Vous êtes sur la page 1sur 25

Spare parts list

Zeichn./Teile-Nr. Benennung Anwendung


Fig. Anzahl
Drawing/part No. Designation Application
Pos. Pcs.
Référence Désignation Destination

(852-gb_E.PM5) englisch

Ersatzteilliste zu

RCWL 852-400/500/600 AD (luftgek.)


RCWL 852-400/500/600 WAD (wassergek.)

03.98/CRCWL/GB Seite / Page 87


Spare parts list

Seite / Page 88 05.97/CRCWL/GB


Spare parts list

Zeichn./Teile-Nr. Benennung Anwendung


Fig. Anzahl
Drawing/part No. Designation Application
Pos. Pcs.
Référence Désignation Destination

852-400/600-160 HS/WAD

Cooling
1.1 59609.02 Compressor 1 852-400...WAD
59609.01 Compressor 1 852-600...WAD
1.2 37688.11 Plate heat exchanger (evaporator) 1 852-400...WAD
37688.19 Plate heat exchanger (evaporator) 1 852-600...WAD
1.3 37688.13 Condenser 1 852-400...WAD
37688.01 Condenser 1 852-600...WAD

1.4 43894.03 Collector 1


1.5 48142.01 Sight glass 1
1.6 32163.02 Dry-type filter 1
1.7 44050.00 Pressostat 1
1.8 44037.00 Capillary tube 2
1.9 57675.09 Expansion valve 1 852-400...WAD
57675.10 Expansion valve 1 852-600...WAD
1.11 59149.00 Resistance thermometer PT 100 1
(temperature sensor)
1.12 44009.00 Thermostat 1 for emergency mode
1.13 46808.35 Heat exchanger pump KTB 200/350-56 1
1.14 37607.02 Cooling water control valve 1
1.15 32046.00 Thermometer (analog, 0-130°C) 1

n. sho. 200010.00 Circulating pump CR 8-20 1 option


for external water-air-cooling

Fountain solution circuit


2.1 557.04 Stand pipe 1" 1
2.2 46808.35 Circulating pump KTB 200/350-56 1
2.3 26090.07 Filter foam 1
2.4 44952.02 Sensor 1 for filter alarm
2.5 8921.10 Float solenoid switch R 3/8" 1

Premixing unit
3.1 48880.00 Maintenance unit 1/4" 1
3.2 40132.00 Dirt trap 3/8", cpl. 1
3.3 48876.00 2/2 way valve 1
3.4 45875.00 Flow restrictor; type B-1 1
3.5 45877.01 Flow meter 1-24 ltrs. 1
3.6 48914.00 Metering pump with silencer 2
3.7 48879.00 4/2 way valve 2
3.8 45123.00 Nonreturn valve 1/4" ins. 2
3.9 45838.03 Nonreturn valve; type 290 x 3/8" ins. 2
3.10 48919.02 Cylinder switch with cable, length 5 m 2
3.11 48877.05 Corrugated hose 3/8", cpl.; length 1.2 m 1
3.12 38670.00 Filter with nonreturn valve; type 193D 2

03.98/CRCWL/GB Seite / Page 89


Spare parts list

Y
5.3

5.9

5.10 5.11

Seite / Page 90 05.97/CRCWL/GB


Spare parts list

Zeichn./Teile-Nr. Benennung Anwendung


Fig. Anzahl
Drawing/part No. Designation Application
Pos. Pcs.
Référence Désignation Destination

852-400/600-160 HS/WAD

Accessories
4.1 61200.01 BC 743 alcohol control, cpl. 1 option

4.2 34982.05 Conductivity measurement cpl. 1 option


4.2.1 62926.01 Conductivity transmitter 1
4.2.2 20534.01 Conductivity measuring cell 1

4.3 34982.04 pH value measurement cpl. 1 option


4.3.1 62925.01 pH value transmitter 1
4.3.2 33302.00 pH electrode 1

n. sho. 20474.51 Remote indication with operator panel 1 option

n. sho. 200079.01 Connection to central alcohol supply 1 option


n. sho. 35734.02 2/2 way valve for central alcohol supply 2 option

n. sho. 57000.03 Additional mounting for second additive 1 option

Ink roll heating/cooling (IRHC)


