Vous êtes sur la page 1sur 11

al dúo Schmidt/Verdery

FANTASÍA MULATA
para flauta y guitarra

Teneramente q»ca. ∞™ Ernesto Cordero

## c œ œ œ œ‰ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ‰
senza rigore di tiempo

&
#œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
Flute
J J J J
F
##
Guitar & c ∑ ∑ ∑ ∑

5
## # œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
Fl. & J ‰ œ œ
J

## ∑ Ó
& œœœ œœ
œ
Gtr.

F sonoro

## # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5

j ‰
7
Fl. & œ œ œ œ œ œ œ œ
melodía

œ‚œ
arm. 8vados
##
Gtr. & œœœ Œ Œ
P
œ œ œ œ œ nœ. œ œ œ
##
œ œ œ œ œ
8
Fl. &

# # œœ‚
& œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Gtr.

F
1
œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œœœ
## œ œ œœœœœœœœœ œ
poco rit.

œ œ œ œ
9
Fl. &
5

œ. œœ
poco rit.

## œ œœ œœ
& œœœœœ œ. œ œ
Gtr.
œ œ. œ œ œ

Delicato e sensuale (q»ca. ∞§)


## œ œ œ œ
a tempo (Religioso)

œ ˙. 42
10
Fl. & ∑ ∑
P
> o >
# # gg œœœœ œœ œ œ
a tempo (Religioso)
ggg œ 24 œ œ œ œ œ œ
& ggg œ œ œœ œœ œ ggg œœœ Œ Ó œ œ œ œ œ œ # œ œœ
Gtr.
gg œ œ œ œ œ ggg œ œ œ.
p
## >œ œ
œ. œ. #œ œ
14

& ∑ ∑
>
Fl.

> >
> > > nœ >
## œ œ œ . œ œ œ œœ œ œœ
& œ œ œ # œ œ œ
œ .œ œ œ # œ
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Gtr.

.
P
œ >œ œ œ . # >œ œ
## . >œ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
18

& œ œ
> œ
Fl.

> > >


## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
& œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ
Gtr.
œ œ. œ œ œ
œ œ œ. œ œ

2
>œ >œ œ > >œ .
œ œ œ >
œ œ œ œ œ œ # >
œ >œ œ œ œ >œ œ œ >œ >œ œ
22
##
Fl. &
F F
> > > >
> n œœ œ j j
œ # œœ nœ œ ‰
&
##
œ œ œ œœœ œ # œ œœ œ n # œœ œœ œ ‰ n n œœœ ... # œœ œœ
œ œ œ œ.œ œ œ œ. œœ œ
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
Gtr.
œ

. .
26
# # œ # œ. œ >œ œ œ œ # œ œ n œ. # œ. œ. n >œ œ œ œ œ n œ. œ. œ. >
œ nœ œ œ œ œ œ
&
P
Fl.

> > >


## # œœ œ œœ n œœ œ n œœ b œ n œœ œ
& n œ #œ nœ œ nœ œ œ œ œ
œ. œ. nœ œ
Gtr.

œ œ œ.

œ. œ.
# # œ. # œ. œ. >œ œ œ̆ ‰ Œ ≈ œ. œ̆ ≈ Œ n . œ̆ œ-
œ
29 rítmico

Fl. & ≈ ≈ J ‰ ≈ ≈
f P
˘ ˘ tutto
## œœ œœ œœ # œœ ‰ pizz. r≈‰ r
& #œ nœ œ œ n œ œ œ œ œ ≈‰ œ œ #œ

n œ œ œ œ œ n œ > œ
Gtr.
#œ. œœ > œ œ >
P
f
œ œ œ œ. œ.
## . . œ
≈ œ. œ œ J ‰ ‰ ≈œ œ œ ‰ ≈R
33
Fl. & Œ Œ J ‰

## ≈ ¿‰ ¿ ‰
& œ œ œ œ œ œ œ *¿
œ nœ > œ œ >œ œ nœ > œ œ œ
Gtr.

œ œ œœ >
3
## > - rit.
.œ poco U4
‰ ≈ œR œJ ‰ ‰ ≈ œ œ œr Œ œ
37
Fl. & Œ ‰ ≈R J ‰ Œ ∑ 4

## Π,
j‰ œ œœ 44
œ œ¿ * ¿ *¿ ¿ ‹ ¿ Œ ‰
poco rit.
& œ œ œ J
œ nœ > œ œ >œ œ nœ œ œ œ œœ u
Gtr.

œœ œ œ
P
Teneramente q»ca. ∞™
#œ œœœœ œ #œ œ œ œ œœœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
## 4
42
J‰ ‘ J‰ ‘
Fl. & 4 Ó
F
## 4 ∑ ∑ ∑ ∑ Ó
nat.
Gtr. & 4 œœœ œœœ
F

œ
più lento

## œ œ œ
rit.
J œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
47 e religioso

Fl. & ‰
P
più lento
## # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
al estlo del arpa
œœ œœ œœ œœ
e religioso
œœœœ
rit.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œœœ œ
Gtr.

