Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
P R E S E N T E
De conformidad con lo establecido en los artículos 256 y 257 del Reglamento del
Congreso de la Ciudad de México, el presente Proyecto de Dictamen se desarrolla
y compone de la siguiente estructura:
METODOLOGÍA
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 24121
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 24122
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
I. PREÁMBULO.
1.- Esta Comisión es competente para conocer y resolver las iniciativas materia del
presente proyecto de dictamen de conformidad con lo dispuesto por los artículos 4,
fracción VI, XXI, 13, fracción XIX, XLVII, LXIV, LXXI, LXXII, LXXIII de la Ley
Orgánica y 103, fracción I, 104, 106, 192, 256, 257 y 258 del Reglamento, ambos
del Congreso de la Ciudad de México.
2.- Con fecha 27 de mayo de 2019, esta Comisión recibió mediante oficio
MDSPOPA/CSP/4778/2019, suscrito por el Presidente de la Mesa Directiva del
Congreso de la Ciudad de México, Diputado José de Jesús Martín del Campo
Castañeda, una iniciativa con proyecto de decreto denominada “POR EL QUE SE
EXPIDE LA LEY DE PUEBLOS Y BARRIOS ORIGINARIOS Y COMUNIDADES
INDÍGENAS RESIDENTES DE LA CIUDAD DE MÉXICO, REGLAMENTARIA DE
LOS ARTÍCULOS 57, 58 Y 59 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA CIUDAD
DE MÉXICO”, presentada por el diputado Mauricio Tabe Echartea, Coordinador del
Grupo Parlamentario del Partido acción Nacional.
3.- Con fecha 03 de junio de 2019, fue recibido por esta Comisión el oficio
MDSPOPA/CSP/5108/2019, suscrito por el Presidente de la Mesa Directiva del
Congreso de la Ciudad de México, Diputado José de Jesús Martín del Campo
Castañeda, una iniciativa con proyecto de decreto denominada “POR EL QUE SE
EXPIDE LA LEY DE DERECHOS DE PUEBLOS INDÍGENAS EN LA CIUDAD DE
MÉXICO”, presentada por la diputada María Guadalupe Chávez Contreras, del
Grupo Parlamentario del Partido Movimiento de Regeneración Nacional y
Presidenta de la Comisión de Pueblos, Barrios originarios y Comunidades Indígenas
Residentes del Congreso de la Ciudad de México.
3.2.- Con fecha 22 marzo 2019, el Parlamento Indígena de la Ciudad de México que
presentaron la iniciativa con proyecto de decreto por el que se crea ley de derechos
humanos y colectivos de los pueblos originarios y de las comunidades indígenas y
afromexicanas de la ciudad de México
Para cumplir con lo dispuesto por los artículos 256, 257, 258, 260 del Reglamento
del Congreso de la Ciudad de México, las y los Diputados integrantes de la
Comisión, se reunieron el día 12 de junio de 2019, para analizar y elaborar un
proyecto de dictamen de las iniciativas presentadas a esta Comisión, con el fin de
someterlo a consulta para su posterior consideración y en su caso aprobación del
Pleno de esta H. Congreso de la Ciudad de México, al tenor de los siguientes:
II. ANTECEDENTES.
TRES.- Con fecha 20 de noviembre 2018, sesión de trabajo que no se llevó a cabo
por falta de quorum.
CINCO.- Con fecha 5 de febrero 2019 se llevó a cabo la tercera sesión ordinaria en
la que se aprobó el acuerdo parlamentario para el proceso de consulta.
SIETE.- Con fecha 11 de abril de 2019 se llevó a cabo la cuarta sesión ordinaria en
la que se puso a consideración la temporalidad de la convocatoria contenida en el
acuerdo parlamentario aprobado por esta comisión el pasado 21 de febrero del año
en curso.
OCHO.- Con fecha 29 de abril 2019 se llevó a cabo la segunda sesión extraordinaria
con modificaciones al protocolo de consulta indígena y convocatoria, para la ley
reglamentaria de los artículos 57, 58 y 59 de la Constitución Local.