5.1 37688.12 Water-water-heat exchanger 1 852-400...WAD
37688.20 Water-water-heat exchanger 1 852-600...WAD

5.2 59744.00 Circulating pump CHI 4-20 1


5.3 62099.02 Mixing valve 1
5.4 48277.00 Screwed heating element 1
5.5 47727.04 Flow monitoring switch 1
5.6 60167.00 Expansion vessel 1
5.7 60171.00 Safety valve 1
5.8 60170.00 Automatic ventilating valve 1
5.9 40406.01 Filter for dirt trap (IRHC) 1
5.10 45838.03 Nonreturn valve 1
5.11 11534.03 Manometer (pressure- /suction side) 2

n. sho. 59149.00 Resistance thermometer PT 100 1


(temperature sensor)

03.98/CRCWL/GB Seite / Page 91


Spare parts list

6.26

Seite / Page 92 05.97/CRCWL/GB


Spare parts list

Zeichn./Teile-Nr. Benennung Anwendung


Fig. Anzahl
Drawing/part No. Designation Application
Pos. Pcs.
Référence Désignation Destination

852-400/600-160 HS/WAD

Electric parts
6.1 20474.18 Electronic unit A1 1
6.2 22720.16 MCR-PT100 module 2

6.3 21492.10 Control-power transformer 400/440V 1


6.4 22720.03 Voltage stabilizer EMG 30 1
6.5 21682.04 Power filter 1
6.6 22664.04 Relay module EM2 1 S4 (emerg. mode)
6.7 22664.03 Relay-REL-IRG24 1 K12 (emerg. mode)

6.8 22724.03 Contactor 24V AC 50/60 Hz 1 K1


6.9 22724.05 Contactor 24V AC 50/60 Hz 1 K3
6.10 22724.00 Contactor 24V AC 50/60 Hz 5 K4/K5/K6/K7/K8
6.11 22603.00 Overvoltage limiter-48 V AC 5 for K4/K5/K6/K7/K8
6.12 22603.04 Overvoltage limiter-48 V AC 2 for K1 /K3

6.13 22609.00 Relay EMG 17 5 K01/K9/K10/K11/K14


6.14 22641.00 Relay EMG 22 1 K13

6.15 22611.06 Protective motor switch PKZM1; 10-16 A 1 Q1 / 852-600..


22444.00 Protective motor switch PKZM1; 6-10 A 1 Q1 / 852-400..

6.16 22444.00 Protective motor switch PKZM1; 6-10 A 1 Q3

6.17 22611.01 Protective motor switch PKZM1; 1,6-2,4 A 1 Q4 / 852-600..


22611.04 Protective motor switch PKZM1; 2,4-4 A 1 Q4 / 852-400..

6.18 22611.01 Protective motor switch PKZM1; 1,6-2,4 A 1 Q5


6.19 22611.04 Protective motor switch PKZM1; 2,4-4 A 1 Q6
6.20 22611.01 Protective motor switch PKZM1; 1,6-2,4 A 1 Q7
6.21 22610.00 Protective motor switch PKZM1; 0,24-0,4A 1 Q8
6.22 22444.02 Auxiliary switch for protective m. sw. 7

6.23 22555.01 Pico fuse 1 A MT 5x30 1


6.24 47396.02 Pico fuse 6,3 A MT 5x30 2
6.25 21119.02 Automatic circuit-breaker 6 A 1

6.26 22648.00 Circuit interrupter P3-63 (main switch) 1 option

n. sho. 20751.47 Circuit diagram; 852-400.. HS/WAD 3ph 400/440 V


50/60Hz

n. sho. 20751.48 Circuit diagram; 852-600.. HS/WAD 3ph 400/440 V


50/60Hz

03.98/CRCWL/GB Seite / Page 93


Spare parts list

Seite / Page 94 05.97/CRCWL/GB


Spare parts list

Zeichn./Teile-Nr. Benennung Anwendung


Fig. Anzahl
Drawing/part No. Designation Application
Pos. Pcs.
Référence Désignation Destination

