OHSAS 18002:2008 SERIE SUR L'EVALUATION DE LA SANTE ET DE LA SECURITE AU TRAVAIL Systémes de management de la santé et de la sécurité au travail — Lignes directrices pour la mise en ceuvre de OHSAS 18001:2007 ICS : 03.10.01 ; 13.100 Les traductions frangaises des documents OHSAS 18001:2007 et OHSAS 18002:2008 sont Teproduites avec l'autorisation du groupe projet OHSAS, sous la licence n° 2008JK0045 (cette licence est délivrée et administrée par la BSI au nom du groupe projet OHSAS). En cas de litige, c'est la version originale en langue anglaise qui fait autorité. REPRODUCTION INTERDITE SANS AUTORISATION DU GROUPE DE PROJET OHSAS, 'SAUF DANS LA MESURE OU LA LO! SUR LE COPYRIGHT LE PEAMETOHSAS 18002:2008 SS —— Droits d'utilisation La mention du copyright de OHSAS figurant dans ce documentindique la date & laquelle le document a été publié pour la dernidre fois, © Groupe de projet OHSAS 2008 ISBN 978 0 580 616747 - ICS 03.100.01 ; 13.100 Historique de la pul Premiere publication en février 2000 Deuxiéme édition en novembre 2008 Historique des modifications Version Date ModificationOHSAS 18002:2008 Sommaire Remerciements i Avant-propos iv Introduction 1 1 Domaine application 4 2 Publications de rétérence 5 3 Temes et définitions 6 4 Exigences en mati@re de systéme de management de la SST 9 Annexes Annexe A _ (informative) Correspondance entre OHSAS 18001:2007, 1S0 14001:2004 et ISO 9001:2008 69 Annexe B (informative) Correspondance entre OHSAS 18001, OHSAS 18002 et ILO-OSH:2001 — Principes directeurs concemant les systémes de gestion de la sécurité et de la santé au travail 72 Annexe C (informative) Exemples d'éléments & inclure dans une liste de contrdle pour identification des dangers 76 Annexe D (informative) Comparaison de certains exemples de méthodologies et d'outils d'évaluation des risques 78 Bibliographie 79 Liste des figures, Figure 1 — Modele de systime de management de la SST pour fa présente norme ‘OHSAS 2 Figure 2— Vue d'ensemble du processus d'identiication des dangers et d évaluation des risques 15 Liste des tableaux ‘Tableau A.1 ~ Correspondance entre OHSAS 18001:2007, ISO 14001:2004 et ISO 9001:2000 69 ‘Tableau B.1 — Correspondance entre les articles des documents OHSAS. et les arlicles des principes directeurs LO-OSH 74 Pagination Ce document se compose dune page de couverture, d'une deuxléme de couverture, des pages ia vi, des pages 1 479, d'une page blanche et dune troisieme de couverture La mention du copyright figurant dans ce document indique la date a laquelle le document a été publié pour la dermiére fois. © Groupe de projet OHSAS 2008 — Tous droits réservés * i