һ ���ƽ����
����֮�ת�������������� �ڵŷ�Ͼ����ܹ���߽� ���ӳ���������֮��ڵ룬룬룬�
��� ����Խ���}����ڵjϵͨ �� Խǿ���������н �ڵľ���Խ�� �Ľ
�ͻ�ڵԽ�������ͼ�ε���
�ġ����ԣ�Google ��������ǡǡ
˵��������������վ�ľ����
��������Ϊ�û���������뻥
j��Ӷ��������վ��
λ�ã���ŷ�Ͼ���պ�ΪԴ����
�������ڵ룬룬룬��ý ڵ㵽��
��(1,0) λ�ã���ŷ�Ͼ���պ�
���ڸý ڵ㵽�������롣��Դ
����ı߱�Ⱦ�������
ɫ ������
����Ⱦ���˺�ɫ��
al.Open Flow
al.Open Flow
al.Open Flow
10Jiang Z, et
3.3.2��ռ��������߽߽
��߽
����֪�#������ ϵͳ�У�������
߽
� ߽
� ߽ ߽ �
֮꣬����� Ϊ��ʳ��ϵ��������
�������磬��Բ �ݵʱ߽ ߽� ���� �תƵ����������
�ͻ �߽������� �ڲ
1. �������غ
��Ȼ����� ߽߽
�����
߽ ߽ ߽ ߽�غģ���������
�� ߽�
�������Ͼ���
ÿ � ��������ڵ
߽� ��ڴӸý � � ߽�������ڵ
������ƣ���ռ���������ϣ�ÿ��� ��������������ڳˣ�ռ����Ҳ
�������غԡ���ʵ�ϣ�����ÿ������ һ��ʱ���ֻ�ܹ�עһ���£�������
Ϊ�����Ȼ����ռ����������
� �һ��
ȻͰ ڵ㡣���ԣ�ռ���������ϵ�
����ᴴ��Ҳ�������
2. ��ĺ�ɢ��
���ѧ���ֵ���� ��� ߽ ߽ ߽�
߽֣ � �������
ʳ� � t � � � ʱ � � � н � � � 90% � �
�� ߽߽ ߽� �
� ɢ����Щ�� ߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽�ں
�����
�����ö�����ܷ�������תȥ� � � � � � ��תΪ��������й���еĻ�ѧ����ܡ
��֪��������� Ʒ�ʽϵ͵������߽�
�����ٱã���ѧ���п��Ա����ϵ
ͳ�еķֽ������á�ֻ��ʣ�µ� 10%
���� ߽߽ ��߽�
ܹ �����ʳ�߽�ȡ��Ҳ����
˵���� ߽߽ ߽ ߽ ߽�תƵĹ���м���û�� Ч�ʣ��
���� ���
߽ ߽ ߽߽߽߽���
߽߽ ߽�˷ѵ���
�� ߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ �ɢ��պ���ÿ �����ֽڵ㵽������� � ߽����ڵ
�������ϣ����ֺ ǽ
����һ�ִ�߽ � � ߽ �����ɢ����ʵ��
Ϊ ߽ � ��� ĺ ɢ�ԡ���ʵ�ϣ��� �ֺ�ɢ �� ߽ռ
�ÿ�
�ͨ�����ڵı �������
߽߽߽ͨ ߽
ͨ ߽ ߽
�Դ 11%90~%80 �����ﵽɢ��ǡǡ
����fѧ������ � ߽�����ڶ������ڿ
�еľ������֡��
11Odum H
��ռ���������У����ֺ�ɢ��Ҳ�Ǵ�
�ڵġ�����֪�� #������˺��ѽ���ע
f��ʱ�����ע һ��������� 棬�� ������һ����վ����Ӧ�õ�����ݶô
� �
�����ˣ��û����ջ���ʧ�����ұ��� Ҳ�Ǻ��� ġ� �������أǽ�ÿ��� �㵽�����
߽ � ��
Ϊ ý �ڵĺ�ɢ���� �����ռ���������
У ��
ͨ �ֺ�ɢ��ռ
� � ߽�����ڵı���Ҳ���ﵽ
70%~80%12�������û���ʧ�����Ƿ�
�Ϲ��ѧ�еĽ����ģ�͵ġ�
12Lingfei W, Jiang Z, Min Z.
3. Ӫ �� ��
�����ϵͳ�У�����һ����Ȥ����ʵ �ǣ����е����ֻ��γ�һ��������
��������ʳ��t�߽˵�������Ȼ��ͷ
���Ƚ�С���������ǵ��� ߽ȴ� 쳣쳣쳣 �ӴӴ� � � ʳ
ͬͨ t �� ˵� ������ ӵ
� ��
�д��ͷ�������� ߽߽߽ ߽߽ ߽ �
ȴ�Ƚ��١
Ӫ��
�����ѧ�У�һ�����ֵ�Ӫ�� �Ǹ����ֵ���Ҫ���ԡ�Ӫ���
������5��������ϵͳ��ʳ��
��ṹ������һ�㽫���� i ��Ӫ
����Ϊ��Դ�� i �����п���
����·��������һ��·�����
Ӧ� � � � � ȡ�
ͼ 3-11 ��ʾ��һ� ��
�ʳ��
�߽ ߽ �
߽ ߽
���Դ������ 1 ��·���� 3 ����������һ���Ǵ�Դֱ �ӵ� 1������ 1 �Ž
��ڵӪ��
���� 1��
ͼ 3-11��һ���
�ʾ��ʳ��
�߽ ߽ ߽߽ ߽ �
�
߽ ߽
��
������ǰ���ÿ�����ֵ�Ӫ���� ���� ߽�
Դ�����
Ÿ߽ ����� �ֿ����ʳ
��t��������ֵ���
� ��룬룬룩�����
ϵͳ�е�����������У��ͻ�õ�һ
��Ư�uĽ���� 13����ͼ 3-12 ��
ʾ��
13Odum H
ͼ 3- 12 �� ʵ �� � ϵ ͳ �� �� ʳ �� t ��
�� � 14
� � 14߽Ƭ4� �
http://www.ipm.ucdavis.edu/WATER/U/foodweb.html
� �
� � � Կ � � � � � � � � � � � � ϣ� � � �ֵ���Խ 4Խ � ٣����ֵ�Ӫ � � ȴԽ 4Խ � ߡ�
� � � Ƿdz � � � Ȥ� � � ��ѧ � � � ɡ�
� � � ռ� � � � � � � � � � � � � � � � � � =� � е� � � վ� � � � � � � �֣ ����ô� � �
� � j� � � =� � � � һ� � � ��ϵͳ� � � � ռ
�
�� � � � � � � �� ʳ �
" � һ� � �� � � � "� � ÿ
� � � � վ� � � � � � � � û� � � ռ� � Ϊ� � �
� � � � 淨鴴鴴�ֻ�л � � ռ � � � � � � �
վ��������ȥ � � ռ � � � � IJ � � ϳ � ˢ
� � � � � � � � � µ � � � վ � � � � � � � µ ľ ֲ�
� ��ϵ ͳ � �
ڰ
� � � � � � ӡ � ��ڰɴ � ѧ ʦ � � � � � � � � � � ��� � �˻ �j� � � � վ � � Ӫ � � � � � � � �
꣬���Ľ �����ṹ ����ͼ 3-13 ��
� � � � � � � � � � � ��� е � � � Ҳ � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � е � � � � � � � � Ƶ Ŀ � � �
� � � � � ɡ � � � ϸ � � � � � � μ � ¼ A� �
3.3.3 � � ռ � � � � � � Ż �
� �ˣ � ռ � � � � � � � � � һ � � DZ � � Ӧ � þ � �ǰ � � � � � � ǽ � � � � û � � � � � � � Ż � � � � �
��� � �ǿ � � �һ � � � � վ � �һ � � � � � � � � �
һ����Ϸ��һ�� App�����û�ʹ��
� � � ֲ�Ʒ�����鱻���뵽���û � � � һ
ϵ�ж���֮ �� У � � � �ֶ���� ֿ ��Ա�ռ ��������4��ģ�����ǣ�������û�
� � � � Ͷ � Ӧ � ˲ � � � עṹ � � ռ � � � � � �
� 硣������ṹ � � � Ż � Ҳ � � � Ƕ � � û �
��� � � � Ż � � �
1. � � �
��� Ƕ � � й � � � � � ľ � � � � � � � � � ƻ � � � � � ԡ � ƻ � � �ֻ���߽ � ţ � � � � � � � �
� Ǵ � 4 һ � � ʹ � � ˬ � � � � � � 顣������ ����Ȼ � � � � � � ���������״Ǵ � � � � �
� û � � � ʹ � ù � � � � � � � � ߽ � �߽� � � й ��ءû � � � � � � � � Խ � � � � û � � �
��Խ � � � �
�� �û � � � � � ij � � Ŀ � �ʹ � � � � � � ʱ
� � � � � Ծ � � � һ � � �ָ��ؼ꣬���߽߽꣬꣬
��� � � � ռ � � � � � � � � Ľṹ � � � � 4 � �
� � � � � � � � ֪�# �ռ � � � � � � � � � � � � � �� �û � � � � ϵ ͳ � � � � � � ߹켣쳣롣����
ν � � � � о � � �ָ�û � Ϊ � ﵽij � � Ŀ � ģ � � � ϵ ͳ � � � � ij һ � � � � � � � ��״ � � ƽ � � � � � ʱ � 䡣�
��ʱ � � Խ ��� � �
�� �о� � Խˬ� �
�ö � � � Ϊ � � � � ʼ � � Ŀ � � � ƽ � � · � � � �
�ȡ � � � Ӧ � � Խ С Խ � á � � � � ǣ � � � � DZ � ���Դ � �Ż� � � � � � � ṹ � ķ� � � 4 �Ż�
�û � � � � � � ˡ �
2. � ��
��� �Ϸ � � � � � � � � � � վ � У � �û � � � � � � � � � � � � � � � � ���رȷ��Ŀ�ģ�������
Ϊ � � � � �ֻ��罻�������������һ�� ��Ҫ��ָ�ꡣ�����û � � � �ֱ������
Դ� � � � � � � � � � վ � � A pp � � � � � � Ϸ � � � �
ϣ���û��������סǿ Ͱ� � � �û ߽߽
Ͱ
� � � � ϵ ͳ ֮�е �ƽ � � ʱ � � � � Ϊ � � Ե � �� �� � � � � � � � � � 4 ˵ �� � � � Ҳ
ĽǶ
��� � � � � û � � � Դ � � � � � ƽ � � · � � � � � � 4 � � � 壬�����û � � � ϵ ͳ � � �Ͱ
�
߽�Ͱ�
߽ ߽ʱ
߽ Ͱ
� � Խ � � � � � � � ߵĽ �ڵԽ ߽ �࣬ ϵͳ����
��Խ � � � � ԡ �
3. � � �� ��
�� � � � � վ � � � � � � � � Ϸ 4˵� � � õ � � � � Ʋ � � � � � � � �סû � � � � � � � Ҫ � � � � � �
�� �û� � � � � � в � � � } � � С � � � � �ǰ� � ��� � � � û � � � � � } � � �ʱ � � � � � �
� � ռ � � � � Ч � ʾ ͻ � � ߡ�
3.4 � � С � �
� ����� ֣����ڶ
ǽ � � � f � �صŵ � � � ʵ � � ϵ ͳ � е � ռ � � � � � � � 档���ǵõ � � �
һ����Ҫ�����ǣ�ռ����֮ ���������
Դϵͳ � � � � � � � �֮
߽ ���� � ϵͳ � � � � Ҫ � �֧ ��
Ű�( � � � � 棺 ռ � � � � � � �
� � һ � � � � � � Ĺ � � � ж � � � � � � � �غԣ�ռ������� ����к �ɢ �ԣ�
� � ɢ ռ � � � � � � � е ĺ ��һ���֣ ����ռ � � � � ij � � � £ � � � � � � վ Ҳ � � � � � �
� � � � � � � � � ��ϵ ͳ � � � � Ľ � � � � � �
� � � � � � � ⣬ � � � � � � � � � � � � � � Ϊ һ � � � � � � � 壬��ô� � � ռ � � � � Ҳ � � � � � �
� � � � � � � Ŀ � � �������ײһ��
� � " � ³´ �л" � � � ߽ ߽μ � ¼ A � � � �
� � � � � ��ָ��������ݡռ � � � � � � һ
� � � � ϵ ͳ � е ķ ֲ��������� �����û � � � � 飬�����Բ���עӦ�� ����������С���ԣ��Լ��}���
�ȷ � � � 4 � Ż � ռ � � � � ṹ Ҳ � п � � � � �
��� � � � � û � � � � 顣
� 봫 ͳ�ķ�����ȣ�ռ���������ǻ�
� � һ �ֺ�۵ ġ � � � � � Ե � ˼ � � � � � � � � � � � � û � � � Ϊ � ľ � � � ϸ � �ֿ����ڡ
����Ȼ � � � � � � ʧ һ Щ � � ȷ � � ߽ � � � � � � �ô � � � � � � ߽ � �� Ǻ
� ߽� � � ۵ ���ذϵ
ͳ�Ľṹ�������Ϊ��ͳ���û�����
�ṩһ � � � � � � IJ � � � � �
� � 4 �¡ � � � { �
j� �
� � � � Ŀǰ � � j � � ˼ ά � Ѿ � � � � Խ � � £ �
� � � � � ҹ � � � � " � � � �ڴҵ������ڴ
� � " � ںŵĹ � � � � £ � " � � j � � + "� � ˼
άģʽ � � Ȼ � � һ � � � Ʋ � � ɵ � � � � � � � ɨ
� � � Ÿ � � и � ҵ � � � ߸�ʽ � � � ¡ � � � � 洴
ҵ����Ʒ��Ⱥ����˿���á���Ⱥ��
� á � � � � � � � ? ? � � � � � � � й �ػj � �
߽ 顢���ۡ���
˼ά � � ߽ � ѿ� � � � ν � Ǿ �
� � ʤ � ٣�Ȼ � � � � � � Щ � � � � � � � ӵ � � � � �
��� � � � � Ƿ· � � � � � ҵ �һ � � � � � � � � � ߣ�Ŀ ǰ�в�����һ��ͳһ��������
� � � � � � �� ��
Ļ�j� � � � � � ѧ � �شj � �
4� �
4.1 � � � � � 뷭 ת
� � � Ƕ � � ۲��· � ϴ � � � Ϣ � � � �
� � � � � � � ܶȴﵽһ���Գȵ �ʱ �������м�ͻ��γ�һЩ��϶����
�ҿ �϶ � �߽�߽�߽�
߽� ߽ �;
߽�
� � � � � � � � һ ~һ~ � � � � � � �
�� �� � � � Ѩ ʱ � � � � � � � ͻ � � � Ѩ� � � γ � һ �ַ�������������
����һ�������ˣ�վ�߽��� ڸո� � � � � � � · � � � � ô � � � ǿ � � � � ĺ � � п � �ܲ�������
������ڶǷ���Ŀ �϶ � � �����ڴϴ���������˼���ǣ����������� ѧ�ҵ�-
� ˾ � � � � � �ֵ������
� � � � Ϊ � � � � е � � Ӻ � � �֮ ��
е�" � �
Ѩ" ��
ͼ 4-1 � � � �· � ϵ � � � � � � Լ � � � � �
�Ŀ � Ѩ � �
� � � ַ������ֵ ��ԭ�����������
� л � � ˹ ۲�����ĽǶȡ�߽ �����
� ߽ ߽ ߽�
߽ͨ
� £ � � � � ǻ � ϰ � � � �����ڽڽǰ����
��� � Ѩ � � � � � � � � � � � � � � ǿ � � � � � � � ��� � � � � �
´� � � Ϣ � � � � � ǣ � � � � � � � 㹻߽ �࣬ һ~������һ~���� �Ǿ߽����߽�������Ŀ �϶ � � � � �
� � � ǵ � � ӽ ǻ � � � Ȼ � ����طл � � �
��� � � � ˼ � � � ǣ � � � � � � � ķ � � � �Լ � ǰ� � � � �
л��� �ͱ� �һ �ּ����ձ � �
� � � � � � � � � � 㷺������������� �У � � � � � � � Ʒ � � � � � � � � � � �
�ȣ � � � � � � µ ķ � � � � � ij � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��ش���磬��
Ʒ�ͻ�Ҿ���}���Ϊ � � � � � � � � � �ڹҵ����� � ֮ ǰ����Ʒ����Զ��
� �ҵ � � � � � � � Ҫ � � � � � � һ � �ǰ
��� � � � � � � � � � ữ � � � � � Ľ �һ � � � �
� � � � � � � � � ʼ ߽ �ԣ߽ �
߽ ߽�߽�߽ұ߽�
߽�߽�߽
�ǵ � � � � � ǰ � � � � � � � � Ʒ � � � � � ʼ � �
� � ô � � Ҫ �ˡ � � Ӵ ˣ � � � � � ȫ � � � � � � �
һֱ��Ϯ�}���ִ����ᡣ
1� � � � � � � ˼
. �ʱ � � � . ��� � � �� . ��� � � � � � � �
� � � � 磬 2004.
?G-M-G?
��� � � � � � � �
� � � У � G � �ʾ � � Ʒ � � M � �ʾ � �
� ң � " - " � �ʾ � � � � � � ϵ � � G - M-G � � �
��� �˼ � � � � � ߽�߽ ͽ������յ 㶼
� � G� � Ҳ � � � � � � Ʒ � � � � M ��� � �Ϊ
�˴ � � � � � � ����н 顣��ũ � �ʱ
��� � � � � � �ʵ� �ѷ � � � � � � Ǹ � ӿ � � �
��� � � � �ʺ � � � Ʒ � � � � Ը � � � � � � � Ʒ � � �ǻ� ҡ � � � � � � ǿ � 4 � � � � ҽ � � � Ǹ �
ý� 顣
� � � � � � � � � � � 뷢 չ�����t����� ��� ߽߽ ��
߽߽ ٣�����t � � � � � � � û � з � � � ı 䣬�
��ǻ � ҵ � � � � ú ͵ � λ ȴ � � � � � �
߽�߽ʵ
߽ı˱ 仯������Ͽ�ʼ����һ Щ�˽ ���ҿ��������յ 㣬����
Ʒ�����н 顣��������4˵� � � � Щ � � � � � � Ʒ � � � � � � � ߽���� ���
߽ ߽ ߽ ߽ʯ�Ͷ�
��� �ν � � � � Ϊ � � � ǵ � � � � � Ŀ � � � � � � � � � еĻ � � �ܹ�������ң�Ҳ����� � � �
� � � � � ǣ � � µ � t � � � � Ա �ʾΪ� �
?M-G-M?
��� � � � � � � � � � � �
��� � � �ʱ� � � � � İ � � �أǮ�ܹ���Զ�
� � � � ֵ�����ǣ � � � Щ � � � û � ҹ � � � � �
Ʒ�������ǵ�����Ŀ�IJ���������� ����Ʒ������������ضʱ � � 㣬��� ������Ʒ���ȥ���Ӷ��ø��Ļ�
� ҡ � � � � ǣ � � � � � � ˾ ͱ � � � Ϊ � ʱ � � ң � � � � � � � � � � е � �ܹ����������Ļ � Ҿ �
� � � � Ϊ �ʱ � � �
��� � � � ƣ � � � � � � � Ϣ � � � � � Ҳ � � � � ��}� � � � � � Ļ � Ϊ � � � � � � � � һ � �
� � � � Ϣ � � һ � � � � ��עf � � � � Ϣ � � A ��
��� � B � � � � Ȼ � � � � � � ��עf � � B � � � � A2 � � � �ڻj� � � � � � � �
�����ڣϢ � �
Դ� � � � � ḻ � � ʱ� ��
߽ ߽߽ ߽�߽�߽ ��עf � �
��� � � � � � � ԡ � � � � ǣ � � � � � ŵ � � � � �
� � ² � � � � � � � � ��˵�������ءϢ � � �
� � � � � 뷢 չ����עf � � � � � � � � Խ
4Խ � � Ҫ 3 � � � � � � � � � � � � � � � ʱ � �
��� � � � ����ת
3Simon H � � A .
Designing Organizations for an
� �����ڴϢ����� � ֪ ʶΪ���ģ�
�ݡ ת
� 䵽���ͨ���� ��ڵ�עf����ռ�⣩ ��ԴΪ���ġ�� �ڻj���=��У���
Ϊ�������еĹ ۵��������ַ���
��߽�Ե
�ı߽ �֡��
4.2���������ռ����
�� �͵ڿʵ����� ������ۻռ � � � �
��� ߽� ��á�
4.2.1����j��˾� �ֵ
����Ϊ��Ļ�j���=��У�һЩ��
�˴�ҵ��˾û���κ��ʽ����Ա ֧
� ֣�Ӧ��������
ٳɳ������أҪ�
��һ��� ߽���Ͷ�� - ��� ķ ��� 4 ʵ
� ֡�������ڷͶ��� У ���� � ĵ ��� � � ����Ҫ� ܶ�����ھγ�ʱ���ڶԳ�� ˾�����
�߽ܿۡ�����
߽ȷ���ֵ�ع
��������4��һ���İ�����
߽߽
ͨͨ
ͨͨ
��ŦԼʱ����˾��The New York
Times������� �أTwitter����˾�ı�
�ϣ�4˵��Ӧ��ν��й �ֵ�Լ�� �ֵ
����Ҫ�ԡ�
꣬꣬ ŦԼʱ����������}�ҹ�
2013 ꣬꣬
�
˾����Ӷ�ż�ǧ��Ա�������������
���ṩ����ʱ���� ����� ߽߽߽߽߽߽
߽߽߽ �����Ѷ
��һ���о߽ �ֵ 240 ����Ԫ� ��� Ŧ Լ
ʱ��� �ֵ�� 12 ����� ߽��ô������
� �˾�عĸ ߶��ֵ���������أ
��������ȥ����֣���� ΪŦԼʱ��
ӯ�
����
�� 2012 �껹 1.33 ��� Ԫ� � � �
����ȴ�ǿ���ġ���Ͷ��� �֪��
#�һ
����ҵ�ɹ����Ҫ����δ4����ʽ� �����f�������жϣ�������֮����
10 ���п��Ի��¢�����
� ߽ ߽��
��¢��ʱ��ȴ�����4
4�˵á��߽�
, ��3�ˡ��� ˹ �� ˹ . �� 0 �� 1. ����
�� . ���������ų���磬 2015.
��
�� ˵���һ����ҵ ����ļ
� �ֵ����
�Ժ����������ܺ͡����ǣ����һ
����˾�� ������
ǽ Ͷ����ʲ ô 4ȷ������δ4����� ���߽߽߽Ԥں � ���� �� � ڣں
ں ���أԳ
���ϣ�����Ҫ���
���˾���
� ߽ε�ռ��Գ �4��
�������(�ջ ߽ �
�ջ�Ծ�
û �� Ƶ�Σ��û���ƽ����ʴ������ �����û���ռ�ȣ��ȹ �����ؼ �� �ݣ
���DZ��� ռ � � � � ġ �� � � � � � � � �Դ�
�Ե�˵��һ���Ʒ����� �ڵռ � � � С � � � ڶԸò � Ʒ � � δ 4 � � �ڣ
��Ԥ�
Ҳ���Ƕ����ֵ�� Ĺ
�������� ���������� �
���ڵĻ�j���ҵͨ ˿ ����Ⱥ�ҵ߽Ρ˷��� ռ�����۵ ĽǶ�4��������ʵ����
߽߽߽߽߽߽߽߽Ľ
���ǵ�ռ������˿����ָ����� ��ռ�������ԣ���j�� ���߽߽߽˾
�ø��ַ�ʽ4ռ���û�����ʶ�ռ 䡣
�����Ƕ�4˵����j����˾Ҫ �ں� Գ
����ȥ�����û�ϰ�ߣ�ռ � � � û � � � � � ʶ � ռ 䣬����ռ � � � � � � ӣ �
��b����ڻj�����֯��������磬 �û���ϰ��������������� ϻ�ȡ�� Ѷ��������Ʒ ��� ߽ ߽�ܹ
�
�� ��
У ����
��������ѡ������ݡЧ�ķ��� ߽ ߽ � ����
ͻ �زȥ�
߽ ԭĴ4� �߽�
߽ʽ
߽ ͳ
�ˣ������û���������µ�ϰ�ߡ�ռ � � ͷ · � � � һ � � � � � ��� ����ܣ ߽ ߽ ߽�
ܹδ4
ʵ �ִ��ģ��ʵ�ʹ�����Ϊ����ˣ� һ����˾��ռ��Խ������δ4 ߽Ǯ�Ļ��Ҳ��Խ ߽ ࣬ � �ֵ
�ͨ��Ҳ��
Խ � ߡ�
�ܽ � 4����һ��˾����ڵռ � � � С
���˶Ըù�˾δ4ռ���г���Ԥ
��ڣҲ�
��˶
�˾�
; Ը ù �ֵ�Ĺ�Ͷ
�ʡ�����4˵������ÿһʱ��
�
� �˼�� ���ж���ʵ����ȡ�������Ƕ�δ4�� ���
߽߽���
�Щ ��� ��ͨ�������
��˾�����������Ǵ��
˼ ������˿γ
߽߽߽߽߽߽߽߽
������ȥ������ںδ4����˸��ӵ� �����һ�������ʱ�䡢 ռ � � ͻ �
�ҵ�����jϵ��
4.2.2������߽߽
�
��߽߽߽߽߽
���һ�ֳ��õķ���������ɱ��
�� 360 �ܹ �� �ڶʱ�������ڿ��ٻ
����֣�ͨ
ռ� � � � � ɱ � � � г � � � � � � � ͨ
����ѵķ�����ġ����� 360 ɱ��
�����ڼϱȲ����������Ƶ�ɱ����
��������������Ϊ������߽ģ����� ʹ����4߽ ߽
� ��㣬���Բ�Ӯ�����������Ͽɣ��Ӷ���
�ٵռ � � � � � г � � �
360 �����ǣ�������������
� ߽߽ ߽
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽ͨͨû߽
ͨ ͨ
��ռ�⣬���γ���ڶʱ���������ڶ
����¢�������ƣ�Ȼ������������
߽߽߽߽߽߽߽߽
ͨͨͨ ͨ
��4���֣ ���ı߽ ߽ � ����
档
ҵ��������� �����������
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
�<ȣ � � � Ϊ
Ҳ � ˽ � � µ � O2O ģʽ
������4�����˾ͨ �������ռ��
���ǵ���ʶ�ռ 䡣����εδ���
2015 �����Ǯ����Ԫ � ��� �����˳�
�δ
δ ˾��˿δ
����õεδ߽δ �ϰ
�ߡ�
?M-B-M?
������������������������������������������
��������������
���У�M ����ң�B ����ռ��
��betention�������Dz��ѿ�������
��ʽ�У�B ����ǰ�� G���� ߽߽߽߽
����
�ͨ ͨ
Ʒ�����û�б��ʵIJ����Ȼ����
�Ż�j��Ľ�һ����չ�����Dz²߽ һ��ȫ�µ����� � ߽߽߽߽
�
߽ ߽߽߽ ����
�Ը�(Ϊ��
������������?B-M-B?
������������
���û��Ϊý�飬 ʵ��ռ���� �ֵ�� �����ʱ��Ķ��壬���ǽ��ܹ����ֵ��
ռ� � � Ϊ � Ȿ � � � � � � Щ � Ի � ȡ ռ � � � � ֵΪĿ�ĵ���ҵ��Ҳ���Ա���Ϊ�Ȿ
� ҡ�
�����������¶���Ϊ"�������� һ��)�����ֵ�ݼĹ�˾"�������
�����Ȼ��Ҫ��ָ�û��������ݣռ
�����۵ ĽǶ�4˵���û������ʵ��
��ռ�����һ�ֱ�� ���� ֡�
߽ ߽ ߽ ߽ ԣ�����Ҳ ����Գɳ�Ϊ�����������ݵ���ݵ
ֵ��Ҳ���Ǵ�ռ�
߽ռ �����ֵ�Ĺ� ˾�������Ǹ�ʱ�����ƽ����Ϊ��
ͷ��β���Ȿ�ҡ�
4.2.3�����ڿ
"����"�ڿgrowth hacker����һ��
��Դ���ָ�� � ߽�ڹЩ��߽�ø�
����д���f����ͳɱ��ķ�ʽ�� ����Ʒ�û��������Ч� �ػȡͨռ ��������⡣���� �����
�õ߽ ��� �ֶΰ�
(���������Ż��������ʼ���� ���ٻءӪ��߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
���ҳ������߽ȡ�ע��ת
���ʡ�E-mail ����ˮƽ������������
Щָ � � � Ϊ�����ճ����עĶ���5
5����
2015.
߽߽߽
��ˣ�������˵��������(���� �û� ���ۼӣ �����( �˲�עƷ ��ռ �������ӡ �����ռ ����ĺ �ɢ �ԣ� �û ��Ļ �
�ֲ�ۻν��У�����γ�
��һ����ν��"AARRR" ����©��ת
�� Acquisition����ȡ�û�����
Activation��������Ծ����
Retention�������棩��Revenue���� �����룬룬룩��Referral�������Ƽ�6�� ��߽ 4-2
��ʾ�������©���У�����
���һ�����û�����ij�����ʧ��
��ʣ�µ�� Dz ���� û ���� ���ִ� ����ʹ���ڼһ�����������ڣ��ڲʵ������
������תһ©����Ӧ��ռ��Ʒ�ʵ� ©����Խ���£��û�ռ���Ʒ��Ҳ��
��Խ�ߡ�
6����
2015.
߽ 4-2� �
AAARR ģ��
��ȡ�
� û�ռ����ͷ�
·�������ˮ�ð� ˮ��һ����������4�Ĺ�� � ��ʱ����ˮˮ�ܻ����©�ġ������ܹ��
��ȡ����ȡ�����ڳu������г��� ��С�����״�����ڳɳ���������ή ���ˮ�õĹ��ʣ������ǿ���
߽ ߽ ߽ �ܹЧ�����ˮ�õĹ��ʣ�
ˮ��©ˮ������û�����ʧ������ ��������ڿ
������ˮ�ã����ֲ�ά��ˮ��©
���������ܹ����ø��ְ쳣뷨������� ��س鵽����ˮ�����棬���Ǿ
�
ͨͨ
�� Hotmail �İ��� 7 4�߽߽߽߽
����ڿ
���淨��
7����ˡ�3 ˹
. ���洴 �
ҵ . ���
� �. ����������
����磬 2012.
�����Ӫ��ı��� Hotmail
1996 ꣬꣬
꣬꣬ }������Ĺ���ʦ�� �ˡ�ʷ�� ˹ �� Jack Smith����ɳ�� ��͵��ǣ�Sabeer Bhatia������
�
ҵ��ʱ�俪����һ�߽�����ҳ��
�ʼ�ϵͳ��Hotmail ���Ƴ�ʱ��
��ƽƽ������û���ʼ��ͻ��ˡ�
ֻ꣬��Ҫ�������������շ��ʼ� ��ȫ�²� Ʒ � �� � � � � û �� b ��Ӯ
���г����Ͽɡ�������Ҫ�����
ȫ�µ���ѷ���Ѹ���ƹ 㴫���� �û�����İ 쳣뷨�����մ�ͳ ���� 㷽�
ʽ������·����߽���ơ�
� � 㲥�
��
��ߵ��ӹ��ȷ �ʽ �� �ü ������˷ ���ȱ �����ԣ�Ҳ ��
����߽���ҵ�������� û ������
����ҳ��ʹ�õ����ʼ���ʵ����
����û�Ⱥ�塣
��һ����һ���Ƴ�Hotmail��
���û������߷�����עϷ���Ե�
�仯����Ʒ�Լ��μ���ʽ��
������ʼ��ÿ�� 3000 �����û�
���߽����Hotmail ���û���
���γɿ ���ڱÿ� ⷢ� ����ʼ�
ԭ4 е����ʼ�ʹ��ϰ �
����Ϊ� ˲ ���ʽ�Ĺ������ ��һ����� ߵ��߽� �գ�����һ��ʮ��ʮ���
ٵķŴ�ЧӦ��ʹ�û������
ѩ���Խ4졣 Խ�
�� 6 ���µ�ʱ����ڣHotmail Ѹ
��ٳΪ��j�����˷������
���
���ǻ�j��չ����ڵһ � �ú � � � ʽ
������Ӫ���¼���Hotmail ���?�һ
�����֣���ǡ���ô����˶��������
��Ϊ����������������û ����Ӳֲ���ɧ����Ϣ��Ҳû�д��� ��ĵľ߽�Ͷ� 롣ֱ�}��죬죬죬��һ��
����Ȼ����������ʼ������ṩ���� ���á����䱳���� ߽˹
˼��Ҳ� � ��� �������� Ϊһ� ͳɱ�����
˾��Ʒ�����Ч��������ڹȣ���
��ȫ�µIJ�Ʒ�������������鴴�
ʹ����һ����������ˡ������ڿ
�����ʱҲ������"����Ӫ��"����
�
4.3��ռ���Ƹ ߵ�
4.3.1������ͻ�ƣ������
�ֽ�������һ�����ʼ���ḻ����
Ϣ�߶ȷ��ĵ���ᡣ�������� Ӧ�� �ǣ����ǵ���ʶ�ռ��д�����һ��Ƭ ��δ�����Ĵ�Ů������أƬ�u��ϴ�
���ŷdz����ά�ȡ���� ڵĻ�j��� Ʒ����ӱ����Ͻ�����Ҫ�����Щ��
ͬ� � � ά � Ⱥ ߽䡣
ռ
����ý���ˡ�"�߽�˼ά"�Ĵ�ʼ���� ��������������4����j��ռ�
������������״ǽ���j��ռ���� Ϊһ������ôһ��j���Ʒ�ͺ� ��һ������������ϡ�������Ķ�
���ԣ�����Ĵ�ӱ����Ͻ�û��ʲô λ���ϵIJ�� 죬죬죬������Ϊ��j��ı� ƽ���ص㡣����ÿ���ĸ߶ȿ��Բ�
һ��ֻ����Щ�߸ߵĴ�����㹻�� ������עf����f����Ҳ����˵����
j���ƷҪ�����㹻�ߵıƸ���
����ijһ�����λ���ܹ������4����
����������û����ע⡣
"����ͻ�ơ������"� �������
� ͱ�˼�� "����ͻ��"����������Ӧ��ѡ
��һ���㹻��ȷ���������������
λ
���ĸ��ԡ���"�����"����˼����
˵������Ҫ����������㹻�ߣ���
���㹻�����㹻�ã���������γ��� ���Ʒ��Ʒ�ƣ��Ӷ�������û����� ʶ�ռ���ռ��һϯ֮�
�������ءһ��
˵������ڻj����ҵֻ��� ϴ����
�����������������档����˵��
��һ��������"����ͻ�ơ����
��"����Ҫ�ԡ�
4.3.2����Ʒ���¶�
���������Ƴ�4�IJ�Ʒռ���û���
ʶ���Ƹ �ߵ��أһ���Ҫ����һ���� �ֵ������Dz
�Ʒ���ʦ����ʶ �Ƹ� ��Ҫ���ȱ��ò�Ʒռ��ݡҲ����˵��
����Ҫ��Ƴ����¶ȵIJ�Ʒ������Ҫ ߽���������!�ֻ�����������
��Ƴ����û�һ����ȥ�Ͳ�����ǵ�
��Ʒ��
4.4����Ⱥ���� ��ע
f "�� �� "
4.4.1���罻
����4��Խ4Խ��Ļ�j���Ʒ���� �����罻�������������أӲ�Ʒ
����ԡ����磬���ֽ��� App ����
����ѽ���ijɼ���������Ȧ����
�ἤ������빹뽡췭��ij�ȣ���Ϊ��֪
�DZ��ܶ���˹� ��ע
����Ľ���߽߽߽߽
�ġ�
��ô�������ǶȽ�������������
�����硢��ʱ��Ź��߶��������˼� ֮��Ļ���4����洢�û���עf
�Ĺ��ߡ�
4.4.2����Ⱥ
� ��ϲ�û���
��Ա����ij�ֹ�
�
��Ա֮������ź�ǿ�Ļ����ԣ�
��������Ա�ṹ��������γɵġ�
����
��Ⱥ�����һ����罻������ԣ��� �Ÿ�ǿ�Ļ����ԡ�������Ϥ��߽߽ ����
߽߽߽
��Ȧ��߽��� Ⱥ
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
������� ������� ȶ ���硣�˺���֮�����
罻 � ���罻���� �
�b��l�ӣ������˺���֮��Ļ���
��һ���dz�ǿ��
�� PC ʱ������������������Ҳ ��������Ⱥ�Ĵ������ڡǣ���������
PC �豸�����ƣ���Ա�߽�����Խ
ʱ�յĽ�����γɽ���jϵ�����壬
��ˣ����������֮Ϊ���ţ������
Ⱥ�����ǣ������ƶ���j��ʱ��֮
�������ֻ ��Ľ
ϵ �����Բ���ʱ�� �߽ռ��ϵ
�ĸ �����ƣ���������ʱ ��صĽ������ԣ������������
�γ�����Ⱥ��
ͼ 4-3 ��
��עf����IJ��ģʽ
Ŀǰ����Ӱ��f�ϴ����Ⱥ���߽�˼
ά��Ⱥ���ѻ � Ĺ ᣬ���� þ��� � ��
���ǵ ߽߽ԡ߽�˼ά����ϲ�������⣬С�� �ֻ���һ���Ʒ����Ⱥ��� ߽���۾һ
������ɾ��Ƕ�С���ֻ�����Ʒ�� ϲ������Ȼ�����ڵĻ�j���ϻ�����
���������Ⱥ��
�߽�˼ά�����ѻ�
"�߽�˼ά"������ 2012 �� 12 ��
21 �ա�֪��ý�����������
b��ý��ʼ���������j��
��������������֪ʶ����Ƶ�� ���㡶�߽�˼ά����8 ��4���� ��˼ά�����ļ�շѻ�Ա�� ��ʽ�
���ۼһ����˻�Ա����Щ ��Ա�Է��������4����ȫ���
���γ���һ�����Ⱥ��������
�ᡣ��ˣ��߽�˼ά��һ�j
����Ƶ��Ʒ������ΪӰ��f��
��Ļ�j��֪ʶ��Ⱥ��
֮ ���Գ����ѻ�Ϊ��Ⱥ����Ҫ��
֧
ԭ�
������}���
��Щ��Ա���й����ϲ�ã� �����������ϲ�����Ͽɣ�
��������?����� � �ˣ����������Щ��Ա �Է��γɵIJ㼶�ṹ ����Ȼ
��Ⱥ�߽߽ ����� �˻ ���һ Щ ���ѻ �
��Ա��������������4 �������ѻ�Ĺ����������
�ġ�
������ƣ���Ⱥ���õĵ �����ײ
������һȺЭ��ɱ�������Ȥ ���������˽����һ����
��ץסᣬ����"���л�ԱΪ��
���û��������ڳƽƽ "9������
Ԥ���߽�˼ά��Ⱥһ��������
���IJ�ҵ���齨��Ⱥ����ڵһ�� 4������Ⱥ�������ۡ�δ4�� �߽�˼άҲ���������ҵtȥ��
չ���γɸ������ƺ߽߽߽߽
���
8http://tech.163.com/13/1228/12/9H6DH3TT000915BF
9http://lusongsong.com/info/post/828.html
��
��С����ףƷ����Ⱥ
��
������֪��С����֮���
��"Ϊ�����Ѷ���"�ġ������
MIUI��С���ֻ�IJ���ϵ߽�� ʱ �� С�� CEO �߽���Ҫ���Ŷ�
����һ��Ǯ�����û��� 100
�����ǣ�С��j�ϴ�ʼ������
ǿ��Ŀ����߽��������Ӹ����
�������ѡ�� 100 λ�����û���
��Ⱥ�˱������� MIUI ��ƺ���
���IJ����ߣ�Ҳ��С����Ⱥ����
��һ���Ա��10 ��С���ֻ�����֮ ǰ����Щ�����û��Ѿ����� ��һ��dz�ǿ���������ȫ��
��������������������µĻ�
�����ʱ�������� QQ Ⱥ�ȷ�
ʽ��Ӫ���¸��ָ���ı���ͻ�
������ 2011 �� 8 �·�� ֻ �
���ʱ��С���Ѿ�ӵ�� 50 ��
�ֻ��ߺͷ������������
��Ⱥ��С����Ⱥ�Ѿ��γɡ�
ͬ�̨��������Ⱥ������Ӫ��
Ĺ С�� �ֻ�����һ����һ����� ҵ�漣�
�Ŀǰ��С���Ѿ���Ϊ�� ���û�j��˼ά���Ʒ�ĵ�� �
߽Ͱ
��
10http://www.zwgl.com.cn/cn/readinfo.asp?
id=696&bid=872&nid=14014
4.5���� A/B ���Ե���
������ҵ
�1 ���� ڵУ���������ܹ��һ���
�� Biomorph ��������������
�У����������һ������������
̨�չ ������Ļ �ϡ ���һ ����Լ ��� ����ƫ �ã ���ѡһ ��������Ϊ �� �ÿ ��������
壬���Ǽ�������Ὣ
���ѡ�е�������Ļ����ó�
4������һЩ��߽С�ı��죬죬죬����� һ���������Ƶ��Ӵ������壬������ �
�ѡ� �� ������
û���ѡ�� ���
�� ͼ
߽߽߽
������ͻ�乹����������ݻĹ�
���
������ǽ��û��ĵ�ѡ���Ϊռ��
����ô���������չʾ��ռ������
����Զ���������������ġ�
���������һ����Ȥ��С��Ϸ����
ʵ��� ϣ �� �ڻj���Ʒ�����Ĺ��
�У�����ʦ�����Ѿ�ѧ�������С�� Ϸ�ľ���֮�����������һ�߽�����
��Ϊ A/B ���Է��������˼�������
�û���ռ�����ˢ��Ʒ���Ӷ����ѡ
��
4.5.1��A/B ���Է�
A/ B ���ԣ���4˵������Ϊ�һ��
����е�Ŀ���ƶ�}����ķ���
������}��ҳ�棩����һ�����û�ʹ
�� A ��������һ�����û�ʹ�� B ��
������¼���û���ʹ����������
߽ ߽ Ա�ȷ�����ĸ�� ���ţ�������ƣ������û���ӭ��
�۲ ����ݹ
����ij��ť������6ɫ������ɫ
�ã�ֱ�����û�����һ�����û����� ʹ�ã����в��ԺԺ�������Ƿ���
Ժ
Ժ
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽ Ժ
�����û���Ϊ�������ĸ����
�á�
��dz���ؼIJ�������漰��Ʒ
���9��ԣ������Ʒ�������������� ���������ءͷ������ijӳ��Ƕ���
�ź�������أľ��˾������ A/B ��
�Է�4�11 ���ش
11����
�磬 2015.
������ľ��˾��A/B ����
˾���������������Ա�ı���أ
���������һ����ȫ��5�з���
Ա���жϣ���Ҳ������"�û��
֮ ������ı�
��"������
������� B �Գ��ߵ�Ʊ��ʤ
��
ͼ 4-4�����9��ߵ�}�ַ���
12����
�磬 2015.
4.5.2�����洴 ҵ
)ɢ���벻봴봴����4�������Ʒ����
�ƺ߽߽߽߽߽߽
�����
���� ݿ
���洴 ҵ�ĺ�������������� � �����������߽�ݵй������� �������Ӧ���˽⣬��ʵ��������
�ѵ������������Ϊ�г����û��� ��ʼ�����ڱ仯�ģ�������������߽
߽ � �����������˵��� ����µĴ�
��������ںơ����������Թ�����
��ָ��ķ�ʽ�Ŵ��ó���Ա���� ʹ�����һ����һ�ε��������� �ѹ���ǿ�����û�����õIJ�Ʒ���� �˾�������
��;����ݿ洴 ҵ�Ŀ�ѧ
�����ۡ�
���洴 ҵ��� � ��
߽߽߽߽߽߽߽
������Ƿ � ֱ�
��"��С���в�Ʒ"��Minimum Viable
Product��MVP����"�û���!"��"��
����������"��ٵŶ����
MVP������죬졢롪�����ķ�ʽʵ��һ
ԭ�Ͱ
����õIJ�Ʒ������ û������
�����С���ܼ���ϣ�����Ͷ���г��� Ŀ���û�����ʹ�ã���߽�û�� �ݣ
�ռ��û���!��������߽ ߽ ߽ ߽ 4������ٵ
��Ʒ����ӹ���߽�����ܡ14�ڡ
�����µĸ���벻뷨뷨����˷���ѭ
������������С����!ѭ������ʱ
�䡣���ѭ�������ͼ 4-5 ��ʾ ��
ͼ 4-5�����洴 ҵ���ѭ��ͼ
��!�ջ��������תò�Ʒ���ϵ�
�����������ݲɣ����벻뷨뷨����ӿ �֣���ᴩʼ �յ ĸ �f �����
�ڴ
߽�û���ռ����
MVP �����岻��Ҫһ��ʵ�ʵIJ�Ʒ
������һ�
ԭ�
���
�����
ѭ ; ξ ķ!