NUEVE.- Con fecha 28 de mayo del año en curso, se llevó a cabo la quinta sesión
ordinaria donde se declaró de carácter permanente la Comisión.
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 24125
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 24126
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Ahora bien, para efectos de señalar los aciertos y errores observados en el estudio
de la presente iniciativa, se tomará como referencia teórica, metodológica y jurídica
los estándares internacionales y nacionales existentes en la materia, con el objetivo
de realizar una evaluación de la viabilidad de la propuesta, así como detectar las
áreas de oportunidad para reforzar dichos estándares en la Constitución y que
sirvan como referencia nacional e internacional en futuros instrumentos jurídicos.
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 24127
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Es así que, en el año de 1989, en las entrañas de la OIT se gestó el convenio 169
sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes y que entre otros
derechos, reconoció el de vivir y desarrollarse como comunidades distintas y a ser
respetadas, a poder hacer uso de sus tierras, territorios y recursos naturales, a sus
formas propias de organización, a la no discriminación entre otros.
La reforma que sentaría las bases del tratamiento de los derechos en materia
indígena dentro de nuestra Carta Magna se daría el día 28 de enero 1992, con la
reforma al artículo cuarto constitucional, el cual reconocería la composición
pluricultural de la nación mexicana sustentada en la existencia de los pueblos
indígenas. No obstante, su visión meramente culturalista, carecía del
reconocimiento de derechos colectivos de los pueblos y comunidades indígenas.
Dicha modificación constitucional dispondría: “La ley protegerá y promoverá en
desarrollo de sus lenguas, culturas, usos, costumbres, recursos y formas
específicas de organización social, y garantizará a sus integrantes el efectivo
acceso a la jurisdicción del Estado” y; “En los juicios y procedimientos agrarios en
que aquellos sean parte, se tomarán en cuenta sus prácticas y costumbres jurídicas
en los términos que establezca la ley.” Esta reforma, de un carácter claramente
integracionista y paternalista no reconocía a los pueblos indígenas como sujetos de
derecho y continuaba posicionando al Estado como sujeto activo de protección de
las problemáticas que aquejaban a los pueblos y comunidades indígenas.
Un suceso que significo un sisma en la visión de la sociedad nacional e internacional
sobre la situación de los pueblos indígenas y el respeto y reconocimiento a sus
derechos fue la aparición del Ejército Zapatista de Liberación Nacional en Chiapas
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 24129
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
en el año de 1994. Tras años de la aparición del referido movimiento fue hasta el 14
de agosto del 2001 que se hicieron reformas al artículo segundo, veintisiete y ciento
quince. Esta reforma constitucional hasta la actualidad aun cuando el tratamiento
que se ha dado a los derechos de los pueblos y comunidades indígenas resulta
limitado e insuficiente, principalmente en lo referente al reconocimiento de sujetos
de derecho público, autonomía, derechos territoriales, entre otros.
Sin embargo fue hasta el 10 de junio del 2011 que se realiza una reforma
constitucional en materia de derechos humanos que incorpora la aplicabilidad de
los Tratados Internacionales en las decisiones del Poder Judicial (artículo primero). 3
Al incluir de forma constitucional a los derechos humanos contemplados en los
tratados internacionales posibilita la aplicabilidad del Convenio 169 de la OIT sobre
Pueblos Indígenas, la Declaración de las Naciones Unidas sobre Pueblos Indígenas
(suscrita por México en el 2007) y demás instrumentos que reconozcan derechos a
estos pueblos. Esta reforma representa para los pueblos indígenas la una
posibilidad para materializar sus derechos ya que no se ha adecuado el
ordenamiento jurídico nacional.
3 El artículo primero establece que En los Estados Unidos Mexicanos todas las personas gozarán de los
derechos humanos reconocidos en esta Constitución y en los tratados internacionales de los que el Estado
Mexicano sea parte, así como de las garantías para su protección, cuyo ejercicio no podrá restringirse ni
suspenderse, salvo en los casos y bajo las condiciones que esta Constitución establece.
Las normas relativas a los derechos humanos se interpretarán de conformidad con esta Constitución y con
los tratados internacionales de la materia favoreciendo en todo tiempo a las personas la protección más
amplia.
