julio - agosto 7

INICIAMOS TENDIDO DE LÍNEAS

FLEXIBLES PARA LA REACTIVACIÓN
DE 640 POZOS
Con ejecución de este proyecto, se incrementa en más de 60 MBD
la producción de crudo. Se reducirá el impacto ambiental de las
operaciones en el Lago de Maracaibo.

PÁG. 2

SAN LORENZO: 100 AÑOS

DE REFINACIÓN PETROLERA
PÁG. 4

ALIANZA CÍVICO-MILITAR
REFUERZA SEGURIDAD EN
ÁREAS PETROLERAS DE
OCCIDENTE
PÁG. 6

PLAN CHAMBA JUVENIL

LLEGÓ A OCCIDENTE
PÁG. 13
 Se consolida alianza estratégica con la empresa Kerui

Iniciamos tendido de líneas flexibles

en el Lago de Maracaibo
Argenis Mendoza Estas acciones incluyen la intervención de 640
Rubén Barboza / Benito Gutiérrez pozos pertenecientes a las UP de la División Lago
como son: Lagunillas Lago, Lagomar, Lagocinco,
El vicepresidente de Planificación y Conocimiento, Ricardo Me-
Centro Sur Lago, Tía Juana Lago, Rosa Mediano y
néndez; acompañado del para entonces presidente de Petróleos
de Venezuela, S.A., hoy Ministro del Poder Popular de Petróleo,
Lagomedio.
Eulogio Del Pino; representantes de la empresa Kerui junto con
trabajadores y trabajadoras de Occidente, realizó en agosto un
recorrido por instalaciones petroleras ubicadas en el Lago de Ma-
racaibo, estado Zulia, entre ellas el pozo LL-1334 de la Unidad de El proyecto contempla la fabricación e instalación
Producción (UP) Tía Juana Lago, a fin de inspeccionar el inicio del de atracaderos de pozos y chequeo de fondo
tendido de líneas de flujo de crudo y gas lift.
con guaya fina, para lo cual se han activado
frentes de trabajo en las comunidades aledañas,
El alcance de este proyecto incluye el suministro de tubería
disminuyendo los niveles de desempleo en la
flexible, arreglos de superficie e identificación de pozos; adicio-
nalmente, el chequeo de fondo de pozo con guaya fina, con el zona con la generación de 300 puestos de trabajo
propósito de garantizar la producción plena de los yacimientos durante su ejecución.
seleccionados.

Menéndez se refirió al incremento que este plan tendrá en la pro-

ducción de aproximadamente 60 mil barriles diarios de crudo.
Destacó que esta alianza forma parte de la agenda política-pro- Entre los beneficios adicionales de este plan
ductiva y de la relación estratégica con China, lo cual demuestra se encuentran la reducción de los tiempos de
la solvencia económica de la Nación. ejecución mínimos, ya que el servicio es integral, lo
cual garantiza el incremento de producción a corto
Por su parte, Del Pino resaltó el coraje, valor y dignidad de la plazo; y mejora la confiabilidad de la red de gas.
clase obrera petrolera, comprometida con estos proyectos estra-
tégicos liderados por el Gobierno Revolucionario del presidente
constitucional de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás
Maduro.

“Este es el primero de más de 600 pozos que serán conectados
con tecnología de tubería flexible; a razón de ocho pozos diarios,
para aumentar la eficiencia y la productividad en las operacio-
nes lacustres. Debemos recordar que en estos proyectos que
adelantamos en la Industria, además de nuestros socios chinos,
también participa el empresariado nacional comprometido con
el desarrollo armónico del país, incluyendo otros organismos del
Estado, como la alianza Camimpeg-SPS”, acotó.
Estas nuevas líneas ofrecen mayor resistencia a
la corrosión, ya que no poseen partes metálicas
expuestas, siendo más fáciles de transportar (hasta
1,5 km de tubería por carrete estándar), instalación
de conectores y empalmes en frío (por prensado
hidráulico). Tampoco requiere soldadura en sitio ni
inspección con elementos radiactivos.