�������ǿ�һ�� MVP �ľ��䰸��
����Dropbox ����Ƶ��Ʒ����ͼ 4-
6����
ͼ 4-6��Dropbox �IJ�Ʒ����
����Dropbox ����С���в�
Ʒ
��³����˹�٣�Drew Houston���� Dropbox �Ĵ�ʼ�ˣ���������
���豸�͵���֮����ļ������
�洢���⣬����ҪһȺ����Ӣ ��4 ����ϲ��ĵ����ƽ̨�Ͳ�
��ϵ߽��
�Windows �iOS ��
Android���Ʒ���ȣ���Ҫ�dz�
רҵ�ļ���֪ʶ���˷���༼��
�ѹ ������������ �߽غУ�
�Ӷ������������û���
�顣
ɱij�Ͷ ��
��û�м������´�߽�
�з������dz������ϵ �����طһ
�� 3 ������Ƶ����������Ĭ�ļ�
��ʽ�߽������ףɫ����Ƽ���
���߽�����
� Dropbox �IJƷ��
�����ܣʱ��û��ʵ�ʲ�Ʒ���� �����Ƶ���� Dropbox ����С�� �в�Ʒ��MVP���������Ƶ����
��Ѹ��������������ѵ���Ȥ��
��˹����ٻ#�"�����Ƶ����
�˼�ʮ���˷������ǵ���վ����
Ʒ��������һ�´� 5000 ��
���� 75 000 �ˣ���������־
��ϲ��"15 ������û���!��
���裺�û�ȷʵ��Ҫ��������ڿ
�IJ�Ʒ����ڲƷ��δ����ʱ�߽߽
�
�����������DZ���û���
һ���Ʒ�Dz��DZ��г����������� ��ⲻ��ܣ쳣졢쳵������Ҫ�������ش
��гƷԭ
��Ͷ
ͣ �����4
�� ġ �Ҳ�� ��˵ � � � ��Ҫ� ۲ 쳣죬췭���ǵ�ռ������
������ڲƷ����Ϣ �ṹ��˳������
�����Է��4��������شӶ��� ԭ�
��Ʒ�ĺû���
����߽�ŵIJƷ���
��С������Ŷӿ�����4��߽��
� ���ȫ���������ƶ��� j��ʱ
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ϶���
����˳����ܺ���������ڹ
���Ѿ���� �ݻΪһ���Ӵ�����ϵͳ����
�ߴ��£����û���ʹ�ù���и� �����������߽߽߽߽߽߽߽
���ֻ�ǵ�����������Ź��ߣ�
����"һ���� ʽ"�����ǵ�ռ
����ԴԴ���ϵ�����߽�ţ����
����������罻����ȡ������
Ѷ����Ϸ ��� �Ӵ ���ں
�Š��
ϵ��߽߽ ��֧ �����߽� �����
Ľ �룬룬룬��ʾ��߽��
�l �һ� е�Ұ
�ģ�������Ҫ�ܿ� iOS��Android
����ϵ߽ �߽� App �� Ϊ��j
���
����һ�����ϵͳ������Ʒ��
��ֻ � � һ��ߣ����������� ������=����ֻ��ϵ�ͶӰ��һ ����������û��罻����С���
��ʵ�ֵ���������ĵ �������ط
�
�
����һ� ��
��߽ƷŲ�ķ �չ��
�� 16��������һ����͵ĵ��
��ݽľ��洴 ҵ����
��ʼ�������Ϻ���������߽
�š�
߽� �3.0 �ǽǽ���ʽ�ľ����
Ʒ��߽�Ŵʱ� Ѿ�����ȷ�˲�
Ʒ���������û����ṩ
��"�鴴� ������ "��"��Ƶ"��
��"�ܡ鴴� ������ "��İ����
���"��������ܣҡһҡ""Ư��
ƿ"������������Ի���
����ܡЩ���ܳ� Ϊ��߽�ŵ��
�����㣬�û�ͻ�� 2000 ���˴�
����أƷ�������û�����ʮ�� ߽
���ǡ�
�л����Ϊ���ѹ�ϵ����ܿ���
����֮������������� ״״ȦѸ ��ٽb���ƶ��ֻ��ϵ������罻
Ȧ��
߽� �5.0 ��߽߽߽߽߽߽߽߽߽
���Ѿ����
�
� Ż ��˲�Ʒ�� ������
�Ͱ�� �
���µ�������"��߽߽߽ ��
��""߽��֧ ���""����""��"����
ҵ�����߽ ˾ ����� 17���ܡû� ߽
������ǿ��Կ���һЩ����
��"���ƽ߽"��ЧӦ��ս����ָ
�Ĵ����������µĿ��ҵ��
����һ���Ƴ���Ѹ�������
�������ǿ����Լ�۲ 쵽�
�� ���������ϵͳ����
� � ߽߽ �
������� � ��עf���罻����������
�С�
�ɴ˿ɼ�߽�ŵķչ���Ҳ��
һ���洴 ҵ �Ľǽ � � � ʽ � İ �
�����˭������ � � ţ ��� ��˵����С���߽���
ӣŶ ����� �
߽ ߽߽
����һ��Ƕ�˵������� ��
�
�����õĻ���߽�ŵ� 5 �� û���
����Ӵ��ռ������뵽߽� ���
��СС�� App ֮�У��ʹ����
������Ӵ��߽߽ŵ� ۹�����
�����֮��������Ʒ�߽߽߽ ���ܡ
16http://www.huxiu.com/article/2067/1.html
17߽
�ţ�http://baike.baidu.com/subview/5117297/15145056
4.5.3���Զ�����ҵ����
ҵ � �� �
4.6�������鵽����
�˵���ʶ��һ��ʼ�ղ���ͰϢ����
�䡣ֻ �е��²�������ʵ�ģ���ȥ�� δ4��ֻ������ �� ֮��������ڼ С� ��ʹ�����
����ڻȥ� �ʱ � � � � � � Ҳ � ǽ � � � ȥ � Ӽ � � � � е � ȡ � � 4 � � � � � �
���Ǹ�����ʶ����ȥ������ʶ
��������顣
�����߽߽߽߽߽߽߽߽߽
4.6.1��������
��j���Ʒ����Χ�������鼰��ʶչ ���ġ���ʶ�����ֹ����ע£���Զ��
�����֮ ��
е����Ե��������j��
Ҳ������������� 18��
��18http://www.huxiu.com/article/2067/1.html
��
߽� ���һ�����㲻�ϵ
С � �������ظ£�һ������Ϣ�����˾���鴨���� �
�ӿ � � � û � � � ǰ � � � � � � � � Ȧ � У � һ � � � � � � � � Ϣ � � Ծ � � � �ɵ� � � Ϣ � � � � � �
�£�ÿ����Ϣ�������ռ���û���һ
��СС��ʱ��Ƭ�Ρ�
�ַ�
ʵ� � � � � � � � һ � � �ʽ������
� Ϣչ � ֪ ʶ����
������ȥ���ա���������
ֻ ֧ � ʺ������ڽڽDZ�¶�����ź���
�֮
�С�Ȼ���������ǵ���ʶ����Ҳ�� ռ� ⻮���һ�ξ�������������Ϣ
���ַ�ʽ�������ǵĻ�ӭ��
����������ʶ4˵��ֻ�е�����ʵ
�ʣ�δ4�߽� õ
�ȥ�������һ���� � �� 䡣���ĵ���������������� ��ʱ��ҲԽ4Խ �� ע�ص£��洢�ͼ�
���ý���������
����Դ���������Լ������ϼ���һ��
�ļ���ʱ�䲢���ȴ����ϼ����죬졢뷿 ���ԣ�ʵ���ϣ����Dz�����Ҫ�洢�� ����
�κζ������ǿ��߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
���������
ʱ������ػԴ��
� ֪ ʶд��ֽ�ϣ�Ȼ��� ��һ��һ��������
����ϰ����ڽڽ 鼮���� Ϣ��֯ ���
顣 ߽� �� ʽ�Ѿ�Խ4Խ����������ڵ
���ʱ���ˣ����ϵ�����������ܸ� � 䣬����������ı߽磬��Զ������ �
߽���(����Ϣ��������ڣһ����Ϣ����һ����Ƭ���ͳ�� ֯�� ��һ���Ӵ��������
t ӵķ�ʽ ǿ ��
�
һij߽
���
�������������ڵ硣�����ǵ���
ǰ�����ǿ����ľ�������һ����Ƭ�� ���=硣��Щ֪ʶ�����ԴԴ���ϵ�
�������ǵ���ʶ�=硣
���������֡����֣ �������Ƶ������
��ý�嶼��һ����ķ�ʽ��� �ڣ����� �ڻj�����γ��˴��ģ���ƶ����� �����ڲϵ
��������ؾǵ���ʶ�ռ 䣬
�Ի��������ǰ�Ķ���չ�֡ ��
� ֪ ʶ����Ϣ��Ҳ����ٻӵ��
��������4˵�����ǻ�õIJ�����ʵ ʵ����ڵ
ʲô�����ǻ�õ�ֻ����ʶ��ʱ����
�����ֻ � � һ�ζε����
顣
4.6.2����ӵ�е�����
���ǿ�����ӵ��һ�����Ȼ��
�������ʵ��ѷ���ϡȱ� � ǿ ԣʼ
���� ���� �
�� ��ﲻ
ģͲ��ӵ� е��������������ٱ
��ӵ�С�
������ʱ�����ҷ�����Ϣ˵����
����ʵʵ�����شҼҵ ��ؿ��ô�� ������4˵�������鵽����Ȼ� �һ��
ӵ�еĸо�
��������Խ4Խ�����ᵽ����͵� �µ���Ҫ�ԣ����ǻ����öɳ�����
Ȩ��������������=�ͻ߽� �
��һ�ж����������4������ �˹������ԣ�δ4����Ȼ�����
һ�ֹ��������� � ��
�����µķ�ʽΪ���Ǵ�����˶����
�������棬���ǻ���ж�f����ӵ��
Ȩ��ʵ�ֹ���
�����������������ڹҵ � � ʱ � � } � � �� � ã � � � � � ʵ � � � � � Ѿ � ϰ � � � � ˽ � �
ܶ �������� ����Ȼ� Ȼ
�ƣ���ˣ����ǰѺණ ���ǡǡ����Ϊ����� ������Ȼ�������õĸĸ�ռ��
����
4.6.3��Ч��Դ�ںδ�
������һ���߽߽ � �߽�
������
Ч�������أĴ
�ǣ�����Ϊʲô������Բ������ ��ᡢ���� ǵĴĴȽ�Ĵ�£ �һ����Ʒ����4�Ժ�����
����߽�ʱ���
�ά ���ӵ������ =�
�У��Ӷ�)���۵����Ƹ�������
����ᾭ��Ч�ʡ�Ϊ��˵������
�㣬������4��һ��������ӣ���
ͼ 4-7 ��ʾ��
ͼ 4-7�����������
���� 10 ����Χ��һȦ����ͼ��ʾ��
����ÿ���˵����϶����� 1 ����Ȼ
��������ÿ������ÿһ���Ӷ����Լ�
߽ ߽ ����ݸҲ���ˣ������
����
�����С���������õ�����ÿһ��
�ӣ�ÿ����ӵ�� 1 ����
������ڣ һ�"ӵ��"}���
� �ͷ·
���
�ʵ��� ߽߽߽߽߽߽߽
����ˡ�
�����ᾭ��Ч�������Ҫԭ �� � �
��������������ʱ�����ά�ȼ� � 뵽 � � � � � � �=�֮ � С�߽߽߽߽߽߽
����� � � � � � �ڵû������һ��ʼ��������
�Է���ӵ��Ȩ�е�Խ4Խ�� Ȼ������ �� �� ߽� � Խ4Խ�ḻ�����
߽߽ϣ 飬 Խ4 Խ�����ォ�
� � � � �����
� � ���
�
鴴鴴鴴鴴鴴鴴 뵽
�ľ߽� � � �֮ � С�
4.7����
���߽����ڵķ�� ���ת �߽ ߽ �
����
߽߽ ģ ʽ����ڿ��ٵ��� ڿȺ�;��洴
�
��
ҵ � � � Լ � � � � � � �ݱĹ����ã����� ����������Щȫ�µĻ�j��������һ����������
ߣ������ռ�⡣
�����Ͻ���ռ����Ϊһ�����͵���
ǿ������� Ȼ�ᵼ ��Խ4Խ��ķ� � ���ת �߽ �
���
߽߽ һ���
൱ ������ʷʱ�� �
�ڣռ��ͻ����� } ���������
�����ڹ桢� � Ͻ��������ʹ��j��
��˾�ܹ �������� �ָ���������Ȥ�� �鴴� � � ڿͺʹ �ҵ�������Ѿ����ϻ �
ȡ���ķ���������ռ����-����Ʒ �Ż��ø� ߵ����档� � Ⱥ���Խ��� ���ռ�������4�������Ϊʲô
Խ4Խ�����Ⱥ��ʼ����� ı ��ԭ
�����������ķ�˿��ʽ���鴴� �� 鴴 ʽ��Աȣ���Ⱥ�������� �� Ա �
Ȼ� Ϊ �һ���µ�ռ����չ���ơ�ռ ���������4���춫 � �� �洴
Ǿ�� �
ҵ � � A /B � � � Է � � � � � � � � � � Ҫ � � �
���ı�ォ��������Ƕ������߽
��֮�С�ռ��ı������Ծ��������
������Ժ;��۽��ڵµ�Ʒ�ʣ�����
�ת鴴� � � � һ��Ӱ����������ᡣ�� � � � �˼���ǣ�Ҳ��
� δ4��ӿ�ֳ��� �����ʱ��ҵ��Ȿ�ң���������DZ�
�¸���һ������Ȥ��Ԥ�߽߽߽
ɡ�
ڰ
�� 5 �¡�����ڰ
�������
ÿһ���ӣ����������
Ϊ ���
ĸ ���˽��� 1017��1.7 � ����������� ׳
��һ��ķ��鴴� µ����Ҳ�ʹ�����
�����˴���������� 빤 ҵʱ� �
������ѧ����������Щ�� ��� ��������Ϊ�Լ���� ��(
�
� �� ������
������������ĵ��ԣ��Լ�¡¡���� �Ļ����� � ߽ ʽ ߽֮���
ڹ⡢�ȡ���Ȳ ��� �
��������������תƺõ�t�� ����˸��Ӷ�������óó����ձ��
�Ⱥ�ɢ�����ڻС�
ÿһ�죬 40%
ȫ �= � ��
д
� Լ� � ˿ �
��Ҳ���� 2.9��109 �ˣ���ʹ�û�j
� ������ ط
����Щ�˽�ռ����˽�߽���
ǰ����Ļ������ʹ�����=��е���
�����Ž��������Ӵ�� Windows
ϵ ��5 � � � ͳ � iOS � � � � � С � ɵ � " l l � � " � � � � � � � � � � һ � � � DZ � � � � � �
ռ������� " ��������
" ġ Ȼ����
��˼���ǣ����������ռ������˽�
�������ƺ�Զ�����������Ǻ��� �����������4����������� ����fѧ � �ԭ ��� ����תЧ�� ���
<Ƴ
�ޡȻ� �ռ�����Ƿ�Ҳ������
� � � � � � " ��أ
�"�
� � � ǿ ϶ � � ġ�����ڼ
�� �֮��
�� � � � �ʵ � � � Ѿ � � �ʼ � �ռ � � " � �
ˣ ����ռ������
� � " ��ֻ IJ ����
5.1 � � ռ � � � �
� � ϸͻ˼� � ��֣ͻͻ�����д � � � Ĺ �
ռ � � ��Ϣ �Ĺ �
�� � � � һ � � ��תΪ
�� � ߽ �
߽�߽��������ڴ£
߽
� �� � � � � � � � Ҫ � � � Ѵ � �
��Ľ���Ǯ ��߽����ģ
; � f4 � � � � Ĵ � � � ��תΪ
ռ��
� � Ϣ � Ĺ �� � � � � � � Է � � γ ɵ ģ � � � � �
� � Ҫ һ � � � � � ϶ ����fµ������
�ˣ � � � � ǻ � � � Ϊ � ǻ ���
�ҡ����
��
��� � �Щ � � Ϣ � ġ �
Ȼ � � � � � � 20 � < � 80 � � � Ŀ � Դ ��Ĺ
�
�� �˶ �ȴ� � � � �� � � Dz � � � Ҫ � �
��� � �֯�ֻ ��Ҫ � д � � � ��ܹ�����
Ա
�Լ � � � Ʒ � ʵ � ռ � � ŵ �� һ � � � � � ϣ �
��������鴴� ��� Linux � �
� � � Ǿ�ܹ
FreeBSD � � � � � � � �쳣� � ���� ٵĸ �
�߽Դƽƽ � � � � � � � Щ � � Դ � � � Ѿ �
� ���ݻΪ � � һ � � � � � � ҵ � � � � � � � � � � f � � � � � � � dz � � � Ա� � � � � � ռ � �
� � � � IJ � � ߽д � � � � Ȼ � � Ҫ � � � � Ʒ �ʵ � ռ � ⡣ � � ô � ϵ � Ʒ � ʵ � ռ � �
� Ƿ � Ҳ �ܹ����������أǿ϶�
�ġ �
� � � 磬�����1 ����� � ½ � ڵ
Biomorph � � " � � � � � � � " � � С � � � � � �
� Ҳ � � � �߲� ��ϵ ���صԼ�ϲ��������
��ͼ �Σ � � ͻ � � �ʹ � � � dz � � � � � � ϲ � � �ķ ��߽߽ ��
߽�
� ߽
������ݻԣ����ֵ���� ������������������� ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ͵�ͼ � Σ �
�� � � � һ � � " � � Ϣ �ṹ"� �
Biomorph � � һ � � � � � Ϸ � � � � � 9 �
� � ī � � � � � b � � ѧ � � ά � � � С � S . Լ� �
˹� ٣�Victor S. Johnston� � � � � �����ڿ
һ�����������ɵ� ij ����ͼ 5-1
� �ʾ � � � � � � � � � ռ � ⴴ����Ϣ�Ĺ��
�֮�
ʵ�û � �ˡ � � � � � � � � � � ��£ �
� � ߽��� Biomorph � � � � � � ���ݻ
�õ � � � � � Ҫ � ҵ � � � � 1� � � ó � � � � �
ɼ����������ڸĿ � � � � Ѱ � � ɱ � � � �
� ֡�
1ά � � � С � S .
Լ��˹�� . ���֮Դ � � � � � � � � � � � � � �
��Ŀ �ѧ . �г � � � � � � S � � � � � � �� . �Ϻ� � � � � ��� �ѧ � � � � � � � 磬 2002.
ͼ 5-1����s��ɳ���
Biomorph � � � � һ � � � � � � � � � �
ѡ � � һ � � � � � � � � � � � � �Ļ � � � � � һ ϵ
��� �s � � � � � � � ˽ � � � ѡ � �
��� � � � � � � � � � � � ˲ � � � � �� � �
� � � � � � � � � � ɱ � � Ŀ � � � ߡ������� Ҫ ѡ � � һ � � � � � � � ��ﷸs � � � � � � һ
� ſ � � � 4 � � ÿ � � � s � � � � � �� � � � �֪ �������������ﷸ沿�����ȴ� �
� � � � � ɵ � ʶ � � � � � һ � � s � � � � � � �֡� ���ǣ�ֻҪĿ � � � � � �����ڵĻǰ���Ͱ�
�صѡ � � Щ � � � � � ��ﷸs � �ͻ���ף
һ�� �� ������ �
߽��� ﷸ ��������������ذ
��
4� � � � ɼ � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � Ŀ � � � � Ѱ � ҵ � � � ɱ � � � � �֡�2
2ά � � � С � S .
Լ��˹�� . ���֮Դ � � � � � � � � � � � � � �
� � � � �߽���
������� أγ � � � һ � � � � � � �
ѧ�ƽ����ʽ����㣬 Ŀǰ��
� ѱ � � 鴴� Ӧ�� õ � � � � �
ͼ � � � � ͼ� Ժ � � � � � � � � � ҵ���� � � � �Ƶ�
��� �
�ӵ � � � � 굽������룬��� � � � û � � � Ϊ � � Ҫ � � IJ �� Ʒ �ʵ � ռ � � � � Դ � � �ӽ � � � ʽ � � � � 㣬
����Դ � � � � � �
�Ƕ� � � �û �ռ� � � � Դ"� �"�Ľ� �
� � � � < � � ѧ � � � � � � � ʵ � � � ҵ � � � fɽ
� � J . � � � � A l exander J. Quinn � � � ͱ �
� � � � B . � � � � ɭ � � B e njamin B.
Bederson � � � � � � 2011 � � 3��߽ � � � � Щ
ռ��"��"�ķ���������ͳһ�ķ�
� ࣬ ���
� ÿһ��������������ͱ�
� ϣ � � � ͼ 5-2 � �ʾ � �
3Quinn A J, Bederson B B. Human Computation: A
Survey and Taxonomy of a Growing Field, CHI 2011, May 7-12, 2011, Vancouver, BC,
Canada, 2011.
ͼ 5-2��������߽���������ص
� � � 桢����ͼ
ͼ�У�ÿһ��ԲȦ����ʾһ���b�� ����ԲȦ֮��Ľ � � � � � � ʾ � � } � �
� � � � � � � ��صIJ� �֡��������ǾͶ�
� � � � ͼ � е �ÿһ � � � � � � � � м � � ˵
� � � ص����ڱȽϲ� � �
߽�߽�
߽ �� �֮�����
� � � jϵ � �
ڰ
� �ڰcrowdsourcing� � � � � ɽ ܷ � ? � # � Jeff Howe � � � � � � ˡ � � �ޱɭ ��Mark Robinson����
2006 � � � � � � l � ߡ���Wired � � � � 4���־
��һ � � � ´ ʣ � � � � � � �
� � o utsourcing � � � ĸ � � � ) չ � �
Щ� �ͳ � � � � һ � �
4 � � � � Ҫ ָ ����
�˻ � һ � � ˾ � � �ɵ Ĺ � � � � � � �
��j � � � � � � һ � � Ⱥ � ˵ � � � �
� � һ � � � � � � Ҫ Ŀ � � � �� � �
j � � � � � � � � � �ֶΣ � � � � ˵ � � � f � ��������4� � � � � �����ڽڽ
� � � � � ߽��������⡣
� � � � � 㣨 social
computation � � � � � � � �ָ��Щ � � � �
ڰ
� ���������ڰɼ����ж������
� � � � � � � � Ϣ � � � � � Լ �֪ʶ� ���ۼӦ � � � � � � � � � � � � Ϥ � IJ � ���
߽� ��� Wiki�����߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
������� �
� � � � � � � � � � ķ � � 롣� Ƚ�� ��
ڰ
� � � � � � � ���������ڰû � � Ŀ � � � ԣ � Ҳ � � � � � � �ָ������ ߽ ߽ � ��
ǣ���������Դ
�����֮���� ���ٽύ � � � � � � � � � � Ψ
һ��Ŀ�ġ�
Ⱥ������ܣcollective
intelligence � � � � � �ָһ��Ⱥ����
��� � � � һ � � � � � һЩ� � � � 4 � � � �
� � � � � �ֵ���Ϊ� � Ⱥ � � � � �ܲ���� һ������������ � ���
鴴� �����
һ������ϵͳ��ѧ�����磬
Ⱥ�������
� ����Ľ���� 뻥� ����ҵ�ʳ� ߽ � ·
������һ����� � �ʳ����˻ ؼҡ �� � � ԣ �Ⱥ� �
��� � � � һ � � � � ĸ � � � � � � � �
��� � � � � ռ � �" � �" � � � � � Ǻ � � �
Ȼ� � � � j � � � ϵ ļ � � � ��עfҲ��
� � Ⱥ � � � � ����һ�֡�
� �����ݷǵ��͵��������ھ
� ֽ��˵�ռ � � ��תΪ � � Ϣ � ṹ � � ģʽ� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����ڣҪ � � � � � � � � � � � � ¼�ݼ � � � � Ϊ � 켣� ��
������ڶǴӼ�¼ ��������
֪��ھʶ����������
ڰ
һ�ּ�ӵ�ռ��"��"����� �ڰ
� � � � � � � � � � � � � ֱ�ӽ��˵�ռ��
��תΪ � � Ϣ � ṹ � � � � � Ҵ � ߽� �
ʵʱ�� � еġ �
ڰ
� � � � � � � ǽ � � �ַ�}�� ���������ص�����ڰʽ�� ��һϵ�
�о � ���ʵ��
�
4� � � � � � � � � � � � � � � � � � ƽ � ռ � � ת
��Ϊ � � Ϣ � ṹ � �
ڰ
5.2 � � � �ڰ
ڰ
" � � � "�ڰcrowdsourcing � � � � � � � � � �
� � � ɡ � l � �ߡ���־ı � ��:
�
༭ ܷ �
� �ˡ � � �ޱɭ�� 2006 �����ġ�����
��� � � � � � � � � � Ϯ � � � � ҵ � � ͳ� � � �
� � o utsourcing � � � Լ � � � ҵ � Ŀ � Դ
� � o pen source � � � Ĺ � � � � � ʽ � �
ڰ
� � ν � �ָ����ڰ ֽ ��
� � һ���� ���� Ϊ��Ƭ�����С ���
߽ ߽�j
�� � ������Ǵ�ͳ�Ĺ� ��Ա�����Ƿ���˾����
ڰ
��ڣӶ��÷�� ߽ ߽������
� ߽ � ������ݵʽ���������ȣ���� ��ڰǿ� � � � � � � � � �
ڰ
����ڣDZ�� ��ҵ���뿪 Դ � � ȣ � � ��ڰǿ � � � � �
��� � ҵ �Ŀ �Դ � � � �ʽ� � � � � � � � � � �
� � ȣ � � � � ǿ � � � � ڵļ � � � f � �
ڰ
5.2.1 � � � �ڰİ � � �
ڰ
� � Դ � � � � � � � � � ���ڲ�����ڰʽ��һ�����������˸ � � � � ҵ � Ĵ � f � Ƴ 鴴� �����
ڰ
��ڰѾ��鲼���� �������е � ÿ һ � � � � 鴴� ��
鴴鴴鴴 ��
ڰ
� � � � 4 � � һ Щ � �����ڰӡ�
1. Clickworkers
ڰ
Clickworkers � � � � � � ˣ � � � � � � � � � ���ڰĿ֮һ��
��
�� ���
û�ĵ߽
� � C lickworkers � � � ߽ ߽ �߽ �߽�߽
�߽ѧ߽�߽
ҷ߽�
�� � � � ͼ� �
� � � ѧ � � �Ϊ�� � Ѱ � � ˮ � �
� � � ��ڻǵ�֤����ݣҪ � � � � � � ͼ � � � �
ʶ��Ͳ���ò�����绷��ɽ��ɽ
� � � � Ͽ � ȵ ȣ � � � � � һ � ߽ ζ �߳� ��Ĺ � � � � � Ҫ � � � ô � � � � � f � � � � � � ɡ �
�� �ǵ � � � ѧ � Ҹ � � � � � � ǡ � � � b � �
� � V irginia Gulick � � � � NASA � � � 9 � �
� Һ � � պ � � �֣���������ʦ������
� � � � ˹ � � B o b Kanefsky � � ͻ � � � �
� 룬 ϣ��Դ����� ˼ ���
õ ����
ͼ������ϣ�����Щ����������ϣ�
��" � � � " � � � � � 4 � � � � ǣ � � � � � ˹
� � ܿ ��������� ȴ� � � � ͷ � � " � � Щ � �
� � � ֱܷ���µĻ � � � ɽ � � � ˻ � � Ļ � � �
ɽ �IJ � � � � � � � � � δ � � ѵ w � � � � 4
˵ � �ȷ � Ǹ � С � � � � ս � � " 4
ܷ ߽�
�
4߽߽
ڰ
. � �ڰ. ţ � ľ � �� . ��� � � � � � � ų � �
� 磬 2009.
��
� � � � � ܹ�Ҫ � � һ � ԣ � � � � � � � � Ǿ �
� � � � һ � � � � � � 4 � � � � һ � ´ � � ���ڵ
f � � � � � ǽ � � � b � � � Ѿ � ʶ � �� � �
��� �õ �һ� � 8.8 � � � � � � ͼ Ƭ � ó �
4 � � � � � � �ڣ��������ٴʶ���
� ߽� � � � � Ѿ � � � � ˱ � ߽߽ ߽ � ���� Ǿ�
� � � Լ � � � � ���ڵf � � N ASA � � � � �
Ͽ
�� �Ͽⷢ� � � � � � � � � ʱ ��Щ � � � ϣ �˹ �
��עվ��ҵ������ѧ �Ұ ��� 4��� �ר
��ͼ � � � � � ǽ � � � � � � Ŀ � � � �
Ϊ"Clickworkers" � � � � � � ˣ � � � � �
�˳ Ծ � � � � ǣ � � � � � һ � � � £ � � � ǧ � � �
� � � ߽� ͳɹ � � � � � � � � � � Ͽ � � � � � � � � � �
� ͼ��
� �� ڵõ� � � � � �
ٶȱ�רҵ�� ʿ���ٶȸ� 죬�ʱ߽ȷ����� ൱��
� ߡ������еķ � � � � � � � � ߽��
� � � � ƥ � 鴴� �� ù � b �˺߽���˹
߽߽߽߽���
߽߽߽ �
߽
� ܲ��ѡ � 2001 �꣬꣬NASA � � � � � �
Clickworkers � ƻ � � � � � � � � � Ƕ � � � �
� � �ˡ � ־Ը���Ǹ���Ĺ����Ǵ��9�
� � � ǿ � � � � � � ϴ � � ���صǧ�����ͼ ��
� � � � � ò � � ÿ � � � � ÿ � 컨� �10 � � � �
� � � �ȴ � � � ˹ � b � ˵Ĵ �æ � � � � � � Ϊ � �
ѧ� о � � � � � � � � � � Ĺ � � � 5� �
ܷ ߽�
�
5߽߽
ڰ
. � �ڰ. ţ � ľ � �� . ��� � � � � � � ų � �
� 磬 2009.
2. � � Ѱ � � MH370
� � Ѹ � � � � � � � � � = � � � Ĺ 鴴� ���ע
� Ѿ � � ж � Ҳ � 漴 չ�������磬�9 �
DigitalGlobe � � ˾ � � � � � � � � � � � е �
5 � � � � � Ƕ � ʧ � º � � � � � � � � � 鴴� �5
� � � � � � ÿ � � � � Բ ɼ � 300 � � ƽ � � � � � �
� ĸ ߷ֱ���Ӱ�� 7��߽�����
�4 ���
��� � ǣ � � � ô � � � � � � � � � � � ͼƬ � � � �
ڰ
˭���������أǣ���ڰ
6http://zqb.cyol.com/html/2014-
03/19/nw.D110000zgqnb_20140319_1-11.htm
7http://conews.3snews.net/2014/0312/4195.html
�� �¼ � ֮ ǰ��DigitalGlobe ��˾��ʹ
ڰ
� � Tomnod ƽƽ � � � � � ��ڰf�ɹ � � � Ѱ � � � � " � � � Ⱥ � " � � � � �ע ƽ 纣��Ϯ ����ɱ��
�����ڼĽ � � � � լ � ȡ � 3
� � 11 � գ � � � Tomnod ҳ� � � Ͽ � � � � � MH370 ʧj � ͻ � ��רҳ����ͼ 5-3 ��
ʾ��� �ڸҳ���ϣ��¹ʺ����Ӱ��
� ָ�����鲢��ţ� � � � � � ߽� � � � � � � ij � � � � Ӱ � � ı � ǣ � � � � � � �
�� � � � ж}� � � � � Ǻ � � � � � Ĥ � ķ �
� ֡��ɻ�к��ķ��ֵȡ � Ȼ � �
Tomnod � �� � � �ƽ � �� һ � � � � � �
�û � � � � ж } � � � � � ͳ � Ʒ � � � һ � �
� 鴴� ��� ˱ � �� һ � � Ӱ � � T o m nod
רҵ�Ŷӽ������ȷ�ϣ���ͳ������
ǰʮλ���ҵ���Ϊ���ɵĵ����� �й���������� � �����
Ÿ Ϣ��� Ϣ � ij � �ֺ�����뾶� )�� � � � վ Ҳ
�ἰʱ� � � � Ӱ � � � � 8�ݡ
8http://zqb.cyol.com/html/2014-
03/19/nw.D110000zgqnb_20140319_1-11.htm
ڰ
ͼ 5-3��Tomnod ƽ̨�������ڰf
� � Ѱ � � MH370 ʧj � ͻ �
ڰ
�� Tomnod � �ڰƽ̨ �ṩ ��ͳ ����
����ݣҳ� 濪�ŵĵ �һ � 죬죬죬 � � ��
60
���˵ �¼ ��վ �Ų �ͼ Ƭ ��� ۼƵ� �
���� 650 ��Ρ ����� 2014 �� 3 �� 14
�գ �����վ ������ 300 �����ˣ ���
290 ��������������˱ �ǡ ��ϴ � ������ͼ Ƭ ��ó ��� 2 �� 5 ǧ����
�# �ƽ ��ÿ ����� ص㱻������� �� ڰټ
�� 30 �Ρ ����� 3 �� 19 �գ �T omnod
ڰ
��ڰƽƽ ���עû ���� ��� 48.5
���ˣ ���ͼ �Ķ � ���� 3 ��������
ﵽ
ڰ
4.8 �ڴΣ�� 9�� 630 ������� ��������������������� ڰ⣬ ����� ߽�������
߽ͨ ͨ
߽ ͨ
���· ���" S hare this Map"4 �������
���Ӱ ��� 罻 ƽƽ � � � ߷�� ߽� ��
�ѣ �4 ������� Ϊ ��Ѱ����
� ߽ ߽߽� �֣�
�߽ ߽
��f ��
9http://zqb.cyol.com/html/2014-
03/19/nw.D110000zgqnb_20140319_1-11.htm
ڰ
�������� ���ڰ Ŀ ���ղ �û ���ҵ �ʧ
� �ٵMH370 ������������������չ
ʾ�˴��� ��ע f ���f ��
3. ��������ս ��
��Ԫ
Ľ���
� ñ����Ŀ�ľ���Ҫ��
��������
ͨ �j ͨ�� ����Ⱥ� � � Լ�
���������Դ�����Ѱ�������
f��10
�����
�ַ�ʽ��������ڶʱ��������ڹһ��
�Ӵ��������硣
ͼ 5-5����ʤ�ŶӲ�ȡ�����缤��
����
Ϊ�˱����ܳ���ֵĹ����
߽ ߽ �ص
��ʵ����Ҳȷʵ�����ˣ���Щ������
�����y����ȡ����������������
�Ŷӣ��������ƶ���}����ԣ���
һ���۲������ύ��صģʽ��������
������������һ��
߽ ͨ ߽ ͨ ص㣻��
� ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽߽߽
ͨ �
�����Ƚ������ַ�ͱ����˵� IP ��
�������ַ�ڵһ�¿����� ж Ϊ߽ ߽� �
4. PolyMath ��Ŀ
ڰ
�� Clickworkers ����Ѱ����������� ���ٵս��������Щ����ڰĿ����
�������ǣ����Ƕ�����һϵ�к�С�� �ұ˴˶�b��������ɵģ����ǿ���
����Щ߽����ַ������ϵĴ�� � ���ڡǣ���Ȼ���ܶ�
к �����
��
߽߽�
�����
��߱
߽߽ ߽߽�
����������������Ҫһ�� ߽�һ
��߽ε ��ؽУ�������ѧ�����֤
ڰ
�����ڰǷ�Ҳ � � � � � � � � � � � � � �
��أ
ڰ
���ǿ϶��ģ�PolyMath ����һ���� f�����������ڰѧ��� �֤���
��Ŀ��2009 �꣬꣬��ѧ���n ����Ī ��
12Gowers
��˹�߽ڸոշ������֤�������ʱ ߽ ߽� ����������
�
ѧҽ�Щ߽߽
�����һ
�
�����ۡ��Ȼ� � � � 37 � � � � �
�����Ӿ����� 800 ����Ҫ���ۡ�����
��ȫ������صѧ������ɢ����ع
���Լ����벻뷨뷨�����ۡ�3 ���µ�ʱ��
��ȥ�߽ ߽ ߽�˹���� PolyMath �IJ�
�������Ѿ��ҵ���һ�������֤��
�����֤���ǿ����ƹ 㵽�����
�ġ��߽߽ã
˺ ���� �߽���˹�������
��� ߽߽ ڸд ���ĵ�ʱ� ��
�߽
߽ ߽߽ �ݴѧ���о����ķ
?��˹����Tim Austin���������
PolyMath ��Ҫ˼ � � Ӱ��� £����Լ�
Ҳ��b���ҵ�����һ���µ� DHJ ��
��֤�����
���������ѧ������
ⲻ
� � ��
PolyMath ��Ŀ��û���Ƚ����������
�Ͳ 㼶�������������֤��ȫ����
����߽�� �ģ ���������ѧ��ʷ�ϻ� �ǵ�һ�Σ�Ҳ����ʷ��4��һ������
ڰ
��ڰʽ������ ô ѵ����⡣
ڰ
5.2.2�������ڰЧ��
ڰ
�u������Ҳ���Ѿ������ �� �ڵf��������ڰ湦 Ч��Ȼ��һ��
߽ ߽ ˴
���ɺ��Ե���ʵ�ǣ���ʵ�=��У���
ڰ
�� 90% ���ϵ�����ڰĿ������ʧ��
���գ������ǽ���ֵ5���������ʣ
�µ� 10% �ijɹ�������ð �ٿȫ
��4˵������ά��֮�ٿǰ ߽߽߽д߽߽
�Ļ�j���ٿȫ����Ŀ�����ˡ���
ô��������Ȼ��������һ�����⣺��
ڰ
֤ ֧һ���
���ڰĿ�ɹ��Ĺ ���ؼʲô
��أ
ڰ
���ȣ����Կ϶����ǣ��κ�һ����ڰ
��Ŀ����Ҫһ���� ߽ � ij�������
ڰ
�ܳɹ� � � � � � � ͻ �
������������ij��� ���ٽ���ֵ�� ���ڰĿ���п��
�Ժ�� ĸ���ʧ��ܡ
�����������߽ ��
�4 ���ռ������ ������4��������
ڰ
��������ڰϢ��
������ô���DZ���Խ����������
ڰ
ʤ��̭����4�������ڰĿ�ĵ�ʧ��
����ܡ � ѧ�һ�¡�����˹���µ�ķ
��Howard Thomas Odum������һ
��ģ�����ϵͳ����ͼ 5-6 ��ʾ��4
������߽ � ����������Ȼѡ��
Ĺ ϵ
13��
13Odum H
ͼ 5-6���µ�ķ��ģ�����ϵͳ 14
14ͼ�У�L��A��Q
�ֱ������������塢�Դ ߽�
�����塢�����Դ߽ �
߽�߽�
߽� �߽
߽߽ � 塣 k1, ?, k9 Ϊ��
��J ΪԴ���������
� ߽߽�
������ȫ������ �
��ѭ��
· ����
һ������壨
� L����߽߽����һ���
߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽
��ͨ
ͨ ·��� ��������ڶ壨 A������ڲ
���γ���߽�� �ķ �!����� ����ע
���ڵ ʱ���� ���; �� "������
�4"
���Դͷ��ȡ������f����������
���壨 Q������γɸ�Ӹ��ӵķ�!
ģ ʽ�������߽�" ������ "��� f�
��ǿ��ͼ�еķ�������������������
�����߽߽ ���
߽߽߽��߽
���棬���ǿ ��
���
� ǽ�������������ʱ������� �Ļ ���� У�4�������Ǹ���
�������f����һ�ֻ����Ǵ� � � Դ � � � � � � � � � С � � � � � ģ � � � е � � �
��fѧ����һ��������Ὰ��
�
߽ ߽ �õ������ ���
����ֻ��ڵڶ£� Դͷ�������Դ��� ��ڶ��־з�
!��f�����������и�ǿ�ľ�����
�ƣ������ֻ����ڵ£�Դͷ������ �����������������������Ե ľ�
�����ƣ���ͼ 5-7 �����ʾ���Ҳ�չ
ʾ������
л �������ȡ������Դ��
ı
�����Ƿ��֣����ſ�����߽� �����
߽
ߣ���
� ϵͳ��������߽ ��������Ҳ
߽߽߽߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽
���������ߡ�
ͼ 5-7�����ϵͳ��� ͼ���ݻ5-6 ��
3 ������
� �ģ �����
Ҳ����˵�
����
�
��
ģ ������ ���������� ���ע
߽߽߽ � �������е������
�����ʺϼ����������棬���е�
�����������ʺϸ������������
�档
ڰ
��������4˼��ռ�������� ��ڰռ�����Ա���� Ϳ� �ע벻죬빹���ϵͳ
ڰ
�е���߽߽�������ϣ����� ߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽�
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽�������� �ڰʱ� ���Ҫ����һ����
�
�ӽṹ�����ϵͳ�����ǣ�ռ����� ���ͱ��עҪ�ﵽһ���Ĺ�ģ�� ����
����ӵĽṹ����Щռ��� ͻ ���� ��ϵͳ���������Է��γɸ�
�ָ� ��ķ�!�����Ӷ�ռ���������ȷ
ڰ
�����Ż�������п�� ���֤��ڰ
�����ܹ������� ߽� ���ɡ�
5.3�������������Ϸ
��
ڰ
����ڰһ�ֽ�����ڵռ��������4�� �������������Ϣ�ṹ����Ҫ������
�������ַ�������Ƚ�ֱ�ӡ� Ҳ� � ��˵� � � � Ŀ� ķ� ��� ˻�� Ҫ��������
������ֱ�ӷ�����4�����Dz��롣 Ȼ
���ⲻ��Ψһ������ռ��"��"��
��ʽ������������һ�ָ�����
�������ռ��"��"�ķ�ʽ��
����ʽ�����������
֮ ǰ���������
4 �һ�������
˵ ��f4�����Ȥ��
Ŀ��PlayPump15�������Ϸǵ�
Roundabout Outdoor ��˾ΪijС��
�����һ��������Ϸ����ͼ 5-8
��ʾ��һȺС��������һ������ת
�֡�����ʵ�� � � � � һ � � ˮ � ã � � � f � �
������ˮ���4��Ȼ�����䵽����
�������ʹ�á���Ȼ������Ӵ���
����ˮ������ʣ�������f��
15Roundabout
PlayPump
��https://en.wikipedia.org/wiki/Roundabout_PlayPump
ͼ 5-8��PlayPump ��Ϸʾ��ͼ
����������У����ṩԭʼ���� � �
߽߽
����Щ��߽ �Ὣˮ
߽ ߽ ߽ �תƵ� � � � � � � ȥ� � � � � � � � ƣ � � � � � � � � � � � У� � ˸� � � �
��������f������ռ�����f������
������������ݵļ�����f��
5.3.1��������㰸��
���棬���Ǿ�4��������͵������
�㰸��
1. reCAPTCHA
��վ��ʱ��ʶ�������˻����3����
16��
����4��о����lƪ��Ϊ��������
ʣ�µ� 16.5% ��߽ȷ�ʣ�Google ��
Ҫ���Ѵ������
� � �ʽ�
�
4��� ù f
δʶ���ַ�����߽ģ����û��Ч
�ʣ����˷��˴� �ɱ���
߽߽߽߽ ߽
��һ��������˶���һ�ε��Գ�
��CAPTCHA ������Ǹ������ض
�㷨����֪�ĵ��ʹ���Ť�����û�ʶ
��ġ����ǣ�ÿһ���Ӷ��г�ǧ���� ���˽������ռ�⻨��������
����ַ�ʶ������֮�С����ǣ�����
��߽ ����
�f �ʵ�϶����˷�� ˰�����
?���룬 ���� Ϊʲô�����û�ֱ��ʶ
����Щ OCR ��ʶ�߽ ߽� 4 � �ַ�
� ������أreCAPTCHA �������
4��
ͼ 5-9��reCAPTCHA ϵͳʾ��ͼ
�û���Ҫ� }� ߽ Ҫ
ʱ � ���� ߽�ʲ���� � �ͨ
��վ�IJ��ԡ���һ���
��overlooks����֤�������˶�
�
�dz�� ����ڶʣ� morning����
Ҫ���
�����ʶ������
û 롣 Ϊ��
��������ƻ��Ͳ�߽ȷ�����룬
reCAPTCHA ������һ�ֽ�����
֤ ��
������Ҳ���ǣ�ֻ�е� 3 �������û�
ʶ��Ĵ���ȫһ�µ�ʱ��ϵͳ��
���ɴ ߽ ߽�
߽
17Von Ahn L, et
Ŀ ǰ��reCAPTCHA ������������
µ ��ʽ����ͼ 5-10 ��ʾ��ϵͳҪ����
���� 9 �Ž�Ϊģ�����Ƭ��ѡ����ض
���͵���Ƭ��4��������·�������
�Ƶ���Ƭ�����Dz��룬 reCAPTCHA
���п�������������ڱЩ��Ƭ�Լ���
������Ĵ�߽һ ���ѵ
w ������
�磬���߽� � � Google � � � � � � Զ �
��ʻ�����е�ͼƬʶ�����⡣
�롤������һ���˸������������
�����ķ�����(��Ϊ�������
��human computation��������
reCAPTCHA ���Ƚ����������� ��ʵ���⣬�롤������ơ� � � ��� ˸�
���������ϵͳ�����Ǵ�������� ߽ � ߽ ߽ �
ͨ ߽
�û���һ����Ϸ���Ӷ�ʹ����ҿ��� �����ڹԼ�ռ���ʱ�
��
߽߽߽�߽
�
� �֪�����
����ϵͳ���ʵ�ʵ����⡣�롤����
��������Ϸ��Ϊ�����ֶε��������
����"��Ŀ�ĵ���Ϸ"��game with
purpose��18�����棬������4������
���ӡ�
based_computation_game
2. Verbosity
Verbosity ����һ��������Ϸ�ķ�ʽ��
���������繹��������������ϵ
ͳ������߽� ��������
õ ����� �� 19�����磬��Ҫ��һ��ʼDZ���
b
�ԣ�laptop���������֪ʶ������
}�����һ���������Ϸ��������ڲ
֪֧�����оͻ����֪ʶ�����롣����
�淨�ǣ�����������A ����� Ļ ϴ�
�� laptop ���ʣ���ͼ 5-11 ��
ʾ������Ҫ��A ��һЩ�� ߽������� �� laptop������ A ��˵���һ���
�������ӵ��һ����Ļ�ȡ�����
�
ʱ������� B �ĵ����ϣ�B ���ܿ����
ԭʼ
laptop ����ʣ���ȴ���Կ��� A
19Von Ahn L, et
ͼ 5-11��Verbosity ϵͳ����ʾ��ͼ
3. Matchin
Matchin Ҳ�������������Ϸ4��ͼ
�������ӳȴ�� 20����Ϸһ��ʼ��
��� A �� B ����Ļ�϶���ʱ���� ߽� ߽ ߽ ߽ �
�߽
}�Ų� ���ͼ����ͼ5-12 ��ʾ����
�
ϵͳҪ���� �
�߽�
߽߽ ÿ Ҷ ߽ѡ �
߽� �־�߽ Ŷ
һ
߽
�ø��5�ͼ��4��Ϊʲôѡ���5��� ������������ͼ�־Ϊ���5�ͼ��
������Ϊ���������ʹ��ҷ�������
�����6�߽� ���
ô ������ 4�ж��� �ﵽһ���Ŀ߽��ԡ����� ǣ ���} ����
� ��߽�ھʱ����ͶƱ����һ� µĽ� �����}����Ƭ��ѡ����һ���� ߽߽
�� ߽ ߽ ߽ ��
Ƭ � � � � � � Ϸ � � ˫ � � � ӷ ֲ�������һ
�֡�������ϵͳ��� ͼ�شƬ���� ��ȡ}}��ͼƬ���������Ƚϣ���
������е�ͼƬ������ �
��
߽߽ ������ �ַ�����ϵͳ������ҳ dz
�
߽���
߽߽߽
���ͼƬ����ͼ 5-13 ��ʾ��Ҳ����
ͳ˵ � � M atchin ϵ�߽߽
ͨ ͳϷ� � ʽ
�� � �ķ� �
�������Ķ��5ĸ��ܽ��ʾ�˳�4��
20Hacker
Preferences with an Online Game, Proc. of the SIGCHI Conf. on Human Factors in
Computing Systems, ACM Press, 4-9, 2009.