Todas las autoridades, en el ámbito de sus competencias, tienen la obligación de promover, respetar,
proteger y garantizar los derechos humanos de conformidad con los principios de universalidad,
interdependencia, indivisibilidad y progresividad. En consecuencia, el Estado deberá prevenir, investigar,
sancionar y reparar las violaciones a los derechos humanos, en los términos que establezca la ley.¨
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241210
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
ESTRUCTURA DE LA INICIATIVA.
Para hacer efectivo el derecho a la salud, en el Capítulo II, del TÍTULO TERCERO,
se reconoce e incentiva entre los pueblos y barrios originarios y comunidades
indígenas residentes, las prácticas de salud, sanación y medicina tradicional que
han pasado de generación en generación.
El Capítulo IV, del mismo TÍTULO TERCERO, establece que respecto de los
derechos culturales, las autoridades de la Ciudad tienen la obligación de coadyuvar,
orientando y apoyando en trámites necesarios para la obtención del registro de
derecho de autor de obras literarias y artísticas que se creen, de acuerdo con sus
tradiciones y costumbres, así como del Registro de Marcas, que surjan de
elaboración de productos resultado del aprovechamiento ecológico y sustentable de
los recursos naturales que se localizan en su comunidad, cuando algún integrante
o grupo de los pueblos y barrios originarios y comunidades indígenas residentes lo
soliciten.
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241213
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Asimismo, que protegerán los derechos de las personas trabajadoras del hogar,
integrantes de pueblos y barrios originarios y comunidades indígenas residentes,
fomentando la formalización de contratos y el acceso a la seguridad social,
conforme a las leyes federales. Establecerán programas para el reconocimiento de
sus labores y tendrán acceso al seguro de desempleo, en los términos que
establezca la Ley.
El Capítulo II, del referido TÍTULO prevé la creación del Instituto de Lenguas
Indígenas de la Ciudad de México como un organismo público descentralizado, con
personalidad jurídica y patrimonio propio, sectorizado a la Secretaría de Educación,
Ciencia, Tecnología e Innovación de la Ciudad de México. Su objeto es promover,
preservar y desarrollar las lenguas indígenas que se hablan en la Ciudad.
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241215
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Sujetos.
séptimo, fracción segunda como uno de los elementos para determinar la conciencia
de la identidad indígena, pero nunca se explica el significado o implicación de
referida palabra.
Derechos
2) Así mismo, Los derechos indispensables para los pueblos indígenas son los
derechos colectivos. Estos derechos pertenecen única y especialmente a los
pueblos indígenas como sujetos colectivos. La naturaleza de un derecho
colectivo implica que la lesión o puesta en peligro del mismo afecta a todos
los miembros de la comunidad que es titular del bien, lo cual demuestra su
carácter indivisible como objeto jurídico en protección en relación directa con
el ente colectivo que lo detenta. Por esto, respecto a las consecuencias de
un posible daño, éste no se puede individualizar, separar entre los miembros
comunitarios, el daño a un sujeto de la comunidad es el daño a todo el ente
colectivo.
Derechos Individuales.
Como se mencionó en anteriores líneas, los derechos individuales están
constituidos principalmente, por el catálogo de Derechos Humanos reconocidos por
los instrumentos internacionales. Es de esta forma, que tal afirmación se encuentra
reforzada con lo dispuesto en el artículo 3 del convenio 169 de la OIT, cual dice:
“Los indígenas tiene derecho, como pueblos y como individuos, al disfrute de todos
los derechos humanos y libertades fundamentales reconocidos en la Carta de
Naciones Unidas, la Declaración Universal de los Derechos Humanos y las normas
internacionales de derechos humanos.”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241218
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Bajo esta lectura, se puede afirmar que el ejercicio, tanto los derechos civiles y
políticos, como los derechos económicos, sociales, culturales y ambientales, debe
realizarse sin ningún tipo de discriminación basado en la identidad indígena. Para
ello, es necesario que en un texto normativo y reglamentario de los artículos 57, 58
y 59 de la Constitución, se realice bajo una perspectiva de transversalización
indígena de los derechos. Esta técnica favorece la integración sistemática desde la
perspectiva indígena en el reconocimiento de todos los derechos, con el objetivo de
conseguir la igualdad en el acceso de recursos y beneficios con respecto al resto
de la población que habita la Ciudad de México.