· AVANCES de PDVSA Socialista 2

 Para apoyar labores de producción en el Lago de Maracaibo
Reinauguramos dique seco en el estado Zulia
Marina Marcano / Marìa Vasquéz / Alfredo Boscán
Rubén Barboza / Raúl Guerrero
Trabajadores y autoridades de Petróleos de
Venezuela, S.A. (PDVSA) y de la filial PDVSA
Industrial reinauguraron el dique seco del
Astillero Francisco de Miranda, administrado
· AVANCES de PDVSA Socialista
por la empresa Astillero de Maracaibo y el
Caribe (Astimarca), ubicado en el municipio
San Francisco, estado Zulia.
Esta acción se logró en un tiempo récord de
cinco meses, con una inversión de más de
nueve millardos de bolívares; lo cual gene-
ró a la principal Industria del país un ahorro
significativo en labores de reparación y cons-
trucción de unidades navales, boyas, balizas,
flotadores y otros equipos.
El dique posee una longitud de 97,1 metros
de largo y 29,8 metros de ancho, con una
profundidad de 4,21 metros y una capacidad
de seis mil toneladas.
La actividad contó con la participación de la
vicepresidenta ejecutiva de PDVSA, vicealmi-
ranta Maribel Parra; el presidente de PDVSA
Industrial, general Erling Rojas Castillo y el
presidente de Astimarca, capitán Daniel Gon-
zález Barrera, quienes manifestaron su satis-
facción con este logro operativo que fortale-
cerá la actividad en el Lago de Maracaibo.
3
 Este centro refinador zuliano cumplió una etapa vital en el desarrollo petrolero del país
100 años cumplió la Refinería
San Lorenzo de PDVSA
Johan Carmona Rubén Barboza
Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA), a través de la Direc-
ción Ejecutiva de Producción Occidente, celebró los 100
años de la puesta en marcha de la Refinería San Lorenzo,
pionera de la base de refinación petrolera de Venezuela.
Ubicada en el municipio Baralt, del estado Zulia, al extremo
sur del Lago de Maracaibo, la Refinería de San Lorenzo fue
la primera del país y de Latinoamérica. Inició sus operacio-
nes el 17 de agosto del año 1917, con la planta TP-1, con
una capacidad de dos mil barriles diarios (MBD) de crudo
Mene Grande, los cuales eran bombeados a vapor.
Su historia se encuentra vinculada al también centenario
pozo Zumaque 1 que, desde el Cerro La Estrella de Mene
Grande, producía el crudo que sería procesado en estas
instalaciones y que aún este pozo, 103 años después conti-
núa aportando a la producción petrolera del país.
· AVANCES de PDVSA Socialista
Por su tecnología y avance para la época, la Refinería San
Lorenzo se convirtió en un hito histórico de la refinación,
consolidando la historia petrolera de Venezuela en las pri-
meras décadas del pasado siglo.
Este emporio refinador contó con sucesivas ampliaciones
que aumentaron su rendimiento. En 1926, se amplió su ca-
pacidad a 10 MBD. En 1938, una nueva ampliación elevó su
sistema de refinación a 38 MBD.
En 1982, con 65 años de funcionamiento, la instalación ce-
rró sus operaciones, dejando una huella indeleble en la his-
toria petrolera de San Timoteo y San Lorenzo; poblados que
durante todos estos años fueron testigos de la refinación
del crudo venezolano.
Al cumplirse los 100 años del arranque de
la Refinería San Lorenzo, los petroleros,
junto a las comunidades circunvecinas,
celebran este paso trascendental en la
historia petrolera del país, que dio paso
a la consolidación de Venezuela como
potencia, y que, gracias a la Revolución
Bolivariana, continúa aportando recursos
para el desarrollo integral de la Nación,
como legado del Comandante Hugo
Chávez, que continúa el presidente de la
República, Nicolás Maduro.
4
Cooperación Energética
Empresa mixta Petrozamora fortalece
alianzas comerciales con Rusia
Joacnet Rojas Rubén Barboza / Benito Gutiérrez
Durante un recorrido realizado por las instala-
ciones de la empresa mixta Petrozamora, en el
estado Zulia, el entonces presidente de Petró-
leos de Venezuela, S.A. (PDVSA) y hoy Ministro
del Poder Popular de Petróleo, Eulogio Del Pino,
enfatizó que ante el bloqueo financiero que vive
la Nación, se fortalecen las alianzas comerciales
perfectas con grandes potencias como Rusia,
China e Irán.
Muestra de ello es la consolidación de la empre-
sa mixta Petrozamora, S.A., con una participa-
ción accionaria de 60% para el Estado venezo-
lano, a través de la Corporación Venezolana del
Petróleo (CVP) y 40% para Gazprombank. En
este sentido, Del Pino destacó que en cumpli-
miento con la Constitución de la República la
mayoría accionaria la posee la estatal petrolera,
en aras de mantener la soberanía en materia de
recursos naturales.
Gazprombank, el banco más grande de Ru-
sia y uno de los más importantes en el mundo,
ha financiado en mil millones de dólares a esta
empresa mixta que tiene más de 2 mil kilóme-
tros cuadrados en áreas de explotación y que
permiten producir 110 mil barriles por día. Esta
asociación inicia un ciclo de cooperación en el
desarrollo de operaciones primarias de explota-
ción, extracción, recolección, transporte y alma-
cenamiento de petróleo y gas asociado en los
campos Lagunillas y Bachaquero, en la Costa
Oriental del Lago.
“Como socios estamos en la mejor disposición
de recibir estos financiamientos y canalizarlos
para el bienestar de nuestros pueblos. Cada una
de estas empresas tiene un compromiso con
nuestra Patria”, expresó Del Pino.
Por su parte, Igor Gitman, representante del so-
cio Gazprombank, ratificó su compromiso con
Venezuela. “Es un honor para Rusia trabajar
con PDVSA. Nunca vamos a abandonar este
país”, manifestó.
En julio 2015, la Asamblea Nacional aprobó la
incorporación de los campos Bachaquero Lago
Bloque III Centro, Bloque III Bachaquero, Blo-
que VII Ceuta a Petrozamora, convirtiéndose
en la primera empresa mixta con operaciones
lacustres y terrestres en el Occidente del país.
Posteriormente, en agosto 2017, se incluyó el
área operacional Bloque VII Área 8 (Moporo
Lago).
5
 Unión cívico-militar refuerza seguridad
en instalaciones petroleras del estado Zulia
El Campo Urdaneta Lago es el centro piloto
desde donde se garantizará el resguardo de
las operaciones, a fin de incrementar los barri-
les de crudo en el país
mo y terrestre que patrulle las 24 horas del día,
así como la activación de vigilancia permanen-
te en el muelle Alí Primera y en los puntos es-
tratégicos del Lago de Maracaibo.