ͼ 5-12��Matchin ϵͳ����ʾ��
ͼ 5-13��Matchin ��Ϸѡ��4����
�5�ͼƬ
4. ESP
ESP21 Ҳ��һ��}����������
Ϸ ���
ͼ 5-14 ��ʾ��}�����������ڿ
һ��ͼƬ������һ������һЩ����
4��������ͼƬ��ֱ��}��������� ����һģһ����Ϊֹ��}���˸��Լ�
�֡������ҵõ �����
�֣�ϵͳ�� ����һ��ͼƬ�ı�ǩ����ЩͼƬ��ǩ ����պ�ͼƬ������
߽�������
�߽�İ������á�
ͼ 5-14��ESP ��Ϸ����
�ˣ���Ϸ����gamification����������
�����ϵͳ����һ�ֳ��õķ�����
������Ϸ���ֶε������ռ����Դ ��һ����Ч�ķ�������������ڼ
����ѧ��� �
����Խ������ѧ�� ����⡣���
߽ ߽ 鴴� � � � � � � �
4��һЩ��
��ѧ�ϵ����ӡ�
5. Foldit
Foldit ��һ����Ϸ�������������
Ŀ���� ��
ͨ ����һ����
ά ͨ�Ϸ 4����
��ѧ���������ѧ�ļ������⣺����
���۵���
������֪�������ʷ� � � � ����� ߽�
��� Ҫ� е� �ߡ�����Ա�����һ���ɰ� ���ṹ�ɵ�t
�״ṹ����������ά��
���н��и���Ť���۵��������γ�
�����ʵĿռ�ṹ������ʵ������
�У���Щ�ṹ������һ���� ��С��
��ʽ���ڵġ������ڹ � �����Ա4
˵��Ҫ�ҵ�������С�� ״
� ״dz�' �ѣ�����ȴ�������壬� � Ϊ��������
��ҩ���������Ƶ����������й�ϵ�� ���ǰ�����ҵ�����С�۵��� ״״
�������"�������۵�"���⡣
����ǵ������۵���Ϸ
Foldit��https://fold.it/portal/�������
��ʷ���� 22�������Ϸ���ɻ�ʢ��ٴ
ѧ�����ϵ��Ϸ��ѧ���ĺ����ﻯѧ
ϵ�������
� �ģ ��� Ŀ���쵼 � � � ǵ���
��������������������� ����
��David Baker�����봫 ͳ�ķ�����
ͬ���Foldit �������ü������Դ����
��ϣ���Ѽ��������û���"ռ����
Ϳ �
Դ"������ � � ��Ϸ����� Ǿ�Խ�
�Լ����Ϊ����ļ�������תΪ����
Ϊ�����"�ֲ�ʽ˼� � "� �
22Cooper
(1) ��������Ͻ���ʾ����Ŀǰ
���ڶԵ����ʽṹģ�ͽ��еIJ�
��
(2) ���ϲ���ʾ������Ϸ��ҵ�
�÷ֺ�����
(3) ���Ͻ���ʾ�������ʱ��
߽
�߽
� ߽ �
����Ϸ��������ҵ��û���͵�
�����
(5) ����·��ṩ��һЩ���ߣ�
�������
ͨ �Щ ͨ� �߲� ��ϵ����
�ʵĽṹ����(��t�ṹ����t
�ṹ����ӻ���ȥ��һЩԼ��
�ȣ�
(6) ��Ϸ��������½ǻ������
֮ �以� � � � � � � 칤 �
֧ ߡ�
ͼ 5-15��Foldit ��Ϸ��ͼ
������߽��
ͬͨ Ϸ �� �Ԫ � � �������أƵĽ��桢� � � � û����顢 Ȥζ��
�Ĵ�����ֹ�ػԼ���ữ����Ԫ
��أFoldit �ɹ��������߽�߽ �߽ Ļ߽ j
���û������е�Ȼ�����ó���������
����������רԼ��ռ�˼ά��f�ĸ�
�֡��� Foldit ��Ϸ�У�����"ײ
��"��clash��ʵ���϶�Ӧ����ѧ�ϵ�
�ų��߽� �� ã������"��
ǻ"��voids����˵����һ�����ʽṹ
��û�б����� ��ضѻ���߽߽ ��Ȼ��
߽ ߽߽ ߽
�����½�����"���أҡһ
ҡ"��wiggle���������Ӧ���� ��"šһš"��tweak�����Ӧ��ڵ
��������ضĶ����ṹ�е����l
��������ʵ���߽ �� �С �����
��Ӧ��"�7ֺ���"�������������Ϸ
�е�"�÷�"4չʾ����Ϸ�е�"ײ
��""��ǻ""ҡһҡ"��"šһš"�Ȳ���
�����߽� ����
û �γ ���Ч��ֱ��
��"�÷�"�ı 鴴� � � � � � � �Ҳ���ʱ
�ķ�!����������������Ҿ������
����23
��23Cooper
24���� ܡ
��
��24Khatib F, DiMaio F, Cooper
S, et al. Crystal
��ʵ�ϣ��뵽 � � � � � � � � � � � � � 뷨 � � � � '�ѣ����ռ��û��Ĵ��������ݸ
���κλ�j���Ʒ����������鴴 � �
��'�ѵ��������(1)� ڣҪ���û ���
�����Ӧ����������鴴� � � �Ȥ����
��"�}�"���У�(2) Ҫ������������
�ҵ�ֱ��b��jϵ��������û�ֻ
�dz����ȥʵ�ְ�����Ӵ��Ե���� �Ż����⣬��Ȼ������ȱ�����ﻯѧ
ڰ
֪ʶ����Ҳ�����Ȥ����ˣ��ڰѿ�
ѧ����"��Ϸ��"�Ĺ���У�����Ҫ��
һ�����Ҫ�Ѹ��ӵĿ�ѧ����ͷ���
��������תΪ��ҽ�ƾֱ ����
Ӿ�
���������ļļ߽���
߽ ߽ ߽
6. Phylo
�������ѧ��� ߽ ߽��
�д ����
߽߽ ߽ ߽ ߽
Foldit ����Ϸ�����磬 Phylo ��һ��
DNA ���бȶԵ���Ϸ�����бȶ���
������Ϣѧ�ͻ�����ѧ�еĻ���
�⣬��Ϊ����Զ�߽߽ ��ʾ���
߽ ߽߽ ߽ ߽�֮��� ���Ⱥ�˳��עʱ����� Ż������
��ļ ۸���Խ4Խ������ԽԽ 4߽ ͰͰ Ͱ
������������ڽڽŴ��еĹ ͻ�ؼ
�䣬� � � � � � � � Щͻ�鴴� � � �һЩ��Ҫ �ĵ����ʽṹ� ߽߽ ��ľ߽���죬 �
�
� �
�ĺܿ��������ǵļ����й ͼ���ء5-
16 ��ʾ���� Phylo ��Ϸ�Ĺ��� 25 ��
ҳ�ϣ������г������бȶԿ�����
��25����http://phylo.cs.mcgill.ca/��
ͼ 5-16��Phylo ��Ϸ����
7. Cell Slider
������Ϸ�����������ͼ������
��߽ȷ� � ģʽʶ� � � � f� ��� �ֻҪ�� f�鴴� ã�����ÿ���˶����Գ�Ϊ��
��ѧ������רҡ�Cell Slider ������
��4���ݾӢ��֢�о����ģ����
��Ҫ�������� �߽�ڴӰ���� ߽ȷ��
���Ѫϸ�������ϸ��Ͱ�ϸ
�����˻ڴϣ����ԶԴ�߽� ������ ����� з��߽�����Ϸ��Ŀ�ĸ�
���˺��ɡ�����<�£�Hannah
Kearland�����ڲɷ����ᵽ��"���
��Ϸ�ijɹ� ˵ �������
ڶԲ���ѧ��
߽
߽ͨͨ ߽ͨ
�߽����
� ��� ݷȷ�Բ������о���Ա����
��ʵ�ϣ����ǵ���ٶҪ���רһ����
6 ����"27
��26����http://www.cellslider.net/��
27Play This
8. EyeWire
28Kim, Jinseop S.
ͼ 5-17��EyeWire ��Ϸ��ͼ
Ƭ� � �
߽ ߽�� �
Ǽ � � � ϸ�����
߽ ߽߽�߽ ߽
� ���
�
���Զ�ʶ����û�����������Ӧ��
�������� Ԫ�û�һ�����������
�ɣ��ͻ����һ�����������Ϸ�� Ŀ����Ϊ��ʶ�����֪�ĸ�������Ĥ
ϸ���е���ضϸ�������Ӷ������ ߽
Ͱ ߽� ߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ �
˽� Ĺ����
����Ӿ� ԭ �
ڰ
5.3.2�������������ڰ
ڰ
���������ڰ鴴� ǽ��˺ͻ����
��һ��4����ʽ���������ķ�
������������֮������Ҳ�Ǻ�����
ڰ
�ġ�ͼ 5-18 չʾ�������������ڰ
�ıȽϡ�
ڰ
ͼ 5-18�������������ڰģʽ�ı�
��
ڰ
��ռ����ĽǶ�4������ڰķ�ʽ�� ��ֱ�ӽ� ռ� ⸶� � �������������Ŀ� � � ���� ˵�
õ �Ļ
��رе���ֱ�� ��Ǯ�����رе�������������һ��
�������
������������У����ཫ ռ�⸳���
һ����Ϸ������ Matchin��ESP��
Verbosity��Foldit �ȣ�����һ����ԭ
����û�й�ϵ����������
reCAPTCHA �е���֤��ʶ�鴴� Ȼ
��ϵͳ���Զ�������������صӳ
�䵽 ԭ����������
ôʽ���
��
��ǣ����� ĺ Ϸ���������
߽�
ķ Ը�����
���ؽû���ռ����ץס
���ԣ�������ı����£���Ϸ�ͺñ� ��һ���������Ը�Ч���ؽû�
��ռ������ȡ��4������Ϸ�����ԭ� ��ӳ��ͺñ��dz� �֡�t�˵ȴ�f װ
�á����ԣ�����ռ���������߽ һ��� ���� ˲ ���ʽ�� ������������ת
�ע
����ϵͳ������������ȴ��ͻ� е������������ػȡ����������ݡ
����ռ��4"��"������ɸ�������
����⡣
��ʵ�ϣ�����������Ϸ��ȡ����ռ�� �ķ�ʽ���з��Ѱ
������� 壬� � � ǽ�
�6 ��½� ڵһ������������⡣
5.4��������
��Ȼ���ǿ��Խ��������f��Ϊһ�� ������Դ4���������һЩ�ѶȺ� �
ߵĹ�����ô������û�п��ܽ��������� Զ�����أҲ���������ܲ����
�����һ�γ���һ��4������������ ��ļ�����Դ�����أǿ϶� � ģ� � �
��������4����һ���v����������
����
5.4.1���v���������г�
18 �<߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ �ֶ��ԡ��롤 �
���һ�����<Ͱ � � � � �ףWolfgang von Kempelen������
��������������ŷ��������ޡЯ��
������������ı������v��������
��Turk������һ̨��˵�����������
�����ˣ���ͼ 5-19 ��ʾ����Ҫ֪
�#����� 18 �<͵�ʱ� ߽ ߽����
߽ ߽ ߽ ߽
��û�з������ �߽��أ �ܻ����߽�
��˵�ˣ���ô������������������
��ô������������˵�����������
��������أ
ͼ 5-19���v�������� 29
29The
Turk ��https://en.wikipedia.org/wiki/The_Turk
�4�����һ��ƭ
ԭ �֡��Ⲣ����һ�� ��ȫ�Զ����� �װã����������ڲһ
��������ˣ�������������ڲŻ�
���ù�����Ϊ����̨�����Լ����� ���˵��һ�������ƭ�����ձ�
�Ҵ���������ȴ���˿�ѧ����˼��
��ι�����������ܻ���� 30��
30The
Turk ��https://en.wikipedia.org/wiki/The_Turk
�����˵ п�4 �
��
ǿ��
��
�߽߽ͨ� ߽ ߽�
߽ �ȡ ߽ͨ
����micro task��������ƽ̨��߽
�������
�����ʧҵ
ȡһ���ij п
�ߡ���ѧ������κ���Ͼʱ���ԣ ���ˡ���������Ĺ���ʽ���ɶ���
룬 �
Ȥ� �� ʱ� � � � һ������� � � � � � � � ��߽� ƣ����ˣ�����������
v г�
Ҳ���Կ���һ�������ϵ��Ͷ�f��
��������Կ����ٶƻ����عõ���
Ҫ�ҵ��ˡ�
5.4.2��Turkit���������
��
�v��������ƽ̨�ϵ��������ǿ�
�Էֽ��߽� �������ҿ����
ģ ù��� �Dz��в���Ȼ����ʵ����еĺ�
����������Ҫ���ӵ����ģ�һ���� ����Ҫ�����һ��������֮���ȥ��
��һ��������Ҳ�п�����һЩ���� ��Ҫ������ȥ��Ҳ����˵�������
������ܻ�����������һ����Ҫһ ���ӵ�������ô�������ܲ���߽ �
ܽ�
��������������ӳ��
���
�������
��ӵ���̣
�Ӷ�ͨ�����ɶ� ų ij
����أǿ϶��ġ�
Turkit ��������һ��Ϊ������б��
��ƽ̨ 32�������ƽ̨�ϣ��������
д��ͨJava ����һ��д����Ĵ�
ͨ
�롣ֻ��������Щ�����У���һЩ
���ʵ����������������ڵ鴴 � � � �
ͼ 5-20 ��ʾ����δ��롣
32Little
ͼ 5-20��һ������������
���к��岿� ���־Ҫ������������
������һ�����е�
mturk.prompt �����Turkit ϵ
ͳ�ͻ��Զ����������v����������
���ϵ��˺ţ����ύһ���������п�
��ȥ������ prompt ����ύ����
���������Ⱥ�v�������˸��ŦԼ
������������ɽ��飬 Ȼ�����Щ ���鴴� � 4��Ϊ��һ�������������
�ķ���ֵ��ϵͳ���Զ��ȴ�ֱ���� ����������г���������ɣ�����ٷ
һ��ֵ������� �߽ ߽4����γ�
���
߽ ߽߽
��ſ�ʼ������У�Ȼ����
mturk.vote �������һ�ε�����
����������г��ϵ��п��ǣ�������
����ͶƱ���ע⣬���ڶε��õ��п� �Ǻܿ��
ܺ ͵�һ����õ���ȫ����
߽
� ߽
� �
�����
ƽ} ν ����
д ��
ʶ ������
ġ
ͼ 5-21 ��һ����д��ֽ�������
Ϊ����Ӳ��Ե��Ѷȹ���д�ñȽ�ģ
��
ͼ 5-21�������õ���д��ͼƬ 33
33Little
Mechanical Turk, HCOMP '09: Proceedings of the ACM SIGKDD Workshop on Human
Computation, 29-30, 2009.
��ϵͳ�����v�������г��������
��4ʶ����Щ�֮ ַ������һ��ѭ �������п��Ƿ����������ʶ�� ľ�
�ӡ��õ��ĵ������ͼ 5-22 ��
ʾ��
ͼ 5-22����������ڶಽ�� ����
֮ �� �� �� �� �� �� 34
֧
34Little
G, et al. TurKit: Tools for Iterative Tasks on
��֮��Turkit ƽ}
�Լ���
v �������
�г����߽� ���
ķ ����� ǿ�������
ڰ
�����������ڰƪ�¡�����Ԥ���� �ڣŸ����Զ�����ʩ�Լ���������
��չ��������ĵ���Ҳ��Խ4Խ��
��Turkit ���v���������г�Ҳ��
һ̨����ʵ��ʹ������ռ����Դ4
��Ļ�����δ4�����ǿ��Խ��� ���ռ����������ã�4��ɸ�ḻ
����
5.5����
ڰ
�Ӽ ����ӣ����
߽߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽ ߽�ڰΪ������ ��������������ռ����Դ�ķ�ʽ��
�ϵ 1 ��� 2016�� ؽ£�����
Ȼ����������־һƪ���£�������ڵ
f߽� ��� The Power of Crowd��35��
ڰ
ϵͳ�������߽߽ ��߽��������ڰļ�
����֯ģʽ���о��˴���ʵ���Գ�
ʵ��������� �߽�����ָ���ݣļ
�����Էֳ���������ģʽ��
��һ��ģʽ��Ϊ߽����ģʽ����
ڰ
ͼ 5-23 ��ʾ��������ڵ��ڰ
�� Clickworkers��reCAPTCHA��
����(���ֵ��v����������
����ɵ������������ַ�ɢ �ġ��߽� b�
��С߽�����ģ
ڰ
ʽ������ģʽ���ʺ�����ڰķ�
ʽ4��ɣ����� �����������
�����Ӷ�����ޡ
ڰ
ͼ 5-23��߽ʽ����
ģ ��� 36 �ڰ
���
� �� ˵ļ���� f��j��4����
��������ģʽ�У����ǻ������� ����������רҵ������ˮƽ�� ��
�ݲ עʵ�
4����������׳׳
�����ֺ�����ؼá�
ڰ
ͼ 5-24��������ģʽ���37 �ڰ
������ģʽ����ν�����������
̨�ϵͳ��ģʽ����ͼ 5-25 ��
ʾ��Ϊ���������������Ҫ��
��һ������ռ 䣬� � � � � � Ҫ �����ϸ��ֲ�� �
�����˵
�9=�Ӷ���ɸ ߽ȸ � � ӵ�
�߽Э����ʵ�ϣ�Polymath ��
ͼ 5-25������������ϵͳģ
ʽ �� �� �� 38
������ǽ��˱����һ̨�������
ôռ�������̨������ CPU ����
������ӵ���ŷdz�ǿ�����Ϣ����
��f������ڿʽ �Ľ�����У�����
���õ�һ��ռ� ��Ƚϼ
ϼ ߽
߽ ϼ ߽߽߽߽
���
߽ ߽
ڰ
� � ��ѡ����� ��ڰУ����IJ� ���߽�ռ������4�����ģ����
�⡣����Ȥ���ǣ��û��γɵĴ��ģ ��Ⱥ�ͺ�������һ�������ռ��
��Դ"�洢"����4�����γɸ��ӵķ�
!��·����ṹ�����ǣ�����ռ��
������ɴ�ͼ����ά��ٿƵı� д������ٵѧ � � � � �֤��Ȳ�߽
�
�߽�߽
�߽�
�
��������������Լ���
�Ŀ ��ĵ��
� ����
Ϸ� � չʾ� � � � � � � Ͽ � � � �� �� � ԭʽ ķ� � ռ� ���ס
� � � ��
� �
� �����
ռ���еļ�����f���д��·������� �߽��ݡϵͳһ��Ϊ���༯��ռ��
���д������������ָ���Ĺ�
��
�� 6 �¡���Ϸ��
�=�
����һ�£������Ѿ�������Ϊ�˳��
���������ռ����Դ��ҲΪ�������� �ܹ���ĸ���Ը�������
ڰ
�֮ ����������ڰУ����ǿ��������һ����Ϸ����
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽
ʹ����������Ϸ��
Ĺ ����Զ�����
�ּ������⡣�����ռ�����۵ Ŀ�� �У���Ϸ��
ߢȡ������עf���Ч��
�ֶΡ���һ�����Ǿ�4 ��������ר
Ϸ� �
����֪�#���
� ϵͳ������ݻѭ��С ���Ӽ����ӵ
߽ ߽߽߽�Ĺ �ɡ��� �ܼ��
�ĸ���ֲ�߽� �������ͷС��
��ȴ����� ߽������ƣ��ֻ����
��Ϣ��������ģռ�������еĸ� ��������ǽ����ǵȳ����Ŷ�ʱ��
�ѵ����Ƭ��ռ����Դ����������� ����4��Ȼ�����ϵͳ���������
�����ӵķ����ݱ䣬�������Ӳ ݵĴ� �����ʳ���ද�↑ʼ � � �֣����� �ĸ�ͷ�
߽ �� ���� ߽���� ���ƣ� � � �����������ռ���� ʽҲ � � � ������ Ƶ��
�� ݱ
䣬����Ϸ� � � � � � � � � � ǡǡ� � � � � Ǹ � � � � � �߽��ռ����
����ޡ
��ʵ�ϣ�����������С��Χ�����Ѿ� �����ˣ�������Щ��ħ���=硷��
�� ������ĹǻҼ�������ѳ�Ϊ���� ��Ϸ�=�ĵ�һ��������������ڽڽ
������ռ����Դ��� ߽��������Ϸ
�=硣���������ֶΣ���Ϸ��� �ڳǿ��Ȥζ�Ժͳ}��У����䵱������ ��
��עf������Ľ�ɫ������Խ� ռ����ԴԴ���ϵ ���شʵ�������⡣
����Ӳ�����棬 ͷ�������� �������۾ʵ�豸��������ֻ�Ӫ��ȫ����
�ij}���Ϸ�Ѿ������ڱС�
��һ�����ǽ�ȫ�������Ϸ�����ȣ�
���ǻ��Ҫ������Ϸ�����ԣ������� ��ʷ��˳��߽Ѱ��Ϸ�ı��ʣ���Σ�
���ǽ�ȫ�����"��Ϸ��"ʱ������
��Ϸ��� ˶ �
� � ν ���ϷԪ
����
� 벻죬빹��
��������������桢��ơ������ ���и�ҵ�У��Լ������������Ч��
�ı���ʵ�ģ��ٴΣ����ģ��Ϸ����
����Ȼʹ��Ϸ��Ƴ�Ϊһ������ְ
ҵ�����ǽ�������Ϸ������ۣ�����
��ʦ�ǵ�˼�룬룬쳣������ǽ������� ������ʵ����ǿ��ʵ�����������
δ4��Ϸ�=硣
6.1����Ϸ�����
��Ϸ�������һ ǿ ����
� С��Ҳ������Ϸ�����ϵ�����
�ֱ���������ܣСè
����Ϸ4�� �ֺ�ѧϰ���Լ�� �����ܣ
���Ե �������빹쳣죺 ��
Ϸ���?���һ�������һ������
18 �꣬꣬��䷢������ӡ��ץӶ�
���Լ��������� г �����Ϸ��"1
1���������
. ��Ϸ�ı��磺��
= Ϸ�������
��ݣ㽭�������磬
��ʵ��ø��:�. ��� 2012.
��
����4000 ����ǰҢ��ʱ���� й �
�����Ǿͷ������Χ ���һ������ΰ�
����Ϸ����ͼ 6-1 ��ʾ��һ��19��19
ڰ
��������
���ֲ�}�ڰ�����ӣ�
淨���������
һ�߽���lС���Ӷ�����ȫ���յ�����ȴ��������˷ḻ���
ڰ
�ͷ�Խ��Լ�����f�������� ��}�ڰӵ���֮� սУ����ĸ�Ʒ��
��עf��к������361 ��������
�ϣ����������������ʷ����� ΰ ��
��Ϸ�ˡ�
ͼ 6-1��Χ��ʾ��ͼ
�����˶Ҳ��
� ��Ϸ������������
����Ϸ��game������ҵ�����
Ρ ��
�á��Ļ������Կ���������Ϸ����
��һ�
߽ȶ�� Ĺ������DZ˴
�֮����
�ɸ��ӵĽ������ �
���ؼ ǣ�������
Ϸ�߽� �Ὣ ��עfͶ�벻죬빹
��У�ȫ ���ĵ ������زС��������
Ϸ� ǿ 4 ���Ϸ
� Ѿ � � � ȫ � � �����
߽ �
߽ ߽ �ʵ�
߽ ߽߽ �
߽�
������һ����Ϸ�����Ƕ����Ը�������е���Ӫ��һ������ʵ�=���Ը���������= Ϸ�÷�ź߽�����
磬��
���Ų���ߵ�
���Ϸ��Ϊ�����ż���� �ķ������Ƿ��֣��������Ȼ� � � �
��4������Ϸ�����
Ϊ �������һ������ʵ�=���ȫ������ɷ�ź߽������ɵ������= Ϸһ��������
硣��
��ϣ����ħf�ͱ���
���ͷ��˳�
4��
�������Ϸ��ʷ
�������Ϸ�������Ƶ��Ϸ������ Ž
��70 ��ķ�չ��ʷ����һ�������
Ϸ������������ڼռ�֮ǰ�͵���
�ˡ�1952 �꣬꣬������ѧ������ɽ
8�-�
߽ ߽ ˹��Alexander Douglas����
�����й ��
˻ ��ʿ
IJ ���������
��һ�����ƾ���壨 � Tic-Tac-Toe����
��Ϸ��XOX����� ij �
�־Ȼ�������
�������֮
ռ ǰ�����XOX û��Ͷ
ڰ
�������ʹ�á���Ҹ����� ������
ڰ
ѧ���n���|���ɭ��William
Higinbotham����1958 �괴뷿뾶 � �
��ʾ�
����������� ˫ �ƹ�������Ϊ �һ��
������Ϸ����ͼ 6-2 ��ʾ������ У ��
Ϊ���е��װã���Ϊʾ������ е ƹ��
��2
2Overmars
http://www.cs.uu.nl/docs/vakken/b2go/literature/history
2012.
ͼ 6-2��߽�
߽ �ƹ �߽
߽ ߽߽ �߽
�߽
�һ �߽
߽߽߽ �߽߽߽
���
��Ϸ��
�n���|���ɭ��һ���³ ˺���
Ĺ
��ʵ���ң�Brookhaven National
Laboratory���ĺ�����ѧ�ң�������
������ĵ �����
¿ ��������˫ �ƹ��
����Ϸ���Թ���ʵ 벻죬빹
ι ���ҵ�����ѧ���ǽ��ơ�û� �ǣ�����һ������
��
֮꣬�٣����������=� ֮ ���ȫ�=�
��һ�������Ϸ���������ˡ�
���һ�����������ϵ� ļ �����Ϸ��
����MIT ��ʷ� �ٷ����أSteve
Russell����1961 �꿪꿪꿪 �
ġ�
� ����
��
ս� � � ��� ʱ� ����
�ͻ��ڴPDP1
�ϣ���ν�dz��;�����
ã ��ͼ 6-3 ��
ʾ��
룬롣죺
ͼ 6-3��PDP1 �ʹ��ͻ�� �����
ս����Ϸ
����
� 20
߽ ߽ ��� �<� 60 ��� к�
����ڣҵ�������Ϸ��arcade game machines����ʼ��
�֣����
Ϸ������Ҳ ߽ ߽� ḻ��
4������ 20 �<� 70
��
��������Ϸӭ4�˻ƽ����һ
���� �
߽��
�ʽ
� ߽߽
߽ �߽�߽߽
��߽߽߽߽߽߽
ҵ�����߽
ʼȡ߽
�߽�
�
�˷dz���ijɹ���
20 �<� 90 ����������Ϸ����
}�
���£�һ��PC ��Ϸ����������
�硶������������� ɫ��������
�
PC �������� ������һ���־
�ֻ
���¼�����3D ͼ��������ռ�����
Ϸ���� �߽��ڿѶ��ֲ
ά ڵĻ�� 棬��
���������3D ʱ���ˡ�������
��Doom����ͼ 6-4����������3D ��
Ϸ�Ĵ�����˵�һ�˳������
Ϸ��һȫ�µ����� 3��
3Overmars
http://www.cs.uu.nl/docs/vakken/b2go/literature/history 2012.
�� �
ͼ 6-4����Ϸ����鴴 �
ͼ��
��Ϸ��ͼ
߽� ���
����21 �<ͺ���Ϸ��� һ
��"��������� � "����һ�˳���
߽߽߽
���ɫ���
�ݡð������Ϸ��� ģ ���
��Ϸ����������Ϸ���ȵȣ���� ��˵�ǰ���ٻţ����������� γ �˶���
����Ϸ��Ȼ�� � �г���Ů
�ԡ�������˵ ��ǰ�����ô ���Ϸ����
Ҳ�������������Ϸ��г ��
ͼ 6-5����ħ���硷��
= Ϸ����
����2010 �꣬꣬��Ϸ�ķ�չ�ֳ�� ֳ �
�߽��
Щ ����ơ�����һ�����һ ���
��߽���ද��������Ϸ�����ˡ�
ʵ���ϣ�����2006 �꣬꣬�����þ���
����Wii ��Ϸ������ϵͳ���Բ� ߽
�û�����Ļǰ�Ķ���Ӷ�����ҿ�
�߽���
� ����� �����ȫ������ ˶ ��
� 4������Ͷ�ʽ�ȴ��������
����ȫ�³��ԡ�����2010 �꣬꣬��
�������Ϸ��ʼ���ң�������
õ Wii Play ��Wii Fit����ͼ 6-6 ��ʾ��ϵ��
������˹㷺�Ļ�ӭ����������
Move ��߽��Kinect
� �ʼ����
һ�����������ٳϷ�г��������γ�
4��
4Overmars
http://www.cs.uu.nl/docs/vakken/b2go/literature/history 2012.
ͼ 6-6��������
õ Wii ��Ϸ���Wii
Fit ��Ϸ
ͨ���70 ������������
⽫
� ��� عķ�չ��ʷ��
���ǿ��Դ�һ��dz� �ֵ��������
��������Ϸ��չ
� ķ ���ƣ��� �
� ���Ӳ�������Լ���ҵ ģʽ�ȶ ߽� ������ݻġ���ˣ������
��� ˵ �Ϸ�ķ�
չ��ʷ���Ǽ������չ��ʷ����
Ӱ��
��������4������Ϸһ����ڳ
��� ��
��Խ4Խ�����ͼ��ν �
淢� չ����һ ������������������
� �ǿ ��С ��Ϸ�
�����}�����ݻ Ϸ ֱ������˶� � � Ϸ�dz��߽Ĺǻ
�� Ҽ�����Լ���� �������ҡ���������
�е߽ ϵͳ���
����������ǰ�
߽� �� ռ��������� �dz��
߽ ߽߽� ��� ߵ�����٣���
��
߽���
߽�
߽С ߽����˺ ߽ܶ
6.2��ʲô����Ϸ
��Ȼ�������� ����
߽߽߽߽߽߽߽��
߽� ྺ �
�������������
Ρ �ᡢ�
���ý��������Կ�����Ϸ�����
ô ���ʲô����Ϸ
��أ
6.2.1����Ϸ�Ķ���
��ڡţ��ʵ䡷�У���Ϸ������
Ϊ"������ض�������´��µ�ij�
�־
˶ ����"�Ȼ������
���Ի߽��
�ͱȽ�ƫ�������������ͳ�ڴ
Ϸ��ȴ�߽�������������Ƶ��Ϸ
���ߵ�����Ϸ��
��ά����ٿϣ�"��Ϸ"�����µ����� �ǣ�"��Ϸ�����һ�ֽṹ����ʽ��
ͨ���������ֺ ͽ���??��Ϸ�еĹ�
��Ԫ� ��(�ذĿ� ꡢ������
ս�Լ�
������"5
5Game
��https://en.wikipedia.org/wiki/Game
�������Ϸ���ʦ�����
˹ ����� ��
߽߽߽߽
��Chris Crowford������Ϸ�����
Ϊ�
һ�ֽ����ġ�������ȷĿ��ġ��ɻ�
�����IJ �������ģ ���Ҳ�����
߽߽
�Ա˴˽����Ļ߽ 6��
6Game
��https://en.wikipedia.org/wiki/Game
����Ϸ�ı��磺��
= Ϸ���������ʵ
��ø��:á�һ������� �����
߽߽߽߽߽߽߽
���Jane McGonigal��ָ��Ŀ
�ꡢ��� !ϵͳ����Ը��������
�
߽ ߽߽
� �
Ԫ
�Ϸ������Ҫ����ĸ �
7
7���������
. ��Ϸ�ı��磺��
= Ϸ�������
��ݣ鴴� ������
��ʵ��ø��:�. ��� 磬 2012.
��
�������ѧ�����
Ъ ����
¬ߣ�Roger Caillois������
о ����Ϸ����
鴴�� �
��Ҫ�
߽ �أȤζ�������ԡ���ȷ��
�ԡ��Dz���ԡ��ɹ���߽
�����Լ� � �
����8 ��
8Game
��https://en.wikipedia.org/wiki/Game
6.2.2����Ϸ������
� ����������
� �ͬ �����DZ�������Ϸ��������һ Щ��
٠������������
���
Ҫ�������ԡ�
Ĺ
1. ������
Ϳ���ԣ
������Ϸ�������Ժɹ
� ���
�Ϸ ��Ϊ�� 鴴� ���
�֡���Ӱ� � � � � � � � ʽ� ���ĵ
�������ھȻ� � � � Ϸ� ���
������Ʒ����������ɽ���
�ڿ
�ԣ�����
߽߽ ��߽
߽߽ ɲ߽߽߽߽
����߽߽
ԡ�
2. Ȥζ������Ը������
��Ȥζ�ԡ�
��ˣ��Ӹ����Ƕ
Ľ �4˵���
� �������Ը������� 4 �����Ϸ��ܸ 룬� ϷҲ
����ǡ ����û������ҵ���Ը��� �
����ڵ鴴� ���
��ʧȥ�˴�� Ϸ��Ȥ ζ� �
Ա��� �ױ
ʵ ��ϸ���֤ ���ҵ���Ը�����ԣ����Ƿ����
4 ���Ը�������
�
ԡ�
Ϸ����һ������Ȥ ζ
3. Ŀ ����
Ȼ����Щ��Ϸȴû����ȷ��Ŀ�꣬꣬
���硶 ģ������ڶ�������
��ģ�����С ���ȵȡ���Ϸ��
IJ ����
������Ϸ�� ��Գ�����ȫ��
�� �
� Ϳ ���Լ��
��
�� 滮
һ����
���ҿ��� У � �
Լ�
�趨
�ԼĿ�꣬꣬������Ϸ����
��û����ȷ��Ŀ�ꡣ
��ˣ������
˹ �����
߽��
Ϊ ������ û
����ȷĿ�����Ϸ��Ӧ��
ý ����Ϸ��
��Ӧ�ý����ߣ� �toy������������
Сʱ ����Ļ�ľ���������߽ � ��ޡ
�
�Ժܺ��棬 ʹ������ܹ����Ը������
�У���������� Ŀꡣ
û ���ȷ���
4. ������
һ�����Ϸ�����
����ԣ��������� и
��Ϸ��ʱ������ǻ ���һ��ȫ��
��"��Ϸ�=�"��������=�ͨ��
�����
��ʵ�=��߽� ��롣���磬���Ĵ�
��������Ϸ��; �зdz����Եĸ���
�ԣ�һ������ʵ��ȫƽ�е���������
�=硣
롣���磬��������桶 ɱ � � � � Ϸ� ����
��Ϸ�ĸ���������Ϊʱ��ĸ�����ռ�ĸ�� ߡ�˭���Ե �����סϷ��
ʱ����Ϸ�ͷ���Ϸ�������Ҫ��ʱ
��硣��������
߽ Ϸ�
ռ�Ŀ߽ �
߽߽ ���
߽߽
�������ԡ���� ˶ Ӧ���������Ϸ��������ȷ�Ŀռ�߽硣���磬������
�
�
ɡ Ϸ��Ҫ�й̶�����
˶���� 4
��Ϸ����
�ָ�������ͨ��Ҫһ� ߽�� ϵͳ4��ɡ�Ҳ����˵��������ҪҪͨ
ͨ
����ӳ������
Ϊ �Ϸ�� ��� ���鴴���
е ��︳ �磬鴴 ����ڶ桶 ɱ����Ϸ�� �Ĺ���У����١����졢
ƽ�� ɱ � � ��Щ���עĽ�ɫ��� Ǹ ︳���������
� � � � � �� � עķ�š���ˣ������Ƕȿ�����Ϸ�����Ϊ�������ע
��һ�������Ϸ�硣
=
��ɱ����Ϸ��
˲ � ���ɫ���������
��ɱ����Ϸ����һ������ f �����Ϸ�����
�Զ�v����ߵ� Ŀ ڲš�����ͷ�
����� f ���Ϸ��� Ϊ ���ɫ��һ���(ɱ ˽Ρ� ָ�Ͻ߽κ����ɱ��
�֡����١����졢 ƽ�� �ȡ�ÿһ�ַ�Ϊ���ɱ�߽
���߽۽Ρ���Ϸ�У���� ���������ٲϷ��� �֪� ȫ����Ϣ������֡�Э����Ϸ�����С������ɱ�˽
߽Σ�ɱ �ֿ�
�߽߽ ���߽߽߽
߽߽ ɱ��߽
һ߽߽߽
���ˡ߽
�߽�
�ָ�Ͻ�
�Σ������ ² ˭������ɱ��� ߽ �
�֣ ߽ ���֤����� �����ͨٽƸ�
��"��"��� " ��������ش
" Ļ ɱ�
�
���߽۽Σ����˱�ɱ��5 �������
������ ˶ ���Խ������رɵ� ۣ� � ����� ����ɱ�֡��� ��� ƽ���Ŀ����Ϊ�˾���
ղ²�˭�ǿ� �ܷ��
�ֳ�ɱ����˭��ɱ�ֵ�Ŀ������
������������ �
����ݺ赶 ɱ
�ˣ������Լ������ �����
�֡
������� ��Ϊɱ�ֵ��˽��������������Ϸһ���ֵ
ָ� �ֶ���ɱ�#�
һ � �ؽУ�ֱ�����е�ɱ
�� � һ ��Ӯ��
� ����� �
еľ��
��ƽ�#
ɱ��
�����ɱ��һ��Ӯ��
ʱ�յĸ����Լ�ȫ�·��ϵͳ�� ���
�ļ������Ϸ����ֵ�ø�����쾡
�¡��������Ϸ������߽� ����ͨ
��
е
�����߽��
µ һ��ȫ� ����� 硣
=
5. ������
������Ϸ��Ȼ��߱ �ŵƼ������壬�ְ�(�˲�
�� ��Լ���һ�߽��� ϵͳ�����߽���Ȱ� (�˸ �����Ϸ���ָ�
����
�������Ϸ��
Š��
��Ȥ��һ���ǣ���Ϸ��Ĺ ���
��� �߽
߽ ߽߽ ߽ ߽ �ͨ
�
Ϊij��Լ������ǿ ���ұ����� ��������Ҳ����˵
�� ����ڹԼ���¾��г�ֵ����ɶȣ��������
� ���
���ֳ���ҵĿɲ����ԡ�
6. ��ȷ����
��ȷ����Ҳ����Ϸ��
е һ����ҪԪ
����ءϷ�
IJ�ȷ��
е ����Ҫ����� ��� �ڻIJ�ȷ���ԺͶ�
�ֵIJ�ȷ����}��
�档
IJ ������Ҫ�ָ��Ϸ�� �
������ȷ �
� ��ڻƻ��߹������;��в�ȷ���ԡ���� 磬 �ϻ� � � ���� IJ�
��Ϸ���������������� �ڲȷ���ԡ���ȷ��������
�֮ ˴ 4 ������������
߽ ߽߽ ܶ���ںϷ� ��У
�Ӿ�����ȷ
˲ ���Ե���Ҫ��
��������أϷ����������
Ȥ��
���Կ϶���һ���ǣ������Ϸ����һ����ȫȷ����ϵͳ��һ�еĺ�����Զ��
߽�ģ���ô��ҵIJ���Ҳ��ʧ
ȥ�����
塣
7. �}���
����
֮ ������������� �
Ϸ��
ʱ�
��
�
��
Ϳ��
Ϸ ���
dz
��
�� � Ϊ } =
��ȴ��ʵ�ķ��պ��dz߽߽ �߽�߽
�߽߽߽
���߽
һ߽߽
��
��� ״״dz}���immersion������� ν�
�}���� ߽ ߽ ߽ ʱ��ȫ���
ָ �������ܹ ��ע
��ij�µ�һ������״�������� ״Ϸ����ʵ�=�ĸ����ԣ���Ϸ�ᴴ���4һ�ֶ�b��������Ϸ�硣�
= � � }���
��ʱ����ҵ�ռ����Դ��� Ч�����ؼ
��Ϸ�ϡ�
��Ϸ��Ϊһ��������4���ֵ������ڶĻ߽� ��� Ŀ�ľ���Ϊ������ҽ�
������Flow�������� ״״ˣ�����
���
�����ָ���ۿʦ� � � ��� Ϸ�� ơ�
���ǣ������ķ ��һ����Ҫ���� Ϸ�йֻ�أҪһ����ȫ����Ĺ עij���������������еõ�������
õ
����ܣп��ܽ��������
��� �� ״״
��������
�Ҹ�����ѧ��߽ �����ɭ��
�
�߽��c�Mihaly
Csikszentmihalyi�������һ���� ����
�ۣ� Flow theory��4������
��ij}�������� ν ������
ָ꣬һ�����
�ȫ����
��Ͷ� ǽ f 뵽 � ij������������ﲢж��dz�
�
���ֵ ��������� ״״һ����
�ᣬ������ �߱
Ҫ � ����� 6 ������
9��
��ڵǰʱ�� ���߽ȵ�ؼ
�У�
֪���ж��
�� ���ںһ��
��Ȼ���ң�
��� 鴴� ĸ�����
�� �߽ڻ
��أ
����ʱ��������Ť �ȡ��
��
� ʱ�����
֮ ������ 飻
������� �߽ڻ 鴴� � � � �һ
�����ڵĽ�����Ϊ"��
��Ŀ��"��autotelic������
�顣
��Щ������ п ��߽
��b���ط
����ֻ�е�����һ���ֵ
��
ʱ�������������� �״
�� ״
9Flow
theory
��https://en.wikipedia.org/wiki/Flow_(psychology)
��
����ҽ����������Ϸ����ҵ�
ע
��f����Ϣ��
Ľ �����ﵽ
� ˼ ����
�
�����ԣ���} Ҳ��������
Ϊ �����
Ϸ�
֮ �ͨͨ
ͨ �� Ϣ ���� ��
5Ľ�b�
ͨ
���
6.3����Ϸ�ı���
=
�����Ц �ʵ�=��е���߽���õ���
��}���Ϸ�е���쾡� � µĿ�С�}
����
� ��£��˴˶�b��
Ȼ�����Ǿ�û�е�����·������ ���������Ϸ���ʦ��������
��������� Ϊ �����������Ϸ��
= ��
���磺� Ϸ��
� ��á �
��ʵ�
�
���� � ø � : ۵ 鴴� � Ϸ���
бĹ û �߽ ߽ ߽߽߽߽߽߽߽߽
д �߽߽߽������ڴ
����ʵ�=���jϵ 10�����ԣ���Ϸ�������Ҫ����鴴� ı � � �Ҫ�߳� ��Լ�
�ķ��С�=��������ʵ��
10���������
= � Ϸ�������
. ��Ϸ�ı��磺�
��ݣ鴴 �
��ʵ��ø��:�. ��� � � � � �磬
� 2012.