852-500-160 HS/AD

Cooling
1.1 36933.02 Compressor 1
1.2 45265.03 Plate heat exchanger (evaporator) 1
1.3 61871.00 Condenser 1

1.4 43894.03 Collector 1


1.5 48142.01 Sight glass 1
1.6 32163.02 Dry-type filter 1
1.7 44050.00 Pressostat 1
1.8 44037.00 Capillary tube 2
1.9 13105.09 Expansion valve 1
1.10 62896.00 Radial fan motor 2
1.11 59149.00 Resistance thermometer PT 100 1
(temperature sensor)
1.12 44009.00 Thermostat 1 for emergency mode
1.13 46808.35 Heat exchanger pump KTB 200/350-56 1

Fountain solution circuit


2.1 557.04 Stand pipe 1" 1
2.2 46808.35 Circulating pump KTB 200/350-56 1
2.3 26090.07 Filter foam 1
2.4 44952.02 Sensor 1 for filter alarm
2.5 8921.10 Float solenoid switch R 3/8" 1

Premixing unit
3.1 48880.00 Maintenance unit 1/4" 1
3.2 40132.00 Dirt trap 3/8", cpl. 1
3.3 48876.00 2/2 way valve 1
3.4 45875.00 Flow restrictor; type B-1 1
3.5 45877.01 Flow meter 1-24 ltrs. 1
3.6 48914.00 Metering pump with silencer 2
3.7 48879.00 4/2 way valve 2
3.8 45123.00 Nonreturn valve 1/4" ins. 2
3.9 45838.03 Nonreturn valve; type 290 x 3/8" ins. 2
3.10 48919.02 Cylinder switch with cable, length 5 m 2
3.11 48877.05 Corrugated hose 3/8", cpl.; length 1.2 m 1
3.12 38670.00 Filter with nonreturn valve; type 193D 2

03.98/CRCWL/GB Seite / Page 95


Spare parts list

Y
5.3

5.9

5.10 5.11

Seite / Page 96 05.97/CRCWL/GB


Spare parts list

Zeichn./Teile-Nr. Benennung Anwendung


Fig. Anzahl
Drawing/part No. Designation Application
Pos. Pcs.
Référence Désignation Destination

852-500-160 HS/AD

Accessories
4.1 61200.01 BC 743 alcohol control, cpl. 1 option

4.2 34982.05 Conductivity measurement cpl. 1 option


4.2.1 62926.01 Conductivity transmitter 1
4.2.2 20534.01 Conductivity measuring cell 1

4.3 34982.04 pH value measurement cpl. 1 option


4.3.1 62925.01 pH value transmitter 1
4.3.2 33302.00 pH electrode 1

n. sho. 20474.51 Remote indication with operator panel 1 option

n. sho. 200079.01 Connection to central alcohol supply 1 option


n. sho. 35734.02 2/2 way valve for central alcohol supply 2 option

n. sho. 57000.03 Additional mounting for second additive 1 option

Ink roll heating/cooling (IRHC)


5.1 37688.09 Water-water-heat exchanger 1
5.2 59744.00 Circulating pump CHI 4-20 1
5.3 62099.02 Mixing valve 1
5.4 48277.00 Screwed heating element 1
5.5 47727.04 Flow monitoring switch 1
5.6 60167.00 Expansion vessel 1
5.7 60171.00 Safety valve 1
5.8 60170.00 Automatic ventilating valve 1
5.9 40406.01 Filter for dirt trap (IRHC) 1
5.10 45838.03 Nonreturn valve 1
5.11 11534.03 Manometer (pressure- /suction side) 2

n. sho. 59149.00 Resistance thermometer PT 100 1


(temperature sensor)

03.98/CRCWL/GB Seite / Page 97


Spare parts list

Seite / Page 98 05.97/CRCWL/GB


Spare parts list

Zeichn./Teile-Nr. Benennung Anwendung


Fig. Anzahl
Drawing/part No. Designation Application
Pos. Pcs.
Référence Désignation Destination