La Fuerza Armada Nacional Bolivariana El Comandante del destacamento de vigilan-

(FANB), el Comando de Vigilancia Costera cia Costera N 11 de la Guardia Nacional Bo-
N.11 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), livariana, con jurisdicción en el estado Zulia,
la Compañía Anónima Militar para la Industria Cnel. Edgar Jiménez Hernández, explicó que

Impulsamos economía postpetrolera para el Minera, Petrolífera y de Gas (Camimpeg) en

conjunto con la empresa SPS Southern Pro-
“en el marco del Plan Patria Segura vamos a
reforzar la seguridad de los cuadrantes lacus-

desarrollo nacional
Luis Leal / Argenis Mendoza
Representantes del Ejecutivo Nacional y del
sector productivo del Occidente del país partici-
paron en el Encuentro de Empresarios para una
Economía Postpetrolera, con el propósito de
impulsar las capacidades productivas en áreas
conexas y distintas al sector de los hidrocarbu-
ros, en el marco de la Asamblea Nacional Cons-
tituyente (ANC), convocada por el presidente de
la República, Nicolás Maduro.
La actividad se desarrolló en el edificio principal
de PDVSA El Menito. Contó con la participación
del entonces presidente de Petróleos de Vene-
zuela, S.A. (PDVSA), Eulogio Del Pino; el minis-
tro del Poder Popular para el Comercio Exterior
e Inversión Extrangera, Miguel Pérez Abad; el
ministro del Poder Popular de Vivienda y Hábi-
tat, Manuel Quevedo; el presidente de Fedein-
dustria, Orlando Camacho; el gobernador del
curement Services Service y Petróleos de Ve- tres, específicamente el cuadrante número 2
nezuela, S.A. (PDVSA), fortalecen su presencia que incluye las costas del municipio La Ca-
en los campos petroleros venezolanos con la ñada de Urdaneta y Rosario de Perijá, donde
puesta en marcha de un operativo de rehabi- se encuentran las instalaciones petroleras que
litación y seguridad, para elevar los niveles de están siendo impulsadas a través de la alianza
estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas y más producción en el país. Camimpeg - SPS y PDVSA, para así garantizar
de 500 representantes del sector productivo pri- la seguridad y velar por el normal desenvolvi-
vado de la región. En tal sentido, se realiza un despliegue maríti- miento de las actividades en ese campo”.
Durante el evento, Del Pino destacó que “con 5
mil millones de barriles en reservas probadas,
el estado Zulia tiene gran potencial. Vamos a
rejuvenecer la economía petrolera establecien-
do nuevas alianzas estratégicas con empresas
nacionales. En todas estas acciones estamos
valorando también las grandes reservas de gas
y su potencial. Una zona como la Costa Oriental
del Lago será trascendente en este propósito
porque se pueden desarrollar otras áreas, ade-
más de la petrolera”.
Del Pino reiteró que “PDVSA continúa com-
prometida con los aportes para el pueblo; por
ello, la inversión social es una constante de este
nuevo modelo productivo. Tenemos una gran
cantidad de infraestructura por hacer y posibi-
lidades para desarrollar. La simbiosis entre el
empresariado privado y las capacidades que te-
nemos son importantes para impulsar un nuevo
sistema”.