��
�����������һ���������
�ң���b��һϵ�����
ν �"ƽ��ʵ
6.3.1��������ս��
���ȣ���Ҫ�ҵ�һ����һ� ߰칫 � � � � "ð�ջ��"��������������
ż ���
� ¡�
�ˣ������ͬ �ѣ�����һ����
��
�
���עᣬ��Ϊ���Ǻ��������סһ��
����������ս�������
ļ ��
���±���������
˼ ���Ϸ����ʵ��Ч
11���������
= � Ϸ�������
. ��Ϸ�ı��磺�
��ݣ鴴 �
��ʵ��ø��:�. ��� � � � � �磬
� 2012.
��
�����ϣ��Ҹ�ȫ���� � � � � �˻�����ע
����һЩ'ð�ջ߽'������鴴� � Ҹ�
���ͷ�
߽ ߽ �ַ��ӻ�Ȼһ�¡���ʵ
˵���Ҽ�ֱ���������Լ����� �����۾Ǽ�ֱ�������������С������
ǻ
�����
� �ŵ���Ҫ��Է���
� ܶ "12
12���������
= � Ϸ�������
. ��Ϸ�ı��磺�
��ݣ鴴 �
��ʵ��ø��:�. ��� � � � � �磬
� 2012.
��
���Ϊôʲ ���������
أ���ؼ �� ������}�㣺 һ����߽ ѿ ��� �� Ļ
����˺ �������ʹ��������Ը��
�����������еĽ�����ʱ
м �ķ�!��������
ǽ ���һ���������� ����������ܹ
�֣ ߽ ߽ ߽ ʱ����� ߽ ߽ Լ�
������ٵظ
�Ľ�
6.3.2�������
f�
���鴴� � ��������һ������ͷ� ۵�
���⡣�� �Ĺ¹��� ˱����� �ڼ
�
�С���ʹ��Т˳����ŮҲ����ܳ���ʱ ������Լ���
ĸ ĸ���¶3�Ϊ������
�Ǻ��ѿ˷��������
ɱ�
֡ Ȼ��˭��
Ը���˷�ʱ���һ���İ ���������
�����أǿ���l����˵�� � �������
f����Bounce������ �ѧ � � � �
9 ��ݴ
���У��ý������Ŀ ����һ����Ϸ��
�����ʹ�����������������Ȥ��Ҳ
������ս�ԡ�
����� 绰 � ����Ϸ�����
f ���һ��
����Ϸ���һͻ �����
λ߽ � 곤 20
�������˽ �е绰 l�ߡ�������Ҫ��
��һϵ�е�����ʾ�������
ཻ ȥ�Ĺ�
��Ϸ��Ч����� �
�����أÿ �������˶�ϣ������һ��
Ρ ÿһ���������� 绰鴴鴴� ʾ������ǡ�������
�ӹ� �
Ĵ˼���ǣ���վ�������ṩ�Ĵ Ĵ�
߽ ��һ� ߽߽� �ִ�
ʫ�����¾���ϵͳ
Ϊһ�������ɵ�ʫ� 衣 13
13���������
= � Ϸ�������
. ��Ϸ�ı��磺�
��ݣ鴴 �
��ʵ��ø��:�. ��� � � � � �磬
� 2012.
�����
³ ��ɣ����ջ�ɴ�գ���Ų ��
���������������
��
š�����룬
� � � � С����ţ
����������������ͷ
����һ��ȹ������
ƽ��������
����
������������������������������������������
������������������
��Щ����}λ���20 ��������
���
ͨ ����������¡��
ͬ� �����ķ
��
ʽ������Dz�����һ��ȹ��������
10 ���ӣ����һ����
���
߽߽ �߽
�߽ ߽ ߽ �߽
һ߽
�߽�ͬ
�
ʫ�����ǿ��߽� ����ӡ��
4 � ����װ
4��Ҳ���Է�����Լ������ѡ���
�
Ϸ��˫��
֮꣬�����˿� ��� õ�֣�����
����Ҳ�������Ϸ�����˹8С¶�
6.3.3�����������Ա��
Ŀ
֧
֧ ��
������������� �� � � � Ч�����Ƹ���
ļ �档 �ܷ ʽ����߽����������� ����Ⱥ�干��ල�����Ȼ����
˵��
��� 4 4�����ףȴ�в�С����
��������������
İ ��������ȫ������������˭4����أ
���û ߽������˭Ը������DZ����ʱ������
���Ʊ��� �����أû������������������
ı ô ���� ���
߽߽߽߽߽
���DZ����һ���Ц ���
��ô������أϷ��һ�
����� δ �֡� ��������� Ա� Ŀ�֧���� Investigate
Your MP's Expenses����
վ��http://mps-
expenses.guardian.co.uk�������ϷϷͨ
ڰ
������������Ϸ���ƣ����� ���
ڰ
f������ʵ����
˼ ������һÿ ��
˴ �
�����ɹ������� ĸ����
��
�����Ϸ�������ɡ����ɭ��Simon
Willison��������Ӣ���� 1 ������
��߽֮� ߽
��߽ ģ�������ܼ�߽߽� ���
߽
����ɨ���Ʊ�� ��תΪ 458 832 ����
���ĵ�������� b �һ����վ������ κ
�˶�����ȥ���� ģ ��ͼ 6-8 ��ʾ����
�ǣ����� 1 ���Ƴ������ȫ�� = �һ
��������� ŵ ����
Ŀ ��������Ա�� ��֧����������� Ҫ��
ľ��������
46 ����� ĵ ���ҵ����ɵ� ij 4����
���ť"������� " ��Ӷ���� ��
ص
�칫 � � Ա��һ����顣
ͼ 6-8�����������Ա��֧
Ŀ����
վ����
3��߽ �죬 �
ڰ
��Ϸ��� � � ߽߽�ڰ ߽ȡ
��
���˿�ǰ�ijɹ�����20 000 �������Ҳ�������
У ���Ѿ�������170 000
������ݵĵ����ÿͲ����ʾ�Ȼ� ߴ�
56%����ô�ߵIJ����ʵ�һ����Ҫԭ
������������Ϸ��Ľ �������о�
. ��Ϸ�ı��磺��
= Ϸ�������
��ݣ鴴� ������
��ʵ��ø��:�. ��� 磬 2012.
��
����һ����ר ҳ���г�����Ϸ��һЩ
ͳ����Ϣ��"ƽ����ԣ�ÿ����Ա��
��֧������н��}������
xߣ�нˮ
15���������
. ��Ϸ�ı��磺��
= Ϸ�������
��ݣ鴴� ������
��ʵ��ø��:�. ��� 磬 2012.
��
6.3.4������ѵ��ȡ�
���������� 4 �������Ϸ�����ΰ
������ ǽ �������ġ ����ѵ�
�ȡ���Freerice��freerice.com������
Լ�������֣�John Breen��������һ����Ϸ����ͼ 6-9 ��ʾ��������������
��شһϵ�����
е ⣬ � � � ��ͬʱ����
���ܾ �����������
ͻ� Ϊ � ʳ� x
ͼ 6-9������ѵ��ȡ���ҳ����
��һ�����شͨ����ʽ����� 廨 ���ţ�������߽���߽
��߽�
�ң�����
��� �׳Ȼ�����Ҵ���ı��ֶ� ���
� �ı鴴� �
�
���磬��l����ȷ ���ػش ˶�����⣬���
ô ����
4 ���
�Ⱦͻ��������ѶȾͻή ���
��ô����� Щ �ʵ�ĵ���
�أ4 �����״
����4Դ� �ڹ档������ڡѵ� �ȡ������Ϸ�����˴� ��ռ���� ߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽ ߽
Դ � � ��� � � � Ǿ� Ը � ⻨Ǯ��������� ��档��ô����ʹ��ķ��þ�
��ת
������ʵ���ȵ���ʽ����
�֧������
�߽��������
������Ϸ�涨�������ÿ�
Ĺ ��ش
200 ������ͻ����һc���ȡ�����
��������
ͬͨ £ һ ����l�
20 ��� ش
��������Ѿ��� е ��ƣ�
fߣ�������
��ÿ�춼� �20 ��50 ������������
����Ϸ������ƽ����� 4 ���ܲ����
ÿ�
���7000 ������� ĵ��ס
6.3.5��"��Ϸ��"ʱ��
��Щ��Ϸ���� Ǽ ���������� ν�
ƽ��ʵ����Ϸ�����ǵ�Ŀ� �ֻ��һ
������Ϸ������������ ˴ � ����
ĵ ��ʵ�=磬���Ƿ���4 Զ����ӱ� ��Ϸ����������ƽ��ʵ ����Ϸ�Ѿ
Զ������ � � � � ϰ � ߵ��ͨ �
� ͨ�
Ϸ������
���ռ��������۵Ĺ鴴� �����
Ȼ�����Ϸ�������������Ŀ
�ꡢ���߽ ߽�
߽ !ϵͳ����Ը���� 16��
������ʵ����� е ���⣬��� �ֻ��Ҫ
������ṩ��ȷ��Ŀ� ꡢ�ӳ��Ĺ�
��ʱ�
߽ ߽ ķ�!������ʹ�����Ը��������Ϸ������� ����׳DZ����ռ��
��Դ��
16���������
. ��Ϸ�ı��磺��
= Ϸ�������
��ݣ鴴� ������
��ʵ��ø��:�. ��� 磬 2012.
��ˣ�������������� £ ���Ƿ�����
Ϸ��
��һ Ϊ �ָ������Ļ�Ҫ� ��Ϸ���
��� �ءҴӡ���Ϸ�ı磺�� =�
� ��
��
�ʵ�
�
һ�
á ø : ٵĴ� о
����4������� Щ �Ϸ��������ҵ�
��ӭ���� �ܸı���ʵ�鴴�߽
� = ���
ż��2002 �꣬꣬Ӣ��������ʦ��ˡ�
��� ֣�Nick Pelling�������� " �Ϸ
��"��gamification���ĸ���17������2010 ������������� 4 �����һ
Ϊ
��ȫ�µĹ���ʽ���Ѿ������ ܶ ˺�
����ѧ�Ŀ��� ý ѧ�С���� ν ���Ϸ
�
���
� ���
���
�
��
Ӷ�
�
�
�ָ�
ԡ
��
����
��
Ϸ��Ϸ��Ƶ�Ԫ
ǵ�Ӧ����ԭ��
�
Լ �� � � � õ �
ij У У Ļ
�߲ ���Ч�ʺ���������ȡ�
17Gamification
��https://en.wikipedia.org/wiki/Gamification
�����ִ��"��j��+"�ж����ᳫ
�ģ�����Ҫ�� û j���ļ �����
߽� ���� x������Ĵ ͳ��ҵ������
δ4������� " ��
j �+"�ķ�չ������
�ƣ����� ǽ ��Ҫ��Ϸ4������ʵ����
���������������� 4 ����
ν ��
" �Ϸ
+"�ĸ��
��ǰ���������У �����Ѿ���
�����" �Ϸ+ ��ͳ�ļ����" ͳ�Ϊ��
������ս����Ϸ���" �Ϸ+ ��ͳ������������ " ߽�f
ͱ���ˡ��� ���
����Ϸ���" �Ϸ+ �������" ͳ�Ϊ��
Ŀ ������Ϸ ??��
���������Ա��֧ �
Ϸ��ῴ�
δ4���
�
��
��� ǽ � �+"
"
���ӡ�
����Ϸ��ʱ �
����ڣ ߽�����ǻ�j��
��չ��ȫ�����ơ���� ý ��� 뵽
�� ����ճ����ķ������ ���
鴴� ˭�ܹ����
����� ߽�ź���֧��������"ȫ
���"������һ����� �߽
߽߽߽ һ߽߽߽߽
����
Ϸ��߽�أź������������� " �Ϸ
+" ʱ��ĵ�4��"��Ϸ+"�����һ��ȫ�µ���߽" ʽ�
�� �Ϸ + �����
" �һ
��ȫ�µĹ���ʽ���ɴ˿ɼ�����
��Ϸ�����ʵ�=��е������������
����� 췽 ҹҹ��
6.4����Ϸ���
���ǿ�������� Щ �Ϸ����������Ƶ����dz
���
���
�
� 뽫 һ�����
� � Ļ
�
��� а
����װƳ� һ� � �� Ȥ���� Ϸ
��Ҫ��Ϸ���ʦ��ɫ�Ĵ��������
f������뵽
�� �������Ϸ���˶�
� ��
���IJ 룬� ��
ǽ���ҪԽ4Խ��ɫ����Ϸ���ʦ����� ô �Ϸ���������
ô ��
��4�ģ���Ϸ����Ƿ���ʲô���ɿ�ѭ�����أ鴴� ��
Ǿʹ� � � Ϸ� � ��
4�۹� �ߵ����������Ϸ��
ĸ ��������
��ء
6.4.1����Ϸ����
��Ϸ���ƣ�game mechanics����һ��
��Ϸ�ĸ�������һ�����߽ ��߽
��ɵģ���Щ������Խ���� ���ת
Ϸ ֮ ��� ״״Լ�����ҵĽ��������
��Ϸ�����ṩ����Ϸ���Ŀ ����
18��
18Game
mechanics
��https://en.wikipedia.org/wiki/Game_mechanics
��
�
�
ȥ Ϸ���ơ���������Ӧ������ ô
ʵ����Щ�������ϸ�������ˡ���
�ԣ�С��һ�����߽���
� ���� ߽����� � �ӵ �
�Ϸ�������
Ĵ� �Ͷ�������
��Ϸ�����ǵı�������Ϸ���ơ�
����Ϸ���ߵ�
ĽǶ�4˵�����
Ϸ �����������
ʦ ��
Ҫ ���
ǵ ���ء
���ô��
����ƺ�һ�
߽�����Ч����Ϸ��������أû��ʲô���ɿ���ѭ� ���أ
�鴴� ��
Ǿ�������Ϸ��ƽ���Ժ�ӿ��
�����
} ����� ��
4 ۡ�
��Ϸ��ƽ���ԣ�game balance������
��ʦ����Ϸ���Ʋ���Ҫ���ǵ�����Ҫ
֮ ��ƽ�����
����һ���� ν �ָ��Ϸ���
���ɵ�Ԫ
��ĸ ��õ���Ч����
�
������19������һ��ƽ�����Ϸ���ƻ������Ϸ�����Ԫ��ص
� ˷ѡ�
19Game
balance
��https://en.wikipedia.org/wiki/Balance_(game_design
��
�ֺ���Ϸ�Ѷ�֮��ķ�!���������
��Ϸ�ı���ԽԽ
4 �õ�ʱ����Ϸ���Ѷ�Ҳ����Ȼ����ӡ����������
4�
������Ϸƽ���Ե�ʵ��
ͼ 6-10������ͷ�����еIJ� ���
�
ɫ 20
20ͼƬ4��
www.nipic.com��
ֲ ��ɫ ֮�����f ƽ���ϵ�� ����"ʯͷ�������"�IJ��Ľṹ4
����
����ȣ���ͼ 6-11 ��ʾ��
ͼ 6-11��ѭ����
IJ ��
Ĺ ϵ
ǽ ֮����� Լ��ϵ��ֻ�е�������Լ���ܹ
���м�ͷ�����ʾ����ɫ ϵ ������ һ�ַǴ���ͼ��ʱ�
߽ ߽�ͷ
�l ���
�ɵ�·������ѭ����������ʹ����Ϸ
ƽ�⣬��ˣ���Ϸ�Ŀ����Բ�������
��4��������ȫ���߽ʯͷ��
ĸ
� � ������� Ϊ��� ĸ սɫ߽�
�����ʯͷ�� �ͬ��ʱ������ʯͷӵ� и� ߵĹ�
��f���ʯͷӮ��������սʯͷ��ʱ ����� �ڲӵ�ϸ н ߵķ���f�����
����Ӯ�����ǣ������ս����ʱ
����� ����־Լ��ϵ��
������ڼԺ ߽� � � � Կ���� � Ʋ� � ķ� �� f���� ˼�� Ӯ����� � � � Ϊ� ������� һ�
��Ҳ��ж�fѡ����ֲ �Ľ�ɫ��
ս�������Ϸ��
Ÿ Ӻ��档
���ǣ������ԺͶԳ��Խ�������
Ϸƽ���Ե�һ����Ҫ�� � ����һ���
� һ�� �鴴� Ϸ��
���أ ̬ �ƽ��ϵ
ͳ��Ҳ���� ˵ � Ϸ � ���Ҫ����һ���� ����Ϸƽ��Ļ��ƣ�Ҳ������ ν� Ķ�
����ȱ���ƣ���
��������Ȼ���Χ ��
Ϊ ���Ȼ��ڳʼ
ڰ
����˫�ڰȫ���ڶԳ�
ʱ���� Ƶĵ
λ������һ��ijһ���Ե�����һ����һ��Ƭ���
�֮����� ֶ Գ ��
Ծ ͻ���
�
�
���
ȱ ˲ �� � � Ե���
��ӵ�һ�����
һ �
�����ݱλ���������� һ� ��ƽ��Ļ��Ʋ�ʹ����Ϸ�Ŀ����Կ�
��
�Գ�����ߡ��
����һ������Դ 4�
��˹�����ڡ
�顷����ͼ 6-12 ��ʾ���������Ϸ
�Ĺ�������� Ҫ һ��ƽ� ⣨ � � � �
߽��
�����Ӧ��鴴�� ��ȵķֲ����Ա��� ������������������ƽ�����
�߽ͻ ߽�µ���4�������ơ���
����ҵ���Ϸ��������һ Ϊ�ֲ�
�ϵ�ؽbƽ�⡢����ƽ���� ֮�ظ
�С���������һ�
�ֶ � ��ƽ�����ʹ
������
˹ �顷���кܸ
� ߵĿ���
�ԡ�
ͼ 6-12���������
˹ �顷
� ʾ��ͼ
��Ȼ����Ϸ��
е ����ƽ�⡢����ƽ��
�ڵһ���
�Ļ���Ӧ�� ���� ı ڲ
Χ�
档����ƽ�����Ϸ���������������ᣬ������ƻ�ƽ�������
����
�������ɥʧ����
ġ
2. ��Ϸ��ӿ����
ӿ�֣�emergence����ϵͳ��ѧ����
������о ��е һ��������ָ
��ɴ�
߽�۸��嵥 ͨ ߽߽� ���չ�ֳ�4
�ij�Խ�ײ㵥 ߽ �ļ ������Ի�� ߹�
�ɡ�
Խ �˳ � � � � � � � ߵ�Ԥ������� 21��
21���Ǿ�
�ֲ�
. ��ѧ�ļ��¡�����
�� ˹ ����.
�����������ʵ���磬
� 2015.
��������Ϸ����
е ӿ��
ܶ ߽ ļ���������˵�
��
߽� �ӿ�����������ǽ
�� ��
���һ ��С� ��
��� ����
Ϸ ��� ���������һ�� û����Ҳ����
�����ݻ �
���鴴� ȴ����� ü�
�Ĺ�������� 벻
�� ��ĸ���
�ԡ�
ھӵ���
Χ 8 ��� Ŀ � ״״й�ء
�����
Š������
¡
��������� 4鴴� ĵ�
���ƴ��
��������Ϸ����� "߽��"������
�����
} �������� и ��Ϸ��ʱ
�����ܿ Ǻ� ͷ��֣�����ݳ ʼ ���IJ�ͬ � � �� � �Ҳ� �죬
�
�仯�
� ܿ ͬ ��� ��
� ��
еĵ �ʱ����Ϸ�
dz �
���ݶ��رˣ���ʱ��һЩ��� �
����Ⱥ�������һ��ӳ ���
4��߽�Ͱ߽ ߽ ߽�ͣ
���һ
߽ �ֹ����ģʽ�ϲ� ����ٷ鴴� ������������
£�
�鴴� ������� "����"�ŵĽṹ��
���磬���䡢 ������ ģ���ͼ
6-13 ��ʾ��
ͼ 6-13����������Ϸ��4� �����ݻһЩ"�����
" Ľṹ����ɫ
Ϊ߽ ߽ĵ� ��
���ݣ ɫ Ϊ�رյ�
��� �ݣ
�����Ϸ��
�
�
߽1970 �� � ���
��ѧ��Լ������� Τ �John
Conway������ ģ ���ͨ�
ͨ ��ͨ
߽߽߽߽߽ �
��ģ�������߽ �
����Ϸ��
ĵ
���۲ 췢�ָ��� �
�
�ˣṹ�
�
Ϸ��
���� ǵ�� �
dz�
����
ӵ 4�� � � Ľ�
� ļ ģ
��Ϸ�Ĵ�����Լ������� Τ �Ԥ
�ԣ�ֻҪ�����鴴� ķ� ����
�鴴� �� ȴ��鴴� ��� ʱ�鴴� ԭ�
���Ͻ�����������Ϸ���� п �Դ����κ�����Ҫ��
Ķ ����
( ��� ���
塢� ����� ����� ǿ���
鴴鴴鴴鴴鴴鴴
߽д Ph.D ���ĵ��ǻ�������
����� Щ ��ǡ�������Ϸ���� е ӿ
������
�������ڼϷ�
��
���
У ӿ � ���ͨ��
ν
�� ָ��Щ��ҵ��
鴴� �������
Ϸ���
ʦ��������������������ν��ӿ
�ֵĿ����ԣ�emergent
gameplay��22��������� ÿ ���Ϸ����
Ȼ����
ͨ ӿ � � � ԡ � �� � �£�� � � � �һͨ
��õ���Ϸ�������������� 쳣
��� �����趨�߽ � �
߽�߽ ����
�
߽ ߽ ߽ ߽ ߽�����
߽߽߽߽ �
�Ϸ
߽
��չ�ֳ�ӿ�ֵĿ����Գ�4��
22Tekinba?
��ֱ߽߽߽�۵�ӿ�ֿ����Ե����ӻ���Χ�
� 鴴� �� ֽ ��
ǿ�����һҳ A4 д
Χ���������Ϸ���ơ����ǣ�������
߽ ߽Ĺ� ��� � ����ȴ������
鴴�£ 鴴� ���
��� ˵���
�
��
��
�
�� =�
�� һ ûһ }ȫ ģ Ϸ�
�֡������� ļ�е
ı�����Զ������������Ϸ��
Š���
�Է�ӿ�ֳ�4�ġ�
���ٱ磬���� ��
�Ϸ��
���
��
��
�
���
�
�������һ �У " l " Ļ С
����� Š���
l ���� �
����ڹ Ծ����
��֪�#��������������� ߽� ����ܡ
��Ϊ����������Ծ����� Ե��� ����淨� �������
鴴鴴鴴鴴��
ͨ �����
����Щ߽ � ����أȴ���Դ�����"�
l��"�����鴴 �� �
��������š ��Portal����һ����ص
�� ��һ�˳������Ϸ�������ӵ�����
���5��ˣ�ȴ���Դ����ʱ�ճ鴴� �
������һ�������� � ��
鴴� =�
�У��µ��������ȴ������Ҵ���� ���ָ�����ֵ �
ӿ�����鴴� ����
磬
��һ��
��ؿ У���ҿ��� � ���}
߽߽߽߽
ͨͨ ͨ
��λ��һ
��
߽ �ͬ���
߽�ֱ �
ϵij 鴴� ʹ�Լ� � �Խf�4�
������ � �鴴� ���ϵ
ͳ �ذ
�Լ����٣���ͼ 6-14 ��ʾ����
ͼ 6-14���������š���Ϸ�е�ӿ��
�淨
3. �����������
23Flow
theory
��https://en.wikipedia.org/wiki/Flow_(psychology)
��
ߣ���Ҽ��ܹ��
�ģ�����ս�� ͵�
ʱ����Ҿͻ�����ǵĸо�ֻ �е��ϸߵ���ս�ͽϸߵ���Ҽ�����
��ƥ���ʱ�������ʵ
Ż �֡�
ͼ 6-15�������ʵ��;��
��ˣ������� �
ƥ�
�����
�ָ Ϸ��
�ƽ�
ˮ�
�Ϸ�
�ʦ
���
�Ҫ
�
��
��� � � �� f � 룬� ��
ʦ�DZ�
� 취� �������
� � � � ˸�ְ Ϸ� � � ����
�ܻ���
� � � � Ӧ�� ѧϰ� �� ˹��� ƣ��μ�
� � 7 � £� � � ʹ� � �� Ϸ��� ѶȻ� ����
� ҵ� ˮƽ� � ��� е� �֮����ڡ⣬��
� � � ſ� Ļ� ��� Լ����� ı����� �ֵ� ߽ � � Ҳ � � � � � � �߽ ߽ �߽ �߽ �ؽ�������״
֧� � ״
ӿ����}�
� Ƚ� ӿ�ֺ߽ }� � ��
} ��� ߽߽ �� � � �߽� ġ��� ���
߽� Ĺ Ӣ� � ʵ
�
� Ƕ � 4߽� � �
ӿ�
߽ ֣ emergence� �
� � � ��� һ����� ���ڶij� �ֻ�
ӿ��em- ���ǰ߽���������
߽� ������
} immersion������
� � � ���������
ͨͨ ���ڵ
߽߽߽߽߽ͨ Ϸ� ���
ﵽһ� � � ��� �������ڵ鴴� ����
��� � �� һ����߽߽�ڵĹ�
��� im- � � � ߽
ǰ���ľ� � � ��
�ڵĺ� �鴴� �� ߽ � ߽� �} � � � � �
� � � � һ������� }�
档
� � ʵ� ϣ� ӿ
�ͳֺ }������ŷdz�����jϵ������ ֪ 8� � � ϵͳ � � ӿ� � ���������Ӧ�� ߽�۵ ļ�
߽
�
�� � ���ֻ��е� � � ���� Ƶ��鴴鴴鴴� ʱ� �� � � ��� Ϸ� Ÿ� � Ӻ� �鴴� Ҳ�Ÿ��п�� �ܳ}� � � � С� Ҳֻ�е� � � ��ܹ���
Է�߽ �
߽�߽
� � һЩ�鴴� ʱ� � � � � ҲŻ� � � � � ƿظУ� Ҳ� Ÿ� � ��߽�������
� �� ��״
�ܹ����
� � � ��Ƕ Աȡ������� Ϸ���� Χ��� � }� � �� Ϸ�� Ҳ�� ö� ӿ � � � � }� � ĸ� ��� ε��� ⡣��
� ߽� �Χ߽������� Ϸ���� 鴴� Ҫ�
һ� � � ���� � 鴴� =Σ�� � � }� � � � � ��
߽ڼĹ� � � ����� }� � �۶������ںӿ����� ���
�߽
߽ ߽߽ �
�߽
� � � � Ϸ� �� п����ֳ
ӿ ��� ָ ��� �Ļ� � ƺ� ͼʾ� � � � Χ� ������� ӿ
ָ �����鴴� ����
�ֳ��� ǣ�
� � � ����� Ϸ����� � ���� � �����ݻҲ� � ���� У��� Χ�������Ҫ
� � � � ҵIJ� �������� ½�� С�
� � � ����� Ϸ�������Ǵ��� Ȼ� Լ� � � � Լ� ����� Ϸ�� Χ����������
� � ˼� � ��� ɵ� ӿ� � ϵ �
߽�߽ͳ
� � � ��� Ŀ��
��������ת���ض�ס
�Ϸ� � � ���� Ļ붯 � �״ʱ � � � �� ǻ��
��� 鲻� Խ�� � �}س
� У� � ͺ� � �� ǿ� һ� ����׳ʷʵ�
���� �߽ڼ
� � Ӱ� � ��� ǻ� Ծ��
� � � � ĸ� ��� ߽߽߽߽߽߽߽߽߽
������Ƕ�
סΧ� � � � ��
� ߽� ������
Ÿ߽ �ֿ����߷� ��ʱ�߽߽�
�������Ϸ����
ģ ��
��
ͷ·������ǵĴ����з��� �Ӷ�ӿ�ֳ��� � ߽ �����
ֿ �����֡ �� ľ���߶ȼ� � � � �
ʱ�����ҵ
�����=��ϣ�������Ȼ��������
��}����������״
6.4.2����Ϸ�������
ͼ 6-16 � � ʾ � �
ͼ 6-16 � � � � � � � � � Ϸ � � � � � � � ż � � �
ϵͳ�� � ߽�
��ں
������������Ϸ�߽߽߽߽߽߽߽߽߽
����
˹ ���
������ܡģ�⡢ͼ ����Ⱦ�ȹ���ܡ
����ѧ�Ͽ�����Ϸ��һ��ŵļ��� ϵ ������������
������� ͳ�Ϣ ҵ I �
�档� ӳ�������ߵĽǶ�4˵������
�����߽�����ȷ���û��������Ϸ��
���� I ���˲ �ȷ���ԡ ����� I ���
������ҵ���Ϸ��Ϊ���������ֲ�ȷ
������Ȼ�봿� �������� ������
�ǽ��8 ��½� ڵһ��������ζ����
������н�ģ�����⣬ʵ���������
������һ���ӹ�� ���֮����� ����� �ۼϷ����ʽ��ô���Ӷ�鴴� ��
���
�߽��ںȴ �Dz ���ġ�
6.5����Ϸ��δ4
���ż���ķ�չ����Ϸ������۵ ķ�
�����Լ���Ϸ�������ϼ��
IJ ��
Ϸ����ӭ4ո�µ�δ4��
������һ��ͻ�ƿ �ڡ
Խ4Խ��ı���ָ������������ ��������� �ͨ
Ȼ ���������ʵ�������ˡͨ
��"�����ʵ��"һ�� 24 4�������
�߽�4߽���ٵʵ��
ɭ
24��ķ����-˹��ά�棬���������
. ������
�����ʵ��
��������ʵ���Ӱ��������ﵽ
�Ȿ���������ᵽ��һ���
��"�����"�ľ���ʵ�鴴� ��ʵ
����֤��������ʵ����Ч�����
��Ӱ������ʵ��ʹ������ ����ʵ�����4��������˵רҲ
�߽���������Ӵ�4�Ŀ־塣
�����ʵ���У���һ���Լ�
һ
߽߽߽߽߽ һͻ
����һ������ķ����У�ͻȻ �䣬 һ�����ذ�����ٵ��ݰ
����¶���˵��ذµ�һ����ӣ�
��ͼ 6-18 ��ʾ����������֮
�⣬һ�ж�û�б 鴴�ӿӱ�����
�������������˶ ���е����ǡ� Ȼ��һ��խ����֣����� �ڿ
��}�ˣ���ұ�Ҫ��������߹�
ȥ��������ߵ��˶����ÿ�
�壬��ֺ��۵��棬���ij��
ҡͷ˵ " ��" �����
鴴�¸ң�����
��խ�壬����Ҳ��Ŭf����ƽ
�߽���
�С �" ���"��"����
��"�����˻��������˻�
�����־У����˻���ϥ����
���Լ�����½ʱ�������� ��������ײˤ�����ڵذϣ����г}�
�ø����ߣ���������ͼ� �
�"�����"סı� ߱ 4���Լ�һ
������s�����˵�����ʵ�=�
�ĵ ��ذϡ�
ͼ 6-18 � � � � � � � ʵ � � ʾ � � ͼ
�ڴˣ����Dz���������ʵ��������
�����ۣ�����Ҫ˼�����ǣ�������� �߽������ʵ�����⣬���ǵ���ʵ����
�ֻ�����
4�����������ݻһ�δ� �߶ȵ�δ4 ѧ˼ �������ķ �չ ����
���ܻᾭ�������Ľ߽Ρ�
6.5.1����ʵ���⻯
���ȣ�����Ҫ�Ƚ���һ����������ʵ
��µļ������ν����ǿ��ʵ��
�����ּ�����������ʵ�����һ��
��ȫ����ʵ�=����������=粻
�
ͬ� ����
��
ͨ�������� ȫϢӰ
ѧ �� �ȼ�������ʵ�=��ϵ���һ�����⾰
����ʹ�û � � � � � � � � � һ � � � � � � � � � �
ʵ�ĵ��ӻ��� 塣
����δ4����ݳ
ͼ 6-19 � � � � � � δ 4 � �ֳ����ݳ
25����δ4������ߥ�
/Hatsune Miku������
���յ��ӵ�����Ӱ��ĸ��ӳԳ
�4 �֣��� ǿ��ʵ���Էֳ�����
}���
�Ρ�һ��������ʵ�=������һ����
����ù���������Ĥֱ��Ͷ����
�����ֹⳡ��digital lightfield��
�Ӷ�����Ӱ������ʵ
��cinematic reality�����������
�����Զ��Խ���ʹ����������ʵ
���߶�һ�¡�"��������Ȳ�
��������ʵ��Ҳ������ǿ��ʵ��
����һ������ʮ���ļ��㼼
��"Magic Leap ��˾����˵
28��
26Magic
Leap ��http://www.magicleap.com
27http://www.leiphone.com/news/201512/Eia7eKEixHB
28�����Ƶ���Է���
Magic Leap ��
��http://www.magicleap.com/��
����������ڲõĽ�4��������ǿ
��ʵ�ܿ������۾
߽ ͻ�� ǵ� �ֻ���γ�һ�ֱ����Ʒ����Ϊ��ǿ ��ʵ˵���˾���һ���˻����棬 �����
ܺ 鴴� ����
��߽� �������ʵ�����Լ���ӷḻ��֫���﷽ ʽ�������Ը�� ����ĻС��ֻ������
ָ ������� ֻ �
��һ���棬��ǿ��ʵ���������
f"��Ϸ +"����չ��������
ķ 6.3.5
��� � ˴����ڽڽƽ ��ʵ ����Ϸ ������
��Щ��Ϸ��һ��߽��Ƕ���5����� ����Ϣ���뵽� ���� У�� ʱ������
� ҵ�Բ� 4��b��������ʵ�Ĺ�j��һ��
Ϳ�
��ǿ��ʵ����õ����ռ������ǿ��� ����һ��������Զ�����ʵ��Ϸ ��Ϊһ� ߽������Ϸ���Ӷ�ʹ������
��������ʵ�еõ����֡�
����4˵��δ4����ǿ��ʵ�桶����
ս������Ұ���Ͱ����һ��"��
��"���ɵ����Ψһ�취� �� ǰ� � � ߽
��ɨ�ɾ���Ȼ����ǿ��ʵӲ���е���
�������鴴� ��� ߽ � � � � � ��״Է� ת
��Ϊ�÷֣�������ҵ���߽ݿ
����Ҳ����Խ�������ݹı�Ϊ
һ����ʵ����Ϸ�����Ա�ʵ ݵİ��
����ǿ��ʵ����װΪ���أ���ݵĹ� ��
�����Ѱ������ô����� �������
߽߽߽߽߽߽߽˶
�����й����ˡ�
���ԣ�����ǿ��ʵ����f�£�����
��"��Ϸ +"ʱ����ңԶ��
6. 5. 2�� �� b �� ɢ �� �� Ϸ �� ��
��� �֮��������������ڵС�ֻҪ
���������=������㹻 С��ȫ��λ ������ʵ������ȫ�����������
�鴴� ������߽
���������ڶеĵ �����ڶ
��ķ������˹���Tom
Boellstorff����һ������ѧ�ң�
��Ϊ���˽⡶�������ڶе���
�࣬ ��ʼ���=��ڴвɷ��˴�߽
������Լ���������ڡ��ڶ
���еĵ �˻ڶ��������ڴ
���ϣ�������һ����Ϊ"�=���
����"��ϵ�м�¼��Ƭ������չ
ʾ��Щ�˵����������棬��
�Ǿ�����}�����������м�Ҫ
�29 �����ؽ
����˹��3��Kriss Lehmann��
����������ڡ��ڶһ��߽���
�ձ�����ͷ���ֳ�һ����߽߽߽߽ ���
ͼ 6-21 � � ʾ � � � � � � � � � � � � � � �
���е�һ��ĬĬ���ŵ�߽߽߽߽߽߽߽
������
�� Photoshop �����˸����u �ص
���Ϻͳ�������е������߽
�鴴� ԭʼɭ
������Դ�����߽߽ �
��ʼ����������е������ξ���
2008 �����������ڡ��ڶ
꣬꣬�������� Ƶ�
�п���һ����
����u ������ڡ��ڶ
3ۡ�
���� �ؾ ���
���п�����ȫ�µ���
ͼ 6-21 � � � � � � ˹ � � 3 � � � �ڡ��ڶ
�����еĻ���
�ű߽�Barbie���ĸ�ĸ��������
�}�ɭ� �����֢�ۺú���ȥ��
�ˣ����Ϊ 86 �������֢��
ĸ���������ڡ��ڶн�����һ
����ӣ���������סķ��� һģһ�����ǣ����ĸ�߽��� �ˡ���������ڶѡ����һ��
����Ư�u�������ͼ 6-22 ��
ʾ����ʼ������ĵ �������ڶ
���������ڶУ���������� �ƶ��Լ������壬���ĵ� �غ��ھǽ��и��ֽ�����ʹ�ű ȵ � ĸ
����ȫ������Լ��IJ�֢������ �� ʱ��ij}����У���ʵ�аű� ��ĸ�߽�Ȼ���Լ����}�ɭ��ۺ
֢꣬�õ���һ���Գ
��ϵĻ��⡣
ͼ 6-22 � � � ű ȵ � ĸ � � � �ڡ��ڶ
�����еĻ���
���һ����һ������ڡ��ڶ
���У�ÿһ��� ˶������Լ���
һ�߽��ĵ �¡�������ڶ
29http://mp.weixin.qq.com/s?
__biz=MzA3NzA0MDMwNA==&mid=400559978&id
Ҳ���㻹���ڵǣ��������߽߽߽߽ ʽ��
����������Ļ��ң���Щ�}����� ���=��е��˻߽�߽� ����� ��
�� ���ֵ���ʵ��������ȫû�б�Ҫ�ġ�
��Ϊ���Ӷ�����ĸй���ʵ�ԵĽǶ� 4�������ǵ���ʵ�=粢������� Ǵ�
���4�������=���и�ߵ�����
�����������ʱ�����ǻǻǻͻ �֣��� ���� Щ������������=�Ĵ������ ���ڣὫ�߽�ָ��һ����b�IJ� �
䣬���硶ħ�����ޡ䡢�����塷 �� �䡢 ���� ǧ �ǡ �����ȣ� עһ ����� ��� DZ ˴ ˽���j ϵ ������������ ע
����û�й�� ����ÿ
�ԡ
���˳ }��Ļ� ���� �������ȫ��
��
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
��
� ������
�
�� �
߽߽߽߽߽߽ 仯�� ��� Ļ����졣 δ4��������ʵ����� �Ը����
��ٶƽ������Ļ�����ķ�
��
6.5.3��Matrix �ľ���
Ҫ����Ϊ��Ĵ���ȫ��һ���߽߽߽߽
���
�����졣 ��� ǽ���߽�������
�� һ ҿ����������ʱ��ʵ����� Ѿ ��� �9���ɼ��һ�
������˱����� �
��شһ� �����ϡ�ȫ�=�� � ļ � ���ֲ�ʽ����������������شٳ
��Ĵ���ڡ
������Ĵ��������=���ֵ�ʱ
ͬͨ
��ȫ���Բ��п���������ѡ�
6.6����
����������ھʷ��ǰ�����ʷ��Ǩ�� �������ѷ����µĹ�ҵʱ������� ��� �����
� �
߽߽߽߽ ߽߽Ȼ �����
�� ������ڴδ���߽������͵������ǵ���� ��û�е��ߵ�˺�Ѷ�����Ƭ���߽
ԭ�
����������������� δ��ʶ����
�����j���������߽�
ʼϽ��߽�� f���Լ�����Ӧ�����Ӧ����
�ֶ�f��
���籾��ʼ � �ǿ � ��
ģ � � ģ ״µ
�� � �
�ͻ� չ���߽� ��� ļ���ռ������
����ռ������ˢ�����е�����
Ӳ � � � � � � � ϵ ͳ � е � � ι�ṹ � � � � � � � � �ܹ��ץȡ����ռ��Ķ���Ī������ Ϸ�ˡ�ÿһ�죬죬죬�
�ǧ�������Ҷ��� ���Լ��������עf���߽�������� ��Ϸ����ˣ���Ϸ����ؽΪ�����
��j���� � չ����Ҫ��
f �ͻ�
ҵʱ����Ϸ��
�ܶ �� �֮������j��ı���һ���� ߽�������и�߽�е ��Ϊһ���µĶ�bf����Ϸ������
����Ʒ�������Ϊ����δ4�=����
Ҫ��f��
�� 7 �¡�ռ����
�˹�����
2016 �� 3 �� 15 �գ����ܹ���˻���ע
��ս�Ի����ʤ������������
Google ���� Deep Mind ��˾�ij�����
��� AlphaGo �� 4:1 �������ȷ�Ӯ
��������Χ���=������ھʯ������
���� 1997 �� IBM �ij����������6
���߽߽߽
������������ڹӮ�������ھ
��˹���߽߽� �����
Χ������ʤ ����Ȼ���˹�������ʷ������������ �Ƽ���ʷ�ϵ�һ�α��������¼���־
��Ϊ�����dz�����4һֱ��ΪΧ��� ��������f��������һ������ݣ
�����������Χ��Զ�������������
�����ԡ�����ݳΧ��Ŀ����������
߽�Ѿ�ԶԶ��������������֪ԭ����
ܺ ������� ڿΪ Χ ���ȡ ʤ��Ҫ
߽� ��
� ֹ �߽ά� �����Щ��fһֱ����Ϊ����������������
�ֱ�����ʹ�
���
Ϊ�5�����רȻ��5 ��ı����ý�
�� 3 �ڵĹ�� ��֤���ڹAlphaGo ��
����˹���� ܻ ����� ͨ����Լ���
ѧϰ�����Զ���������ֵĴ�ֹ�
��"������"�����ǣ������ ˿ �ʼ��
���˹����ܳ � Խ����������ʱ����
�ĵ�4�ˡ�
��ӹ���ɣ�����4�˹����ܼ����ȡ��
��ͻ���Եķ�չ��2016 ����=羭
�����
����
ָ ��δ4 5 ������˺�
�˹����
� ���� �߽ ߽
���
߽ ߽߽ ȫ�� 15 ����
1ռ����ǹ���ע
��⣬����ռ�����۵���ϸ��
����μ���� 3 �¡�
���˹��������������
���½�� � � j �����ȣ����ǻ��Ҫ��������� �˹��عʷ���˹������Ѿ���������ѧϰ
Ϊ��ĵ ߽ ܽ ����˹����
��� ڶΣ������� ��ѧϰ������ͻڴ���ݺj�����f
���߽��ƽ�������
�} ��� ������f
ˮƽ�����ǣ��������˹�����֮��� ��ϵҲ�����˸䣬�����ʹ�
ı � �߱� ������ ߽� ������ѵw�
4�����ߣ�߽� ���Ҳ���� ����ٽ༯���ǻ ۵ ķ� �ӡ���l�������������˹���������
ҪŦ����������ռ�⣬�������ܳ���� ķ��ģ��߽߽߽߽
����ܽ��ѧ����θ�� ��Ч������Ӧ�������ռ����һ��
�����Դ��"��Ը��"��ռ�� ����
�
߽߽߽߽Щ
ͨ ͨ
���ʵ��˹�����Ӧ�ý���Ӧ�˶���
���ǣ�� ����ܽ����һ���� ��ߴ����Ե � � � � � չ � � � Զ � � � Ϸ � �
������߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
����ܷ��չ��һ����Ҫ����Ҳ����
�ƽ����Ϊδ4�߽߽߽߽ ˲ Զ��Ľ 4�������� �ܽ����Ϊÿһ���� ߽߽߽߽߽߽߽߽߽
�����һ��
�����������Ϸ�������Ǹ���ĸ��� Ը��ؽռ����
߽�������������
����������
� г �����طΪ
�����ṩ��ռ�⣬�����Ϊ���ṩ�� ����� ԡ�������ǽ���� ߽߽߽�ܿ
��һ���� Ȥ�����⣬� ��� ˹ ���Բ����Լ���
ռ�����������ˣ���=�ͻֻ��
ʲô��ı 仯��
7.1���߽߽߽߽߽߽
�����
��������ܣǿ��������벻죬빹�� �ǡ��ս��ߡ�����������f��������
�ᵽ�߽߽߽߽߽
½ս�ӡ��Ⱥ�3���Ƭ�еĻ������� У�ܶ
��Ȼ�����ճ��������� ߽�
���ܲ � Ʒ��û��һ�������������
�壬�������ε����벻죬빹����˾�ռ��
�ļ�����ֻ�������豸�С���
�磬������ڹվ�ϣ���ϲ ���IJ �Ʒ ��
��������վ�µ����������
�IJ²�
�������һ���߽߽߽߽߽߽߽
������㷨�����ֻ�
�У��Ǹ�ɰ�������С����Ҳ��һ�� �˹���������ܣĵ��������У��Ǹ� ��������˵�,����Ϣ�Ĺ�����Ҳ��
�߽�����
� 2 ����ܶ��û����
��� Щ�߽߽߽߽
������壬���ǽ��ģ������������
�е�һ���ֹ���ܡ
2���Ǿ��ֲ�
. ��ѧ�ļ��¡�����
�˹����� .