852-500-160 HS/AD

Electric parts
6.1 20474.18 Electronic unit A1 1
6.2 22720.16 MCR-PT100 module 2

6.3 21492.10 Control-power transformer 400/440V 1


6.4 22720.03 Voltage stabilizer EMG 30 1
6.5 21682.04 Power filter 1
6.6 22664.04 Relay module EM2 1 S4 (emerg. mode)
6.7 22664.03 Relay-REL-IRG24 1 K12 (emerg. mode)

6.8 22724.03 Contactor 24V AC 50/60 Hz 1 K1


6.9 22724.05 Contactor 24V AC 50/60 Hz 1 K2
6.10 22724.00 Contactor 24V AC 50/60 Hz 3 K3 /K4 /K5
6.11 22603.00 Overvoltage limiter-48 V AC 3 for K3 /K4 /K5
6.12 22603.04 Overvoltage limiter-48 V AC 2 for K1 /K2

6.13 22609.00 Relay EMG 17 4 K01 /K7 /K8 /K9


6.14 22641.00 Relay EMG 22 1 K10

6.15 22611.06 Protective motor switch PKZM1; 10-16 A 1 Q1


6.16 22444.00 Protective motor switch PKZM1; 6-10 A 1 Q2
6.17 22611.03 Protective motor switch PKZM1; 4-6 A 1 Q7
6.18 22611.04 Protective motor switch PKZM1; 2,4-4 A 1 Q4
6.19 22611.01 Protective motor switch PKZM1; 1,6-2,4 A 2 Q3 /Q5
6.20 22610.00 Protective motor switch PKZM1; 0,24-0,4A 1 Q6
6.21 22444.02 Auxiliary switch for protective m. sw. 7

6.22 22555.01 Pico fuse 1 A MT 5x30 1


6.23 47396.02 Pico fuse 6,3 A MT 5x30 2
6.24 21119.02 Automatic circuit-breaker 6 A 1

n. sho. 20751.11 Circuit diagram 852-500.. HS/AD


3ph 400/440 V
50/60Hz

03.98/CRCWL/GB Seite / Page 99


Spare parts list

Seite / Page 100 05.97/CRCWL/GB


Spare parts list

Zeichn./Teile-Nr. Benennung Anwendung


Fig. Anzahl
Drawing/part No. Designation Application
Pos. Pcs.
Référence Désignation Destination

852-1000-160 HS/WAD

Cooling
1.1 59609.05 Compressor 1
1.2 37688.05 Plate heat exchanger (evaporator) 1
1.3 37688.17 Condenser 1

1.4 43894.03 Collector 1


1.5 48142.01 Sight glass 1
1.6 32163.03 Dry-type filter 1
1.7 44050.00 Pressostat 1
1.8 44037.00 Capillary tube 2
1.9 57675.11 Expansion valve 1
1.11 59149.00 Resistance thermometer PT 100 1
(temperature sensor)
1.12 44009.00 Thermostat 1 for emergency mode
1.13 46808.35 Heat exchanger pump KTB 200/350-56 1
1.14 37607.03 Cooling water control valve 1
1.15 32046.00 Thermometer (analog, 0-130°C) 1

n. sho. 200010.00 Circulating pump CR 8-20 1 option


for external water-air-cooling

Fountain solution circuit


2.1 557.04 Stand pipe 1" 1
2.2 46808.35 Circulating pump KTB 200/350-56 1
2.3 26090.07 Filter foam 1
2.4 44952.02 Sensor 1 for filter alarm
2.5 8921.10 Float solenoid switch R 3/8" 1