Por su parte, el ministro Pérez Abad resaltó que

los venezolanos “tenemos en la Asamblea Na-
cional Constituyente el gran espacio para la paz
y el desarrollo de la economía postpetrolera,
una economía productiva y diversificada”.
· AVANCES de PDVSA Socialista 6
 Eulogio Del Pino visitó la instalación y garantizó el suministro de combustible

Realizamos con éxito

mantenimiento programado
en muelle de Bajo Grande
Marina Marcano Raúl Guerrero

Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) ejecutó de forma acelerada los trabajos

de mantenimiento programado en el Terminal de Embarque Bajo Grande,
estado Zulia, como parte de las acciones emprendidas por la principal
industria del país para garantizar la eficiencia en sus operaciones y en
beneficio de la población.

El entonces presidente de la estatal hoy ministro del Poder Po-

pular de Petrólero, Eulogio Del Pino, inspeccionó las labores que
se realizó en el muelle 1 de la instalación petrolera, ubicada en
el municipio San Francisco, del estado occidental. Explicó que
se ejecutó en el sitio un trabajo continuado, durante las 24 horas
del día, con los trabajadores de la industria petrolera, para así lograr
su culminación de manera exitosa. “Se trata de una operación de ruti-
na que hemos adelantado. Estamos instalando una serie de pilotes para
blindar y sostener aún más la operatividad en forma continua en este espa-
cio”, precisó.

En este sentido, Del Pino aclaró que estas acciones no colocaron en riesgo el
suministro de combustible en el Zulia y los estados andinos, ya que el abas-
tecimiento estuvo totalmente garantizado por la operatividad de los cuatro
muelles de Bajo Grande y por los niveles de inventario con los que se
cuenta en los llenaderos de Bajo Grande, San Lorenzo y El Vigía.

· AVANCES de PDVSA Socialista 7

 Apoyamos en la reparación de acueducto
de 66 pulgadas en la COL
Joana Ramírez Rubén Barboza

Petróleos de Venezuela, S.A (PDVSA) apoyó los
trabajos que realizó la Hidrológica del Lago de Ma-
racaibo (Hidrolago) y la Gobernación Bolivariana
del estado Zulia, para la reparación de 50 metros
de tubería del acueducto ubicado a un kilómetro
del poblado de El Menito, en el municipio Laguni-
llas, que conecta a la planta de tratamiento Pueblo
Viejo con los municipios de la Costa Oriental del
Lago.
ve para agilizar y facilitar la ejecución. Entre los
equipos puestos a disposición, fueron una grúa
telescópica, una grúa lowboy con brazo articulado
para la manipulación de la tubería y dos gandolas
livianas para transporte de material ferroso.

La estatal petrolera garantizó la ejecución de los
trabajos a través del suministro de maquinaria cla-
Las labores de reparación consistieron en el reem-
plazo de un tramo de tubería de 66 pulgadas que
conecta los municipios Lagunillas, Simón Bolívar,
Cabimas y Santa Rita, lo que permitió la reactiva-
ción del bombeo de agua potable que surte a una
población aproximada de 900 mil personas.

Este trabajo mancomunado es un ejemplo clave

del nivel de compromiso que existen en las insti-
tuciones del Estado para dar respuesta inmediata
y bienestar social a las comunidades de la Costa
Oriental del Lago.

Servicios Lacustre La Gerencia de Servicios Lacustres de la División

Lago de PDVSA Occidente reconoció la labor y apoyo
honró a petroleros por de unos 17 trabajadores petroleros con la entrega de
reconocimientos, tras la recuperación y adecuación

trabajo voluntario de los espacios físicos y equipos lacustres del muelle

Sur en Lagunillas, estado Zulia.