## n œ nœ nœ œ œ ˙ ,
˙ nœ nœ œ œ nœ œ ˙
49
Fl. &

## n œ ,
˙
& œœ œ œœœ gggg # ˙˙˙ n œœœ œ n œœœ # ˙˙˙ n œœœ œ n œœœ # ˙˙˙
œ œ
œ n œ œ ggg ˙˙ œ œ
Gtr.

˙ ˙
4
Con ritmo e grazia (q»ca. ¢§)
##
≈ ¿j ≈ ≈ ¿j ≈ ≈ ¿j ≈ ¿ ¿ ≈ ¿j ≈ ≈ ¿j ≈ ≈ ¿j ≈ ¿ ¿
52

(percusión de llaves)
Fl. &

p
##
& *¿ *¿ * * ¿ ‹ ¿ *¿ *¿ *¿ ‹ ¿ * ¿ * *¿ * ‹ ¿ * ¿
Gtr.
œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ
œ œ œ
basso sempre pizz. P

## ® . >œ œ ≈ >œ œ̆ œ. # œ. n ˘œ .
≈ œR œ. œ. œ œ œ. # œ.
55
® Œ ‰ ≈
nat.
Fl. & ¿¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿
P cresc. un poco
##
& ‹¿* ¿ ‹¿ * ¿ ‹¿ ¿*¿ * ¿ ¿ ¿ * ¿
Gtr.
œ œ Œ œ œ * *
Œ
œ œ
F P
>
œ œ ≈ >œ - > >
œ œ ≈ >œ œ œ œ œ
.
# # . œ. œ # œ œ œ .
œ œ œ . œ. œ #œ nœ œ œ œ œ
œ œ # œ.
57
Fl. & œ ≈ œ

##
& ¿ * *¿ * ‹ ¿ * ¿
* * ¿ ¿ ¿ * ¿
Gtr.
œ œ Œ œ œ * *
Œ
œ œ

> >œ
.
# # . œ. œ œ œ ≈ # œ- >œ œ œ œ . .
œ >
œ œ n . . .
œ œ œ #œ
œ œ. n œ œ. œ œ œ. œ
59

& œ ≈
Fl.
œ. . > . œ.

## ¿ * *¿ *
& * ‹¿ * ¿ * ¿ ¿ ¿ * ¿
Gtr.
œ œ Œ œ œ * *
Œ
œ œ
5
. n .
œ . >œ œ n œ. œ. .
œ . >œ œ œ. .
. - >
# # . n œ. œ. >œ œ n œ œ. œ. ≈ # œ œ œ œ œ œ œ œ . œ
œ. # œ œ œ.
61
Fl. & œ

#
& # * ¿ * *¿ *
œ
‹¿ * ¿ * ¿
œ *
¿ * ¿ * ¿
œ Œ œ Œ
Gtr.

œ œ

. . >œ œ n œ. œ. .
œ
.
## œ n œ œ # œ- >œ œ œ . n >œ œ >œ n >œ œ > > >œ >
œ œ œ. n œ. œ œ œ œ
63
Fl. & ≈

#
& # * ¿ * ¿
œ * *
‹ ¿ * ¿ * ¿
œ *
¿ * ¿ *¿
œ Œ œ Œ
Gtr.

œ œ

. œ œ œ. . >
# # . n œ. œ. >œ œ n œ. œ. . œ # œ. œ. œ œ. n œ. œ. n œ œ >œ n >œ œ œ̆ >œ >œ œ >œ œ
œ.
65
Fl. & œ œ

## ¿ * *¿ *
& * ‹ ¿ * ¿ * ¿ ¿ ¿ * ¿
Gtr.
œ œ Œ œ œ * *
Œ
œ œ

. . # œ. . >
œ . >
67
. > .
# # . n œ. œ œ œ n œ œ œ. . . > .
œ œ œ œ œ. . œ. n œ. œ œ œ n œ œ œ. œ œœ nn 2
Fl. & œ #œ œ
œ. # œ. . . œ. œ. 4