Premixing unit
3.1 48880.00 Maintenance unit 1/4" 1
3.2 40132.00 Dirt trap 3/8", cpl. 1
3.3 48876.00 2/2 way valve 1
3.4 45875.00 Flow restrictor; type B-1 1
3.5 45877.01 Flow meter 1-24 ltrs. 1
3.6 48914.00 Metering pump with silencer 2
3.7 48879.00 4/2 way valve 2
3.8 45123.00 Nonreturn valve 1/4" ins. 2
3.9 45838.03 Nonreturn valve; type 290 x 3/8" ins. 2
3.10 48919.02 Cylinder switch with cable, length 5 m 2
3.11 48877.05 Corrugated hose 3/8", cpl.; length 1.2 m 1
3.12 38670.00 Filter with nonreturn valve; type 193D 2

03.98/CRCWL/GB Seite / Page 101


Spare parts list

Y
5.3

5.9

5.10

Seite / Page 102 05.97/CRCWL/GB


Spare parts list

Zeichn./Teile-Nr. Benennung Anwendung


Fig. Anzahl
Drawing/part No. Designation Application
Pos. Pcs.
Référence Désignation Destination

852-1000-160 HS/WAD

Accessories
4.1 61200.01 BC 743 alcohol control, cpl. 1 option

4.2 34982.05 Conductivity measurement cpl. 1 option


4.2.1 62926.01 Conductivity transmitter 1
4.2.2 20534.01 Conductivity measuring cell 1

4.3 34982.04 pH value measurement cpl. 1 option


4.3.1 62925.01 pH value transmitter 1
4.3.2 33302.00 pH electrode 1

n. sho. 20474.51 Remote indication with operator panel 1 option

n. sho. 200079.01 Connection to central alcohol supply 1 option


n. sho. 35734.02 2/2 way valve for central alcohol supply 2 option

n. sho. 57000.03 Additional mounting for second additive 1 option

Ink roll heating/cooling (IRHC)


5.1 37688.18 Water-water-heat exchanger 1
5.2 66017.01 Circulating pump CH 12-20 1
5.3 66340.00 Mixing valve 1
5.4 48277.00 Screwed heating element 1
5.5 47727.05 Flow monitoring switch 1
5.6 60167.00 Expansion vessel 1
5.7 60171.00 Safety valve 1
5.8 60170.00 Automatic ventilating valve 1
5.9 40406.01 Filter for dirt trap (IRHC) 1
5.10 45838.03 Nonreturn valve 1
5.11 11534.03 Manometer (pressure- /suction side) 2

n. sho. 59149.00 Resistance thermometer PT 100 1


(temperature sensor)

03.98/CRCWL/GB Seite / Page 103


Spare parts list

Seite / Page 104 05.97/CRCWL/GB


Spare parts list

Zeichn./Teile-Nr. Benennung Anwendung


Fig. Anzahl
Drawing/part No. Designation Application
Pos. Pcs.
Référence Désignation Destination

852-1000-160 HS/WAD

Electric parts
6.1 20474.18 Electronic unit A1 1
6.2 22720.16 MCR-PT100 module 2

6.3 21492.10 Control-power transformer 400/440V 1


6.4 22720.03 Voltage stabilizer EMG 30 1
6.5 21682.04 Power filter 1
6.6 22664.04 Relay module EM2 1 S4 (emerg. mode)
6.7 22664.03 Relay-REL-IRG24 1 K12 (emerg. mode)

6.8 22724.03 Contactor 24V AC 50/60 Hz 1 K1


6.9 22724.05 Contactor 24V AC 50/60 Hz 1 K3
6.10 22724.00 Contactor 24V AC 50/60 Hz 5 K4/K5/K6/K7/K8
6.11 22603.00 Overvoltage limiter-48 V AC 5 for K4/K5/K6/K7/K8
6.12 22603.04 Overvoltage limiter-48 V AC 2 for K1 /K3

6.13 22609.00 Relay EMG 17 5 K01/K9/K10/K11/K14


6.14 22641.00 Relay EMG 22 1 K13

6.15 22611.06 Protective motor switch PKZM1; 10-16 A 1 Q1


6.16 22444.00 Protective motor switch PKZM1; 6-10 A 1 Q3
6.17 22611.04 Protective motor switch PKZM1; 2,4-4 A 1 Q4
6.18 22611.01 Protective motor switch PKZM1; 1,6-2,4 A 1 Q5
6.19 22611.04 Protective motor switch PKZM1; 2,4-4 A 1 Q6
6.20 22611.01 Protective motor switch PKZM1; 1,6-2,4 A 1 Q7
6.21 22610.00 Protective motor switch PKZM1; 0,24-0,4A 1 Q8
6.22 22444.02 Auxiliary switch for protective m. sw. 7