El grupo de trabajadores, denominados los Voceros

de los 60, pertenecientes al Injerto Socialista Recupe-
ración de la Flota Liviana, concluyeron exitosamente
los trabajos de rehabilitación de la sala de pernocta
de este muelle para el beneficio de 16 trabajadores.
Además, de la recuperación de la rampa de carga y
descarga de materiales y de personal. Los petrole-
ros también avanzaron en el plan de saneamiento del
muelle, que incluyó la recolección de chatarras, es-
combros, basura y el desmalezamiento a través de un
cronograma de limpieza.
· AVANCES de PDVSA Socialista 9
 SIHO realizó simulacro de incendio
con lesionado en el Taladro PDV-46
Paùl González Raúl Guerrero

La Gerencia de Salud e Higiene Ocupacional (SIHO) de PDVSA Producción Occidente

realizó un simulacro de incendio con lesionado en el Taladro de Perforación PDV-46 en
el municipio La Cañada de Urdaneta, estado Zulia.

El ejercicio se realizó con el objetivo de capacitar a los petroleros en situaciones de

incendio, atender las emergencias que puedan presentarse y fortalecer las medidas de
seguridad que se ejecutan en la industria petrolera, además de asegurar el bienestar de
sus trabajadores. Bomberos industriales
de PDVSA ratifican
compromiso con la patria
Argenis Mendoza Kelvin Balza
Un total de 65 petroleros participaron en el simulacro y se
mostraron muy complacidos con la ejecución de este tipo PDVSA Occidente organizó una jornada
técnica, dirigida al equipo bomberil que
de actividades que permite capacitarlos y consolidar su
hace vida en la industria petrolera, en la
capacidad de respuesta en materia de seguridad. cual fueron tratados diversos temas de in-
terés vinculados con sus actividades.

Durante el acto que tuvo lugar en el audito-

rio “Hugo Rafael Chávez Frías” del edificio
principal de Tía Juana, se desarrolló un ci-
clo de ponencias que trató temas como los
factores multisensoriales que influyen en la
conducta de los bomberos, la identificación
de los procesos peligrosos y acciones po-
sitivas en el puesto de trabajo del bombero
de PDVSA, entre otros puntos de interés.

10
 Graduamos a 120 nuevos brigadistas
de emergencias
Luis Leal Airi Lozada
Unos 120 trabajadores petroleros recibie-
ron sus certificados como brigadistas de
emergencia en un emotivo acto organiza-
do por la Gerencia de Seguridad Industrial
e Higiene Ocupacional de PDVSA Occi-
dente en el edificio El Menito, municipio
Lagunillas.
Este evento forma parte del programa
de Formación Integral de Brigadistas de
Emergencia (FIBE) que se desarrolla en
todo el país, con la finalidad de mantener
al personal de la industria petrolera actua-
lizado en materia de prevención de emer-
gencias y atención inmediata en caso de
situaciones no deseadas.
Alejandro Valdez, gerente de Prevención
de Emergencias Socionaturales y Tecnoló-
gicas de Occidente, explicó que ésta es la
cuarta promoción de brigadistas cuyo plan
de formación ya supera los mil trabajado-
· AVANCES de PDVSA Socialista
res formados en tres años.
“Es un proceso de educación conti-
núa para conformar los equipos de
brigadistas de emergencias y bom-
beros voluntarios en toda la corpo-
ración petrolera que apoyarán en
caso de eventos no deseados para
mitigar las consecuencias, asegurar
la vida de los compañeros de trabajo
y garantizar la continuidad operacio-
nal de la industria”.
Estos nuevos brigadistas recibieron
una formación integral en 120 horas,
con contenidos homologados en el
ámbito nacional y que abordó temas
como primeros auxilios, atención de
heridos, uso de extintores, control
de incendios, rutas de escape, rapel,
entre otros.
En ambiente
Petroleros reciben
formación sobre manejo de
manglares
María Galbán
Mariano Piñango
Bajo el lema mundial “por el manglar y el mar, pueblos en
la lucha”, Petróleos de Venezuela, a través de la Gerencia
de Ambiente Occidente, celebró el Día Internacional para
la Defensa del Ecosistema Manglar. En actividad conjun-
ta con el Instituto para el Control y la Conservación de la
Cuenca del Lago de Maracaibo (ICLAM), se facilitó el taller
Conceptos Básicos de la Ecología y Manejo de Manglares
que se encuentran en la Cuenca del Lago de Maracaibo.
El propósito de este encuentro fue realizar la construcción
colectiva de conceptos y formar a las cuadrillas de sanea-
miento sobre la importancia de la recuperación y conser-
vación de estos ecosistemas tan importantes y sensibles.
Dentro de los conocimientos impartidos, biólogos espe-
cialistas explicaron los puntos débiles del ecosistema, las
especies de manglares presentes en el Lago (rojo, negro y
blanco) y especies asociadas.
11
 Realizada inspección en almacenes de Bariven en Bachaquero y Tía Juana
Vicepresidenta Parra: Seguimos optimizando
procesos en nuestra PDVSA Indestructible
Kelvin Balza
Con el fin de seguir avanzando en la op-
timización de procesos, la vicepresiden-
ta ejecutiva de Petróleos de Venezuela
S.A. (PDVSA), vicealmiranta Maribel
Parra, recorrió los almacenes de la filial
Bariven en las localidades de Bacha-
quero y Tía Juana, en la Costa Oriental
del Lago, estado Zulia.
Estas visitas a las áreas operacionales
son parte de las estrategias de la Junta
Directiva para cumplir los objetivos del
Plan Estratégico Socialista PDVSA
2016-2026.
· AVANCES de PDVSA Socialista
Durante la inspección, la vicepresidenta
ejecutiva compartió con los trabajado-
res y trabajadoras y revisó los avances
en la actualización de los inventarios,
dirigidos a atender los procesos de Ex-
ploración y Producción de PDVSA, es-
pecialmente a la Dirección Ejecutiva de
Producción Occidente.
El recorrido contó con la participación
Yaritza Parra, gerente regional de Bari-
ven Occidente; y Yajaira Parra, geren-
te general de Refinación.
12
 Activado Plan Chamba Juvenil
en Zulia y Trujillo
Juan Roa / Alfredo Boscán Rubén Barboza / Wilfredo Rea