�����������ʵ����磬 2015.
7.1.1��ʲô���˹�����
���մ�����˹������о��ߺͽͽ �ܾ����һ���о���
��� �ϵĶ��壬�߽� ��
������������壨 intelligent agent��
��ѧ�ƣ����������������ָ�����ܹ
߽߽߽
�ܻ�������ȡ�ж��Ի�������ܳ��
����ϵͳ 3,4����ͼ 7-1 ��ʾ��
3Artificial intelligence
��https://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_intelligence
4����أŵά��
. �߽߽߽߽߽
�����ܣһ�����ķ���
ͼ 7-1 � � һ � � � � � � � � � � ʾ � � ͼ
��ӹ���ɣ�һ���������һ��������
�塣���ǣ�һ���ʼ�������Ҳ���Կ� ���������壬������Ϊ������ ��Ļ�
����Ϣ�����������е��ʼ�������� ������9��,����Ϣ�����ԣ������� ��ʵ��Ա�����һ����
�
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
߽ Ϳ 䣬�
���� ������Ϣ������һ���� ļ�㣬 Ȼ���� ���ж����˹������о����������ص
�������������塣���棬���ǾͰ � � � � � ʷ ˳ � � � � � � � � � � � � � Ʒ � � � � � � �
��
7.1.2��ͼ������������
����ʷ�ϣ���һ����������ģ����Ȼ
���Ǽ��������֮����<��ͼ��
��Alan Turing����Ƴ�4��ͼ��� 5 �ˡ��������� 1930 ���ʱ��ͼ��
��û�������ͼ������4��������
��Ļ������ �����
����Ƴ���ȴ�쳣룬뷨����������ѧ �����˹���� � ˹������ ͻ���ͽ���Щ�����㷨�
�
�Ӳ���ͼ���ģ�ͺͼ������� 6��
5���Ǿ��ֲ�
. ��ѧ�ļ��¡�����
�˹����� .
�����������ʵ����磬 2015.
6Lewis
һ��ָ�����ÿһ���������
�Լ���ǰ����4��� ָ ��ڲ��״ƶ���߽ĵ
ָ � ������ �ǰ ֽ����
�ı����ڲ��״
ͼ 7-2 � � ͼ � � � ģ � �
������˼���ǣ�ͼ�������fģ����
����ֻ����(������ͷ�ϵıʼ�
�������ͷ�����ļ����� �����
1937�����������һ��dz���Ҫ�IJ�
�⣺�Ƿ��κ���Ч�Ŀɼ����� ���
���ֵĺ�δ���ֵģ���������ͼ���
4ģ��������أǴ���������-
ͼ� � � � � ⣨ C hurch-Turing Thesis � � � �
����û�������ϵ��ϸ�֤�����ʵ
����֤����ȴ����ȷ�ġ���Ŀǰ4
�����������ǵļ�����ôǿ����
����Ĺ�����ԭ�ô�� Ȼ��
߽� ߽߽߽ �
߽�
���
߽
߽ �Ӽ�������������м���
��ȵȣ�������һ������ͼ� � � � �
ģ�߽
��ô���������ǵĴ��Կ���һ�
�� ����ɲ�������ͼ���4ģ����أ
20 �<� 40 ���ͼ�鴴ʼ�����߽
߽ ߽ ߽ ߽ ��
�������߽�߱� ������������
� ߽� �
������ʶ����������Ҫ����ʵ���� ������δ���ǿ��Ļ���������� ����ν 綨������ܣƾʲô��߽����
��һ������Ƿ�߱� ��������ܡǣ�ͼ
���� 1950 �괴뷿뾶��ġ�������߽߽߽ ��
�鴴�һ�������������һ���߽��
�����һ�
ͨ ���� ����
��ͼ �����
ԣ �
���ͨ�Ǿ �� Ϊ��� ���������������ܡ
ô��ͼ����Ծ���������һ�ֲ���
��أ
� յ����ӣ�����һ���� ���������һ����ˣ���һ��������
������}����
�����һ���
" "���������ͼ��
����ܳ������ͼ 7-3 � �
���Ե��߽߽߽߽
ʾ��Ȼ������������һ���������
�ߣ�������ֻ����һ������������
����˻�������������ǽ���
j�����졣��������������߽�ʱ��
���߽��жϳ�}����������һ����� �صˣ���һ���Ǽ������ô���Ǿ� ������������߽߽߽߽
����ܳ���ͨ����ͨͼ
����ԣ����߱� �������ܡ
ͼ 7-3 � � ͼ � � � � � ʾ � � ͼ
ʵ���ϣ�ͼ����Ծ��ǰ��˺ͻ���
������䡪��һ���������ϵͳ��Ȼ
����Ƚ���
ͨ �} ͨ����������
�������ԣ��Ӷ��ж���һ���ǻ��� ��һ�����ˡ�ͼ�����ƪ���¿��� ˵ �������ѧʷ�ϵ�һ�δӿ�ѧ�ĽǶ�
���˹�����չ���
��
7.1.3�����϶��µ��˹�����
����ͼ���˼��������ڽڽȻ����ڷ
�������������ȴ����
�⣬�����߽߽߽߽
30 ���� 1956 �꣬꣬��ʱԼ��������
��John McCarthy��������סŦ���
��Allen Newell�����ղ�������ء
��Herbert Simon����һ��ѧ�����9�
��ŵ�С������һ���������ѧ
����飬�������ۼģ������������
�����ԡ���������������"�߽߽߽߽
���
��"����4��(���ǹ����
� �ĵ ���
��ȫ����������"�߽߽߽߽
���
��"��artificial intelligence����Ӵ˵�
���� 7��
7Artificial intelligence
��https://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_intelligence
������� �˹��ڵ
ѧ �
ʡ
Լ���ͷ�����
� �
�� ��
� Ķ��ö�� �����
� ͨ�Ķ� 죬 Ȼ�������ü����������
˹
ģ���4�����磬������Ĺ���У� ���Ǿ��Ǹ��ݵǰ� � � � � ͷ � � � � � � � �
���ֿ���� "�����"�߷����Ӷ��
���������߽��ˣ��
����������
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽˹
��Ҳ��Ҫ���������������4��ɡ�
���ԣ������������ �߽������ڵһ��
���϶��µ����˼·��������
��"��"����
ָ �����������
Ϊ��"��"����ָ���岽�衣 Ҳ����
˵�������˹������Ǹ�����ݽԭ
��ġ�
20 �<�����ʮ����˹������о�
��Ȼ��������֤�����ڻġ�
�߽�����������⡢��רϵͳ�ȷ�
�����˺� � ijɹ�������֪ʶ��
ȡ����ʶ����ȷ���ȴ���˾߽��
ƿ����
7.1.4�����¶��ϵ��߽߽߽߽߽߽
�����
������� ���ʵ�������
ϰ ѧ��� ø������Ǵ� �
��ͨ ��� � ���ȴ ֻ�ܰ��չӳ��ij���4չ����
˹ �ͳ
����������ԣ�ֻҪ������߽߽߽
��
�ͺ�����
�������϶��µ��˹���� ܾ Ч �ˡ������������Ӧ���ܹ�����ݲ
�Ļ�����ϵ�ѧϰ��
���ǣ����ǿ�ʼ���� ������
ϰ�� ˼ � ѧ�� ⡣���� 20 �<� 90 ���� ���
߽߽߽˹
���}���µ�ѧ�ɵ����ˣ�l��ѧ��
����Ϊѧ�ɡ���Ϊѧ�ɵ��о�Ŀ���� Ҫ��λ��%�桢����ȵ͵�������� ��Ϊ�����ϣ����Ǹ�ӹ�
� ��������ע빹벻뻷���Ļ ͨ����Լ�����l��ѧ��
� ��˼ͨ �ģͨ������� ����Ӳ � �
·���� ��
���������е�������4ʵ������ܡ
��}��˼ �
����������
�߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
ͨ· �ʡ���� ҷ
ģ����� ��ķ��������ǿ��ǹ���һ�� ���ƣ����������������ڴΪ�Է�ӿ
�֡����ǽ���}��ʵ��������;����
Ϊ"���¶���"�ķ�����
8Theodoridis
ͼ 7-4 � � � � � � � � � � � � ʾ � � ͼ
�˹�����l��ѧ�ɵ�˼·���Ƿ���ֱ
��ģ���۵��ǻ���Ϊ����������ڼ
����ģ��߽߽
�۵������硣��ͼ 7-5
�˹��������ʾ��ͼ�У�ÿ���ڵ
Ԫ
����һ��ģ������l������
� ģ ���
ģ�� ͻ��������
� źŻ��������� ��������Ԫ
ļ������
� ŵ�ģʽҲ��
������ѧ����4ģ� ���������
�Ϣ ⡣ ӵ�� µ�����㴫�4� ����������ݽl�Ӵ������������������źš�
��ˣ�������Ҳ��һ�������壬��
����Ҳ����Ӧ��
ͼ 7-5 � � � ˹ � � � � � � � ʾ � � ͼ
ѵw�߽Σ�����һ�߽Σ����ǽ�
һѵ
�ô� ���������w����
�磬���ı��������ߵ�l��
ǿ�ȡ�
���н߽Σ���ѵw�õ���������
δѵw������ϣ��õ���Ҫ����
��
�����ͳ�������
�߱� ������ ��ڶŵ 㣬���ѧϰ���Ľ���fȴ������ �ġ�����ģʽʶ������4˵���˹���
��������ܿ���Խ��������д���֡� ��ĸ��ʶ�����⣬����Ը��ӵ���s
ʶ � � � ʱ �� ͳ�� � � � � � � � � � Ƚ �
�
����4˵�����μ���ˡ�
����
7.1.5���߽߽߽߽ � �� ½�չ
�� 21 �<͵ĵ ���ڶʮ�꣬꣬���Ҫ��
ѡ��������עĿ���߽������
�о ����
ôһ�������ѧϰ��deep learning��
Ī���ˡ�2011 �꣬꣬Google X ʵ� � � �
���о���Ա�� YouTube ��Ƶ�г�ȡ��
1000 ���ž��Ƭ������
ͼ ι��
Google
Ͱ Brain����һ���������ν"�� ��ѧͰ
ϰ"����Ĵ���������ģͰ � �
����ЩͼƬ��Ѱ����ֵ����ظģʽ��
3 ������
����"����"��û������
�İ����£���Ȼ����ЩͼƬ���Լ���
����"è"��2012 �� 11 �£�߽߽߽߽߽߽߽
������
���һ�λ߽�У�չʾ������������
��һ��ȫ�Զ��� ����ϵ
�ͳ �������ע
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
�������ѧϰ����������硣��ݽ
����Ӣ���������������ݽʵʱ���� ������ʶ�鴴� �������� ĵ�����
�ϳɡ������ ѧ �ϰ
������롣
߽߽߽�ע
2013 �꣬꣬��( Google��Facebook��
߽� ��ٶȵȸ � � IT� � � � j� � ߽� ߽�
߽
ʼ� � � � � � � ߽
ţϰ�
�� ߽� �ָ��Ե � � �
������ս�� 10��2016 �� 3 �� 15 �գ�
Google ���µ� Deep Mind ��˾��Ƶ� AlphaGo �˹����ܳ���ͨ����� ϰͨѧ
߽ͨ
ͨͨ
߽߽߽߽߽߽
����ѧϰ�˴� ������ �ֵ�ʵս� �
�飬������Χ�������ھʯչ����һ �����ճ־õ��˻�Χ���ս��������
�� 4��1 �ıȷֻ����������ھ
���˹�������һ�γ�Ϊ�˾�����Ŀ��
���㡣
10���Ǿ��ֲ�
. ��ѧ�ļ��¡�����
�˹����� .
�����������ʵ����磬 2015.
1. �� �� ѧ ϰ
��ô����ʲô�����ѧϰ����أʵ
�ϣ����ѧϰ����һ�ָ�|������ ��ģ������ָ�|��Ҫ���������ڸ
������ṹ�ϣ���ͼ 7-6 ��ʾ����
�������ϵ��ǣ������ǽ������ģ��
ѵw���ι�����ѧϰģ�͵�ʱ�� ��Щ�߱� ����νṹ��������Ϳ���ҡ��һ� 䣬�·��Ϊ��ӵ�и�֪��
ѧϰ��f�Ĵ��ԣ����ֳ���ԶԶ� � � �� � ͳ� � ����� ѧϰ� ͷ� ������ f��
�
ͼ 7-6 � � һͰ� � � � � � � � � � � ģ � � �
��Ⱦ��������
���ѧϰ�ֳ�Ϊ����ѧϰ
��representative learning�����������
��ѧϰ��������ij����������磬
������ʶ��һ��ͼƬ��ʱ�
�
߽�
��ϰ
߽�
ͳѧ �
߽߽ ��߽��ͨҪ���Ƕ�
�һ �� ����
Ƭ��
ʼ ���������Ե��
ͼ⡢
�
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
ͼ �Ԥ
߽
��ָ�ȡ������߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽Щ
ϰ����Խ���
��4���˹�������ɵIJ���ȫ���Զ�
��������������������Զ�ѧ ϰ��
Щ�������ȡ������
2015 �� 5 �£������ѧ������ڿ
Ȼ���Ϸ�����һƪ��Ϊ"Human-level
Control Through Deep Reinforcement
Learning"������ 11����������ƣ���
ѧ���ǿ�����һ����������磬��
���������������һ����㿪 ʼ�� � �
����һ��������Ϸ����ͼ 7-7 ��
ʾ������ͻ�Խ��ˮƽԽ�ߣ�����Զ
Զ����������Ҹ��֡�
11Mnih M, et
ͼ 7-7 � � � � � � � � � � � � � � � Ϸ � Ľ �
�� ʾ �� ͼ 12
12Artificial intelligence
��https://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_intelligence
��ѧϰ��reinforce learning����������
�Ͼ��������Ե�ѧϰ����������ڴ
�Dz����ѵw����еġ�
3. �������
���ģ����壩��һ����Ȥ����f�� ����һ��������������Ϸ�����
�����˺����߽������գ���һ���棬 ������Ϸ���Ӷ����������f��4
����ս��Ȥζ��Ҳ���ǻ������ԭ
�����˹���� ܸ ոյ����ʱ����
�
���ϵ�� ˻ ��ս���Ѿ�չ���ˡ�
����� �
��ǣ�����������Լ�
߽ ߽ ѧ
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
ϰ�����壬�������Խ��Խ����� ˵�������������ﵽˮƽ�ǿ���ս
ʤ�9��һ����ݼʹھ
Ȼ��ܶ���ͨ˲� �����ˡ�������
Ϊ ·��ͨ����f����4սʤ��߽ ࣬ � ������
6 ���������϶��µ��˹�����˼ͨ � �˵
�˻��սƴ������f��������˵ƴ��
�Ǽ����ٶȡ���Σ����������Ȼ
�ѣ���������Ѷ�ȴԶԶС��Χ�塣
Χ�������ռ�Ҫ�ȹ��������
�࣬ ���
Լ�������
�
ͨ ��f ͨ����
�
սʤ���߽���ǣ�
�Χ �� Ϊ�����DZ�
��߹���f���ϵ����һ�����ء
�ԣ����ǿ��� ��
�AlphaGo
˵ ��� f��
���Լ�ѧ��4�ġ�����Ȥ���ǣ�
AlphaGo ��Ӧ�ò���һ��������Χ
�壬�������Ƶ�ѧϰ��������Ҳ����
�������ĸ�������
13Gibney E. 446,2016.
�У���Ϊ�������磨 Policy
network������Ϊ��ֵ � �� 磨 Value
network����
14Silver
deep neural networks and tree search. Nature 529, 484-489, 2016.
ͼ 7-8 � � A lphaGo � � � � ߽�
��ʾ �ͼ
��Ҳ����ǿ��ѧϰ���9�ÿһ����
�߷�� ����Լ����Լ���4ͨѵ
w��ֵ
���磩�����գ�AlphaGo �� 4:1 �ij�
����ʤ�=� �����ھʯ��
4. ����ʱ���4��
����п������ ´��İ��쳣칤죬������
ʧҵ����ʵ�ϣ�2016 ����=羭��
���
������Ѿ�ָ � � δ4 5 �����
�˺��˹����
� � ��� �
���
߽ ߽߽ ߽߽ ȫ�� 15 ����Ҫ��ҵľ�ҵ��λ����710 ��
��������ǣ������������� �
߽ ߽
�˹���������һ�� ��
� ���ǰ�һ ҹ��� 棬����˹�������Ҫ����Ϊ
���ṩ������ ���ݹѧϰ������
AlphaGo Ϊ������һ����˹�����
��Ʒ�Ѿ ����� ��
�"����һ��� "������ ���������f����"ռ������"�ĽǶ� 4����AlphaGo �ƺ��Ѿ ������Լ�ʵ
��"ռ��"�����ϳ}��������С��ⰵ
ʾ���ǣ������˹���� �� ķ�չ���˹�
����Ӧ�ò���ֻ � ���� � � � � � � � � ṩ� � � � �ݺѵw������������������
��ͳ�Ʒ�����ġ�����ѵw����
һ���棬������������ȵ���ӣ�
��� � � � � � � � ������ڱΪ�u�"ֱ
��"Ҳ�Ѿ���ʼ��������ģ� ���
߽߽߽⣬
�������������ţ������ƵĿ���£�
����������ġ����Ի����Եġ��� �߽���� Զ���
�������߽߽߽߽߽߽߽
������
������������
��ʱ���������»����Լ������壬�� �����Լ������ �
Ľ �����
��ܺ ļ��Ͷ�
���ԡ���Ӧ�Լ�ǿ�Ĵ��ԡ�������
ͬͨ
���а���� 80% �Ĺ�����ܻ��
���˹�������ȡ���ǣ�һ����һ
����ĵ�4����Щʧҵ����һ����� ���ҵ�ȫ�µġ��������߽����� ˵� ������Һܿ���ѧϰ����Ӧ��Щ��
������ָ � ���� � � � � � ߽ � � � � � � � � ߴ���� ԣ���Ϊ�����Dz����ܾ �߱��
����� Եġ � � � � � �ܷ ���� д��������� ���Ҳ�ȥ���ۣ� ����� � һ����ֵ � ÿ�
���ģ�����һ��ռ��֮ Դ������ʲô ������ֻ � Ǹ����Լ��� ��עf4�� ����������ǵĹ ۵ 㣬�˵�ռ����
Դ��������= ����ڻһ��"��"��
��ˣ���ʹ����ʲô������ֻ Ҫȥ
���ʹ ��עû � � � Ϳ �
�Դ � � � �ֵ � �
����ο��� 1 �¿�˹����ŵ�߶Դ���
������Ϸ EverQuest ������о�����
��ˣ�δ4�٣ �
�4�
�� � ض ������ � � �
����
�˹����
ܽ �� ����
߽߽߽߽� ߽ �
߽� ܿ Լ�δ4�ķ�չ
ǰ����
7.2���˹�����������
����
�����˹����ܷ � չѸ�٣������ Ϊ
ֹ֧���˹��������߽��� ȫȡ��������� ����ܡǣ����������� � ���� � ָ� �ٸ
�� ʱ��һ������������ǽ��� �Ƚ���˹����ܼ ������ Ŀǰ������
�������ܽ����� 4���Ը�õ ��طӸ� �Ե����ơ���ˣ��������ǽ�����ص
��� ˹���������������� ĸ��ֽ � Ϸ�
ʽ��
����������⣬���ǻǻ
���������
ǻ
߽߽߽߽߽߽߽߽߽ǻͻ
�Ľ�ϴ�����}�ֲ �
����;�� עһ��
�����˹�����Ϊ���ģ���� ߽ ߽�����
� ���� ã�����һ����������Ϊ���ģ�
�˹������ ߽߽�
��������
15 �ܺ ͼ� � � � �
���ʵ �ϣ���Щ�������˹��� �
ڰ
�����������ڰ
� � � � � �����ܡѧ�Ƶķ�չ�� ��}��;�������˳���Ľ�����
���ǽ��ֱ � չ�����ۡ�
15Weld D
7.2.1����Ϸ��f�˹�����
�˹������������4��һ�����ܳ����
���߽���������Ȼ��Ҫ�
��� ߽߽߽˵
f�����ǣ�����������˵���˵���f
�����ָ ��������
߽ ߽�
���ָ߽߽
߽߽߽ ��ڳ
� �ʹ�
߽ ߽ �֮� ͨ���û���ʹ�ö�
�Ľ����
�˹�������Ҫ�� ߽�
��ѵ w� �أ �� ������ͨ ���� ݣ������� �������ݴˣ���
�4�
�ܹ������ ѵw���4�û���ѧ����� �൱����� �� ������֡� ѧ˵������
�ǣ�û����Ը���˷Ѵ� ��ʱ��
�4 � ������ô��� ����أǣ���Ϸ����
������4��һ���������ӡ�
������˹������Զ���ʻ���Ѿ�
������� �
�����
߽ ߽ Google ����� � Ѿ
߽߽߽߽߽
����ʻ������������ĸ��· �ٹ
�ϡ�Ȼ���Ⲣ ����˵ �Զ���ʻ���� �Ѿ���չ��� 죬졢뷿���һ����������
� ǣ��Զ���ʻ������Ҫ�� ߽���
ѵ w�
���������Ӧ���������� ���رһ
Щ��· ��رı�Ե�����Ϊ��ȫ��
4��һ���������
Ϊ�˱���������⣬˹˹˹ ����
ѧ����
-�ɷ�-�տ���Pranav Rajpurkar��
�����Ŷӷ�����һ�ַ � ���� � � Ϊ�˹�
���ܳ����ṩ� � � � � � � � ѵ w � � �ݡ
���ǿ�����һ����ҳ�����ά��Ϸ
Driverseat����ͼ 7-9 ��ʾ����4չ��
�Զ���ʻ��������ʵ������Ȼ
�������4�������Ϸ����������� ���ܷ��� Ĵ��� 16��������� ��ɨ��
� ���ǰ�� ��Ӷ�ʶ�����
�
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽ ͼ־
ͨ
�� ߽ � � �� ǵ�· �ı �Ե �ͱ �ʶ � ߡ���� ǣ��� � � � � � � � �����ڵȱ�������������
�µ�ѵw�������� � ˲ ���ݣȷʶ�������е�·�ı�Ե�������˵ ������
��Ҫ��������������� �����
߽ ߽߽߽߽߽߽
�����ʱ����ȷ��ʶ���Ե��
16Rajpurkar
P, Migimatsu T, Kiske J, et al.
ͼ 7-9 � � D riverseat � � � � ά � û � � � � �
17
17Rajpurkar
�������Ϸ����-�ɷ�-�տ���
ͬͨ
�ӻ�ȡ�˴�߽ �
���
û ռ����Դ������
���˴� �ıǩ�� 4 ���������ݣ
��ѵw����������� Driverseat
����������������� ������ڴ
� � ������ﵽʻ��ˮƽ��
��һ������� ܶ� ں
ںں ���ܳ
� � � � ������ � ��˹���� ڵsʶ������ʶ����� ���
���ﵽs�Խ���������fˮƽ�� ���������·����������dz��ó� ������ȴ��Ȼ���μ�穡��������
�Ҫ ��߽Щ
�������
߽ �DZ ߽������ � � û ���γɴ� �ѵ
�� w� �����ݣһ���
�Ļ�ȡ�Ƿdz�'�ѵġ���ô��������
����Է�������Զ���ʻ�����ӣ� �
����Ϸ���ķ�ʽ4� �
���߽�
��
ѵ�w߽߽
Ѽ �
ͨ�
����أ
7. 2. 2�� �� �� �� �� �� f �� ��
����Ҫ��(���� 3 ���档
ڰ
������� �� �ߵ���������� ڰѡ��
�9������
����
ڰ
����� ��� ��ڰworkflow����
�Ż���ƣ�
�Զ�����ӡ�
ڰ
����֪�#�� ����ڰҪ������������ 4������⡣��� � � � ������ڣѷ � � � �
����������г��ij������������� ������ļ�ߵ����� ������ڰ滯�� �
�ʱ��һ����Ҫ�����������ζ��� ��IJ����9#� � ���� ߽��������
ڰ
Щ�9�4���䲻���ע ��ڰɫ� � � �
�����������߽� ߽ � �һ� � � � � �ʵ� � � � � � � е ı � �֣����� ֻ ��� � � º���� �9!
�Ȼ����һ�����Ȼ��ʱ��f�� ���ǣ������뵽�����û���ѧϰ����
����Բ����9 � �ߵ!��������
�ǣ���������Ҫ��һ�Ѳ�������Ϊ��
��4ѵwһ�������硣�������Ϣ
����ÿ���˵Ļ������Լ�� � ���شʾ��еļ����⣬�ձ���õķ���
������һЩ��ν�ı�߽����� ⣨gold
standard��4���ʾ��顣������
�������߶Դ��˵��<۴�֡���
����Ҫѧϰ�ľ�����Щ������� �ԡѵw�� �֮������� � � � � ͨ
Ϳ��� �����һ������
ߵ�� ʾ���Ϣ����
������߽߽
��� Ĺ�����֡� 18
�
18Rajpurkar
ڰ ڰ
������ ��ڶ����������ڰ ����Ż� ��ơ�����֪� #��ܶ ��� � � �����ڰ
Ҫ�����߽Э������Ƕ�߽ε���
Ϳ�
�����磬��Ļ��Ĺ������ɷ�
���У��}���蹹�ɡ����Ҫ���� ��ʵʩ��Ӧ�ú������ ����ذӶ�
�ﵽЧ� ʺͳ ɱ���ĵ����Ż���Ŀ
ǰ����ϻ���ѧϰ�Լ��˹������Ż� �����������Ѿ���Ƴ��˺ܶ���͵�
ϵͳ��19
19Rajpurkar
ڰ
���һ����Ȥ���������� ��ڰŶӵ� �齨��������֪� #������fֻ߽ ���
�ڳԱ�߽Э����ϵ����²���
ڰ
����ӳ�4�� �����
߽߽߽߽߽
� �ڰʵʩ�� ����У��Ŷӵ��齨�dz� ��Ҫ�����
�ע
һ����������Ӧ��ν��й����
�⣬���ʵ����������� Ŷӣ���ʹÿ
���ŶӶ�����ȡ�����������һ��
�Ƿdz���Ҫ�ġ��ο����� 20 ������
ڰ
�����һ����� � � � ������ڰӦ ����������Ŷӽ�������⡣��� ˼����Ȼ�ǽ��Ŷӽ��迴��һ������
�����⡣���У��Ż���Ŀ�����Ŷ�}
}��Ա֮����߽Ͷȣ�affinity���Լ�
����֮��Ĺ�ϵ�������߽Ͷ���Ҫ��
ڰ
��ÿ���Ա������4���м��㣬���� ��Ļ ͨ�ȡҲ���� �����ʾ�
� �ķ ͨʽ ���С�����ֻ Ҫ� � � � �����ڰԱ��
Χ��ȷ���˹��� �ܾ����� Զ�������
����Ŷ���Ϸ�ʽ��21
20Rahman H, Roy S
The Whole Is Greater Than the Sum of Its Parts": Optimization in Collaborative
Crowdsourcing[J]. arXiv preprint arXiv:1502.05106, 2015.
21Rahman H, Roy S
The Whole Is Greater Than the Sum of Its Parts": Optimization in Collaborative
Crowdsourcing[J]. arXiv preprint arXiv:1502.05106, 2015.
7.2.3��Ϊȫ���Ա��
al. Programming
the Global Brain. Communications of the ACM 55.5 (2012): 41. Web.
�ǿ����⡣23
al. Programming
the Global Brain. Communications of the ACM 55.5 (2012): 41. Web.
7.3������ռ����˹�
����
7.3.1��������
������� �
���
߽ ߽ Ϣ ʱ���ɵ�
߽߽߽߽߽߽߽߽߽ ��עf
ʱ���ʱ����Ե�һ����Ҫ�����
�ɵ��� ߽߽߽߽߽߽ Ϣ
�ǽ��߽������ ��עf�ĸ� �ź��ƻ�����ˣ������˹����ܼ ����
������ һϵ�еĹ�����ͳ�Ϊ�˵���
֮ ����
֧
�Ի��Ƽ����棬�����˹����ܳ�����
����û�����������Ϊ������˹ ��� ����ݶԶ������û�ɸѡ�� Ϣ ��
����������������û���ռ����4��
��ϵͳ��������ɲο��� 2 �£���
�������ǿ�һ����Ϣ���˵���
�ӣ�"����"���Ӧ�����Ա����µ�һ
���ֻ�˽�� �ʽ� �Ʒ � � � � � � � � � � � һ
�������� Biomorph ��� μ �� 1
߽ ߽
�£�����ķ�ʽ���и��Ի���Ϣ��
�ˡ���ͼ 7-10 ��ʾ����������һ
���û�����8���վ��ʱ����˳��
���� 4 �� �Ľ� �ע档�����ϸ����
����չʾ����Ʒ���ͻݾ ͻͻ �֣�����
�û����ϵ ����صһҳ��ϵͳ���ͳ� 4�IJ�Ʒ��Խ4Խ����û�����Ȥ�� ����������ͼչ ʾ�˰�(��Դ� ߺ�
Ь�Ȳ� �������Ʒ���
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
� � � � �ͼ ���ڶ
�ע
��������Լ�ϲ���ıʼDZ����Բ�Ʒ
��ҳ�棬����ϵͳ���������� �ֱ � ������ � � � � � ˹����ܳ������� � � ѧ
ϰ�������������û�����Ȥ������ڣ
�˵���ҳ����չʾ���� Wi-Fi ����
���Ӳ����Ʒ�������ҳ������
߽߽߽߽�ڿ
Ͱ
ƻ���ֻ � ���� � 棬�����ǡǡ�� � � � û � � � Ҫ � � � � Ʒ � �� � � ǿ � � � �˹ � � � � � � 㷨�����
�Ϣ� ��ˣ���������� IJ Ʒ����û�һ������������飬��
�������˴� �Ĺ߽ ��ע
ͼ 7-10 � � � � � � App � ĸ � � Ի � � � � �
7.3.2��ռ����
߽߽
ͨͨ
ͨͨ
��Ҫ�����Ӧ���Ƕ������ռ�����
��֪�ͳ�����ã���Ŀǰ�˹�������
�ò����á�
ʵ���ϣ����
�۶���ڳ
�� �� Ǻ��Ե 缼�� ���⣬������û�и�õĶ����� ע
�� f�ķ���������γ�����Աȵ��� ��ʽ����Ĵ���������ͻ���ͽ�� ��չ�š���Ȼ��Щ��������߽߽߽߽߽߽
�����
�ǻ�ȡ��ʽ������� � � � ������ݣȴ
����������Ҫ�Ķ�����������ע
f��
7.3.3�������
� � �� "��Ը
��"
��ǡǡ���ɸ����� �����Ը����
�
߽߽߽߽߽߽߽߽�
���ġ������� � � � ������סԸ���� �����ܿ��� Գɹ���ռ���������ʶ��
�䡣
����?ˡ�� � � ˹ � � � � � � � � � � � � Ը
�������ۣ�����Ŀǰ�Ĺ�ҵ�������
����Ը�}���Ȼ�������ӡ���ˣ��� �γ�������˹����ܼ ������� � � � �
���� Ը���þ����˹���������� �ٵһ
����Ҫ���⡣
� � Ӷ������ṩ���Ի��
� Ϊ ķ����
����
�� ��ڹ
ϵ������
߽ ߽�У ������һ���� �������ֻ Ҫ���������˵����� Ը�����۸�Ը����ʲô�������ǿ�
�߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
���������Ը��
� ĽǶ�4˵��Ը���ʵ��
���˹�����
�����ʵ����һ�������������
�� �������ǡǡ���˹������ó����� ��֮ һ����δ4������ ������� �
�������" � ������ݻԸ��"һ���Ӧ
�ã�ʹ����ֻ � � Ҫ����˵���Լ���Ը
Ϳ�
���Ӧ�þ�Ե���һϵ��� ˹ ��� ��� 㷨������Ը��ֽ � � һϵ��С���⣬Ȼ��һ������⣬���հ�����
�������Ը��������4�ƺ����췽 ҹ
ҹ ���������Dz�Ӧ ��ǣ�����ķ �չ ��ָ � �� ԵĶ � � � � � � Ե ġ � � � ˣ � � �
��Զ�Ľ�4����� � =� � ߽ �غ罫�߽ �ͨ����ͨͨͨ ��
���
߽߽߽ ˹ ������� � � Ҳ���Դ�
ͨ
���߽= ��ǣ���
��� ���ʵ��� �
Ը��Ϳ��ܲ������� ߽ ߽߽ ��
7.3.4���Զ���Ϸ���
Ҫ���˹����ܸ�� õ����������ռ��
��Դ����ߵľ���Ī����������}� ��һ���˹�������Ϸ�У�����ʹ���� �����Ļ����в��������Ȼ�˺�
������һ�����Ĺ�ϵ����ô�� �ν����˹���� ��ܣû����Է������ ��������Ϸ������һ��dz�ʵ��Ҳ
�Ƿdz�����ս�Ե���� ��ˣ�����
� ⡣���� ѽ϶�ƪ������˹������Զ���
����Ϸ�������Ϸ���о���
���� ���רо�����û����㷨�ķ�ʽ
4�������Ϊ�����8еĶ����( ͼ�Ρ����֡� ʫ�裬�ȵȡ���Ϸ���� Ϊ�ǵ � � � � � �����ھҲ�������
㷨 �ķ�ʽ4��ɡ����Զ�������Ʋ� �����ǣ��Զ���Ϸ��Ƴ������Զ���� ��Ϸ������� �
����Ҫ��һ���
ı߽ ⣬� ߽
� ͷ���4 �< ���Ϸ �Ƿ ��� 档���棬 ���Ǿʹ���}��Ƕȳ�ֱ � ���� �
�ۡ�
24Nelson M
25Colton S, Wiggins
G A. Computational creativity:
Ԫ�
1. ��Ϸ����
�������� ˹ ���
���Ϸ��
� � � ���һ��
�
�ע � ����ӵ����
�⣬ ������
�Ϊ ߽߽ � �� ���� Ϸ�ռ��
���ˡ����磬���� dz
Ϸ����4˵���ʹ����Ż � �����غ Ϸ�� ��һ�˳���Ϸ����ʱս����Ϸ�Ȳ� �����ע鴴� ���� ֮ � IJ�������
��
��֮�������� � � � Ǻ����ҵ �ͳ һ�� ����4��ɺ����������Щ��Ϸ����
�ˣ�������Ҫ� ֲ �
� עIJ��4������ Ϸ�Զ���ɡ��еij����Ǵ���Ϸ���� �ĽǶ�4�����Զ���Ƶģ�������� �۵ IJ��棬
� � Ϊ����� עϷ ���ƿ ��� ��Ӧ��� עľ �����Ϸ ����Ͳ ����� ���Ǵ���Ϸ �������4 ��Ƶ ģ �����
� � � �ؿ鴴� � � � � � � Ϸ��
����鴴� � � � � � DZȽ�߽߽
�۵��ˡ�� �
�鴴� � � �4�������Զ���Ϸ��Ƶ���
�ӣ��Է������Ǹ�õ�������߽�
����
��÷� ����סʣ�Cameron Browne������IJ�ʿ����26 �������һ���Զ�
����Ϸ��Ƶķ���������һ�߽�
�� Ludi ���Զ���Ϸ���ϵͳ������
�ɸ���������Χ����������������
Ϸ����ͼ 7-11 ��ʾ���������ϵͳ
�У�����һ���Լ���Ƶ� Ludi ����
4������Ϸ�Ĺ���Ȼ�������Ŵ���
��
����Զ��Բ� ����Ϸ��������
�Ѱ �� �š�< ���Ϸ�����Եı�߽�� }��
���棬 һ�����鴴� Զ��������ν
��"�8�"��
ָ �꣬꣬ � � һ���������ʵ
�ʵ�ȥ����Ϸ�Ӷ�����<ۡ������
�����˵��<ۣ�Ludi �����Զ���Ƴ�
�ܶ ��ֺ � � � � �����ڡϷ��
26Browne
ͼ 7-11 � � L udi � Զ � � � ɵ Ļ � � � � � �
�� �� �� �� �� �� Ϸ 27
27Browne
�����и���˹��Julian Togelius��
���ȶ��ʩ�º�Jurgen
Schmidhuber��}�������һ���Զ���
�����ơ��Զ��ˡ���Pacman���Ķ�
άƽ����Ϸϵ ͳ 28����ͼ 7-12 ��
ʾ������dz6ɫ��ԲȦΪ��ң�����
ԲȦΪ�������͵� NPC������ϵ ͳ��
���ڹ
�� ׳Ŀ� � � �ͼ ���ܡԼ � NPC
����߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
�������ǰ�����Զ�������Ϸ
�Ĺ�������Ҫ�����������
NPC���˹����ܽ�� Non-player
ɫ
character�����Լ� NPC �� NPC ֮��
���� ��ײʱ�����ܷ���� ĸ��ֿ � �� ߽ �ܷ
Ӧ���Լ������λ��۷������� } �˳����˺ܶ����뷨 � � � �磬� � ���ڶ
Ϸ�����Ե��
�� <��
ϣ �
ǵ
��
IJ���
� ��
��ͨwһ���˹ͨ
���������
ѵ Ϊģ���� �ң�Ȼ�� �������
�ģ ������Լ���
��Ϸ���Ӷ��<۳��� Ϸ�Ƿ���档
28Togelius
J, Schmidhuber J. An experiment in
ͼ 7-12 � � һ �ֱ � � Զ���Ƶ���Ϸ
��ɭ������ɭ��Nathan Sorenson���ͷ�
���ա��{�Ү��Philippe Pasquier����
������һ����Ϸ� ���ؿƻ��ƣ�4 ר
����ԡ�������������Ķ�ά��Ϸ �����Զ���� 29�����ǵĻ�˼·�� ����� ���ݻϷ���ƻ�����Ϸ��� �
߽ ߽߽
����Ϸ�еĹ ���ؼ����أԾ�ӵĿ��
�Լ���}��ƽ�
�Ŀ�ȣ���ͼ 7-13
��ʾ��������Ϊ���߽� ������� Ϸ
�У���Ծ���Ѷ���ߵĶ�����ֱ � � ������ Ϸ�Ŀ����Ժ��Ѷȣ������
��ѡ�������Ŀ��4�Ż���
29Togelius
J, Schmidhuber J. An experiment in
� � Ȼ � � � � � ϼ � � � � � � Ӷ � � � һ Щ � dz �߶�ά
� � � ��
Ϸ � � � ƽ� �
ʵ � �� Ӧ� � � �
�ָУ������
� � Ը � Ϸ� � � ͵ � � Զ � � �
� ơ � � Զ � � � ɷ � �ܶ��֡
�� Ҳ ��
� к ��� ߽߽��߽ ȡ�IJ��Դ���������Ϸ�� �ֲ � ���� � Զ � � � ƻ � � � ɣ � � � � � � �
��� � � � � Ϸ � � � � � � � � Լ � � � һ � � � � � �
�ȡ �
2. � � � � � � � < �
��� � � � � � Ϸ Ԫ����
�֮� � ǻ� � � Ҫ һ
�ֿ����< � � � � � � Ϸ � Ƿ � � � � ı �
�������˹��� �� � ��ݻ ߽����� 㽫 ʧ ȥĿ�ꡣ ������� Ǽ� � � � � � Ϸ ҵ � � һ
� � � � � � � � �ָ � � Ϸ�ܹ �� Ϊ � � � � ṩ � Ŀ � У � Ҳ � � � � � � � � � � ʦ � � � � ˵ � �
� û � � � � 顣ֻ�в � � ϵ � � � � � û � � �
� 鴴� � � �ʹ� ˶Ի������Բ��ϵ���
�ӡ �
� �ʵ �ʵ Ľ Ƕ ȳ � � � � � ǿ � � � � � � � � �
� � � ֺ� ߽ � � Ϸ � � � � � Ե ķ��� � �
� � � � � Ϊ � � � � � � � � ¼ � � �ͨݣ
� � � � � � Ϸ � Ĺ ��� � � � � � � Щ � û �
� � � 4 � � � � Ϸ � � � � � < ۡ�
� � � ֱ � ӷ�!� �ֱ � Ӹ����ҵ�
� � ʱ � � ! 4 � � � � Ϸ � � � � � < ۡ�
(1) � � � � � Զ � ߽
� � � � ������ںȤ��������� ��
��
ѧ� ܾ ������ˡ��кҸ�����ѧ��ʦ
� ߽�� ��� ɭ��� 4� � � �����߽� �
�ܺ õ � � � 鴴 � � � �
� � � � � � � ���۾һ � �
� �ο � � � � � � 6 �£ � � � � � � � Ϸ � � � �
�У � һ � � � � � � õ � � � Ϸ � � � Ƽ � � � � � �
� ǿ � � Դ � ʹ � � � � � � ҿ � � � � � � �����ٽ
� � � ״״ġ � � � ˣ � � � � � � � � 塤˹���
� � P enelope Sweetser � � � � � � � � � Τ ˼
� � P eta Wyeth � � } λ � � Ϸ � � � ʦ � � �
� � � � Ϸ � � � � G a m eFlow � � � ĸ � � �
30 � � � Ӷ � � � � � � Ϸ � � �֮� С �
30Sweetser
P, Wyeth P. GameFlow: a model for
� � ƥ � � � � � � � � � ĺ � � 档� � ˣ���Ϸ
� Ĺ �ú� � Կ � � � һ � � � � � ѧ ϰ � Ĺ �
���ֻ � е � ÿ һ � � ʱ � � � � � Ҷ � �ܹ ��� ɹ�ѧϰ���µļ��ɺ;���Ż�����
� � � � �֡�� õ � � � Ϸ � � � � � � һ � � � Ӿ � � �
ѧ�ᣬ � � � � Ҫ � � һ � � � Ӳ � � � � � � � � � �
��� �Ϸ � � � � � � � � Χ � 塣
31Koster
�ȶ � � ʩ � º � � � � � � һ � � Ƕ � 4� � � � � Ϸ � Ŀ � � � � ԣ � � � � � Ǿ � � � � �
� � c uriosity � � 3 2 � � � � � � � � � � ������ھ
ָ꣬����һ � � � � � � ���ڴ������־ij
� ֿɲ ٿصĹ � � � � Ի � � � � У � � � Ȼ � � � � � � �֪�ڲ# � � � �� ͨ� ߽ѧ�
߽ ߽ϰ
ͨ ͨ ͨ�ܿ �� ͻ�
߽
� � � � � � � � � � � � ҿ � � � һ � � Ԥ� �
� Ѿ � Ӧ � õ � � ˺ ߽߽ܶ
���
߽ ߽С �
32Schmidhuber
artificial curiosity, creativity, music, and the fine arts. Connection Science,
vol. 18, 173-187, 2006.