DERECHOS COLECTIVOS.
b) Derecho al desarrollo propio: Los pueblos tienen derecho a elegir sobre aquellos
temas que trataran de forma prioritarias y que se relacionen con sus formas de vida,
creencias, instituciones y bienestar espiritual y a las tierras que ocupan o utilizan. A
que el Estado se obligue a garantizarles el disfrute de sus propios medios de
subsistencia y desarrollo social, cultural y económico, así como a dedicarse
libremente a todas sus actividades económicas tradicionales y de otro tipo. Los
pueblos indígenas que hayan sido desposeídos de sus medios de subsistencia y
desarrollo tienen derecho a una reparación justa y equitativa. (Convenio 169 OIT art
7 y Declaración ONU sobre Pueblos Indígenas artículo 20).
c) Derecho a la tierra y territorio: Los territorios indígenas no son lo mismo que las
tierras. Los territorios son la totalidad del hábitat de las regiones que los pueblos
ocupan o utilizan de alguna manera, incluyendo los recursos naturales.
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241221
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241222
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Estos derechos son los mínimos que deben reconocerse a los pueblos indígenas y
en el caso específico de la Ciudad de México, a los pueblos y barrios originarios y
a las comunidades indígenas Residentes para su debida protección como sujetos
colectivos.
6 ibidem
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241223
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
7Organización de Estados Americanos, Convención Americana sobre Derechos Humanos, artículos 1 y 2, Diario
8Ídem.
9 Corte IDH. Caso Albán Cornejo y otros vs Ecuador Fondo Reparaciones y Costas. Sentencia de 22 de
noviembre de 2007. Serie C No. 171, párrafo 134.
10 Corte IDH. Caso Bulacio vs. Argentina. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 18 de septiembre de
Esta pluralidad cultural ofrece una fortaleza estratégica para que la Ciudad de
México se constituya en referente de democracia intercultural en el sistema mundial
de ciudades globales.
Una ley sobre derechos de pueblos indígenas en Ciudad de México es ante todo un
proyecto de democracia intercultural que concierne a todos los habitantes de la
Ciudad. No se trata solo de los derechos de un sector sino en la forma en la que
concebimos la ciudad como comunidad, de cómo materializamos el mandato
constitucional de construir una democracia intercultural, ese es el mandato
constitucional.
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241226
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Por otra parte, los indígenas en la ciudad suelen encontrarse entre los más pobres
de los pobres, lo que se expresa dramáticamente en la brecha de desigualdad que
afecta principalmente a las mujeres indígenas, niños indígenas y personas mayores
indígenas.
ESTRUCTURA DE LA INICIATIVA.
La iniciativa en estudio cuenta con 6 Títulos los cuales dan secuencia a los capítulos
y articulado del presente proyecto que a continuación se resumen de manera
efectiva.
Así mismo, para que las consultas sean dotadas de legalidad deberán de contar
cuando menos con una etapa preparatoria, una etapa informativa, una etapa
deliberativa, etapa de dialogo y acuerdos, una etapa de sistematización, informes y
protocolización de acuerdos y una etapa de ejecución y seguimiento de acuerdos.
Cualquier medida administrativa o legislativa adoptada en contravención a estos
requisitos será nula.
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241231
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
En el aspecto laboral, las personas indígenas tienen los derechos y las garantías
reconocidas por la legislación laboral nacional y en los instrumentos internacionales
de los que el Estado mexicanos es parte. Corresponderá a las autoridades de la
ciudad de México deberán de adoptar medidas eficaces para que las personas
trabajadoras indígenas cuenten con una protección eficaz y la no discriminación en
materia de acceso, contratación y condiciones de empleo, seguridad en el trabajo y
el derecho de asociación.