“Este es un momento crucial de nuestra El objetivo de la activación del Plan

historia. Ustedes, los jóvenes, son fun-
damentales para continuar la Revolución
Bolivariana. Con el Plan Chamba Juvenil
seremos un motor generador para el de-
sarrollo del estado Trujillo con la incor-
poración de más de 10 mil empleos”,
afirmó Del Pino en su discurso desde el
Foro Bolivariano, ubicado en el munici-
pio Valera, de la entidad andina.
Chamba Juvenil en la entidad andina
es fortalecer el proceso organizativo
de las fuerzas jóvenes, en aras de
promover la participación soberana en
la Asamblea Nacional Constituyente
(ANC) y la integración a tareas laborales
y productivas para alcanzar el desarrollo
integral de los programas y proyectos
del Gobierno Bolivariano.

De igual modo, Henry Rangel Silva, go-

Con la presencia de más de 600 traba-
jadores de la principal Industria del país,
el entonces presidente de Petróleos de
Venezuela, S.A. (PDVSA), Eulogio Del
Pino, activó el Plan Chamba Juvenil en
el estado Trujillo.
bernador del estado Trujillo, destacó que
“esta es una oportunidad para reencon-
trarnos en la lucha. Recordemos que fue
la juventud militar de los años 80 y 90 la
que lideró la Rebelión por la Dignidad el
4 de febrero en 1992. He allí la gloria de
ser joven”.
El Plan Chamba Juvenil, anunciado por el presidente de la República, Nicolás Maduro el pasado 20
de junio, está dirigido a la población entre 15 y 35 años de edad, con el propósito de incorporarla a la
ocupación laboral y productiva, en áreas orientadas a la satisfacción de necesidades humanas, identifi-
cadas a través del instrumento del Carnet de la Patria, enmarcado en el Movimiento Somos Venezuela,
siendo sujetos de atención los estudiantes universitarios, madres solteras y jóvenes con carga familiar
o en situación de calle.

En Maracaibo, la juventud petrolera también se incorpo-
ró activamente al Plan Chamba Juvenil, durante un acto
llevado acabo en el Teatrino del edificio de PDVSA 5 de
Julio, el cual fue organizada por el Frente Nacional de la
Juventud Petrolera (FNJP), cuyo propósito es apoyar a
los jóvenes que se encuentran en proceso de formación
como parte de este programa del Gobierno Bolivariano.
Los estudiantes de las diferentes áreas técnicas
que demanda la industria petrolera y que resulten
beneficiados con el Plan, vienen a sumarse a
los más de 200 mil registros contemplados en el
ámbito nacional en una primera fase.
regionales del Plan Chamba Juvenil, con la presencia de
pasantes, tesistas, aprendices del Instituto Nacional de
Capacitación y Educación Socialista (Inces) y trabajado-
res petroleros con edades comprendidas entre los 18 y
35 años.
“La idea es brindarles una oportunidad en el ámbito pro-
fesional y así mejorar significativamente su calidad se
vida. Ya comenzó la primera avanzada con cinco mil jó-
venes en el proceso de formación en el país. Es Impor-
tante resaltar que, en todo lo que se refiere a la industria
petrolera, tenemos una deuda con los jóvenes, quienes
serán incorporados, tomando en cuenta los procesos for-
mativos por los que deben pasar, para luego ingresar a
PDVSA”, sostuvo Mendoza.