(2) � � � � � Ϊ � � �
� � � ʹ � � � � � � � � � � � � � � � ߽ � ֺ� �ڶ
� � � 鴴� � � � � � � �µ� � � �ֺ ����ۼӶ� ���ô��� �4ֶ��� ����ݷ ��� �Ϸ �Ŀ�
� � � � � Լ � � Ľ � � � � � < ۡ��������� �
� � ģ � � � � � ���ݷķ � � � Ŀ ǰ � Ѿ � � �
�Գ � � 죬 � � � ߽� � Բ ο � � � � � Ϸ � � �
33�
�� � ���� � ݷһ � 鴴� � �⣬������ڱ
��� 3 ��� � �4 � �ռ � � � � � � � � Ҳ � � � �
� � Ϊ һ �ַ � ��� û � � � Ϊ � � �ֶ Σ � � � �
� ��صǿ � � Դ Ӻ � � ͳ � Ƶ � � ӽ Ƕ Դ � �
ģ� � � � Ϊ � � � з � � �
33 � � � � � � � � ۣ������
�� . � � Ϸ � � � � ������ݷ
. ��� � � � � � е � � ҵ � � � � � , 2015.
(3) � � �
ֱ � ӷ�!
� � � � ǰ } �ַ � �� Ӧ � ö � � � � ձ 鴴 � � � � � � � Dz� ��������ӳ����������
ҵ �鴴� ���
� Ա������һ����۸�� ��ˣ��ж�һ������Ƿ���п����� ��|��ʹ����������ձ�
߽����� � ˵ � � � ! �� �� �
ͨ � �� û � � ! � � � � � � � ǿ ȡ
� � � � ˹ � � � � �����ܡѧϰ� 鴴 � � � � � �
�� � ԸĽ � � � � � � � Ƴ � Խ 4 Խ � õij � � � ��� �Ϸ � � � � �ֻ � ���� � � � û � � � ! � � � �
� � � � Ϸ � � � ϵ ͳ � Ŀ � � � � ͼ 7-14 � �
ʾ��
ͼ 7-14 � � � Զ � � � Ϸ � � � ϵ ͳ � � �
�� �ѿ � � �ʵ� � �ϵ � 1 ���е�
Biomorph � � � � � � � � � � � �� �� һ � �
� � � � � ӡ �ֻ � ���� � Biomorph � У � � �
� ƵĶ � � � � � һ � � � � � � � � Ϸ � � � � � �
һ� � Ư � u � ͼ � Ρ � � � ν � Ķ � � � " � � � �
� � " � � � < � Ҳ � � ȡ � � Ϊ � � ��"
� �� � � 4�ÿ � " � � � � ı � ߽����� � � � � � � � �
���γ��Լ��
̬ͬ ߽Ķ � � � � 4 � � Ŵ � � 㷨
� � ɵ ġ � � � � � ˵ � � B i omorph � � � � � �
�� � � һ � � δ4 � �Ϸ � Զ � � � � � � ҵ � � � �
� �� �
С߽
� � � � Գ � � � � Զ � � � Ƶ � � � Ϸʱ � � � � � � ķ � ! � � � � � � � � � ߽θ � � � � � � �
� � � � Ҫ � � � � � � � � � � � � � Ϸ � � � ��ڲп �
� ܸ ���������ķ � ! � � � � � � � � ǻ � � õķ � ! � � � � � � � � DZ Ƚ � ϡ � � ġ � � �
� ͳ � � � � � һ �ַ � ! � � � ϡ ȱ � Ժ � Ҫ � � � � � � � Ϸ � � � ơ � � � � � � � � ݵȸ�����
֮ ���ì � � � � �����ܡҲͨ� � � � � ��
֧ ߽�߽ �
�˹ � � � � � � е � ǿ � � ѧ ϰ � � � � 4 � � �
� ͨ � � � �!ѵ
ͼ 7-15 � � �� � ҷw � � �
��� Խ � � � � Զ � � � Ϸ � � �
� �ʵ � ϣ � � � � � ǰ � � � ᵽ � Ķ � ά ƽ � � � �
Ϸϵ ͳ 34 � Ѿ � � � � � � � � � � Ƶ ķ � � � � �
ֻ ֧�����������õ � � û � � � ! � � ߽ � ߽�߽�߽
� � һ Щ � � � ѡ � �ܶ ��� �֮�� δ4 � � � ǽ �
��� �Ƴ � � � � � < � � �Ϸ � � � � � Ե � � ˹ �
� � �ܳ��� ߽ ߽�
߽�߽�߽�
߽� ߽�
߽�߽�
߽�߽�߽�
߽� ʼ�հ����� �����ԵĽ�ɫ����Ϊ�˲�������ռ��
�� �4Դ � �
34Togelius
J, Schmidhuber J. An experiment in
7.3.5 � � � Զ � � � Ϸ � �
�� � � � � � � � �ʵ � � � � ǿ � �ʵ � � � � � � � � �
� � չ � � � � Ϸ � � � � g a m ification � � � ˶ � Ҳ
� ��ڲϵ�� � � 룬 � � ˣ���������ڸ
��� � �ƺ � � � � � � Ϸ � � � � � � ν �һ ��� � � � ζ � � � �ʵ� � � � � � � � һ � �
��Ȥ � � � � Ϸ � � � ͳ � Ϊ � � һ � � � � Ҫ � � � �
�⡣ � 5 � � � � ڵУ � � � � ǿ � � � � � � � � � �
Ϸ � � � � � � � ӣ � � � � � � � Ϸ � � һ � � ߽߽߽
�� �
߽�߽
� Ӷ � � � � � � � � � � 4 � � � � �װӶ � ʹ � � � � � � � � Ϸ � � �ֵ �� ע
ʱ� �˳ � 㽫 ߽ � � � �
� � � � � � � � � Щ � � � � � У � � � Ϸ � Ĺ � � � � � ȫ � � � � � ʦ � � � � � � � �֣�� ƺ�
û � ��� � � � ɿ � ѭ � �
��� � � � � � ˹ � � � � � 4 � � � � � � Ϸ � � � �أ
�ע⣬����������Զ���Ϸ������� �������� � ������ڣҪ� � � � � � � �
� � � � Ϸ � � � � ͻ � � ƾ �չ � � � � � Ϸ ' � � � ö ߽� � � Dz � � � Ҫ � � � � Ϸ � � � 鴴� � Ҫ
� � � � Ϸ � Ľ � � �ܹ ���� ӳ�䵽 ߽ � � � �
߽ � � � � � �ȥ � � � Ӷ �Ľʹ ��� Ϸ�� � � �
�� � � � � � ǽ � � � � Щ � �ʵ� � � ⡣ � � � � � � Ŀ � � � � � � � �ּ � ���� ô � Զ � � � Ϸ � �
� � a utomatic gamification � � � � � � � Ϊ һ
� � � � � ˶ � ʵ � õ � � ˹ � � � � � � � � ��
߽���
߽ ߽ �
ʱ� � � κο � � ѵ � � � � ⶼ ��߽߽Զ � � � Ϸ
��� � � � � � � һ � � � � Ϸ � � � � � ¡ � � � � �
��� � � � � � £ � � � � � � � � � � � Ϸ � Ĺ � � � �
� ͻ � � Զ � � � ߽߽߽
�� �
߽�߽�
߽�߽�
߽�߽ˡ
߽�߽
� � � ǣ � � � � � � � � � � Ѷ ȿ � �ܹ ������� һ� � � м � � ɵ � � � � � � ǣ � � � � � � Ƿ �
� ܹ�������е � � � Ϸ � Լ � � � � е � � �
� � � ҵ � � � } � �֮��� ӳ � � � ϵ � � � � � � � � � � ͷ � � β � � � � � � µ � � � Ϸ � �أ
� 5 �� �� ڵУ � � � � � � � � � � һ � �
PlayPump � � � � � ӡ � ͨ� ߽�ͨ�
߽ ߽�߽�߽�߽� ߽�߽ �߽ �
߽ ͨ
� � е �װã � � � � ǿ � � Խ � С � � � � ˣ ʱ � �
�ѵ � � � f � � � � � � 4 � � Ϊ � � � � � � ľ � � �
�ṩ � � � � � ˮ � � � � е �װô � � � � ˶ �
f� �
� � � � � � �����ڸʵ� � � У � � � � ʦ � � �
� � ߽߽߽߽
��� �߽� ߽�߽�߽�߽Ϸ
߽ ߽߽ ߽߽߽ ӳ � � � ϵ � �
� �ơ � � � � � ӳ � �ʵ � � � � � � � � � � � � � � � f � Ĵ � � ����ݣǶ�f�Ĵ�� �ݡȻ
� � � ѵ � � � � � �����ڣӦ � � � � � � � � � � � � � ӳ � � � ����أǷ ��֣����� һ� �
� � �͵Ļ � � � ѧ ϰ � � � � ߽� ߽�߽�߽�߽Ͻ߽� ߽�߽�߽� ߽�
߽ ⡣
��ѧ ��
��ϰľ � � �
ó ߽߽ͨ�
߽��
߽ ߽߽ �߽�߽�߽�߽� ߽
ѧϰ � � һ � � δ ֪��ӳ� 䡣
� � � 鴴� � � �ƾ�չ�����һ��"�Զ��� �ӽ������˹����"�����ӣ������
��� � � � � ˹ � � � � �ʱ � � � � Զ � � � � � � �
һ � � � Ŷ ӡ � � � � � � � �ּ � � � � ˵ ���� � � � ������ڲԶ � � � Ϸ � � � ĸ � � � � � ǣ �
� � Ҫ ָ�����������Ӵ����鴴 � �
��� �˹ � � � 黯� � � Զ � � Ŷ ӽ � � �
�� � � � � ӿ � � ǵ � � � � � � � � ŶӵĴ�
� � � � � � � � ֪�# � � � � � � Ŷ � � � � Բ �
꣬˵�עķ ֹ�����Ϊ� � � һ � � � � ֯��ʽ�� � � � � ÿ � � � ˶ � � в �� � � � � � � � � � � Բ � � � � ǽ � � � � � � һ Ⱥ
� � � ���� 4 � � �ܹ��� ߽ һ� � � � Ч � � � Ŷ ӣ � � � � � � � Ҫ � � ÿ � � � � չ � �
��ϸ �ķ � � � � � � � � � ǽ � � Ŷ ӹ � �� � � � � � � � � � � � һ � � � � ѧ � Ż � � �
ü� � Զ � � Ϳ � �
� ⣬ԭ��� Ͻ � � �
� � � � � �ˡ �Ȼ � � � � � � � 5 �� � ڵ
� еĵ � � � � � � ۵����⣬�Ŷӹ���
�Ż � � � � � � Ǻ � ' � ѵ ģ � � � � � � ü �
� � � � � � � � ܻ ����μ � 鴴 � � �
� ǣ � � � � � �ܷ ������� � � � � � � � ˼ � 룬 � � � Ŷӹ � � � ����תһ�ֿ � �� ֱ �
��ۿӻ � � � � � � � � � ⣬ � Ӷ � � �
� � 4 � � � � �أ
�� �ǿ� �Կ � � � � � � � � � � Ϸ � � � � � �
˹���顷� � � � � � Ҫ � � ϲ� ����� ����״ ��ש� � ע ߽ ߽ ߽ �ܰ Щ ���� ������שñȽϸ
ߵķ � � � � � } � � � � � � � ƺ � � � һ Щ � � � �֮������� ǣ� ���Ƿ�����һ������˼�Ķ�Ӧ��
ϵ��� � � 7-1 ��ʾ��
� � 7-1 � � � Ŷ ӽ � � � � 롶 � � � �˹
� � � 顷� Ķ � Ӧ � � ϵ
��� �
��
� Ŷӽ � � �
��� �˹ � � � �
� � �� �
߽�߽�
߽�߽�
߽ �ע �� �
߽� ��״��ש
߽ �ע
��� �
Ԫ
�� �Ŷ �
��
�� � � ϲ � ��
߽�߽ �ע
�� ��� �˹ � � � Ŀ ��� � � � Ŷ �
��
��� � �һ � � � � � ˹
��� �
� � ϲ � ��
߽� ״��ש
߽ �ע
� 鴴� � � � � � � � �
���״Ա���ȥ
��� � � � � Ӧ � � ϵ � � b � � � � ô � � � � � � Ҫ � � � � ߽Ǿ � � ǹ � � � һ � � �
� � � � � � � � � � � � � ��״ӳ� 䡣� � � ǣ�һ���Ը�������˾ͻ ߽ ӳ � � � һ � � � � �״ķ� � 顣
Ϊ � ˵ õ � � � � ӳ � 鴴� � �Dz� ѵ ��һ����
w �����磬� � ϵͳ �Լ�ѧ ϰ � õ ���
� � ͼ 7-16 � �ʾ � �
ͼ 7-16 � � � � � � � � � � � � � � � ˹ � �
�� �ӳ � �
һ� � � � � ˹ � � � � � Ӧ һ � � � ˣ � � � �ǣ�һ� � � � � ˹ � � � � � �ϳ�һ� �
� � � � � � � � Ͷ �� Ӧ � � �� � � � � � � ˲ �ע
�һ � � � Ŷӡ � � � � ǣ � � � � � � � һ � �
��� � � ˹ ����ʱ��
� �
߽߽߽ ߽�
߽һ ߽ � �ߣ עһ � � � � � 5 � � Ŷ Ӿ Ϳ �� � � � ϳ � 4
߽�
�ˣ � � � � � � � � � У � � ˹ � � � � � � � ��� � � � � þ � � � � � � � �ʵ � � � � � � � �
� � � � Ϸ Ҫ � �֮��� ӳ� 鴴� Ӷ��
� �ʵ � � � � � Ϸ � �
7.4 � � � ˹ � ռ � �
� � � � � � � ۵�ռ � � � � Ҫ � � Ե � � � � � � �������<ݵ ܶ� ߽� һ � � � � Ҫ � � � � � � � � �
� � � � � ռ � � � � � � � ߽� ϡȱ�ġ�Ȼ��
��� � �˹ � � � � ܼ � �� ķ �չ � � � � � � � � �
� � ˮƽ � � Խ 4 Խ � ƽ � � � � ߽ � �
ô ��� Ȼ�ͻ � � � � һ � � � � Ȥ � � � � � ⣺ � � ߽�߽�߽ ˹
���Ƿ�Ҳ � � � � � ռ � � ߽�߽�߽�߽�
߽�߽�
߽�߽�߽ �
߽ ⣿
�ƽ � � � � � � � � � � ���ܣô � � � � Ҳ � � � � � �
� � � � ��עf� � � � � � � � � � � ˹ � � � � �� Ĵ � � � ģ � � � � � � Ǿ ͻ � ӵ � � Խ 4 Խ � � �
ռ � � � � Դ � � � � � � ռ � � � � � ߽� ϡȱ��ǰ
ܾ
� � � � � � � Ͳ��� b�ˡ�
� �ʵ � � � � Щ � � 4 � � � ѧ ϰ � � � � � � ģ � � � � � Ѿ � ģ � � � � � � � � � Ӿ � � е � ��עf
� � � ƣ � � � � 磬� � � � � � � � � � ͼ �ڿƬ � � ʱ ߽ ߽� � �ѧ�� � � � � � � � ��עf � �
� 㣬� � ͼ 7-17 � � ʾ � � � � � У � � � � Ϊ
߽ʼ �ͼ ��Ϊ
ұ �� � � ��
u � � ͼ��
� � ɫ � � � � � � � � Ϊ � � � � � Ӿ � ��עĽ � � 㣬 ͼƬ � · � � � � � � � Ϊ � � � � � � ɵ � ͼ
Ƭ� � � � � � � ԡ � 3 5
35Xu K, Ba
ͼ 7-17 � � � � � � ����עƵ� � � � � �
� � � � ۲� ͼƬʱ� � ��עf � � � �
� � � ִ��� ����עƵ � � � � � � 鴴� ��
��Ӧ �õ � �Ӿ � � � � Ҳ � � � � Ӧ � õ � � �
��� 롢 � �Ȼ� � � Դ � � � ȸ � � � � � � � �У � � � � � � � | � õ � Ч � � � ɴ ˿ � 4 � �
Ҳ� � � � � � � 봴 � � � ˹��� ��עf � � � � � �
� � � ��Զ �ˡ �
� ȵ � ˮƽ � � � � ô ռ � � � � � � � � � � � � � �
� Ƿ � ߽� �����أ
7.4.1����� ��עf
���Ȼ���ǵ ı� ��������ע
һ�
��
��
��
̶��
��
� �õ� 㣬������������
�� ��� �ض ߽ �á�ԭ����� ����ڣǻ�ܿ �� ʶ ��� �� 4Ե�
� Ӳ� �� Ա� Ĺ �עǼ ٵģ�
��
���Ϊ � � �����ڲӲ������ �߽߽߽߽
߽߽߽ ߽ ߽ ����
�ԣ�
ͻͻ ��� Ǿ �֣���� Ǹ�� � û� ռ� ���ݲԱ � � � �ʶ
䡣�ռ �䱾� ʣ�
��
��
��
��
IJ��
��
ϣ�
���
� õ �
߽�Ǽ � �����ע
ϵ
Ĺ DZ����������ʶ��
�䡣
�
��
�� �
Dz����ý �ܷ Ŵ����ǵ���
� ߽߽߽
���
�
��
�ģԣ
��
Ӳ�
����Ϊ л �ֻ � � ����� Ǵ�4���5���Ϣ���������
�
��
�
�����ԣ��е�͵ Ļ �ܷ ���� ˴� 4һ� � � � ı� � �ע�����أʵ� ��
��ϣ�
������
߽�����߽ �
߽�߽���������Ҫ
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽ Ѿ
�ˡ���������Ϸ�� �ܻ �� ÿ���
У�
����� �� Ϊ Ը��
ǿ�������������
�
��
����� Ķ ߽� ����� �һ���� ߽ ߽߽
CPU ��� 㴦�� ʱ �䣬������� dzɹ ���
ռ����˻��
�
��
ʶ�� �� " " �ܻ�������
�� ��עf����ʶ������ ٵġ�
��
� Щ 귢 չ� ��
� 4 ĸ� Ի�� � �� ʹ
��
���Խ ǿ � Ի��� � 4� ��
Խ ��ע
f����� 磬������ Ϲ�� � � ��������� 㹺�� ľ��������� ߡ������ ԭ
�
�
��
��˶�
��
�ʵ
���
ʱ�
��Ǽ� � ϸ� ˴ ÿ � � ļ 䣬� Ӷ��ṩ�dz���
��Ի�
���
��� Ľ�� �
�
ɹ��� � � ǻ � Լ�о ���˻����� ռ����ʶ��
���ǣ� �� � �� ˹� � � � � ˮƽ� � ԶԶ�� � ߽ ࣬ � ��
� � �ԣ���
� �ֻ � ���� � � � � � � � �
�
�˵
��Ļ������ !
� ﵽ �������
�� � ߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽ ����� ���
�����߽�߽�߽�߽����˹�� ڵ
�
�
���
��ԣ�һ�
��
����Ϣ������ �f � ��עf��
���
�ǵ
�ͼ�� ġ ۶�ô����
�
��
߽�
�Ʒ��
�
�
��
IJ����
�ӳ���� ��Զ�� 4� � �ռû ͵ ǽ ռ ġ
��
�ɢ�
� ĺ Ծ� ġ
7.4.2���������� � ƽ�����
�
�
ˮƽ
��� �
�
��
��
ʾʱ�
�
������
��
��
�
Ҫ�
��
�
�
߽ı�
˵�Ҫ � � � Ĵ 4 㴦������
�Լ����� ���� � � ϢǶ߽˵߽��
߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽߽ ԣ ��עf�������
߽���
�˵�Ƕ���ʶ�� ߽߽ ߽ռ
�� ᡣ ��� ˹������� ��ʱ�Ҳ
ˮƽ�
���� Ѿ˵�
����
�� �
�
�
��
��
��� 5
�ָ߽���� ˹�����"��ʶ"�ռ��ռ��
Ҳ��Ϊ�����ǵ�������ô��"����
��עf"�����˵���ƺ��������
�ˡ�
���ǣ���һ��dz�����˼� ۲�� Ĺ
�ǣ��ܹ������ ߵȼ�ռ � �
��� Դ�� � ĸ ���
��� עҪ���� ߽� ռ�
ι� �� Դ�� �磬�����������
�ͼ���� ռ � � ��� ⣬� �
��� ѱ ռ⡣�˵ һ ռ��˵�� �ܸ
߽ �
ߣ������ � � � Ϊ������ �֮ ǰ�� ������ �����
㹻���ռ Ͷ 룬룬룬 (���
� �Χ
�˶��� ���ע
Ĺ Լ����Լ����Լ�
�
� Ĺ ��� �עĵ � � � ��
�
��
̨ �
Ҫ�
ƽ�
ˮ� � � Ժ�һ����� � # � ô Դ�
��� �
߽�ռ�
߽�
߽߽߽߽߽
߽ ߽߽ Ĵ
�ܲ����� 㹻���� ߽ �������
ռ⡣ � ��
�� ��
˹Ƚ��
� �� õ��˴��
� ��
�ͨ � ��� ߽��
�
ƣ
�� Ͳô�����ٻ
�� 㹻
���ռ �߽Ͳ
��Ҳ��̫��
߽ ߽�ܲ
߽ ߽߽ ߽ ߽߽ ⣬ �����
����
߽���
߽��ˡ�
Դ
߽ ߽ ߽ ߽߽߽߽ ռ
��
���Ұǣ��Ҳ���
�������˵���˹�
� ������� �ֱ � Ӹ��Ʋ����ܹ ��������� ߽ ���������� Ĺ
��ؼǣ��� �����ܳ������� � � м�ֵ � Ķ����� �
�
��� 洢��֪ ʶ�������������� ���
���ر Ƕ�
�
��
���
�
���ԣ�
�
ij�Ӧ
��� ��ʹ��ûһ���˹� ѧϰ ��
� �
����
� � � �� � �ֻ Ҫ������Ӧ � IJ
�
ҲǷ
dz���
��
���
�
��� û��ǵ��� �
Ϊ�
ԣ�
ġ���������wһ��ѵ � ��ܳ� ߽�
��� � � ˹ û�
߽߽ ��и�
��� � �
�ǵ����
߽� ��������Ȼ��� ������ 㹻����� �ܣҲ�������������Ϣ
����Ҫ������㲻 ���� ��������
��ע
�
�
���
� � �
��
����
�ʹ
���Ļ� ǿ �ܹ��
��ƽ��
ˮ�
ƽ��Ҳ�������
� ɵ ǻ� �Ļ � ��ػԽ 4 Խ � � � ռ � � � � Դ � � Ҳ
�
�
˿һ�� � �
�
���
�
ˡ�����˻��˵�
�
�����
�ȫ��
��µ � � Կ���һ ֱ������������
³ = ˾�
��� � ζ Ÿ�
�������� �
�Դ�� ģ Щ ���ۻǻ Ҳ ��Ҫ����ռ���ע �������߽߽߽߽ � ߽ �߽ � ߽ �ܲ
߽ �
��� ����ܣԣ�ռ����Դ��Ȼ�Ƕ�ȱ
��ġ
7.4.3��
��
���
�յ Ļ =
� ���Ͳ���Ҫ����� ռ��������� ǻ
�����ֵ �
г ��� ɸɵ������ˡ�
�
�
��ʵ�
� ϣ�
�
���
�� �
��һһ
����
��
= �� �ջ ߽ ⡣ ǾͿ��
߽߽߽ ߽ ߽ ����ܣ
�߱ � ������ �����������ƿ
���أȫ��b����� � ����ڻԼ����=����ˡ����������
���ܳ�����
Ҫ�������� �
�
ǣ��
���
߽�
��DZ����һ
Ҫ������ ༸ǧ���� ��ݻ �� � IJ����������壬
���������������
��������ֻ �� �������
� ߽ � � � � � �ܹ Թ��
� � � � �� Ķ �ܹ
�������� 벻죬빹�
��
� ����
�г� Ϊ
֪ ʶ��Ҳ�Ż��������
�
���� ķչ��
�������
� �����ڳ
һ��
����
��
�ȫ
���
��� �b � ô�����Ʊ
磬�� ��=ػ
Ļ=
� ��һ�
�
�
�� �˵�
�
ʱ������
Ҳ�
�
ˣ�
��
�һ�
��� � b � Ļ = Ժ��� γ
�����߽�����ô����������=�
�
��£����Ƿ������
߽߽߽�
߽� ������ �����أ༸ ǧ��4������������������
߽߽߽߽߽
���Ƹ�� �������ǰ߽
߽߽߽ ߽߽ ߽ ߽߽߽߽߽߽߽ �߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
�����������
��Ǵ�
� ����˵ ֵ�ڼ Ĵ � ���� � Ժ� �Բ��ơ����ɷ��ϵ�һ���ǣ����һ ���b�Ļ����=���֣��� ô���ؽ
������ � � � � ļ ��ߣ��� ļ Ϊ�
������ �
��
�Ҫ
=Ƚ� �ʶ�����
�֪ѧ Ŀ Ļ��İ 쳣뷨�������������
�ѧϰ ����һ �
���������� Ƽ �֪ ʶ����ʵ����
Ŀ ���Ѿ���Ϊ����������ļ� ��ߺͷ�
��� ߡ����� � � � =��ȷ��������
�
�
��
���
һ� ��
����
��
ʵ��ͻ��һ�
� ���չ���
� ˿����� �
��
� � 4� Ϊ �
��
�� Ĺ
�����ؼ
� Ĺ � � � � � � � � � ������ؼǷ� �ܹ ����
�
� ����������ܹ������� = � � =� �� � � вõ���������������
ؼ ô
�
��
���
�
��ʲ���ƹ����� = ô õ
� ���أȻ������� һ ֿ � ��� ǣ�����
���Ǹ�ʱ����Ҳ������Լ����˽�
�
һ�ͻ����� 塣��
Ϊ ������� ����౾ ��
£� Ķ���Ҳ�
���ؽӦ� ظı��ˡ�
7.5��
�� С
��˼���룬롣롣 � µ
��ڱ �
�
��
� ����� ǻ
�����Ƿ��ܹ������ ռ �߽ �Ƿ���
߽߽߽ ߽ ߽ ߽ ���
߽߽
�����
�
˹�
�
4��ռ����
Դ���Լ� δ
�������������չ������ۡ�
�
�� 8 �
�
������
¡
������
ڰ
�
���
� �����˻� ڰ
j ������ �
Ϸ��� ˹ �
� � ���� Щ��� �֮����� Dz� �� �� �˼
���� Щ � ���� ʲ�ô
�������ѧ� �� � �Ĵ
��
Լ��Ĵ �£ � ǽ �
߽�
���
����
�� " ߵ����� "��
�
ʽ ��
�����ƺ�
�
Һ���
Ѿ�� ˣ �����һ�
��˼ �
ϴά ߽ ��
�
�
�
ǰ�
��b���ҿ��
�
��
��
=�
��� =۶���
߽ £
ʵ �����
�
��
�
̽ ��� � �֣�����
˼ ͻͻ
ϸ ͻ ˼��ʽ��ʵ��
ά Ȼ �ں
� ���� � ⡣���������ѧ�����ͻ���ͽ�
��
�Ӱ�
��
�
���Ƕ������� �
= ߽f
�
�
�
һ�
���
�������������� Χ ж
������������һ�鴴� �Ǵ���� �� �����δ��۱ ȵ��ĸ ¥ � ��֮� 䣬�ͻ�
��
���
���
ʵ�
����
��
�
һ�
���
�� � ij � � е�
ֻֻ ���
�������ǽ Ϊ
ƽ��֮���ܿ
߽�
�� �߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ �
�������
߽ ߽߽ ���
ԭʼ�IJ
�˸�Ԥ�����ӡ�
�
����������� =����ǹ� ۲� �ߣ������
ϲ b Ĺ Dz����ߡ�� �֪������� � �� � �
֪ � Ŀ��岻
�ɱ������ϡ��2�
����һ����������ѧ����� ߽߽ ߽ ߽ ���Լ
߽߽߽߽��
�
��
���
�o
� h¡ nգ� JArchibald
���������� ۳�Ϊ"
Wheeler = ������
���
� �a���
r t "i c ipp a ting world �
�
��
��
�
������Ǵ
�
߽Ĵ�
�������� ţ
ӳ� � � � q � ľ � � � � � � � � � � � � � 20
�ͳ <
��
�һ ϵ��
�и Ե�����ʵ��
ѧ
��
��
���
����һ�
����
�����ѧ�� Խ� ǽ�
� �� � �µ � �
Խ �ѧ
�ʵ�
� �֤
� 4 ѧ
��� ȥ�۲����������һ����ȫ��
b�߽۵���ʵ� ���Ǻ����� ġ
��
�һ�
���
ɳ��
j Ϊ Ѹ��ȫ���
͵ �
�֣�������һ��ʷ��ǰ���� ٶȸ � д� ������� ��
Խ Խ��4� ļ
�֪ ģʽ��
�
��
�Ҳ����һ����j�� ߵ���
�档��������2.0ģ � ʽ� �Ժ�� û
�
��
� �
�
��
IJ�
ƶ����Ѿ��� Ϊ j
�� ߽�߽��Ҫ߽
ѧ �f�
�
ѧ � ˣ�
�Խ �
�
ɣ�
Ҳ�߽�
���
4 ʼ� �� � � ߽� �
Խ �
f��
j�����ȷ��ѧ ��
�
���
���
��
��
���
��һ��ǽ ߽�ع
߽ ��
ѧ � f Ļ �֪ ʶ��������ǽ���
��
��� ��յ� IJ ߵ����� Ĺ ۵ 㣬 չʾ ߽��f ѧ �� ѧ� � ��� � ͻ�� � ���� ߽�� ѧj�˼ ȷάеIJ ���� ˼ ������һ��
� ��
�Ԩ��� е߽߽ ��ǣ����
߽ǽ ���ڽڽ
4��
��չ һ� ��
��� 4���ơ����� ߽߽߽ ߽ ߽ ߽߽߽ѧ
�� ֪��ѧ ��� Ļ� ��� ϣ �ۻj���߽
��
�ѧ�
͡ ���ǵfģ Ļ�
۵����
ǣ���� �
�
���
� ��
�� �
ӻ��
ģ߽ģ һ � �ÿ û ൱��һ���Ӳ� ��
߽߽߽߽ ߽�߽�
߽ �ѡ � �
o l l��a�� p��s�e߽�� �̬���� ���
c
��ͨ
� �״
������ ״һ���˻� ģ
�Ϳ� �� ��һ��
߽ �
ϵ߽߽ ߽߽߽߽߽߽Ӳ߽
�
�
߽�
߽߽
Կ
ͳ������͵����������=�����Կ�
���ӳ��߽߽߽߽ ߽ ߽ �
߽ 8.1���ӵ��
߽�
=
߽ ��
ѧ u�fa� nQt u m Mechanics �
����
��� ִ��ѧ �������
�����
�� �
� ˷ ˼ һ
ѧ ����ʡ���� �����Ȼ ��
dz��� ѧ ��� �ŷ � � ��ۻԼ���ʵ��ḻ��
ʵ��֧� ţ ��
��
���
ȴ������ Щ
��
�
��
�
������ �
ԭ��
�
(�� � Щ ѧ���ǣ����� � о ��ڣ �
߽̫ ����
�
�ǵ
�
��
����� = �
Զ�����
=ѹ
�
��
�
��
� ѧ�����˹������ˡ��� ά
��i e Nl s Henrik David Bohr ����˵��
���һ�� ѧ���ѧϰ��� � �f � '
�
�����һ������ û�����
ѧ ��
棬��� Ǿ�
��
�Š4�����
�
���
�
߽=ԡ� е
8.1.1�������� c
���˽�һ��
߽��
ѧ � ��
f˶ �֪� #� �������⾿ڹ
c�ӻ��Dz���������߽
���
ѧ f��� Ҳ��֪� #���ѧ
㡣����
��
���
ǣ��
��
��
��
���
�ո��
Dz �Ĵ � � c ߽Ȳ���c ��Ҳ ���Dz����ֳ ���ʱ ��չԣ�������桢 �
����
��䣩�� ʱ��չ�ֳ � c�
�ӵ��
��
�
ʱ��
�
�Dz
�ԣ
���
��� λ� ��߽ û
� ʲ�
���
�
�
���
Dz
�Ȼ��
ƺ�
��
�����
��Dz����
˽��
ʲ �ǣ���������� � ζ � � cô ζ ô
���� �ܹ��� � � � � � � � � �����ش⡣��ʵ �ϣ�����c����������������ڣ
Ӳ�
��һ�
�
��
�
�����
һ�� " " c "
�
��
���� "�� ��ڲ �
�
���
Ρ Ϊ
�
���
��
�����˵�
��Ȥ������ ǿ
�ӡ�
������һ��
߸ߵ��� ˣ�����Ϲ���
һ�������ӣ� ��
��ʾͼ8-1
� �
���ڵ
߽���˶��
��
���
��ῴһ ӣ ͻ һ
���˴�������������˶��˻�
�
���ȥ��
ж ������һ����� ·
�һ��ȫ�
�����һ�� µ�˶�� š
ͼ 8-1������
� ���� c ӵ
������� һ ֲ � �� Ҳ�൱������ӽ���
֮���γɵ�һ���������������֮
���ƴ�
�һ � 4�ֹ � � �ͣ�
���
���ʵ С
ʵ�����ڵӲ�������� ��ڲ λ IJ
�
ӵ�
��
��
�
Ρ�
��
��ԣ
������ c ı
����Ӳ�������
���
�� ߽ �ڣ
ѧIJ�f��
е����ȴ�
c�
Ӽ�
��
��һ
���
��
�ǣ
��
���
���
߽c
��
����һ��Ӳ����Ȼ������ ��
�
�أô ����
�
��
һ��
��
ʱ�
���
Dz
��
��
��
��� �c � � Ǿ λ ζ} Ρ
�
һ�
��
һ��
�
��
��
�
��
��
�
��
�������
��
�� �� Ļ � � � е �
С Ȼ ĻС 粻�����������
εĴ
��ڡ
8.1.2��˫�����ʵ��
һ������ѧ�Ҳ���� ���ؽc���
Ը
߽ ��
��
���
��
߽� ѧ �
ħ߽߽ ֮ У��� f��
���
�����ͻ۾4 �� � � � � � � � һ � �ʵ ���� ǵ � � ӵ � ˫ � � � � �ʵ� � 1����ͼ
8-2 ��ʾ��
1��
���
���¡
� �
���ա
������
. � � ���III.
� ѧ�
�����Ϻ���
ѧ������
磬�2005.
ͼ 8-2��˫�����
�� ʵ
�
���
��Ӵ
�
� ���� ǽ O �㷢������� Ǿͻ�� A �� B �� } ��� ϶ � е �
һ��ͨ������ֵ � �� Ļ��I��Iһ
��� � ʱ��
�ϵ��
�
�
ijC�
�� � � C
��һ���㡣�� u �� ߽�Ӿ�
��c �� A��
B ʱ���ͻ��� �
�
� �һ�
II���� Ļ
��ͼ � ߽�
����
I �
�
���
��Ƶ�ʵ
�飬ֻ����������һ��ʱ���ﵲ ��ס
϶ A� � � õ� �ֻ � �ͨ��� B�
��һ��ʱ
���� ϶ ��סB���õ���ֻ � �ͨ��
�
A�
�
��
��
ʵ���ʱ�
���
һ����
� � } � � � ��Ч II � �
��
߽ ��
�� Ļ
߽߽߽
ͼ γ
II������˼���ǣ�����I � � � �II
�� ͻ
ȫ����������������� ���ھc��
�����ԡ�
�
��
����
�������� ̽ ǣ���
���� � � ǿ � II � �
Ļ �װã����Ƿ
ֱ � � ߽�� A �� B }
��� } ϶�����
̽ �����Ƿ��
A
�
����
�� ��
��
�
B��ɳ�
�� ����
�ǣ 4 � � ϡ��
Ļ���
�
�˼ � � ߽ � II õ
�
� ������Dz���ͼ̽������Ǵ�� ĸ
߽߽϶���ʱ�
�� ߽I� ��ͨ � � �ֻ � � �
֡ �
Ҳ����˵���
� �ǵ��
� ߽ⷽ ʽ߽߽߽ ߽ ߽�
߽ �Ӱ��ʵ
��
�� Ľ
��
��
���
���
��ǰ�
��
��
dzһ
���
��{����� � � � I � �Ļ �
����
�ڵ�
� IIԶ ľ
��
߽ �Ѿ���� I Խ ֮� ���� ӿ�Ҫ �
w ߽߽߽߽߽߽ ����IIĻ � �
�
ʱ�
�� �
4����һ��
�
��
�
��ʽ̽��
̽ ��ӡ����� Ļⷽ ʽ
�
�
Ӱ�
���Ͳ���������ʱ������� 4
�� I � ��
��� ߽߽
�
�
��
�����������������Ϥ� ľ С
�
ô��
������Ǻ
��Ҫ ᾭ�
ô��
϶
A��Ҫ
� ôᾭ����϶�
��
B��
���
꣬̽�������ӣ��ⶼ��һ��ȷ���� ߽߽
� ��� ¼������������� I ֮�� w
��������˷��ӱ�
Ȼ�
϶�A ᾶֱ���� ϶ ��סA ���
����������
}�ʽ� ģ� � � � ߽߽
�ϵ�
߽߽�
߽ �ֿ � ν� � � ���
֮꣬��� �ڵһ�ֹ � �� У�� c Ӵ� � �
� ��
� ���ʹ � � �� � � � �� �� ֹ� �ڶ
�ɾ� ���� � ��� γ � � ״״
����
2 �߽���
f � � � � � ���
��� � � � �߽ ���۽
�ֻһ� ����� � � ߽ � � � � �� �� ƻ����
���˲
� ����
� �۲��ߡ���� Ǹ�����Ҳ��������ȫ˵��� �
����ȫ
���
��� Դ�� � � ߽�� ��û
� �� Ȼ ༼�����ۣ� ���
� ����ڱУ�� Ϊ ˲� � � ��� Dz�
�� ĸ 鴴� � �
� � ��� ձ��� ��
��ڹ
8.1.3� � �Ӳ� ȷ� � � �
û� ���ʹ��� ţ �ٵʱ������Ҳ��
� Ѿ�� � � Ե�� ˲� ȷ� � � Ե���֮���� ��� ǣ����Ǻ���ͷ���� ߽� � � ����� �ѧ���� 4����
�
��� � = IJȷ � �����߽ �Ӳ�߽ ȷ� � ���� ���
IJ� � � � ���� Ҫ��������
���� �ڣIJ� źȷ� � � � ߽��� ߽߽߽ ϲ�
߽߽�
߽�߽ ���
߽߽߽
� ߽����� ܹ ������������������ ڡȷ� �֪���� Ҷ� ߽һ���� � � ߽߽в��
߽߽߽ �ɣ
߽ ߽�� ��ܹ
� ���� ȷ� � Ԥ� � � �켣
��� Ҷ � Ĺ
� � � �ǣ���Ҷ������پ Ϊ ���в� ȷ� � � ԡ����仰˵� � � ���� �
IJ� � =е���Ա�
ȷ � ���������
��ȷ���߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
������������ǵ�� �֪���
�� ġ
ѧ
� �IJ�
�� ��� еf ȷ
� ��� ȴ������ȫ � ġ� ��� � �
ٹ һƬ�
� � ���Ҷ��� � ȫ �� �ӵ�
�
ʹ�˽߽ģô
� ��� �� й
Τ� ɡ� e� � ɭi
� � ��
n e r W Heisenberg � ���
�� � ����� �
ȷ��� ߽߽߽
IJ ��
�n� c ue r tainty principle � ����һ������
�
ȷ ���
� � ǣ� ߽�ӵIJ ѹ�� �뾭
� � �
� � ȷ� � � Բ�һ� � ȷ� � ߽� ���
��߽
�� � � 壬� �߽�߽��
߽ Ż�߽� � �� һ�������
�߽�һ
�
߽�
߽߽߽��߽�
߽�߽߽
߽߽߽߽ ��
߽Խ߽߽����
� ߽�� � ��һ��
Խ �� Խ �4
߽�� Ȼ� � � �� һ������� ĸ�
壬� � � ߽ � � ߶ȿ�����Զ�߽�� Ӱ�쵽� ����ȵIJ ��� ����ԣ��� û ȷ�����ԭ �� 취�
�߽� ���� 䲻 ȷ������
ȥ��
8.1.4��߽�Ӿ2߽
������˵������ѧ���������Ĺ�
�߽������ � � E �ķ��֡������ E
�ֱ � � � � � � � � � � ߽� ����Ӣ������
ĸ�������ǣ�����Energy������
��Entropy�����Լ��2�
��Entanglement����
�Ӿ2������һ��������չ����
���=��еIJ�ȷ�����뾭� ��=�� Ƿ
� � ��� � � ġ
�� ���˹
߽�� Ϊ���һȺ ߽�����
��ѧ����ͼ˹˹
����һ���
Ӷ�
� ���뵽� �����
� f߽ ߽߽߽벻
Ϥ�ľ���fѧ ���档 Ȼ�����˹��� ˹˹� ����ǣ���ЩŬfȫ��ʧ���ˡ�Խ4Խ��
��ʵ��֤���� ˹˹����ͼ�Ǵ���
�ġ�
8.2�����յ��Ų�
߽ �е���߽ ߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
������ȶ���ʵ������
��4��ӽ �������һ����������
ͰͰ
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
Ͱ Ͱ
��ѧ�һ���Ϊ������Ϣ� �Ͱ �۽
��"����Դ�Ա���"��it from bit��3��
�������ǽ��۵ֹ�������ص㡣
8.2.1������Դ�Ա���
����f߽�����'���У���������
b�����ĵ �ط������ڶʵ���Ե��� �ɡ����磬� ��ڵӵ�˫�����ʵ��
�У�������Dz��͵��Ӿ�������һ�� ��϶���в�߽����
�ô ��ӵ� ·��ʵ�� �ϲ���ȷ��� �ֻ � е����ǶԵ��Ӹ���
Ȥ������ʵ��ȡ��ʵ�ʲ�߽֮� ߽
�
�ӵ�·������Ϊһ��ʵ����� �ڡҲ
����˵�����ǵĹ ۲���Ϊ�����˵���
��·����
�߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
Ȼ���������һϵ����ֻ � �
��"��"��"��"4� �����ش⡣������
��õ�����ϣ���գ���ô���ǵĶԻ�
������ʾ��
�鴴� ���
˻�������
�ң���
�鴴� ����
��
�ң���
�鴴� ����
����
�ң���
??