Las autoridades deberán de llevar acabo las acciones necesarias para garantizar el
derecho a la vivienda digna, accesible y culturalmente adecuada así como de
proveer agua potable y saneamiento a los pueblos, barrios y comunidades.
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241232
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241233
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Así mismo, las personas integrantes de pueblos y barrios originarios tienen derecho
a acceder, mediante la jurisdicción ordinaria, a procedimientos imparciales y
equitativos, con perspectiva intercultural y de género, ante los órganos de
procuración y administración de justicia de la Ciudad de México. Tal derecho implica
la asistencia jurídica por parte de defensores públicos con perspectiva intercultural
y de género.
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241234
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
1. ANALISIS Y VALORACIÓN.
Con fecha 23 de mayo de 2019, el diputado Mauricio Tabe Echertea, presidente del
grupo parlamentario del Partido Acción Nacional presenta iniciativa con proyecto de
decreto por el cual se expide la Ley de Pueblos, Barrios Originarios y Comunidades
Indígenas Residentes de la Ciudad de México, reglamentaria de los artículos 57, 58
y 59 de la Constitución Política de la Ciudad de México Ley de Pueblos, Barrios
Originarios y Comunidades Indígenas Residentes de la Ciudad de México,
reglamentaria de los artículos 57, 58 y 59 de la Constitución Política de la Ciudad
de México.
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241236
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
IMPACTO VALORACIÓN
REGLAMENTARIO DE LOS Aunque la mayoría de los temas
ARTÍCULOS 57, 58 y 59 DE LA CDMX tratados en la Iniciativa son
considerados de acuerdo a la normativa
internacional, se habrá que hacer una
ampliación respecto a los temas objetos
de consulta, derechos sobre tierra,
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241237
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
1. ANALISIS Y VALORACIÓN.
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241238
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241239
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
3.- Que el artículo 19 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos
de los Pueblos Indígenas, establece que: “los Estados celebrarán consultas y
cooperarán de buena fe con los pueblos indígenas interesados, por medio de sus
instituciones representativas, antes de adoptar y aplicar medidas legislativas y
administrativas que los afecten, para obtener su consentimiento libre, previo e
informado.”
4.- Que el artículo 6 del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo
sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes, establece:
Artículo 6
b) Establecer los medios a través de los cuales los pueblos interesados puedan
participar libremente, por lo menos en la misma medida que otros sectores de la
población, y a todos los niveles en la adopción de decisiones en instituciones
electivas y organismos administrativos y de otra índole responsables de políticas y
programas que les conciernan;
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241240
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
6.- Que el artículo Vigésimo Octavo del decreto por el que se expide la Constitución
Política de la Ciudad de México (Constitución Local), establece:
Descripción.
Indígenas y
afromexicanos
de la Ciudad de
México.
3.3 Propuesta de Unión de
Derechos para pueblos
comunidades Indígenas
indígenas Mazahuas
residentes a A.C
integrarse
dentro del
anteproyecto
de la ley de
pueblos y
barrios
originarios y
comunidades
indígenas
residentes en
la Ciudad de
México.
3.4 Propuestas Secretaria de
Sobre Los Asuntos
Derechos Indígenas y
Políticos De Campesinos
Los Pueblos Y del Comité
Barrios ejecutivo de la
Originarios Y Ciudad de
Comunidades México.
Indígenas
Residentes.
3.5 Propuesta Consejo
Sobre Cambio Nacional de
De
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241243
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Denominación Pueblos
De Indígenas.
Coordinador
De Enlace
Territorial A
Sub Alcalde
Auxiliar.
3.1 FORTALECIMIENTO DE LA MEDICINA TRADICIONAL ANCESTRAL
NAHUA DE LOS PUEBLOS DE LA CIUDAD DE MEÉXICO, CON EL
OBJETIVO DE TENER DATOS Y ANALISIS PARA LA ELABORACIÓN DE
PROYECTOS Y SU LEGISLACIÓN.