La coordinadora regional de la Misión Saber y Trabajo,
Michel Mendoza, ofreció la información durante el Con-
versatorio Juventud en el Proceso de Diálogo y Paz, en
el que se presentaron además los avances nacionales y
· AVANCES de PDVSA Socialista
Con este tipo de actividades la juventud petrolera de
PDVSA Occidente demuestra su compromiso con el país
y con la paz, siguiendo los lineamientos del presidente
obrero Nicolás Maduro Moros.
13
 La Alquitrana gradúa a 54 alumnos en su V promoción
Alfredo Boscán Roberth Arrieta

Con mucha alegría y entusiasmo el Centro de Educación Ini-

cial (C.E.I) La Alquitrana realizó la graduación de 54 niños y
niñas de su V promoción, durante un acto realizado en el tea-
trino del edificio PDVSA 5 de Julio en Maracaibo.

Al acto de promoción asistieron padres, representantes y per-

sonal administrativo, quienes disfrutaron de representaciones
culturales referentes a la temática del proyecto final deno-
minado “Venezuela: juego y tradición”. En este sentido, los
pequeños interpretaron una obra de teatro, así como bailes
que enaltecen el rescate de los juegos tradicionales como la Trabajadores de la GOIP
perinola, gurrufío, papagayo, yoyo, entre otros.
promueven integración deportiva
De esta manera La Alquitrana demuestra todo su compromiso
con la educación de calidad y el desarrollo de un nuevo ciuda- Sharindra Sillé Rubén Barboza
dano con valores para continuar forjando la patria de Bolívar.
El Centro de Participación Social Lago La Salina de Cabimas fue el
escenario donde se desarrolló el primer Octogonal de Softbol de la
Gerencia de Operación Integral de Plantas (GOIP), un espacio para
la integración deportiva entre trabajadores de la División Lago y
la comunidad.
Más de 900 estudiantes se graduaron como A través de este encuentro los petroleros celebraron el Día del Pa-
bachilleres en escuelas de PDVSA dre junto con compañeros y familiares. Participaron las gerencias
de Plantas de Inyección de Agua, Plantas Modulares, Servicios
Luis Leal José Rojas Eléctricos, Planta de Gas, Medición y Manejo de Gas, Manteni-
miento Mayor y Talleres Centrales.
Un total de 915 estudiantes de las escuelas de PDVSA
Occidente recibieron sus títulos de Bachilleres en Cien- Tras dos días de competición, el equipo de Planta de Gas venció
cias en la promoción 2017 en honor al Bicentenario del 9 carreras por 8 al de Planta de Inyección de Aguas, en una final
Natalicio del General del Pueblo, Ezequiel Zamora.
pareja y entretenida, donde la unidad también triunfó, tal como lo
acotaron participantes y organizadores.
Estos nuevos bachilleres cursaron sus estudios en las 5
unidades educativas de la industria petrolera en la región
Occidente que ofrecen educación media general: Andrés
Eloy Blanco de Cabimas, Caracciolo Parra León de Tía
Juana, Gastón Parra Luzardo de Tamare, Antonia Esteller
de Lagunillas y Rafael Urdaneta de Bachaquero.

Ernesto Bermúdez, gerente de Escuelas Occidente,

deseó los mayores éxitos a estos jóvenes que han dejado
huellas en las instituciones de PDVSA y avanzan en su
formación académica.

“Tenemos el honor de asistir a la graduación de estos jóvenes que tendrán la responsabilidad

de abordar en un futuro muy próximo los recintos universitarios y convertirse en
profesionales al servicio de la Patria”, resaltó Bermúdez.
· AVANCES de PDVSA Socialista 15