6.23 22555.01 Pico fuse 1 A MT 5x30 1


6.24 47396.02 Pico fuse 6,3 A MT 5x30 2
6.25 21119.02 Automatic circuit-breaker 6 A 1

6.26 22648.00 Circuit interrupter P3-63 (main switch) 1 option


6.27 22257.01 Varistor module MT-VAR 1 V1

n. sho. 20751.49 Circuit diagram; 852-1000.. HS/WAD 3ph 400/440 V


50/60Hz

03.98/CRCWL/GB Seite / Page 105


Spare parts list

Seite / Page 106 05.97/CRCWL/GB


Spare parts list

Zeichn./Teile-Nr. Benennung Anwendung


Fig. Anzahl
Drawing/part No. Designation Application
Pos. Pcs.
Référence Désignation Destination

852-1200-160 HS/WAD

Cooling
1.1 59609.07 Compressor 1
1.2 37688.14 Plate heat exchanger (evaporator) 1
1.3 37688.16 Condenser 1

1.4 43894.03 Collector 1


1.5 48142.01 Sight glass 1
1.6 32163.03 Dry-type filter 1
1.7 44050.00 Pressostat 1
1.8 44037.00 Capillary tube 2

1.9 Expansion valve, comprising:


57675.13 Upper part 1
57675.14 Nozzle 1
57675.15 Housing 1

1.11 59149.00 Resistance thermometer PT 100 1


(temperature sensor)
1.12 44009.00 Thermostat 1 for emergency mode
1.13 200136.38 Heat exchanger pump KTE 142/380 1
1.14 37607.03 Cooling water control valve 1
1.15 32046.00 Thermometer (analog, 0-130°C) 1

n. sho. 200010.00 Circulating pump CR 8-20 1 option


for external water-air-cooling

Fountain solution circuit


2.1 557.04 Stand pipe 1" 1
2.2 46808.35 Circulating pump KTB 200/350-56 1
2.3 26090.07 Filter foam 1
2.4 44952.02 Sensor 1 for filter alarm
2.5 8921.10 Float solenoid switch R 3/8" 1

Premixing unit
3.1 48880.00 Maintenance unit 1/4" 1
3.2 40132.00 Dirt trap 3/8", cpl. 1
3.3 48876.00 2/2 way valve 1
3.4 45875.00 Flow restrictor; type B-1 1
3.5 45877.01 Flow meter 1-24 ltrs. 1
3.6 48914.00 Metering pump with silencer 2
3.7 48879.00 4/2 way valve 2
3.8 45123.00 Nonreturn valve 1/4" ins. 2
3.9 45838.03 Nonreturn valve; type 290 x 3/8" ins. 2
3.10 48919.02 Cylinder switch with cable, length 5 m 2
3.11 48877.05 Corrugated hose 3/8", cpl.; length 1.2 m 1
3.12 38670.00 Filter with nonreturn valve; type 193D 2

03.98/CRCWL/GB Seite / Page 107


Spare parts list

Y
5.3

5.9

5.10

Seite / Page 108 05.97/CRCWL/GB


Spare parts list

Zeichn./Teile-Nr. Benennung Anwendung


Fig. Anzahl
Drawing/part No. Designation Application
Pos. Pcs.
Référence Désignation Destination

852-1200-160 HS/WAD

Accessories
4.1 61200.01 BC 743 alcohol control, cpl. 1 option

4.2 34982.05 Conductivity measurement cpl. 1 option


4.2.1 62926.01 Conductivity transmitter 1
4.2.2 20534.01 Conductivity measuring cell 1