A nivel local, la protección de dichas prácticas ha sido más amplia al incluirla dentro
del articulado de la Constitución Local, misma que en su artículo 59, inciso H,
estípula lo siguiente:
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241246
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
La presente propuesta tiene como eje toral la defensa de los derechos políticos de
los pueblos y barrios originarios y Comunidades indígenas Residentes, misma que
se encuentra protegida por instrumentos internacionales como lo son la Declaración
de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas en sus artículos 18
y 19, Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales en sus artículos
cuarto, sexto y séptimo, así como de la Convención Interamericana de Derechos
Humanos en su artículo 23.
En el aspecto nacional, la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos
se encarga de enunciar, en el mismo sentido, el conjunto de derechos políticos que
les asiste a las comunidades indígenas en su artículo segundo, inciso A, fracciones
I, III Y VII. Por su parte la Constitución Política de la Ciudad de México tutela tales
derechos de manera más específica en su artículo 59, fracción C.
Una vez referenciado el marco normativo encargado de regular y tutelar el derecho
de participación política se procede a referenciar el contenido se procederá a
referenciar de manera breve el contenido del capitulado presentado en la propuesta
y una vez hecha tal acción, se señalará la viabilidad o no de la propuesta.
En su primer capítulo, denominado CONSULTA PREVIA, LIBRE E INFORMADA
se señala que en el ejercicio de la misma se deberá cumplir con los estándares que
los instrumentos internacionales indican, mismos que implican un señalamiento
claro de los lineamientos generales de la consulta, la especificación de los diferentes
actores participantes dentro de la misma, el establecimiento de mecanismos de
coordinación entre instancias de participación ciudadana y los representaciones de
pueblos, barrios y comunidades, el señalamiento claro de las etapas que
compondrán el proceso de Consulta, así como la asignación del presupuesto
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241247
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241249
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241250
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241251
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
VII. CONSIDERANDOS.
fracción I, 256, 257, 260 y demás relativos del Reglamento del Congreso de la
Ciudad de México.
Artículo 6
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241253
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
b) Establecer los medios a través de los cuales los pueblos interesados puedan
participar libremente, por lo menos en la misma medida que otros sectores de la
población, y a todos los niveles en la adopción de decisiones en instituciones
electivas y organismos administrativos y de otra índole responsables de políticas y
programas que les conciernan;
SEXTO.- Que el artículo Vigésimo Octavo transitorio del decreto por el que se
expide la Constitución Política de la Ciudad de México establece:
RESUELVE
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241255
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Esta ley reconoce, protege, promueve y garantiza los derechos de los pueblos indígenas
reconocidos en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en la Constitución
Política de la Ciudad de México, en los tratados e instrumentos internacionales de los que
el Estado mexicano es parte, así como en las normas generales y locales. La Declaración
de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas es de observancia
obligatoria en la Ciudad de México.
Artículo 3. Glosario
Para los efectos de la presente ley, se entenderá por:
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241257
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241258
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241259
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241260
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241261
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241262
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Las comunidades indígenas residentes son una unidad social y cultural de personas
pertenecientes a un mismo pueblo indígena del país, procedentes de una misma región,
conscientes de su identidad comunitaria y que se han asentado de manera colectiva o
dispersa en la Ciudad y que, en forma colectiva, reproducen total o parcialmente sus
instituciones y tradiciones. Para su reconocimiento, ante la Secretaría deberán registrar sus
mesas directivas u órganos de representación, incluyendo el número de personas
integrantes, y contar con el aval de la comunidad de origen.
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241263
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
social, ejidal y comunal, pública y privada en los términos del orden jurídico
vigente y en los términos registrales en los que se encuentre la misma.
I. El Congreso;
II. El Gobierno;
III. Las autoridades jurisdiccionales;
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241265
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
IV. El Cabildo;
V. Las Alcaldías;
VI. Los organismos autónomos, y
VII. Los partidos políticos.
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241267
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241268
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
2. Las y los ciudadanos que habiten en dicho espacio geográfico tendrán derecho
a participar, en condiciones de igualdad, en los asuntos generales del ámbito
geográfico.
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241270
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
propios del pueblo o barrio; y haber cumplido con los requisitos previstos en el
artículo 9 de la presente ley.