Realizada Jornada Nacional en el CFT
Finalizó con éxito Programa de Certificación y
Formación Integral de SIHO y Ambiente Occidente
Argenis Mendoza Rubén Barboza
La Gerencia de Formación y Capacitación
Occidente, como resultado del trabajo conjunto
entre PDVSA Desarrollos Urbanos (DDUU),
PDVSA Industrial, bajo los lineamientos de la
Dirección Ejecutiva de Producción Occidente
y la Dirección Ejecutiva de Formación y
Capacitación, culminó con éxito el Programa
de Certificación y Formación Integral de
Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional
(SIHO) y Ambiente.
El programa se desarrolló con facilitadores
propios en el Centro de Formación Cabimas
(CFC) con la participación de 79 trabajadores
· AVANCES de PDVSA Socialista
de la filial Desarrollos Urbanos, así como re-
presentantes de las Comunidades Organiza-
das, en función del aporte social que como
empresa del Estado venezolano PDVSA ofrece
al Poder Originario.
Esta acción de formación integral está enmar-
cada dentro de los preceptos establecidos en
la Constitución de la República Bolivariana
de Venezuela, Ley Orgánica del Trabajo, los
Trabajadores y las Trabajadoras (LOTTT); Ley
Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio
Ambiente de Trabajo (LOPCYMAT) y el Siste-
ma Integrado de Riesgos (SIR - PDVSA®).
Es de resaltar que 8 trabajadores de la Geren-
cia de DDUU fueron certificados con el paque-
te de SIHO y Ambiente, que incluye: seguridad
en espacios confinados, H2S, evaluación de
atmósferas peligrosas, sistemas de permisos
de trabajos y el módulo supervisorio de segu-
ridad higiene y ambiente, con el propósito de
desempeñarse como asesores del Departa-
mento de Seguridad y Recursos Humanos de
su unidad productiva.
Paciencia e imaginación plasmadas en papel
Mariengela Piña: Más de 20 años
cultivando el arte del origami
Sharindra Sillé Rubén Barboza
menor. Mariengela es autodidacta, ya que sus
conocimientos los ha adquirido por medio de la
investigación y la práctica.
La fascinación del público por las figuras que
Piña crea queda en evidencia durante las expo-
siciones en las que muestra piezas como ele-
fantes, ángeles, tarjetas, marcalibros, serpien-
tes, peces koy y pavos reales, algunos hechos
en 3D, entre muchos otros.
Mas de veinte años tiene Mariengela Piña, cul-
Para algunas de sus figuras 3D emplea de
1.000 a 1.400 piezas de papel color y de dos a
tivando el arte del origami, labor que compar- tres meses para su ejecución, debido a que las
te con sus responsabilidades como ingeniera construye en su tiempo libre.
mecánica en la Gerencia de Manejo de Gas de
PDVSA Occidente. Tal como lo certifica Mariangela, el origami es
un arte que requiere mucha imaginación, crea-
A la edad de 13 años creó la primera figura en tividad, disposición y especialmente paciencia,
papel, una gruya que obsequió a su hermana cualidades que son el sello de su talento.
“No veo el origami como una oportunidad
comercial, sino como un medio para
entretenerme y plasmar mi creatividad.
También me llena el hecho de que otras
persones aprecien mi arte” ”, comentó
Piña, quien forma parte del conjunto
de trabajadores que participan en
la exposición de arte y artesanías
“Hecho A Mano”.
16
 Cuerpos combatientes de PDVSA están
prestos a defender la Patria
Trabajadores petroleros en Occidente participaron en las diferentes
actividades programadas en el estado Zulia en el marco del Ejer-
cicio Militar Soberanía 2017, atendiendo la convocatoria realizada
el pasado 15 de agosto por el presidente Nicolás Maduro ante las
amenazas militares del gobierno estadounidense.
Durante el ejercicio cívico militar de defensa integral armada, los
trabajadores de la principal industria del país dejaron claro que
Venezuela y la Revolución Bolivariana cuentan con el respaldo y
apoyo de los petroleros.
Desde la cabecera occidental del imponente “General Rafael Ur-
daneta”, las autoridades de la industria agradecieron petrolera
agradeció al Área de Defensa Integral (ADI) 115 Arawaco, ubicada
frente al edifico de PDVSA en El Menito, municipio Lagunillas, por
la formación de los trabajadores petroleros, para la organización y
aprendizaje de estrategias y acciones ante un eventual escenario
bélico.
· AVANCES de PDVSA Socialista
Kelli Hernández
Rubén Barboza / Raúl Guerrero
La trabajadora de PDVSA y miliciana, Mariela Martínez, recalcó que
“los petroleros hacemos presencia hoy para demostrar nuestra dis-
posición y compromiso con la defensa de la Patria, para preparar-
Por su parte, el teniente coronel Salomón García
nos, para organizarnos. Estamos amparados en el articulo 326 de
la Constitución Bolivariana, que se refiere a la corresponsabilidad Cuberos, comandante del ADI 115 Arawaco,
en la seguridad y defensa de la Nación”.
destacó la convocatoria del pueblo organizado en
armas durante el ejercicio militar. Agregó que una
muestra de esta unión cívico-militar, es además
la participación de los trabajadores de organismos
públicos dentro de los que destaca PDVSA. “Ya
tenemos dos años organizando a los cuerpos
combatientes petroleros que ya cuentan con mil
600 miembros, estamos bien articulados”.
17