�鴴� ���
ϣ������
�ң���
������������ܹͨ���� 20 ����
Ĵ���³����Ĵ�
���
ô Ĵ ��Ӯ��
����Ϸ��
���߽�l�� ߽�����
��� �4 ҿ���
���������Ȿ����� �߽ ͻ �شȷ �������գ��Һ��п��� ����� ʳ�4һ
��ϣ���գ�
8.2.2�������ߵ�����
�������ǹ ۲�Ľ��
������ѧ����һ���Ϊ����߽߽߽
��
��anthropic principle�������ۣ� ���
���ǵ�����֮������� � � � � � � � � � ӣ�
����Ϊֻ���������������������
�����������ǻ��������Ƕ�֪
�#�����߽߽߽߽к
��� ܶ��������
����Ϊ 3��109m/s��� � �����ٱʿ˳���
Ϊ 6.63��10-34 J��s������������
������Щ������һЩ�dz�С��
�鴴� ����п���������� � � � ���ݻȫ ����������������ӣ��������Ҳ��
���ܲ������� ˡ���ʵ�ϣ��������� �����൱�߽߽ģ�ֻ � е����еIJ� ���Լ���ʼ��λ� ܿ���ڿռ��еķ�
��߽С��һ���������ʱ������� ���Ϊ����ⲻ ��ܡò������ Dz�����
�����ǣ���������Dz��������Ϊ��
���ǻ�����ij��ֶ � ���� �أ
��������˼ ��Ȼ��������ʼ���ա�
����ָ�����߽�۵�ǡǡ�붫����ѧ � ���һ���� �֮������ ʵ�ϣ���� ��fѧ��������ѧ�Ҷ���ùŹ���
������� �����ڶѧ� �ȴ� �c Ӷ��� c�Ӻ Ͳ ��Ļ� ������һ�۵ 㣬���붫��˼�������
dz���� �磬�κ�߽��
��˵��=�ܽۺӽ�� ��ٱ磬���� ��һ��˼��ʼ����Ϊ�۲��������߽�
�ͱ��۲�����ϸ�ֿ � � ġ�
���߽� � � ѵķ����壬���ǽ��� �� j
ϵ��һ��ġ�
8.3�������ߵĻ�j��
��۲�
8.3.1��ƽ�
�����ǹ���һ���µ�ϵͳʱ��ʵ����
��Ҫ������ν��û����� ��ݺû��� ѡ�����ϵͳ�У��Ӷ��һ���Ľ�ϵ
û IJ��벻� ������ؽ
߽� ���� ߽� Ҫ
�ģ��������ƶ����ϵͳ��ǰ��չ�� ���ն�f����ʵ� ϣ����ϵ ͳ�����
��Ӧ�����û���ռ������ġ���
�߽߽߽߽߽߽߽߽߽
����ʦ��� �עIJ�Ӧ��ֻ � Ǿ���
����� ���ݣӦ������δ߽һ�� ƽ
֧ƽ �����û��������С�
���û��������Լ���ռ����ϵ� �����Ż�j������ �
Ӽ ���
! Ӽ� ���� Ϊ�������ӵķ������ۡ� � �ش
��� ⣬������ѧ������⣬�������� �IJ���ӳȲ�һ���û���������
��4�ĺ �����ۼΪ��վ�ṩ�˷ḻ�� ��Դ���������˹����� ���� ���ݷ
�����������û�����Ϊ�������ȡ֪
���� Щ����� ���������������Щʶ֪ �߽ ���
ʶ �����õ Ĺ�֮�� Ľ � ��ǵ Ļ �j ���Ʒ �����ԣ��ӱ �����
�������û������4�������j�� ������ ��ݻ뷢 չ���Dz����ߵ�����
֡ � � � Ϊ��j���Ʒ������ ʹ����ǡǡ������Щ�����ߣ������ �
�� һ�ֱ � �
�� ߽� ͽ�����Σ�һ�е������� ���û���һ�з�����յ�Ҳ����Ⱥ�� �����û��ͻ �j���Ʒʵ���Ϲ�����
һ���յĻ�����ͺñȻ��յ�����
�۲��ͼ��
�Ӵ�ҵ�ߵĽǶ�4˵��������ԵĻ�
j���=鴴� ���һ����������
�磬����һ��������ǵ���������
Ϊ ��ʱ����ı�IJ�ȷ�������=硣
��ˣ���ҵ����ֻ � �� ù������֪ ģ
ʽ�ͻ��ʽ�Ĵ�ҵģʽ����ô������ ���� Ͳ ��� Ӧ����ȷ���ԵĻ������� �洴 ҵ��������ǡǡ���ô�ҵ��
��Ϊ������4���뵽�뻥 j������ ��Э�Э�
߽ ����· ���ݻȥ��������
�δ 4� ���� ���
ҵ� ������ ��� �֪� ߡ�
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
� ˵
�鴴�ߣ����� ˵�Dz����ߡ�
8.3.2��������ȷ����
��ӹ���ɣ���j���=��г����˲�ȷ ���ԡ����ǣ�������ϵͳ�� �
����
j ��� עϵ IJ�ȷ����ǡǡ4Դ����Щ����
��j��� ����ݻû�����j�����Ҫ�� ���IJ���4�ƶ���� ��ݻ ʱ �ֲ � � ò� �������ֲ � ��� �ߴ
4�IJ�ȷ���ԡ���
�ǽ����ֲ � ȷ���Գ�Ϊ������ȷ��
�ԡ�
��ȷ��ƫ�ú���Ϊ ߽����� � � � � Dz�
����������ѧ4�����˵����ֹ � ��
ʱ�� 鴴� Ӱ� �������ԡ�����Ϊ���������ˣ���
�ԡ�����Ҫ���ǣ��������Ʒ������ ����У�����ֳ ��
�˵���Ϊ������Ŀ�ĵģ��������ǰ ����ͻ���к�ǿ��l��һ��� �ԣ�������Ծ ͻ�ʹ�������Ľ�����
������ȫ���ġ����Ϊֹ�������� û���ҵ��ܹ������� � � � � � � � Ե����
��ѧģ��
�
8.4��߽߽߽߽
����֪
���������� ��
�4ѧ˵�������� Ǿ� ��ĵ ����ط����ڣǵ����۲ ۿ������ ���ݹ
����� һ���
���ءΪ�۲��ߵ�
��߽�
��������߽�
��
c �" ��� "���Ӷ�
���ȷ����c�����ԡ����ԣ� ��
߽߽f
߽� �Ȼ��������
� � � ������־ ֪ j߽
����һ��
8.4.1����ʶ������
���ʱ������һ
߽߽߽߽߽߽߽߽
��
� �ֹ ۵�ʹ��f߽ �������� ��֮־ľ2�������ˣ� �Ǿ������Ǵ��Ե����������Ҫ��
�
f߽� ��������������֪
ã ������ � f߽4 � ����������ֹ ۵����
�ֿ��Էֳ�}�ɡ�
֪֧����߽� �
��f߽���ɵġ�
5Stapp H.
����һ���
߽ ߽�����������Ե�����
� �����
���� ǿ������ ߡ�֪� ��ھ
ʱ�ĺ�۱��֣������� � � � � � f߽ � 4������ĺ�۱��ּ � ���� � � � � � �
��ĸ��������}�㡣
�fѧ�ʵ��һ������
��һ�� �� �ĸ�������ѧ��ͨ ���ܡ
Ȼ���ǿ� �Խ����
�ĸ
ͨ����Ӧ� õ�������
��߽�ơ���Ʊ�
�г ������ϵ
߽߽߽ ��
��
�߽߽�
��������
ô �f�
���Ҳ� г�� �����ɽ� �� ѧ����� ѧ��� Ӧ�õ���������� ߵ����� � ߽
�ơ�
���߽߽߽߽߽߽߽Ĺ
���һ�ɵ ۵��Ǵ���Ϊ������ ֱ��Ӧ����fѧ�������߹����
�ģ����Dz���������ô���߽߽
��ۻ
����
8.4.2��߽��߽߽Ӿ
�ͨ �ڴ
���о���ʽ�£������˵ͨľ�� ������
�
߽߽ò ��� ۵ ķ���4�о���Ȼ �����ּ ����ٶк��ľ����߽߽߽߽߽߽
�����
����ķ�������� � � � � ������سǾ�� �Ĺ���а��ݷdz���Ҫ�Ľ�ɫ��Ϊ�� �������������
غͷ���������ͳһ�� һ����������Ϊ�Ӹ����۵ Ŀ��
���룬"߽�߽Ӿ��"������ʽ 7 Ҳ��
Ӧ�˶����ˡ����ǵ�˼ͨ·������ ����
߽߽
ѡ��������౻ �Խ�����Ϊ߽ʵ
�飬 Ȼ��������fѧ���� � 4 ѧ ����� Щʵ��۲��� � ����ݡf� ѧ�����÷dz����һ�µķ�ʽ������
��ʽ
�е���Ϊ�� � � � � � � � � � ����� � � ݣṩ��õĽ�c���ô���ǾͿ����
� ߽����� �
Ϊ����f߽����������������ٲ
���ֺܲ
7Busemeyer
��֪��ѧ�ҽܶ�ķ��R. ��˹���
��Jerome R. Busemeyer����������
ʵ�鷢�֣���� ǶԱ��Բ��ò������
ѯ� � ʽ� � Ҳ� � Ӱ� � � � Щ� � � Ե � ѡ
��8 ������ǽ���ѯ���Ϊһ�ֲ � � �������ͺ���
ô ߽�
��c ӣ�����
����Ϊ�߽� �� �Ӱ� 졣
8Busemeyer
http://mypage.iu.edu/~jbusemey/quantum/QIP_Tutorial_
��
��˹������������һ��ʵ�顣��
�����ѡ ���˴� ߽߽߽߽߽౻�߽
�߽����� � Ȼ
����ÿ���Թ ۲�ͼ 8-4 ��ʾ ��һ ��
߽� �߽�Ƭ� �߽ ��ñ� � � � � }� 鲻���
ʵ����������жϣ ��Ƿ������
�˵����Լ������ѡ�� �ڵһ��ʵ��
�У�������Ҫ����ֱ � ���� � жϣ �
�߽�������
�s ����Լ������ѡ���
����ʵ����Ҫ�����Ȱ����е�s�� Ϊ}߽ ࣺ � ��
� ˻��߽��ˣ�Ȼ��� ������ ��ٸĽ���ж��Ƿ�����˵���
�Լ������ѡ�
ͼ 8-4����˹ �������ʵ ��
���ǿ��������ʵ�������Ӿ���˫
�������ʵ�飬�� ͼ 8-5 ��ʾ��
ͼ 8-5�����
౻� Եľ����Ϊ
�ˡ�
� � � �����ڵڶ£�����Ա�൱���} �� ���ڽڽl��IJ�߽�������
�ñ �����
߽�֮����
����Ϊ���˻��ǻ��˵IJ�߽ �
����Ƿ�Ѵ��˵������ѵIJ���
��
������ Dz ���߽ ��
ѧf �4���һϵ�� �ļ��㣬���õ
Ե ������ʵ������
һ�µĽ��ۡ� � � � � � ��˼ڴУ � һ � �
���ļ��������û�в�߽֮ǰ������
���Ե�˼ά4 �� ״ � �����״
�� ״
���һ��ѯ�ʾ��൱��һ � ζ Ը � ߽ � �� � IJ � ߽ � � � � � Dz � ߽ � Ľ � � � � �
��һ��ȷ����ѡ��� ϣ����ˡ����ˣ�
�������ѡ������ѣ���
����4������� ߽ ߽
Խ 4
�����Խ ��� �� ߷����� Ϊ����(�۲���Ч Ӧ � � � �
��ЧӦ��ê��ЧӦ��� ȵ ȡ � �Ӿ��
� �� ۵ Ĺ����߳ � ����� ߽� f
�ѧ��ѧ�� ��4������Щ��Ϊʵ����� ���ݣȡ
����һ���ijɹ�������һ���棬��� 鴴鴴� � ѧ��Ҳ��ʼ���벻죬빹��Ϊ�о��� �У�����
ߴ��� ԵĽ���ѧ�ƾ�����
������ѧ��neuroeconomics������
߽ ߽�
����ѧ���� µ
�ѧ������� ʵ��
�� ߽ �
ֶ Σ��������ߵĹ�������
�鴴鴴鴴鴴鴴�Ҳ���ʵ֤���о����� ��Щ߽߽� �ѧ�� ߽߽߽��ݵIJ������� �Բ������Ƶ��Ӿ�߷������ � � � �
������ 4������������� ��� � � � �����ڲDz���������5�� ߽ѧ f ������
��
���п����� ߽� Ӿ����
Ϊ ߽߽߽jϵ�� 4���й���Щ��� ݵĸ��������ܣ
����� ������ľ����Ϊ���
�ҽ�һ���Ķ���Ӧ�������Լ�ͼ��
9��
8.5��ͼ���-������
ģ��
8.5.1���˻�
��ͳ��ͼ���ģ����һ����ϵͳ�� Ҳ����˵��������Ҫһ��dzɣ�
�������ϣ��μ��7 �£���������
��ͼ��� �ֽ � �� 趨�����Ǹ������
����Ϣ x ֮��������ж�����
�ơ����ơ�Ϳд ֽ��ȣ�����ȫ����
���ǵĸ����ˣ��߽ ߽� �չԳ ��ij��� һ ֱ � � � � � � ȥ��ֱ � ���� ͼ����� �
4�����Dz�� �� �ֽ � �� ߽s� ������
���������Ϣ y��
Ȼ�������۵����м���ϵͳ���� (�������ͼ������Ϸ�����ǿ���
�ģ����Ƕ���(�˷ǻ�����������ء
�IJ��롣 Ҳ � � � � ˵ � �ϵ ͳ � � ÿ һ � � � �
���ɼ������˹��������ɵġ�ֻ
��ÿһ�������Ķ�b������ܿ����
��ͳͼ���ļ��������ˣ����� �б�Ҫ)չ�����ͼ���ģ�Ͱ��Ӷ� �����˵IJ���������ǽ����ָ � ��
ģ�ͳ�Ϊͼ���-������ģ�Ͱ���ͼ
8-6 ��ʾ����
ͼ 8-6��ͼ��� - ����� � ģ ��
���У���������ָ � �� ����ڼǰ� � ͼ � � � � � н � � � � � � ˡ � ͼ � � � � � � � � � �
������ý�����ֽ � �
ߵ������߽Ķ���Ϊÿ��ֻ �� һ � � � � � в � � � � � � � � � � � �
���ǿ����
��ʵ�൱��һ � � � д ͷ � � Ҳ ֻ���ֽ�
����ij��г��ķ����Ͻ����� �Ķ Ϣ� д�����Ҷ�� ������߽����صǣ� ͼ ���Ķ �д ͷ �Ͳ����
ߵĶ������ ����
��ؽС��������Dz�����ͼ���
ÿ���� N ���������߽���� M ���
��� �����ݼѧ���ۣ� ����� Ѿ�֪
�#�һ�����˫��дͷ��ͼ���ģ��
��һ���߽�� ͼ��� ģ �͵ȼ ۡ���
ô�����ǵ������ǣ�������� ͼ� -
������ģ�������Ƿ�Ҳ�ȼ���һ��ͼ
�����أ
����һ����Ȥ���������⡣���Ƿ�
�֣���ֻ � � � � �����ͼ ���ص⣺ � � � � � ߽����� � � � � � � � £��˺ͻ����
��û��������Ϊֹ��������δ ��� ��� �
߽ ߽������ �Ǽ ��������
���
�����ͼ����ȼۣ�ԭ��������
����Ϊ��Ҫ������ѧ4��ģ��
8.5.2����ҵ�ѡ��
���ǰ������� ߽� �� ��
֪ � �ۣ� � � ˵�� ߡ� ѡ����Ϊ��Ҫ�� ߽� 4
����ѧ � ������ʵ�ϣ�ÿ��ͼ��������
�׳һ � � ѡ һ � � � � � � ʱ � � � � � ൱� �ڿʼ ����ҵ����� ״״ʵʩ��߽ ߽߽߽߽߽߽߽
�������
�������ѡ��֮���� ҵ����� ״״ʵ������������һ���ı� � ����أ벻죬빹�˼�����У��Ӷ�����
�˼�������һϵ�еı 仯��
���ԣ����Dz�����һ�� �ӱ���
߽߽߽߽߽
��qubit��4������������ѡ��֮ ǰ
������������״
״ ͼ���������׳
����������� 0 �� 1֮ �����һ � � ѡ
����ô����Ҵ�ʱ������߽߽� ״״
�
�ӱ���أ
�Ա���� ߽߽߽߽߽
���棬���Ǿ�4����һ�����
ʽ��|0> �� |1> � ֱ �� ʾ���ѡ�� 0 ��
�� 1 ��߽߽߽ ��1 � � � � 0 � � � � � � � � � ����� �״ѡ��֮ ǰ� � � � ҵ � � � � � ״״ʵ
�����Ǵ���һ��}�����߽ �ӵ���
߽߽߽߽߽
ͬ��ϵġ���ν�ĵ�������������Ϊ
�ȷ� 0 �ַ � 1����� ��״1 � � 0 � ߽
ͬ�����һ����������ѡ����ô��
�������״ �ͻ ״ӵ����˲�� ��תΪ
һ � �ȷ � � � � 1 � ��� 0 ����� ״״ң���
�� 0 �ĸ������ɲ��� ? ��ƽ�����
�ģ����� 1 �ĸ������ɲ��� ? ��ƽ��
���ġ�
���˾�ù���ĵ ��طǣ�������ѧ
�У���ʵ����4��߽߽
�۵�c�ӽ��в�
߽� ��������ǵ�����˻���
ģ
�У��ǻ���4�������˽��в�߽����
� ��������˹ ۲���fһ � � � � ʵ
8.5.3����߽�
֮ �
���ơ��������һ�鴴� ������� ϵ
ͳ�����ǹ��ĵ���һ�ֱ � �� Ϊ��߽߽߽
��
�ij���ṹ��
����֪�#��������������ͼ��� �������⣬�����������ͼ4��ʾ��
��ͼ���-������ģ���У���ҵ�ѡ
��Ҳ��Ҫ���ǽ�ȥ����ˣ����ͼ��
������������ϵ���� ͼ����Ӧ���� �������ѡ��� ͼ�����dz������
ͼΪ �� ߽ �
����ͼ
8-7 �ʾ��
ͼ 8-7���� ��
��չ��ѡ��Ľ ڵ㣬̫���ʾ������
����ҵ�ѡ��չ���Ľ ڵ㡣 ÿ���ڵ
��Ӧ��l�߽��൱��ڲ � ��ѡ��·
�������磬�ӽ �ڵA չ����}��·��
��Ӧ������ҵ�}�ֲ �
� ��ѡ���
���ɼ����չ���Ľ �ڵҲ � � � Ա �ʾ � � Ӧ � ij � � � � ж ϣ � � �� � � � ж Ͽ � � Ե �
�²����·����
���磬�� A � �ڵΪ������������һ
�� ��ϵ� A
����ʵʩ ͳ �IJ � ֮
ǰ� � � � � � � ϵ ͳ � � � � һ � � �
߽ӵ߽�
߽�߽ ��
߽߽
֮꣬�С�Ҳ����˵������������·�� �߽��Ǵ��ұ ߵ� ʵ��·���ߣ�� Dz�ȷ ���ĵ����������˵�߽֮ �ڲǰ� �ϵ
ͳ�ȿ���������·���ֿ � ���� ʵ�ߵ�
·������������ � � е��� A �㣬��ô
�������������1 � � � � � � � � � �����0 � ߣ����ѡ������߽߽߽߽߽߽߽߽��
�ӵ����� ߽߽
��˲�������ȷ����·���������û�
����ѡ���˴� A �������ߣ��� ô���
߽߽ͳ
������·���ͻ���˲����ʧ��ϵ ��
����Ҳ�ʵ�ߵ� ·���ϡ�
ϣ����ǿ�����ڲ
��� �߽ �ڲ �ڵ㣨�����չ���� ѡ�
� ��λ�� ���ò���IJ�߽߽ ߽ ߽� ���
ô��Щ� ��ڵп��ܹ ���� ǰ
Ӱ�� B ��ѡ��Ҳ����˵���� A ��
�IJ���Ӱ�쵽 B ��ѡ�������߽߽߽߽
���
���־е�
�����ߵ� ߽� ӵ���������
˳��ЧӦ����ʹ���ϵͳ������߽ ��
߽߽
���ʶ�Ǿ������4����
������Ȥ�ĵ �ط����ڡ
㡪�������������
��n�۵�߽� Ӽ��
�IJ���ǡǡ�����Ӽ�� 㡣
�����ϵͳ����������ܡ
8.5.4����j���߽��
�ģ �
� ����ƻ�����Ӱ��ϵͳ�����
��һ� ����ڣǽ�һ��5��˻� ģ���������һ�������ӱ��� �IJ�֮������
� ������ܡ ͻ
ǽ�һ���� ߽ ߽� ͻͻ�֣���
�����j���ʱ�
���飨��վ����� �ݣȫ�����û�4��
�䡣���ſ����Ե�˼·������ߵ��ף
ͻͻ�֣��� ʵ������� Ҳ � � � � " � �
�
��"��Ҳ����˵���û������ܹ������
���ܹ��� ������ݣ߽ ߽ ߽ ʢ��������ݵ
�����ԣ����ǿ������һ���
��"�����=�"�����еĹ��������ݶ
���û����� ���ز
ʵ���ϣ�������ѧ���Ǻ���߽߽߽�ʼ
�����������=��Ҳ��
֮ � á�����
1999 �꣬꣬� 9��ֵ � ʵ���Ҿ������
��� � � ������ڶϷ��������Ը��
��� �����ڶΪһ � � � � � � � � � � = 磬 Ҳ � � Ը � � � � � � � � � � � � � � Ϸ � � � � � � � �
Ϊ�û���Ե������=������һ�Ű� ֽ�����е���� ����ݶû��߽���� � ���������������
߽� Ԫ���
��� н ѡ
��
����˵������4��Ȼ��Щ�������� �������һ����������4��������
��ǰ��� ߽߽߽߽߽߽Ȼ
����߽�ӻ����� �� ľ��
����Ϊ��ʵ��IJ����߰ � ��� Ƭ�е�
�˷ֳ�"����"��"����"����߽�� ѧf߽
�Ĺ ۵ 㿴��ʵ���ߵľ�߱ � ���� ճ���
Ϊ}��� ״״ĵ��ӣ�����һ��߽߽߽ ��
��������߽�ӻ����ǰ�ʵ�������
Ҳ ߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽ �ӻ��ˣ���� �߽ ���ڶӻ����ӽ�
�£����������۵���ѡ��"����"����
��"����"��ѡ��IJ������˴�����
���"�˴���"��Ӧ����fѧ��
��"c����"�������ʵ���������
�ȿ����Ƕ�һλʵ������ߵĶ��ʵ
�飬 Ҳ � � � � � � � � � ʵ � � � � � � ߽ �
߽�߽�
߽
�ۺϷ���
����˼�������⡣������ǰ������
ʵ��Ϊ�����������ѡ�� ֮��� ͱ � ����
�֪ ѡͼƬ����}�˵�ͼƬ����� ��������Ƭ� �ػģ�������ѡ���ʱ
��ܻ� }��ѡ��"����"���ѡ
��߽߽
�����֮��"����"� ��ռ����ܿ � � ܻ �ֻ � ��� 2�����ֶ � ռ� � � � � � � � �
������߽f� � е � "��������"ԭ
�ѧ
�������������4���������ӻ�
�������������ø��ӣ���"ռ��
��"����������ϣ����� �ӻ�����
߽߽߽߽߽߽߽
����һ������Ȼ� � � � � � ������� ֣� �س
�Դ����˸�ֱ � ۵���⡣
��߽�ӳ����
�У ��һ����Ȥ������� ��"��j"�����Ӧ� �ڹj�������
�����·����ִ ���� ӣ� � ļ � � � � �
�⡣ά���С��������Viktor
Mayer-Sch?nberger��� ������ڡʱ
�����ᵽ����Ӧ�ó����£�"��
j"��"���"����Ҫ 10����Ȼ������
������ȫ�����һ�۵ 㣬��������һ
�۵���ʾ���Ƕ�"��j"���з������
Ҫ�ԡ���ʡ��ѧ Ժ
��
��
�
ѧ�
С
�������������ѧ��������
����ʵֻ � ǹ�j
����"���ǿ��Բ�߽߽߽߽߽߽
�������Dz�������ù�j����4��
���=��ϵ��������ۣ���� j�������
�ʹ���������=����ʵ��11"����
������ѧ�ҵ��ӽ�ǿ���˹�j����Ҫ
�ԡ�
10ά���С�������� . �����ʱ����
������˼ά�Ĵ��� . ��� ��ݣ㽭�������磬 2012.
ֱ ֧� ۵ �����ؿj��ζ��ijһʱ�г�ϵ
ͳ���Ŷ���ϵͳ����һʱ�����
��"Ӱ��"��������ǰ���ʵ��4���
���ֹ � j�ԣ����翼���
ǵ�
êЧ��
�
Ӧ
�����
��
ij �ʵ��
" " IJ ÿ ѡ�� �
�ܻ������Ժ��е ���һ ��ͼ Ƭ ���б �
�ϣ���ô�����ԣ�����λ�����ߵľ� �߹���У���һ�ε�ѡ��߽߽ ��ܶ Դ� ���ѡ�����Ӱ�죬졢뷿�����
־
�ڵӰ�7� ��Ҳ������������ê��ЧӦ�������� �о�ָ � � ƫ �ߵĴ�ֺ � ƫ �͵ Ĵ �� ���
������ Եļ���� �Ҳ������ ԣƫ ˵� ߷ֺ�ƫ �ͷ������
���ڼһ � � � � �
�ӳ��۵������£����� �ù�j������п����� ���ڵʱ���
12��������߽߽߽߽߽
�������У���ʱ��ʱ���j �����
�dz�������� ���غautocorrelation
function����
���ͻ�����һϵ�еIJ������ ߽Ԫ߽
�
��������Щ�����ͻ߽�ϵ � ������ �����زͷ������� ߽߽� ѧ�߽߽߽߽߽߽
߽�
߽߽ � ����
�ķ�չ������Ŀǰ�Ѿ�����ֱ � Ӳ � ߽ � � � � � и � � λ � õ � � � � ź � ʱ � � � � � �
�Ĺ�j�����ֹ � j�ʾ�˴�������
߽� �Ԫ�l�ӹ�ϵ����
� ijЩ� � �ѧ��У���
ʵ��� � �صʵ����Ҳ������
Щ�źż��źż�Ĺ�jҲ�������˵�
���� ߹�־
Ҳ �b��ֱ � ӵ�jϵ��
��j������廹��ֻ � � ˡ���j��
�2�ͰϢ� ����ضе��û������Ų�
ֲ � ߽�д����Ž�������
߽� ��������
��Ϊ�����ǻ�����������������
���У�һ���˵�һ�ξ�������� t
ʱ��
߽ ߽��
߽ �
��
߽ ߽ һ߽߽
��߽ �
߽ ˲߽߽
��߽ �
߽ �
߽ �
߽ �
߽ �
߽ �Ӱ
߽߽
�죬졢뷿����Ӱ�쳣컹깲������һ � � � ˶ � � � һ � � � ˲ � � � � �ֱ � ӵ��߽� � �ã�����ֱ
� ӽ����Ƽ�������ܾ� ��� 罻���� ��)ɢ�����ն���һ���˲�����Ӱ ���ߵ� ʵ��Ч�����磬���
�Ҳ � � � ߽ � �5Ĺ� ҳ � � ǽ �� �һ � � Ͼ � � ߵĹ�����ʱ�����Ǿ��֮��� Ĺ� j��ҳ���ϵij�t�����������
�����ҳ��������� ��תGoogle
����������Ļ��㷨 PageRank ��
�dz����Ƶġ������벻죬빹��PageRank ��
���������j����b���Ӧ��ϵ��
���� PageRank ������ҲӦ��������
�Ծ�߽��� � 13
����һ�� ͳ �
13Chung F.
8.5.5���˻�ϵͳ� �ݻ
ͬͨ��ǰ�漸����� �� ��ڵ
߽߽߽߽ �߽ � ۣ�
߽ Ѿ����� �˻�j���� ߽ ѧ
��f ������������� ֮�����Լ� � � � � ľ � ߹
ǽ������ ��fѧ4������ô�����ѽ�һ����
�룺 һ � � � � � � � � � ˽ � � � � ļ � � � � � � �
� � �����ڻľ��ѡ���ʱ� ߽ ߽���
� �� ü������������߽� ��
�
������� ��� в�߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
�����ǣ����DZ��� ѱ�
�� � �
� ˻ �
�½��ܹ �����֪ ʶ����
� ��
�����
�
� 4Ԫ
�
�� � ɸ��j�
ÿ�˻�һ���Ԫ
����
� ��ɵ � ģ 벻뽡꿪��߽
������˽��н��� ��ϵͳ�����������Ĺ��������� ��Ϊһϵ�еIJ� �� �Ϊ������ û� ������
������ ״״һϵ�е������� �ˣ�����˻�ϵͳ����һ��߽߽߽ ��
��߽ϵ ��߽߽ͳ
��ͼ����Լ��������ĽǶ�4˵��
ͼ��� - ����� � ģ ��� � � ˻ � ϵ ͳ
��һ����Сԭ
��˻�ϵ
�� ߽�
� ߽ ͳ
߽�
��һ��"��"��4��(���˽�ռ���Լ�
��صĶ���������������Ϊ
���ṩ�˺õ��û����顣���߹����� һ � � � � � � ���ݻϵ��������Խ4 Խ���ӣ��ʱ�˽�����Լ�Խ4Խ��
�� ��עf���߽����� � ô�������
ϵͳ� � � � � � � � � �����ݻʲô��أ
������Ŀǰ�ĸ������ϵͳ�У����
�������������ʱ����}�ֽ �
ɫ ��һ ����ϵ ͳ �Ŀ ߣ�
����һ� � � Ǹ � ϵͳ � �ʹ � � � ߡ������ � � � � � ơ�����
��ϵͳ���ˣ�ʹ������������� ϵͳ���û����������£�������һ �����Ĺ�����ʹ������һ�����
�Ĺ�����ͼ 8-8 ��ʾ��
ͼ 8-8�� } ��
ԭ���
4 �����ڼУ�����������} �ַ dz � � �� � Ĵ � � � ����ڡ
� ����һϵ
�п���ִ � еĹ�����������ǿ���
������������Ϣ����������ģ�
��������DZ����ġ����磬����ʹ��
�� Word �����ִ � ���� � � � dz � � �
� doc �ĵ������ �ݣ��ٱ
߽ ߽
��
�磬�������dz �� � � ߽�߽�
߽ҳ߽ � �
������� ��ݡӱ����Ͻ������������� ��ʵ�����dz��߽�ʹ �� ��תΪ������������ ��ݡ
߽Ϣ����������� �
������£��������ǰ�dz����ӵ� �߽�����������������Լ�ƽ
ӹ� �
Ȼ��ʹ�dz����������ֻ � �� Ҳ � � � � ʮ � � � � � ԣ � � � � � � � � ճ �ʹ � õļ �
����У�����Ҳ����Ϊһ����ݶ�� �ڵģ�ֻ � ���� � � � � � ��ݿԱ������
ִ�ж��ѡ����ԣ�ʵ���Ͽ�������ʹ
���ߵ���� Ҳ � � � � � � � �
ڰ
������� � � � ������ڰ㣬������Ҫ
�Ķ����ÿ����4� ���� ߽ ߽ߺ ��ʹ�
߽ ߽߽ ߽߽�� ���û���ʹ�ó����������Ϸ�Ĺ�� �У��ͻ��Զ�����ϵͳ��ɿ�������
�����Ͻ�������ʵ���dz������� �� �ݵϣ������ ˵ �������Զ�� ɳ� ����Ȼ��һ�����ִ � ��� в�����
�ر
������ ģ���������Ѷ�ȴ��� �� �� � Ҫ��ԭ ��� ǣ����������
Ƶ
Ĵ � ��� Ǿ � �� 룬
һ� � СС �Ĵ � � � � � п � � �
ʹ���ϵͳ��� �ױ#���� � �����
�£����Ƕ������ �ݵ Ҫ���� �û�� ô�
�� � � ԣ � � � ���� �ݳΪ�˳�����
߽ ߽߽ ߽߽ Ἣ�䲻�ȶ���
�
ͼ������е���������
Ŀǰ���� �ֵļ����ϵͳ����
֧̫ ����
ֱ � ӽ��û���������ת
��Ϊϵͳ���ڵij�� ߽ ߽
��߽ 磬��
������ͼ����Ե��������4
˵���û������������������ � � � � � � � � � � ������ݣҪ�����
���ơ������û����������ܹ� ֱ�� ���תɼ ������������ ��ô���Ϳ�
Ǿ ���
�������û��� ѧ��һ Щ����ı��
졣�ܿ� ϧ�� �ǣ�Ŀǰ���ֺų�� �� ��ͼ�� ���Եļ��������� �
߽߽ ��
߽
� �߱ � ��� �ֽ � ���� � � �
ֱ ��
���תɳ��� ����f�����ǣ���� �֪�������� � � �߱� ������ f�ġ����磬���ǿ�
�����������Ȼ���ԶԻ����һ
��С�����ʹ�������ģʽ��
����� ���ߣ�עˣ���������Ҫ
��һ����Ȥ���������Ϸ��
С�����ã�
�����ߣ������ � ˵��ÿһ��
�����㶼 Ҫ������˵һ���
��
С�����õģ�
�����ߣ�� ã�����������ڿ
ʼ��
С������ʼ�����������ǣ���
�����ߣ������ � � � � � �ֺ �
�ã�
С�������ú��ֱ � ���� � �
��
�����ߣ���� ˣ����ˣ������
Ϸ�����ˣ�
С��������һ�Ҫ�棡
??
˵ȴ��������һ�㡣
��
��ռ��ĽǶ�4������������ĵ�ռ �������Ǹ�Ʒ�ʵģ����Ҳ�Ǽ��� ���߽� ɢ� � ġ � � � � ǣ �ʹ � ã 棩��
�� �
�ĵ�ռ���������ǵ�Ʒ�ʵģ��� �����߽� ɢ� � � �͵ � � � � � � �� � � � � � � � � � � ʹ � ö � ǿ � � � � � � � � Ƕ � � � һ
���˻�ϵͳ4˵���������ʹ�ö� û�п���������ζ��������ϵͳ��
�ܻ� ʧȥ��һ �� � Ľ � Ŀ ��� � ԣ � � � � � ��� ռ � � ĺ �ɢ � ԣ � � û �Ҳ�ͻ��� ʧ
��
��ˣ��˻�ϵͳ�ı��ʾ�Ӧ������� ���Ч� ���ؽƷ�ʵ�ʹ��ռ������� ���תɸ�Ʒ�ʵĿ���ռ�⡣�����Ҫ
�����˹������ f߽� ˣ�����Ӧ��
ÿ
��ǿ����˹�����ϵͳ��ʹ����߽߽
�
�����ǽ���Ʒ�ʵ�ռ�� ���תɸ�Ʒ�� �Ŀ������롣 � �磬
� � � � � ǰ���߽��
� Ƽ�ϵ߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
��������������
鴴� � ϵͳ �����û����µ���ʷ�4 � ���ۼϵͳ
���е�����ܡ
����Ӷ�Ľ�����Ч�� ���ܣ �
ʱ� � � � Ҳ� � � ���ݻԽ 4 Խ � � � л � � � � ˼ά � �ʽ � � � � � � � � � ���Ϥ�����߶ � �� ʹ� � �
ߵĽ�ɫ���� ������ڻ����ڲ
�����֮��IJ��Ҳ�߽߽߽߽߽߽ ߽
������
8.6����
�֪ ʶ���
��������ij��ԣ��ǽ�����
��4�����ȣ��Ӳ���� ߵ������ � � �
��4������j���߽ ��ѧf �к ܶ��� ��֮������� � ��� Ϳ ��������һ���� �Σ�
� � ��ڽڽ
�֪ � ķ�չ���� �ǿ����� ��
4߽ � ��� ѧf�� Ͼ������ģ�� ��b�˻��Լ���j���ģ�����
����ÿ���������û���� 0 ���� 1
��ѡ��ʱ��ʵ���϶���� ��ڶû�߽߽߽��
̨�
��һ �β ������ԣ�һ �������û � �������������Ͻ ֮�� �����һ ϵ �е IJ � ��ϳ �һ �Ų �
� ������
�ṹ�Ͳ �߽ ˳�� �ͳ ����� Ϊ߽߽
�����ϵ ᵼ �ֲ � � 졣 � � �һ�������������� ����п����Ƕ��û��������ṹ��
��߽�����
�ǿ߽ �ܲ� � ò�����߽ ߽߽߽߽߽
�ӳ���
�����4 � ������������ۻϵͳ��
�����������ṩ��һ������fѧ4
����j��ij��ԡ�
�� 9 �¡��߽߽
�
2050
����������������1
��������������������
2039 �� 8 �� 21 ���峿 8 ����??