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241271
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
6. Los órganos técnicos de consulta de las diversas instituciones públicas serán los
responsables de incorporar la participación individual y de las autoridades
tradicionales de pueblos, barrios y comunidades, adecuando los procedimientos,
lineamientos o protocolos pertinentes a efecto de respetar los derechos de los
pueblos, barrios y comunidades.
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241272
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
2. Cinco días antes de la convocatoria a las sesiones del Concejo, la persona titular
de la Alcaldía publicará el orden del día en el portal electrónico de la misma. A
partir de entonces, las autoridades tradicionales de los pueblos, barrios y
comunidades debidamente acreditados ante la Secretaría, en el ámbito de la
demarcación territorial, podrán ejercer su derecho explicando las razones para
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241273
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241274
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241275
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241276
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241278
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241279
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241280
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241281
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241282
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241283
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241284
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241287
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
5. Esta ley reconoce y protege el derecho que tienen las personas indígenas para
cumplir con sus actividades y cargos tradicionales y comunitarios honoríficos y
no remunerados al interior de sus pueblos y comunidades. El nombramiento y
cumplimiento de dicho cargo deberá ser debidamente acreditado por la
autoridad tradicional correspondiente. El Gobierno de la Ciudad promoverá las
relaciones laborales que posibiliten el ejercicio de este derecho.
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241288
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241290
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
2. Las mujeres de los pueblos, barrios y comunidades que sean víctimas directas
o indirectas de cualquier tipo de violencia, de conformidad con las leyes en la
materia, con perspectiva de género e interculturalidad y mediante los
mecanismos adecuados, tendrán derecho a:
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241291
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241292
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241293
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
El cuidado de los bosques, suelo, agua y el cultivo de los recursos vegetales constituye la
base de los servicios que, en materia de producción de oxígeno y agua, prestan a la Ciudad
los pueblos y comunidades agrarias de su zona rural; éstos tienen derecho a recibir por ello
una contraprestación anual en efectivo, cuyos montos se calcularán de conformidad con la
Ley de Servicios Ambientales.
Los sistemas de producción tradicionales agroalimentarios son parte del patrimonio de los
pueblos y constituyen parte de la biodiversidad de la Ciudad de México. El material
fitogenético de estos cultivos desarrollado a través de generaciones no es susceptible de
apropiación por ninguna empresa privada, nacional o extranjera y se protegerán de la
contaminación que pudieran producir plantas genéticamente modificadas y sus paquetes
tecnológicos.
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241295
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
2. Asimismo, para dirimir sus conflictos internos, las personas de pueblos, barrios
o comunidades podrán acudir ante las instancias de justicia ordinaria, las cuales
deberán aplicar la perspectiva de interculturalidad en los diversos
procedimientos.
Las personas indígenas tendrán derecho a contar con una persona defensora pública
indígena o con perspectiva intercultural y de género. Cuando se encuentren involucradas
en un proceso judicial, deberán tomarse en cuenta sus características económicas,
sociales, culturales y lingüísticas.
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241296
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241297
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241298
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
TRANSITORIOS
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 241299
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
QUINTO. La Secretaría emitirá los protocolos para la atención a la salud de las personas
indígenas con perspectiva de interculturalidad a los que se refiere el artículo 40, en un plazo
no mayor a seis meses. Asimismo, en coordinación con la Secretaría, establecerá el registro
de las y los médicos que ejercen la medicina indígena tradicional a que se refiere el artículo
41 en el mismo periodo.
DIPUTADA /
A FAVOR EN CONTRA ABSTENCIÓN
DIPUTADO
DIP. MARÍA
GUADALUPE CHÁVEZ
CONTRERAS
PRESIDENTA
DIP. LILIA
SARMIENTO GÓMEZ
VICEPRESIDENTA
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 2412101
COMISIÓN DE PUEBLOS, BARRIOS ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
“2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas”
DIP. MARGARITA
SALDAÑA
HERNÁNDEZ
INTEGRANTE
Plaza de la Constitución No. 7 – 4° piso, oficina 405, Col Centro. Del. Cuauhtémoc, C.P.
06000 Tel. 51-30-19-00 Ext. 2412103