4.3 34982.04 pH value measurement cpl. 1 option


4.3.1 62925.01 pH value transmitter 1
4.3.2 33302.00 pH electrode 1

n. sho. 20474.51 Remote indication with operator panel 1 option

n. sho. 200079.01 Connection to central alcohol supply 1 option


n. sho. 35734.02 2/2 way valve for central alcohol supply 2 option

n. sho. 57000.03 Additional mounting for second additive 1 option

Ink roll heating/cooling (IRHC)


5.1 37688.25 Water-water-heat exchanger 1
5.2 66017.01 Circulating pump CH 12-20 1
5.3 66340.00 Mixing valve 1
5.4 48277.00 Screwed heating element 1
5.5 47727.05 Flow monitoring switch 1
5.6 60167.00 Expansion vessel 1
5.7 60171.00 Safety valve 1
5.8 60170.00 Automatic ventilating valve 1
5.9 40406.01 Filter for dirt trap (IRHC) 1
5.10 45838.03 Nonreturn valve 1
5.11 11534.03 Manometer (pressure- /suction side) 2

n. sho. 59149.00 Resistance thermometer PT 100 1


(temperature sensor)

03.98/CRCWL/GB Seite / Page 109


Spare parts list

Seite / Page 110 05.97/CRCWL/GB


Spare parts list

Zeichn./Teile-Nr. Benennung Anwendung


Fig. Anzahl
Drawing/part No. Designation Application
Pos. Pcs.
Référence Désignation Destination

852-1200-160 HS/WAD

Electric parts
6.1 20474.18 Electronic unit A1 1
6.2 22720.16 MCR-PT100 module 2

6.3 21492.14 Control-power transformer 400/440V 1


6.4 22720.03 Voltage stabilizer EMG 30 1
6.5 21682.04 Power filter 1
6.6 22664.04 Relay module EM2 1 S4 (emerg. mode)
6.7 22664.03 Relay-REL-IRG24 1 K12 (emerg. mode)

6.8 22724.07 Contactor 24V AC 50/60 Hz 1 K1


6.9 22724.03 Contactor 24V AC 50/60 Hz 1 K2
6.10 22724.05 Contactor 24V AC 50/60 Hz 2 K3 /K4
6.11 22724.00 Contactor 24V AC 50/60 Hz 5 K5/K6/K7/K8/K9
6.12 22603.00 Overvoltage limiter-48 V AC 5 for K5/K6/K7/K8/K9
6.13 22603.04 Overvoltage limiter-48 V AC 4 for K1/K2/K3/K4

6.14 22609.00 Relay EMG 17 5 K02/K10/K11/K14/K15


6.15 22641.00 Relay EMG 22 1 K13
6.16 22638.04 Time relay TE 11-10-A 1 K01

6.17 22611.08 Protective motor switch PKZM2; 24-32 A 1 Q1


6.18 22611.06 Protective motor switch PKZM1; 10-16 A 1 Q2
6.19 22444.00 Protective motor switch PKZM1; 6-10 A 1 Q4
6.20 22611.04 Protective motor switch PKZM1; 2,4-4 A 1 Q7
6.21 22611.01 Protective motor switch PKZM1; 1,6-2,4 A 4 Q5/Q6/Q8/Q9
6.22 22444.02 Auxiliary switch for protective m. sw. 7 for Q2/Q4-Q9
6.23 22444.04 Auxiliary switch for protective m. sw. 1 for Q1

6.24 22555.01 Pico fuse 1 A MT 5x20 1 F3


6.25 47396.02 Pico fuse 6,3 A MT 5x30 3 F1 /F1.1 /F2
6.26 21458.00 Pico fuse 6,3 A MT 5x20 2 F4 /F4.1
6.27 21555.00 Pico fuse 0,2 A MT 5x20 1 F5

6.28 22648.00 Circuit interrupter P3-63 (main switch) 1 option


6.29 22257.01 Varistor module MT-VAR 1 V1

n. sho. 20751.54 Circuit diagram; 852-1200.. HS/WAD 3ph 400/440 V


50/60Hz

03.98/CRCWL/GB Seite / Page 111