## nn 2
& *¿ * *¿ * ‹ ¿ * ¿ * ¿ * ¿ * ¿ * ¿ 4
Gtr.
œ œ Œ œ œ Œ
œ œ
6
U
Ÿ
#œ.
œ. œ n œ. œ. # œ
molto rall. a tempo

. U œ œ œ œ # œ
& 42 œ. n œ œ œ.
69
Fl. #œ
P F
2 U U
molto rall. a tempo

&4 * ¿ Œ
Gtr.
œ œ
œ
P
œ œ œ œ
# œ. n œ. . # œ œ . œ
œ.
71
Fl. & ∑ œ œ

j
‰ nat.
n œœœ n œ œ #œ #œ œ
Œ ‰
>
®¿ ‹ ¿ * ‰ ‰ œœ
vib.
& #œ #œ œ œ ‰ #œ œ J gg
2
Gtr. 3

P
f
œ bœ œ œ œ œ œ
#œ œ œ #œ nœ œ œ #œ œ
‰ # –j
flutter pizz.
R ≈‰ ‰.
74

& #œ œ æR æR ≈ ‰
p >
Fl.

canto con


arm. 8vados

œ œ œ # œ œ b œœ œ n‚ ‚ ‚ ‚
Gtr. & ≈ ¿ ‹ ¿ *
J

œ nœ œ œ bœ nœ œ

4
77
Fl. & ∑ ∑ ∑ 4

œœœ
nat. arm.
œ nœ œ œ œ
3 3

#œ œ œ ‚ œ œ nœ œ œœœ
8va
#
& nœœ
œ #œ œœ # œ œ n œ œ. œ. œ- œœ œ 44
Gtr.
Œ J ‰ Œ œœœœ
F p P resonanzi
7
U
& 44
80
Fl. ∑ ∑ ∑ ∑
F melodía
#œ #œ œ œ2 ˙ arm. 8vados

4U œ ‚œ n ‚ n ‚ #n ‚œ
5

Ó Œ Ó Œ H œ
nat.
&4 #œ #œ œ
#œ #œ

œ ˙
Gtr. 6

w H P
f
metallico
5
6

84
Fl. & ∑ ∑
senza rigore
U ,
U , # œ n œ œ œ œ œ arpa
di tempo arm. 12

œ œ œ œ œ œ œ œ
& #n ‚œ ‚œ œ n ·œ n œ œ
rit.

Gtr. #œ œ n œ œ œ ‚œ
f resonanzi P
86
Fl. & ∑

nœ U ,
arm. 12
#œ œ œ #œ œ arpa
a tempo
œ nœ œ œ œ œ
rit.

& #œ œ œ n œ œœ œ ‚
Gtr.
œ
f resonanzi p
87
Fl. & ∑

> >r
cresc. e accel.

bœ nœ #œ
n n œœœ .. . # œ # œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ
6

œ #œ nœ.
& #œ œ n œ # # œœ .. œ œ œ
Gtr.
œ. œ # œ. nœ #œ
P œ œ œ œ
6

8
œ
J
88
Fl. & Ó Œ ‰
ß
H K H K H K H

# œ nœ œ n œ #œ œ bn œœœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ ® ‰
#œ œ œ œ œ œ œ œ
Gtr. & nœ #œ # n œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ

>œ œ >œ œ.
. œ. œ. . œ.
œ. œ. œ ≈ # œ œ. œ. œ.
R≈‰ Œ
89
Fl. & ≈ Ó
F

& * ¿ ‹ ¿ * ¿ * ¿ ‹ ¿ *¿ ‹ ¿ * ¿ ≈‰ Œ Ó
Gtr.
œ nœ Œ R
œ
F
pizz. 29 de enero de 1986.
Puerto Rico

9
Guitarra - Guitar
Signos – Signs

Golpe sobre el costado inferior de la guitarra con la mano izquierda.


1.
Percussive blow (with the left hand) on the lower side of the guitar.
!

Golpe sobre la parte inferior de la tapa armónica con la mano derecha.


2.
Percussive blow on the lower part of the soundboard with the right hand.
!

Golpe sobre el costado superior y usando la mano izquierda.


3.
Percussive blow on the upper side of the guitar, using the left hand.
!

Todos estos golpes pueden hacerse usando la coyuntura entre la primera y segunda falange del
dedo índice.
All these percussive blows could be done using the middle phalanx of the index finger.

Entrecruzar las cuerdas indicadas, una sobre la otra, en las notas señaladas.
Cross the indicated strings over each other on the fingerboard.
!

Glissando a lo largo de la cuerda, la uña del pulgar de la mano derecha.


Glissando along the string the thumb nail of the right hand.

Posiciones aproximadas de los golpes:


Approximate positions of the percussive blows:

Flauta – Flute
Signos – Signs

Percusión de llaves sin emitir aire.


1.
Strike the keys only, without use of breath.
!
2. Flutter tongue

Pizzicato: atacar nota e inmediatamente parar el aire con la punta de la lengua.


3.
Pizzicato: attack note and immediately stop air with tip of the tongue.
!