һ������� � �����תҴ�˯���о� �ѣ��������ʵ�˫ �ۣ������ � ��
߽ ߽߽ ߽ һ��գ�۵����ǡ�˲�
鴴� � մ��Ҷ � � � � � � �����סѿ���һƬ�߽����� � ����� � ҵ�СС�����С������� ۣ�ת
������һƬ�����͵�ɭ��֮�� ���ڡԭ
4���ҵ�� ��ڱڻԶ� � 任� � � � � � � � վ
����4����� ˸ � � � � �� ʱ � � ��˲��
�� ������һ��� ߽����� ң�
��� Ϳ 4
�����Ȼ���������ϡ�
"�Ҳ���Ϊ������ʲôjϵ���ҵ���
� ���ݿû�й�� ���ڳȻjϵ���κ���
Ϣ��" �����Դ���˵ �! �
˵���鴴� Ҹе�������߽߽߽߽߽߽
����һ
�£��������ʼ���Źܹ��˶�����
4��
"�������档"�ҷ�����һ��ָ ���
�ҵ�� ��ڱڱл����������=�ľ�
��ֻ � � � � � � � � һƬ��ãã��ɳĮ�� �������ڵĽ�������һ���� � а��� � ��ػС��
� ��� ǰ�����ҿ���ɳĮ
߽߽
���ĵ�λ����һ���һ��Ķ�
��"�ѵ������Ŀ�ĵ�Ը��Ĥ��"
"û��"�����Կ϶��������
�#�"������������ 2000 ����ÿСʱ
���ٶȽӽ ����λ ����- ɳĮ ����
��Ը��Ĥ��"
���Ҹе�������ǣ�������ʻ������ �ĸ�ǰ����û��Ͱ��4�����Ǿ�ֱ
�������˹ �ײȥ���ҿ�ʼ������4��
Ȼ��������������ļ����� ������ ��ײʱ�� � 鴴� � � � �ˣ�����û�б������÷ �ײǣ����Ǻ���
��� �ںΪһ�鴴� � �� �����ں �֮
�����Ѿ�վ���˵��ǵ�����ڲ
�������������ǿɰ��Ľ�������ȥ��
��ʱ��һ������������4��"��ӭ
����Ը��Ĥ��2050 ���δ4��
�磡"��ʱ���Ҳ����߽߽߽߽߽߽߽߽
�����Ѿ�
������һ���+�Ĵ�������ǰ�ɫ
�ĵ ذ壬� � Χ�ǰ�ɫ���ı � � ֵ� ��ڡǣ�����Ʈ���Ŵ�������һ��Ķ� ��ֻ � ���� е�һ������Ʈ�˹�4��
�
��������ǰ�߽ ߽û���һ�����Ρ���
��һ���������ӣ�40 �����ҵ���
�ӣ�����һ�����IJ�6ɫ������װ
ǰ����һ�����ɫ�����
"��ã����С�㣡"�������ӿ���
�!�
"����ô֪���ҵ����֣������ ˭��"
"Լ����ʷ��˹������Լ�����ˣ����� ��Ľ�˵Ա������Ľ����������Ը
��Ĥ��ʱ� ߽ ߽
� ĸ
����� ���� ����
� ���Ϣ ںϵ���Ը��Ĥ�Ĵ����� ��ݿС�
���ԣ�����Ȼ��֪ ������� � � �� ��� ��֣ ��� ˣ��һ�֪ ������� � � 鴴� � ߽� �
ʲ ô��ɫ ������������ʱ ��ϲ����� ȫϢ��Ϸ��ʲ ô����Ȼ��Щ��Ϣ���� �鴴 � � � � 鴴
� 鴴鴴鴴鴴
����
� ϵģ���������
˽�����Dz������ġ�"
"�鴴� � � � � � � � �ҿ��治 ߽ � �
����� � ������ڵӡ��ѵ�Ҫ�ù�����
4��С��������Ҫ��һ��Ӣ���Ĵ�
�к��ͺ��ˡ�"��˵�!�
û�뵽 � � � � � � � � �ʱ��Ը � � Ĥ � е �
ԭ4
��ɫ����һƬ�� ãã�ı������� ����� � } � ϡ ���ɫ� Ľ�����˸�ʱ����
�� �
�Щû
Щ��ɫ�Ļ��� ����һ
�����С��4����ͷ���ϡ�
鴴 � ġ�"Լ ��Ц�����˵�#�"�����Ը��Ĥ��
"��ղ�����һ��� Dz ������ˣ���� ��û�������ij������
�ܹ�������Ĵ��" �ڡ
"�����˼�ˣ�Ϊʲô����Ը��Ĥ��
Ĥ��ʲô����"
��һ��ɶȷdz��ߵļ�������硣
���ֲ��ϵ�ÿһ����c��С�ĵ� Ԫ
ʵ���϶���һ̨��ǿ��f�ļ����Ĥ ����Щ�����ƴ
����װһ�����磬 � �
���˲��м��㡣"
"�Ҳ��
�˽�����˵Щʲô��ʷ��˹ ����"�ұ�Թ�!����� �ڴʱ��һ
����� ����ݻɵ����ҵ���ǰ����ı�
�����Ϊ���ɫ���� ������ӡ��� ��ı�� Ϳʼ
� � ��ϵ��� �
߽߽�
�Խ���
� ͱ � Խ������ɫҲԽ �
4Խ߽ �
�
߽ �ֱ����
����¶����һЩ����ϸ߽߽߽߽߽߽߽
������
��������һ˿˿��ƽ��ֱ�� ֱ � ߣ���
�·��dz��еĽֵ�һ����ֱ� ߵĽ�
�����һЩ�����y���u 㡣
"�ƣ����������˵�ı�Ĥ���硣��
ʵ �ϣ����Ը��Ĥ�����һ����Ρ�
���� 2050 ꣬꣬ �꣬��� ǽ��߽һ�
�Ÿ ��
ȫ������Ĥ��"
"���ǣ�Լ����Ϊʲôδ4��j��Ҫ
����һ��Ĥ�ϣ�Ҫ֪�#���������ڵ
��j����һ����������������� ��ά�ռ��еģ��������dz����еĹ� ������һ���ѵ���ά�ռ 䲻�ȶ�ά
��Ĥ���Ч��"�Һ��ɵ��ʵ!�
"û�벻죬빹�����С��� ���ﻹʳ�����
רҵ�����⡣����4� ���شɣ���ʵ
� ߽�
��������
ѧ ԭ�
�еȫ ߽������ ��� ά�= 綼���Ա�ȫϢ��طӳ��һ ��Ĥ�ϣ����Բ�������˵�����⡣�� һ���棬
Ĥ����ϵͳ��ʵҲ��һ�ַ� ���� ơ�Ҫ֪�����������屾���Ͼ�
��һ��Ĥ����������Ĵ��Ի��Ǵ�
��������� �
��������
߽ ߽ õIJ߽ �ֶ��� ��
Щ����ٵ��ڱ棬���ͨ����ӵ�
�����ö�ά��Ĥ��������������� �ռ 䣬��������Ϊ������߽�Դ���
һ��ʵ�ĵ�ʵ�塣"��һ��˵�ţ���
��ǰ������Ҳ��������Ÿ��ֶ���չ
ʾ� �
��ά�ռ�������Ķ�ά���档������
����ʵ������ӿ�ּ��㡣"
"�#��湻 רҵ�ġ���ô��Ϊôʲ ��
Ը��Ĥ�'�أԸ��'������ʲô��
˼��"�Ҽ���߽�ʵ !�
"��Ȼ��ָ��Ĺ����ˡ������Ҹղ�
����չʾ������� � � ��ǿ ͨ�� ߽
�ͨͨͨ
˹
���ܳ���� ƶϳ ���ÿʱ ÿ �����˼ ��� 롣ֻҪ�㿪 ʼ�������Ը��Ĥ �������� �ؾ쳣죬췭��������
�Ӧ � ķ �
Ӧ� � � � � � � � ʵ � � � � Ը � � "
"��ô���棿������Ҫһ����ζ�ı�
����� �
ܸ ����� "����Ƥ��
˵��
"�#����С�㣬�������ڻС����
Ը��Ĥ�����һ��ԭ �չʾƷ���
� �ֻ
������������ ߽ ߽��
߽߽ ܸ���ʵ ʵ�� �����ڵʡ����ǣ���汾��Ĥ��Ҳ
�������dz�
�Ϊ�֮ ��Ĥ�ļ������ �����Ϣ�������= 硣��߽ � � � � � � � �
Ĥ����������Ҳ��Ĥ�� ��
� �Ĥ������� ��������Ӷ�ϳ�����Ҫ���
�κ ͨ��
ͨ
�ʣ���������һ����ζ���� �����
�� �
߽߽߽߽߽
����IJ��ϡ�"
"���
���ˣ�"�Ҳ������
�!�
"��Ȼ�ˡ�������Щ��˼����Ŀǰ��
�����϶��������ϰ�����ٹʮ꣬꣬ �꣬��
����һ�н������ʵ���������Ը��
Ĥ�����ô���ܹ��� ǰ���� 2050
�ꡣ"
ʲô����ĺ�����"
"û�����С�㡣�������Ƕ����
����ڴǡǡ�������ٳʵ �֣ �����
����ʵ�ֵ�Ԥ�ԡ���ʵ �ϣ�����
2025 ���ʱ��л��ٲʿ�������
�����Զ������ۣ������ Ծ�ȷ Ԥ���
�� ˻��ϵ ͳ�
� ߽ ߽���� �� �ۻǡǡ��������ʵ�ֵ�Ԥ�ԡ� ���Ԥ���Զ������۵ ļ��㣬��㷢
����
δ4
"�ǵģ����С�㡣"
ֲ ��á�"�ҵ�ͷ�� �������
"� ߽߽߽߽߽߽߽˼벻죬빹�� ������4��ʱ������Ī���������
�����עĸо�·��ҵ���������ڽڽ
��Ը��Ĥ����ٻһ��
"�Ҳ���һ���Ƕ��ҽ�����Щ�����
��е�'���ˣ������ǵ����չ����
�����ɡ�"
"���棬���ǵ�ʱ���Ѿ��趨 Ϊ 2050
��� 6 �� 1 �ա��Ǹ�ʱ��Ը��Ĥ��
����������������棬������ؽ
�������ؽһ��� 㽫�ֲ���Ĥ����
������� �߽�����ء
" �����ϲ�
߽߽߽߽߽߽߽߽
������ؽŵ�ʱ����ǰ��������Ȼ
ƽγ ҵ � � �ȥ
һ ǰ�
��� �� �γ � � � �
߽�չ
߽߽�߽
�߽ � ߽ �Ϊ߽ ߽ ߽ ĵ İ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽�ֵ߽�߽����һ��
�߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ Ļ�߽
��߽�
߽�ռ �ӽ߽ǹ�ۿ
߽�Ļ ߽ ߽
�ĵ����ҷ·��������һ������� ������ʻ��������ŵ�����Խ4 Խ�����ܿ����� ����رϵľ���Ҳ
��� � �ֻ�������·��ǹ��� ���ģ�ð����ݵŨ�#�һ��������� ɫ����������ʢ�����е���������ݻ
߽ ߽
������ϸ��ȥ����������������
����һ����ˡ�
�磬�������dz�Ϊ������
ij ��
С "Լ
��˵�!�
"ʲô�����DZ������ܹ�� �����أ
�"�أ
"ȫ����Ĥ��
��ˡ����� 20 �<ͻ�j ����
����м��������һ��Ĥһ��
�������ͻ־Ʋ��ɵ�֮�����������ں
�����������ںΪĤ��һ���֡ ��
"����ô����4�о���ô�ֲ�����أ
��Ĥ�ӹ���һ�С��ѵ>����Ǹ����
�Ĵ�˵�����4��ٵʱ��
��� �ǻ � � �
�ƹ�һ�С����������ʱ����"
�ֵ�"�� ״״Լ���Ժ5�˵�!�
"ȫ�����֣ �������
˼��˵���˲���
Ҫ���κι���ֻʣ��������ˣ
�ˣ�"
"���������˼��������װΡ�"
�Ż ��ʲ ô���壿�������
"���߽��
���������Ƿ��ˣ��Ҳ��Ǹ�ʱ�����
һ�������� ������
�֮ "
"������ʵ�ϣ��Ǹ�ʱ���� ����
߽߽߽߽˽
����æ��ֻ�������Ƿ�æ�����鲻��
�DZ���ȥ�������ȥ����������� Ϊ����������顣�������Ը�⣬�� �ǽ����������
���ڵһ������һ� ����������� �ݹf�Ͷ�����������Ϊ �˸�ĸ�Ŀ��֣ ����������
u��������
���������ѧ�������Ǹ��'����
��'1 ��˲�䣡"
1"���│"����߽0���Ϊ"�ð����а 취
2��"�������¶·��ְ����ɵ�˲�䣬��
ϲ� ���شһ��"��� │"����"�ҷ�����"��
"Ҳ���ȷ��ˣ�"
"���ǣ������������Ļ������ǵ�
������ô�죬룬죿������ ô 죬룬죿��������
�����ʱ����ʲô����"�أ
��� ���
�
" ǣǺ �����ʵ��� 2050 ���
�½����Ϊ��ʷ��"
"ʲô������
˵ ����2050
� � �� ���
߽� Ѿ
����������"
"������ģ�������װΡ���ʵ�ϣ�
�Դ�������빤 ҵ������Ժ�����
룬룬룬���С�
ѧ�����ϵļ �� �����������ڳս�� �����������ҡ ������㣬
��� Ѿ �� ж��û�м���ĸ�ĸ
�ˣ�"
"��һ���˰ɣ�������һ��Ҳ����
����Ϊ���е������顣"
��ʱ��Լ��������ͻȻð��� ����
߽߽߽߽˵
����"лл��ι���лл����˧
����ǰ�������ҡ�"
壬���ң���
"������Ǽ��������
�
߽߽߽ 쳣뷨췭���ظı 仯����
����ᶼ� ����ͻ
��˵����������������#�������
�ĵ��ꡪ�����⣬ÿ���˽�����ӵ��
�Լ���˽����Ʒ��"
"�ţ���һ���ҵ������ţ���ʵ�ϣ�
����������ڵѾ � � � � � Ҫ � � � ӡ � � � � �
�ˣ���Ϊ�ҵĽ����Ѿ����������ҵ� һ�������Ҫ��������˵��������
ʲô��"
"Ŷ������4Դ��ӡ�����ڽڽе�
avatar����˵�У������<��ʱ��
�������ֲ��ݸ
��� עˣ���Щ� Ͷ��
߽ ˾
�����������4�����ǽ�������� ����Ϸ�п��ƵĽ�ɫҲ���������� ����Ϊ����������Ϸ��ʱ��ͺ�����
�ϵ������ڿԼ�������һ����δ
4��'����'���ʽ�ָ ÿ����������
�=��е�ͶӰ��"
"ʲô��ͶӰ���Ҳ���"�ס
ѧϰ������˵���������ܣȤ��ƫ
�á�Ƣ����Զ�� ������Ϊ��
ʽ����Ȼÿ�����������ڳ ʱ�� � � � ö �һ � � � � � Ų � � ��ã�ʹ�
� ˵� �
�
Щ�����˾ͻ�ѧϰ���� �Ķ������ ����עΪҲ��ǧ���� 鴴� � 仰˵�� ��Щ�����˶��dz������ƻ��ġ���
�� 2030 �����ң�������j���ʵ
�֣�Ӳ���豸�����=��е��߽߽߽߽ ���
��� Ѿ �� �ںΪһ�塣����ͻȻ�� �֣ ����ʵ��ȫû��Ҫ����������һ���� �˵�����
Ρ �������
߽�����j ��
�Լ���ǿ��ʵ�����ͻ���ͽ���ʵ � Ѿ � � � � � � ����������
�� ˣ DZ�ѵ
4 � ������������ ͨ �ľ��
w��4�ģ�������߽��Ƭо �� ·�е� ������Ȩ ֵ��߽ � � � � � � Щ ��߽ �
߽�߽�
߽
��ÿ���������j���ϵ����ֻ�Ͷ
Ӱ�������ÿ������ڻj���=��е�
��� ������ȫ���Ը�������� ���� ������ظЩ����Ϊ���ȡ��
�
߽ ߽
Ϣ � � � � � � Ҫ � � һ �?�?" Լ � � �
߽�߽�
߽�߽ ˵
��������һ�٣��ƺ��ǵȴ�����
����
"ԭ
�4������
�������ǿ 4
������һ���ɲ�Ʒ�ˣ���4��
�����ݻҵ��� �ֻ�ͶӰ��"��˵
�!�
"�ź ߣ���ȷ��ˡ�"
"���Ҿ�ã�����һ�㶼�����棬��
Ϊ��һ�������ƺ���Խ����ҵ���
�ֻ� ͶӰȥ���ˣ����Ҵ���������ڵ
ʲô��"�Ҷ������δ4�ƺ�о�
��һ˿������
"��Ȼ������ȥ���ܸ� �ָ��������
ѽ�����ģ�������ֻ�ͶӰ�������
���ʺ���Ľ����ġ�"
"���ǣ��Ҳ�ϣ�������֣ ����
߽� �
��һЩ�ܹ������� й������飬��
�������������ѧҲ
߽߽߽߽߽߽߽߽߽"
"û���⣬��ЩҲ������ѽ���� �� ߽߽˵
�ˣ��������ȥ� ��� ѧ�������
Ȼû���⡣��ʵ�ϣ����� 2050 ꣬꣬
�꣬
Ը��Ĥ������Ƴ��ʽ�������Ϸ��
�������ֻ� � ɵ � � ˾ � � � � � ˣ � � "
"ʲô������˵�ҵ������
벻뷨뷨������ 鴴�� �����ɸ��� 20 ꣬꣬ �꣬������
ʱ
Ҳ��30 ꣬꣡
�꣬"
"��û������˼����ʵ� �����
߽߽߽߽߽ϣ2050
�꣬꣬�����Ѿ � � � һ � � � � ô � � Ҫ � ĸ �
���ˣ���Ϊÿ���˶������������� �������Σ��������Ǵ���}�� �ڸʽ�������Ϸ�=��У�����Ϸ�����
������ѡ��� �����������ʵ��
� � ������ Ψһ�����ƾ��������Ǿ���� ����� 黹��
�٣����Ի� � � � � � � � � � � �
���ʵ����顣"
"���ǣ��һ����벻ͨ�����˵����
�ӹ���һ�й����(��Щ���д���
�ԵĿ� ѧ�� �ֺ���������ô����
Ϊʲô���������ˡ������������
7
߽ � �ִ����� ߽�Ϊʲô����Ὣ��
���ɵ�"
"������Ϊ������Ҫ��ѽ����ʵ�ϣ�
���Ը��Ĥ���ǿ������Ը�����
��ġ����ȷ�4˵��Ը��Ĥ�ͺ���
һ������壬����ǿ���ʳ�����Ը�� 4���ġ��������Խ������עf�� �Լ���Ը���ϣ�Ը��Ĥ�ͻ���Խ��
��ʳ�������ЩԸ���ι��Ը��
Ĥ�Ż߽�ϵ������ϵ��³´�
�"
���γɴ�Ը�������������Ը���
���Сϵͳ����� �ڵԸ��Ĥ�оͼ ��� �Ŵ� ϵ
�����
С ��Ȼ��������
� ͳ������ ߽�������ǵĵ�������ԣ�
���Զ�������4˵������� Dz ��ɹ ۲�
�ģ�Ҳ��������ġ�"
"�ͺ�������ÿʱÿ�Գ
�������ڳգ
��������۾ÿʱÿ �Գ� � ���ڸҵ�s
�ӣ����ǿ���˵����� ���ּ������� ����˵�����ڸû���κ����壬������
��"
"�ǵģ���ѩ��������С�㣬��4
������Ǿ���Ը��Ĥ��߽߽߽߽߽߽߽߽
�������
��������ഴ��������߽߽ �
˺ ͻ��� ʼ �ն ���һ ��ġ �������Դ����ʽ �������Ϸ ���Լ ���ʽ ��������
�֡��}����ξ�����������Ϊ������
������עf��Ը��f��������һ�� רҵ����4˵�������ռ�⣬��������
��Ը��Ĥ���ݻĶ�f���档"
"�㻹�ǵ��DZ����������˭��"
"�ţ��ܹ�� 죬죬죬����һ���ˣ�����һ
��ʲôʲô���ֲ�������һ�����
벻
��4��}������??"
"û���м��Ǿ��ֲ���"
"�ԶԶԣ��#�������ô֪�5ģ�
Ŷ�����ˣ���͵�������ˣ���ļ�
���Զ������������"߽ݿ
֪�<��Ǿ���
"�Ǻǣ��ǵġ�����ʹ��û�е� ��ļ��䣬��Ҳ��Ȼ
����Ҳ֪���Ȿ�顣"
"Ŷ��Ϊʲô�������ֲ�������
��"
"������������һȺ��ѧ���ȷ� �ӵļ��ϣ���С�����ڡǣ�ǡ�ɵ�
�ǣ�Ը��Ĥչ�������Ŀ�����ʦл ��ٲʿ��ǡǡ���������ڼǾ��ֲ���
���ij�Ա֮һ��"
"����ԭ
л�4 �ٲʿ�������ֲ���
��Ա�����ң������ֲ���Ȼ����ڻ
���"�ڣ
� �����
"�ǵģ����ң�л��ٲʿ˵�����Ը ��Ĥ��������ǡǡ4Դ�߽ ڡ
2050���Ȿ������һ�£���y���
һ������"
"��û�У���ʵ˵���Ȿ��ǰ��IJ�
�ֲ�����ô�����ң���֤ ���
Щ�߳� ���
���ң��������ؿĶ�����������
���顣�Һ��������������ֽ�
�顣"�ұ�Թ�!�
"Ҳ���ǰɣ�������֤ұ������� һ
�·dz����ʣ���Ϊʲô�����Ŷ�һ��
�"�أ
"�����ðɣ�����������˵��Ҳ
���ˣ�Ϊʲô������������Ȿ���
�������һ�£����ҿ����ɣ�"
"Ϥ�����??"
��˵�ţ���ǰ����Ļ�����һ�Ŵ� �Ĺ�����ҳ��ֻ�������Ȼ��ʾ����
�������"�� 9 ���߽� 2050"�� ҿ�
ʼ˳�Ŷ�����ȥ??
2039 �� 8 �� 21 ���峿 8 ��
��??
һ������ת�������Ҵ�˯�� �о��ѣ��������ʵ�˫�ۣ����
�� ��
��һ��գ�
�
߽߽߽߽߽߽߽ � ۵����ǡ�˲
�䣬��մ��Ҷ � ���� �����������סһƬ�߽�����˰�����ҵ� СС�����С�
������������ۣ�ת
һƬ�����͵�ɭ� ���ڡԭ4
�֮ ��
���ҵ����ڱڻԶ� � 任��������
վ����4����� ˸ � � � � � �
�� � ע Ϳ ������ һ���
��˲����� �4 ʱ
߽�����ң������Ȼ��������
�ϡ�
??
"ʲô��"�Ҳ����ʧɫ��"��
��??����ôҲ����Σ����ң��Ȿ
����������ij����������ǽ�������
�ոշ����������ϵ���"
ֻ ֧ � � Լ����s��¶����һ�ֹ�����
���Ц����������"�ݣҵ����С
�㣬��ι���������DZ�������
һ�£��Ǹ��� ˾ ��㰡��"
�
"û�����С�㣬�����ϲ ���˵
����о�֮�ڤڤоͺ����Ը��
Ĥ��һ����jϵ��Ҫ֪�����Ը�� Ĥ���Ǹ���Ȿ������һ�¶���� ��ѽ������˵������������������
�ľ�������л��ٲʿ����������
չ�9 "�ݡ
"�ȵȣ��ȵȣ�"���Ѿ���ȫ���ȥ Լ��������߶߶�ˣ��ҷɿ������ط
ǰ����ҳ����Ծ�Ŷ�����ȥ�����
�����ϣ�����������4�����ոշ��� �ĺ�Լ���ĶԻ���ÿһ�鴴� � ϸ����������¼�� �ر档�ҵ��Դ�ʼ����
���졣"�⾿������ô���¶��Ҿ�
����˭���ѵ �˵??�Ҳ�����ʵ�ģ�
��������������鴴�j����ע
f��ռ�����ۡ���� �����ܡԼ ����Ը��Ĥ����Ρ���꣬꣬ �꣬�
Ϸ���߽߽߽߽߽ ѵ#���
������Ȿ���??"
һ������ת
�������ǰһ��??
����������������2
һ�ж�ƽ������� 4 ��Ҵ���վ��ԭ
������������زһ��Ƭ���� { �ˮ
߽ ߽� �������� z��� ɵ Ҿ ���
��� � Ѫ
߽߽߽ô߽
�
ɵ � � � � � � �� �
вˮ �� � � � �
��??��������ʲô���Ҿ�Ȼ������
ȫ���Ե��ˣ���ʮ��ͷ������״Ĺ�
��������ޣǧ��??����ǧ��6ɫ��
��??
� � � � � �ʱ � � � � ͻ Ȼ � о � � � � � ˮ � � � � � � � � � � � � � � � ƺ � � � � � ôһ � �
�� � � � ŵ � ζ � � �˱ Ƕ � 4 � � � � � � һ � �ϲ �� � � Ū � � � � � �ˮ � � Ů � � � ӣ � � � � Զ � � � ζ� � � 쳣쳣쳣
�
�У�һ� � � � � � � ��ﲻ Ծ����ˡ��� ���
4 ���� �ס����� � ع
����߽�����������ܣ��������ת
� � � Ρ � � � � �ڴʱ��һ �ɾ߽��fͻ
Ȼ� � � � � � ߵĺ �ˮ� �l�� ҵ � � � � � һ l�
����� � �֪ ��
4 � � ² � � ã � b ���
� � � � ȥ �� ʱ���
߽߽
�� ߽�
߽�߽�
߽һ߽Ƴ߽� �ֻ��һ��
߽ �
Ѫ��������ӭ����4??
� � � Ż � �ˣ � � } � � � ȫ � � ļ � � � � � ⣬� � � � � š � � � � � � � ʱ � � � ҿ � � � ǰ � 治
Զ� �վ b � �һ � � ȫ � � 6ɫ � � С � 㡣���� �ֶ���һ������鴴� �����
� � � ӣ � �ƺ � � � � ж � � ߽ �
߽�߽� ߽ң
߽�߽�
߽�߽
�ң � � � � ��ںҴ��к��ƺ����Ҹ�
��� �
� � �ʱ � � � � � Ѿ � � � � � � ��� � � ˣ � � � �Ǹ � � � � � � � ε � һ Ƭ � � + � ĺ � � �
�֮
��������ͻȻ����һ�c����½��� �ܳ� һ�ξ���֮����� յ���һ���
� � ʯ � ĺ � � 治��� ˡ���Ҳ��æ���
ȥ� � � � ͼ � Ƶ � � � ʯ � ĺ � 档
�
Ȼ � � � � һ� �
߽�
Ҳ ��
߽߽��û ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ 4 ߽ ߽ ߽ �ֻ����ǰһ� �ڣһ��Ⱥ6ɫ�Ķ���
ͻȻһ���Ӵ���ʯ��ӿ�������ӭ ����4������ͷһ�c���l����� f
ԭ
� � û � � �ˣ � � � � � � � � � � �Ͱ
߽��ͣ
߽߽
� �ءһ�Ŷ���������ӹ��ҡ�
" � � � � һ � � � � � � � � ʯ � � � � � 6 ɫ С � � � � � � � � �֣ ��
" � � � 4 � � С �ۣ�� ʾ��
�Һ � � � һ � � 㵽�� ʯ� ĺ � � 档�ҷ·� ���˾�ץסĵ�� ��ݣ붼 û � � � � հ �
�ˡ�
"� �ָ�������˵�!�
"� 㿴��
� � � ǣ � � � 4���� � ˵ � � ˾ � � � � � � �תһ
Ļ � � ԭ�4� � ոմ � � � � � � � � ӹ � ȥ � ģ �
� �һ � � Ⱥ 6ɫ� � С � 㣬��������� �
һ
ֻ ֧ � � � � � ˼�� � � � Ȼ � � � ����ﲫһ
��
"� � � � Ǹ ղ � ߽��ļһ������
� �ͷ � � � � � � � � � գ � � � � � � ҿ � � � � �
� � � � � ǡ � � � �أԳ��ͷ � � Ҫ � Կ �
�ˡ� "6ɫС � � � Ժ 5 � ˵ � ! �
"� � � � � � � 巢��� ˣ� � � 4 � � � � Ҫ � � � �
� б � ɱ � � � ˣ � � � � � � � Ҳ � � � 뵽 ս��
�а � � � "
˵ʱ����ʱ�죬ֻ � � � � � � ǧ��6ɫС
� � · �ӵ � � � ij � �ָ���ʼ�ɿ�� �任��� Ρ�˲ � 䣬��������һ���
�
� ׳˴�ﵽͷ��
� � � � � � Ȼ � � � � � Զ � � � � ȥ � � � · � � � � � � � � � 㣬����
}� � � �֮ ��
� � �ʱ�Գ� �
߽߽ӳ ͷ��
� ߽ �ȫ
߽߽ �
߽�߽ �ˣ
߽߽ �
߽�߽�
߽�߽ � ��� תΣ� ߽�����ѡ � Ȼ � � � � Ⱥ � � ɵ �
� � � � � ſ � � ˴ � � 죬˲�佫�Գ� ͷ � �
û??
� � � � һ � � �ֻ��һƬ��ɫ����Ѫ�� ��Ⱥ������)ɢ�˳�4��С����ɢ��
ֻ
�ˣ� �Գ� ͷ ʣ����һ���� ǻ����� �빹뺣뻷�
����ס ǣ�����6ɫ���Ƴ�����
4� �
"� � Ҫ � � � £ � � � � Dz � � � � � � � � � � ģ �
� Ҹ � � � � � � � � � 塣"С6�ֺǺǵ�˵
�! �
"� � � DZ � � � Ƭ ϼ � � � � � � � � Ź � 4 � ġ �
� �ʵ� ϣ � � ҵ ĸ � ĸ һ ֱ��f � � � � � � 4
� � � " � � � � � ӵ �����شͷ� �
" � �˵ � � � � � � Ƭ � � � � � � � ʥ � � � �
� Ǻ ǣ � � 㻹�Ǵ����������ͷ �ɡ ���
Ȼ� �˵�ڴ �У������� ����ռ������� �ܡǣ�����������ʥ��
�֮ǰ� � � � � �
ʬ��ˮ�У�"�Ǹ�С6����!�
"�ס죬 С6 � � � � � � � � � ʻ � � � � � � ʲ
ô� 죿"�Ա ߵ���һ��dz6ɫ��С��
˵�!�
� �ǧ ֻ � � � � � г �һ� � � � � � ε � � � � У � � � � 4�����ٳʱ�� · � �ȥ � � � � � � � � һ
� � � �֮����� ͻȻ��ͷһ��ݣǰ� � � �
Զ� � � � һ � ź ���ںӰ�Ӿ � b � � � �
�
6ɫ�� � � � � ε � Ч �ʸ � ߣ�ֻһ��
� �ˮ � �ƽ � � � � � � 4 � � 6 ɫ � � � � ɢ
� � � � � � � � һ � � Ѫ � � � � һ � ߺ��ǡ�
�Ҹ � � � С 6 � ĺ � � � � � � � � � � �
�ȥ � � ˹� � � � � � Ƕ � � � � � Ϊ � Ҷ � ս � � � � � � � ǣ �
� � � � � � Ѿ � � � � � � � � � � IJ п � � � ɱ � � �ѵ� � � � � � ʥ � � � � � � � � � � � � � � � �
� �û � � Ӹ � ĸ � � Ȱ � 档
� � ߽��������ȴ� � � � � � � � Ƶ �
� � � � � һ � 䣺" � � � ã � � � � � � � � Dz �
� � �ˡ� Ҳ � � � � � � �ֵö � � ��� � � ˣ � � �
�ǣ � � � � DZ � � � Χ � ˣ � "
� � � � � ʱ � � � ߽߽�ע ��߽ǰ� � � � � ϡ �
� ¡ � � � � ң � � � � � � � ʮ � � � � ������ ���ںȻ� � � � � � � � � � Χ 4����� �ס
� � � � � � ������ڽڽˡ�
"� � � � � � � " � � � � һ � � � ε � � � � �
� ߣ�һ�ߴ��! � � �ǧ � � 6 ɫ С � � � �
��� � � � � � � £ � � � � � Һ � � � � � � � � � Χ
�˲��ס䣬�� Ⱥ�������һ ������ʵ ʵ ����עʱ �м ������ϰ �ֻ�㹹��
�ij � � � � � � α ۰���չ� �ȥ � � � � � ɿ � �
� � � � � � � ǵ � � � � � �תš �
" � � 4 � � � � � � � � � � � � � � � �"����ע岻 ��
û� �ָ����У � � � � � � � ζ � ߽ �
߽�߽�
߽�߽
�� �ң �" � � � Ҽ � � � �ʱ � � � � � Ѿ �
� � Ԥ � � �ˣ � � � � �ֻ������������
�ǣ � "
"ʲô�����壬���� ˵ʲô����һ��
� � Ů �ӣ � � � ô �ܾ���� ǣ��ѵ�������
� �ȥ � � � � � � " � Һ � � � � �
˵ � ͷ�! ߽
"� � � � � � � � ˵ � � � � � ӣ � � � � �ֻ������
��� � � � � � � � � � Ⱥ � � � � � � � � � � ң � � �
�д �Ҷ � �dz � � � � � Ը � � � � � � " � � � �
�Բ � � � � � � ɵ Ŀ � � � һ � � һ � ˵�ٵ
� # � " � � ?? � � ?? � � ? ? � � ? ?
� � ?? � � ?? � � ? ? � � "
"� � � � � Ҳ � � � � � ô � � " � � � � � � � ⼸
� � � ֵ�ʱ�� � Ҽ � � � � # �ˣ �
"� � � � � � � ɵ � � � � �֮����� Ȼ� � � � �
� �ô � � � � � � ɣ � � � � ӣ � � ſ � � � ɣ � � �
� � � Ѿ � 4 �ˡ � " � � � � һ �߳� �ʹ��˵
� # �һ � ߷��� ʩ�"��Χ�ĺ�����
� � � � ��סʣ�µĺ����DZ�����
� � ߽ �ۣ��߽����С� � � � � � � � � ǰɣ �ֻ
� � � � � � � � � � 6ɫ � � � � � � � � �
� 棡" � � � � � � � � � С � � � � ! �
�һ � � � � � � � � ţ � � � � � � �
ʱ��Ҹ
� � � � � �� �ע
˾ ߽�ĺ �ˮ� � � � � � Ѫ � � Ȼ � � ߽ �
߽�߽
� � 4 � � � � � � � � � Χ � � � � ���תѾ�����
�ˡ�
"û � �ʱ� � �ˣ � � � Ҫ � � � � � � ȫ � � � 5 �
� � " � � � � � � ߽f � � !�ߵغ
� � � Ѿ � � � ȫ ɵ � � �ˣ �ʧȥ� � � � � � � �
ʶ���Ұ�������ķԸ#��ſ���� ��ۡ���
죬 �����߽ �ֻ�о �һ� � ǿ � � � f
� � � ҵ � � � ŵ � � ϴ � � ƺ � � ° ; � Ҫ
� � � � �ˡ �һ � � � Ŷ � � �ʹ � � � � � � ҵ � � � � � � 괴룬굽
���
ҵ������һ��}��
� � � � � � ? ? � ҵ � � � � 屻˺������
�� � �� ߽�߽�߽�߽� ߽� ��ҵ
߽���£ � � Խ 4 Խ � � �
� � ӿ � � � � � ҵ � � � � �ڣ��ٶԽ4Խ� 죬
� � ֻ � � � � � ??�ذ
" � �˭ � � " � Ҳ � � � � ʵ ! �
"� � Ҫ � � �ˣ � � � � � � � � 尡�������ھ �
� � � � � � � � ����ڣѾ������ˣ����Ѿ�
� � Ϊ � � � � � һ � � �֣ ����� Ƕ � � � � � � һ � � � � �ˡ � � � � � � ʥ � � � � � � � � Ϸ � � ţ � ֻ���㣬
һ� � � � Ե� � � � � � � � � � � � � � � � ֮� � � � � � ֻ � � � � � ȡ�Է���� �ܣ
� � � � � � � � ɲ����������ܺ� � ��� � �
� � � � � � � � � ɶ � �ֵ�ȫ � � � � � � ߽ �߽
� � ??"
"û � �ϵ � � � ҵ ļ � � � � � � � � � � � � � � � � � 壬�����
Ͼ߽ � �
??� "� � � һ � � �
� � � � � � � � � � � � � � � һ � 仰��
�4�ˡ�
ԭ
� � � � һ � � � � ϵ Ĵ �˵ ??
�
��� � Դ � һ � �ʼ �ʹ� � �ڣҲ� � � � Զ
��� � � �ȥ� �
� ���������ܣĶ � f ֮Դ � �
� 㡢�ҡ��������壬��֮ ��
ӣ� � �
��� � � 塣
�ˣ� � � � � � � � � ĵ � � �֮ ��
�ء
�⣺ ��� Դ ͷ � � � � � � � � ռ � � �
� � � � ǿʳ� � � � � � � � � � � � � � = � Ļ �
��� �
��� � � � � � � ġ � � � � � � � ʥ � � � � ĺ � � � � � � � � � � � � ң � �͵ � � � � �ں��
�ˡ� � � С � � � � � � � � � е ij ɳ � � � � � � �
�
Ͱ � �� �
ÿ� �ɱ � � � � �ɡ�Ͱ� � � � � � �һ� � Ͱ�࣬ � �
߽ Ҿͻ �ӵ �����ȫ ��������ܡ
���Ҷ����ɱ����ô�ҽ��ܿ� ĸ � � � � е � �ܶ�� 5 � � � � � � � � � � Ŀ � ľ � � �
Ҫȥ Ѱ�ҹ⣬��Ϊ ֻ������������
��ԴȪ� �
� � � � � � ˵˭һ� �ս ʤ � � � � � � � � ʥ
�߽ � � � � � � �
߽ ߽�� �
�� ����
� � ??
�ԣ � � � � Ѿ � � � � � � � � � � � � o � ķ �ۺɫ С � 㣬�ҵ � � � � � Ŀ � � � � � ʥ � ⣡ � � Ҫ
սʤ�����������??
�� � � � � Ƭ � � � � � � Ĺ � Խ 4 Խ � � �ˣ � �� � � �ϵ � ѪҺ � � Ҫ � � � � �ˣ � � о �һ � � ��� � �
���ڻȻ������һ · ����ɱ �Ͳ��ϵ ����ɣ ��ҵ�������һ ������
ҵļ � � � � � һ � � � � � ߽ ࣬ � �
Ͱ� � �
Ͱ ҵ� � � � � Ҳ � � һ � � � �ᶨ � � ʥ � ⣬ � � Ҫ � õ �
��
� � � � � � ʱ � � � � ˮ � �֪ ���
ʲôʱ��ʼ ��4�� � � � � תƴ � � � � Ҫ � � � � � � � f ȴ�� �
߽����£ � �ұ � � Ͻ � � � һ � � �
� � � � � � С � �͵ � � � � � ��תԽ4Խ���
ʱ��һ �ɸ � � � f ���ײҵĸ � � � � � һ � � ǿ � ҵ ķ � � � � � � � � � � Ҳ � � � � �
� �һ � � � � � Ѫ � �
"� � � � � � � � � � o � Ķ � � � � Ȼ � ҵ � � � � � 4 � � � # � "һ � � � � � � � � # � � � � �
� 쳣쳣쳣 ��
"� � � � � � � � � � � ֮� � �ܣһ� � � o
� � � � � � � l � � � � � � = 綼 û� � �
��ȻҲ � �սʤ �ң � � � � � � � � � � ˵ ռ
�
� � ֮ � ⣿"
" �ϻ � � � ˵ � � � � � а ɣ � "
� � � � � � һ � � � ӵ IJп � ĥw � � � � � � � Ѿ � � � � � � � � Ǹ � � � � � � С Ů � � � ˣ �ʲ
ô � � �ս � � � � û � � �ʹ � � � ˱ � � � ǿ � �ʮ � � � � � � Ҳ � � � � � � � ƾ � � � ҷḻ
� � � � ս � � � 飬����� �ܡ
Ȼ�������ȴ�е�f�����ģ������� ���Ѿ���ƣf������������Χ�Ŀ���
� � � ҿ � � � � � � ���� ֮���ܣ
ҷ·��Ѿ�ʧ
ȥ�˵������f� � � � ��־
ͻȻ�������·����ҵ����嶥����
4� � � � � ɿ � ��"���˶����سo��
� 㣬�㲻�� Ҫ�����Ǿ����㱩 ɹ��
�# �" � � � � � � � � � ˻ � � ! �
� � � �������ڣһ˲�䣬�ҵ� � � � � � � Χ � � � ���ٱˮ �� � Χ � � � ң � � � � � � � ˮ � �
� � � � � ˿ � � �֮ ��
С �Ȼ � � � ҿ � � � � � � �
� Ź⣡ � � � � � � � � � � ռ � � �
�� � � 4 � � � � ȫ � � · � � Ѿ �ȼ � � � � � �
4 � � � � � � � � � Ź � � � � � � � £ � � ҵ � � � � � � � � � � ˣ � � һ � � � � � � � � � � � С � 㣬����
�ǵ���ʶȴ����jϵ��һ�������� ����ص η ߽�ˮ�С � � � � » ߽ ߽ع��
���Ǿ � � � � � � ˮ � � ˲ � � � � � � � һ � � � �
� � � 6 ɫ� � � �
� � ����ͻ�������أ4�ı仯�� ס
�ˡ� � 4��� �ڽڽĻ �ս � У � � � ʧȥ � � � Ϸ 硣������ʶ��ʼ������
� ͷ�� ��ʹ��� �ɱ��������������
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽˱
һ� � � Ӵ � � � � � � � � � � � ſ � � � �����ڣ
� � � 벻븹굽 ��
??
� � � ǣ � �һ � � �˽ � � ļ � � � ??
ԭ�������һ���
� 4��
Ϊ" Ը�� Ĥ� ����
ij Ǻ 磻 ʥ����Ҳ��
� �һƬ � � � ߽ ߽�
�
߽�߽ͳ�
߽һ߽�߽� ߽�߽�߽�߽ϵ߽߽ �
߽�߽�߽�߽
� ֽ����ҡ��ҵĵ��ˡ�����������
� �߽ �߽ 켣뽡깲 ҵIJ�� � � ϵ ߽ � � � ҡ � С6 � �
� � � 壬�Լ� � � � к � � ҽ � � ��֡ ��������
�ɵ � � � � � һ � � � � � � � ����ڽڽеij �
� � � ܾ������˷ �����4 ��ռ ���� ����� ߽� �
ɱ���߽� ��
ɵ� �ռ � Ŀ � �
ֻ꣬��һ� � � � � � � � � ˵ � ռ � � ߽�߽�߽�
߽ ⡪
�� � � � � � � � � � � � = � � �ռ � � � f4
Դ � � � � � � � ʥ � � � � � � � � � � � ǿʳ � � � �
�� � �ռ � � � � �
� ҵ � � � � � � � � � � � ž ޱ䣬�����㣬
Ҳ � � � � � � � Ǹ � Բ � � � Ľ � � ҡ � � ҿ � � � �Լ � � � � Ϊ � � һ � � � � � � � � � � � � � Ů � �
һλ � � � � Ĺ � � � � � � � � � ȫ ս ʤ � � ˵ˣ� � � � ѻ � � � � � � � � Ľ � � ҵ � � �
� � Ŀ � �ֻ��һ� � � � � � 4 � Ժ � � � �֮
� � � � ʥ � ⣬ � ҳ � � � Ƭ � � � � � �ȥ߽߽??
˹
�⣬ � � � � � � Ƭ � � � � � � � ʥ � ⣬ Խ 4 Խ � c � Խ 4 Խ � a � � ҿ � � � � � � � Ķ � � �
� � Ȼ � � һ � � � � � Σ � � � � � Ҳ � 4���� �ڻ � س ��� ��� �� �
�
Ͱ ½Ų � � � � � � � 4 � � Ȼ
� � � � � � � ֹ����ʱ�� � � ҲͰ ֹ �ˡ�� Ҽ � � �ǰ � ߣ���Ҳ � � � � � � ǰ
� ߡ��������ʶ���������ҵľ��� �ѵ�ǰ��������ӣ����Ҳ����澵
�ӽ � � dz � � � � Ҽ � � � � � � � � ı �
�硣
� � � е � � � Խ 4 Խ � �ֱ�����ҵ� � � � �
һ� ߴ����Ǿ� � � � � � � � � � վ ������ ����סһ� � � � � � � Ů � � � � � � � ҳ � � � һ
ģһ� �ֻ�����ȫ������˸�ź� �����Ĺ⡣��������ס ִ ����
��� Ҳ � � � � � � �� �
Ķ�� � � �ָ���˳�
4� �
��� � � � � � � � � � � � � � 3
ڰ
� � � ��ںڰп � � � � � һ � Ź ⣬ �ҳ � � � Ƭ � � � � ȥ � � Խ 4 Խ � c � Խ 4 Խ � a � � ҿ �
��� � � � Ķ � � � Ȼ � �һ � � � � � Σ � � � � �
� � � � � � ˫ �ۣ��
һЩ � � � *�����ں
ʼӳ���ҵ���q���ǹ�������Ҫ��
� � ֹ�������ؽ鴴� ��� ǹ�
��
� � � � � ·���ޣˡ �
"� � � � � � Σ � � � � � � � � � � ˣ � "һ � � � � Ϥ � � � � � � ˵ � # � � � � � � � � ˭ � � � � Ϊʲ ô
� � � � � � � � � Ϥ � � � ǰ ְ���
"� �ϲ � 㣬�� Σ� � � � Ϊ � � � � � � � � ʷ
�ϵ�һ � � � � � � � � � � � ϵ � � � �
� � cyborg � � � � һ � � � ˻ � � � � 壡"һ� �
İ� � � � � ˵ � � � � � ˵ � ! �
ǰΧ��һȦ���ſ��֡ �����
ͬ} Ű��״
� � �ˡ�
� ְ�˵�#�"������װΣ�ʵ� ڶԲ�
�������������סǸ��5Ķ�������
� Ҳ ž � � � � � 4 � � � � � � � � Σ �յ � � �
� � � � λ � � � � л � �ٲʿ�����빹졢뻷 Ǿ �� �ֲ�ǩ����һ��Э�飬����������� ���滻
Ϊ� � Ӧ � ĵ � � � Ԫ ���� � � � � � � Ĵ � � � ǣ � � � Ӧ � � � ǵ � ð � �ʵ � 飺 ������
�ʶ�͵�������˹����ܳ��� � Խӣ�� ںϡ��������˵ ��ǣ �����
� � ijɹ� �ˣ � "
�ұ � � � ˫ �ۣ������ һ� � � � � � � � � � � � � �
Ը� � Ĥ � � Ϊ һ � � ??
� �¼ � �ռ � � � � � �
� �Ķ � � � � �
�û � � � ռ � � � � � � � � � � � � = � � е � � � � �
� � Դ 4˵ � � � Կ � � � һ � � � � �߽�߽�߽�߽�߽�߽ ֪�# � � �ʵ � = � � е � � � � � � � � � Ҫ � � ȡ
� � � �ʳ � � � Բ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ³ ´ � л � ı � � ʡ � � � � � � � 磬������
� � � ³
´ �л � � � � һ � � � Ϊ � �
� ����ײɣ�Kleiber's law���Ļ���
ѧ���� 1���ö���ָ��������ϸ��
���Ǵ � � � � � � � � � � � � � � � ³´�л� �
� � � � � � ֮ � 鴴� Ȼ����
� 3/4 ������
� �ϵ � � � � � � � � � � � � ˵ �ؾȷ����
�ʣ � � � � � � � � � � ǽ � � � � Ϊ � � � � ѧ � � �
�� � � �ն � �ɡ�
1Kleiber
(1932) 6, 315-353.
� � � �����ײ
� � � � ѧ � е Ŀ � � �������������ײ
ѧ�����˹��������ײMax
Kleiber � � � � 1932 � 꿪죬굽 ��
���
ʵ��õ���һ��ʵ֤�Թ��ɡ���
��� �Ϊ � � � � � � � � ³´�л� �F� �
� � � � � � � � � � � � � �أM� �֮ �������һ� �ܺõ � 3/4 � � �ɹ �ϵ � � � �
߽ A-1� � � � � � � � � � � � � � ���ײ
��
� � 4 � � � � ѧ � ҽ � һ � � � �֤ �������
� � �ɣ � � � � � � � � � � � � � ÷ � Χ � dz � � 㣬��
ϸ����
߽ ߽��
߽߽ 㣬����
Ѫ�� � ﵽ ֲ ��������� һ� �
�ɡ �
� � � � Ŀ � � �������ײ ָ ��Щϵ߽
� � � ³´ � л � � � � ֮ � � Ĺ �ϵ
� � � � � � � � � � � UV � � PV � � Ҳ � �
� 㹫 ʽ��ֻ������ ָ �� b � � � � � �
� � 3/4 � �
2Mackenzie
� � � � ˵ ռ � � � � � � ൱����� � � � � � � � Դ � � ռ � � � � Ļ � ȡ � � � ൱���³´ �
л� � � � ô � � � � � � Դ � � � � � Ƿ � � � � � � � �
� � � � � � � �أ
e102646.
� � �˳ Ծ � � � � ǣ � � � � � � � � 4 ˵ � � � � Ȼ
��� � � � � � � � � � � СҲ � � ⲻ �
߽� ߽�߽�
߽ �
� � � � � � Ҳ � � ѭ � � � � Ŀ � � ����ײɣ� � � � ³´ � л � � � � � � � ѭ � � � ɹ � �ֻ
ϵ� ��
� � � � � � ָ ����� ǹ���� 3/4������
� � � � � � ɵ IJ � � � �߽ �
ͼ �߽ �߽ �
߽ ߽ �A-2
� У � � � � � չʾ� � 3 �� � Ĺ�ɵ �ͬ� �
� � � ����ײɣ� ÿ � � � � ɣ � �һ ߽�߽�߽�߽�߽ɫ
߽ �
� ĵ 㣩��ڲ ʱ � ڵĵ � � � ˫ � � � � � � � � � � � γ � � � һ � �ֱ�ߣ���Щֱ�ߵ�б
� С�
�ʾ� � Ǹ � � � ɵ � � � � �ָ��
� � Ȼ �� ��
�߽ �ɵ
� �
߽߽ ߽�߽ ��ָ��б �ʣ � � �
ͬ�� � � � ô � � Ĵ � С � � ӳ � � � � ʲ ô � �� �أһ� � � о � � � �֣ ������� ָ ���� Կ�
� � � � � ɵ � һ �ֽ�����Զ� � � � � � � ָ��Խ� ߽ ߽�
߽� ߽
�߽�߽
ɳ߽
�߽Ա ֮� � Ļ� � � � �
Խǿ������������Ե� Ķ ���������� �ָ
�������ȶ�����ӳ���
� � Ϣ � � � ص㡣���� ʵ֤��ݵķ � � �
� � � ǻ � � � � � � � Щ � ȶȱȽϸ ߡ��û � � � �ϻ � Ծ � � � � ɵ �ȷ � � ԳԳ� Խ � ߣ���
��Щ � � � � Ծ � � С � ɣ � � � ԳԳ� Ҳ ���
��� � � � �
� � � � � � � � � � � � � � Ŀ � ����ײ
�ɣ � Ҳ � � � � ˵
PV=cUVb
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� � � � �ʽ �ӣ � � � � ǿ � � Եõ� � �
� � � � � � � � P V / UV=cUVb-1
��� � � � � �
� � � � � � ֪�# � PV/UV � պ þ � � � ƽ
� �ÿ � � � û � � � � � � � � L� �
� � � b=1 � � � � ô L � � � � UV � �
� ����ءԣ����������ɵ��û�
� ж � � ٣�ÿ � � � û � � � � � � � � � � һ � � � � � � ˵ � � � û�֮����
�˴
û �н � � � � �
� � � Խ � 졣�� ˵� � � � � � �
�� �ͻ� �4 � � � � ÿ �û � � �ƽ � � ��� � � � û � � ˣ � � Խ � � ͻ � Խ
�� � �ÿ � � � ˵Ļ� � � � ÿ � � � ԣ� �û � � � Ը � � � � � � � � 4 � � � � ˻ �
� � � � � � � ԣ � � � � � ˵ b ��ֽ ��
һ ��
� �ԡ �
ͬ�
ʱ� � � � � � b �ļ � � � � � 5 � � һ � � � ��ڶ
� �� ʱ � ������ڵ
� С�
� ֣����� b � � � Է � ӳ � � ɵ Ķ ��
��Ϣ � � � � � � � � ɵķ� � � � û � � � �
1% � � ʱ � � ÿ � û � � � ƽ � � � � �
� � � � Ӷ � � ١�
� � � ߽ � � � ߽ A-2 � � ǿ � � � � � b
� � � � � � � � � � ɵ ߶�
ij PV � � � �
UV � � 䣬�������һ �� � � ȶ � � �
��
��� � � �
� � � � � � й �����صĽ � � � � � � � ߽ �
߽�߽
jϵ �רÿͷ����䣺
ebook@turingbook.com � �
��� � � � � � � � ҵ � � � � ǣ �
�µ � � � Ϣ
߽� �@ͼ���� � ֪ : ߽ � � � � �Ŀ �
� �С � �
߽� �ͼ���� :
ituring_interview � � � � � � � � ũ � � � �
��� �
߽� �ͼ����� : turingbooks ����
ͼ� � � � � � � Ա � � � � � ʵ � � � � �
� � z hanghaichuan@ptpress.com.cn � � ר
� � � � � �ذȨ